ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ - ثلاجة WHIRLPOOL - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

تسري التعليمات على عدة موديالت ،ولذا فقد تكون هناك بعض االختالفات .يشار إلى األجزاء السارية على أجهزة معينة بعالمة النجمة (*). الوظائف المخصصة لموديل جهازك الذي اشتريته للتو واردة في دليل التشغيل السريع.

.1التركيب هذا 50mm .1.1تركيب جهاز مفرد لضمان وجود تهوية كافية ،اترك مسافة على كال الجانبين وفوق الجهاز. 50mm يجب أن تكون المسافة بين الجانب الخلفي للجهاز والجدار الموجود خلف الجهاز 50مم على األقل. وتقليل هذه المسافة يزيد من استهالك المنتج للطاقة. .1.2تركيب جهازين أثناء تركيب الفريزر 1والثالجة 2سويا ،تحقق من وضع الفريزر جهة اليسار والثالجة جهة اليمين (كما هو مبين في الشكل) .فالجانب األيسر من الثالجة مزود بجهاز خاص لتجنب مشاكل التكثف بين األجهزة. نوصي بتركيب الجهازين سويا باستخدام طقم التوصيل 3 (كما هو موضح بالشكل) .والذي يمكنك شرائه من مركز الخدمة. .1.3ضبط األبواب (إن أمكن) لضبط استواء األبواب باستخدام المفصلة السفلية القابلة للضبط (موديالت معينة) إذا كان باب الثالجة منخفضا عن مستوى باب الفريزر ،فارفع مستوى باب الثالجة من خالل إدارة برغي الضبط عكس اتجاه حركة عقارب الساعة باستخدام المفتاح .M10

إذا كان باب الفريزر منخفضا عن مستوى باب الثالجة ،فارفع مستوى باب الفريزر من خالل إدارة برغي الضبط عكس اتجاه حركة عقارب الساعة باستخدام المفتاح .M10

.2الوظائف لتفعيل أو إيقاف فعالية هذه الوظيفة -انظر دليل التشغيل السريع المرفق. .2.1وضع التشغيل/وضع االستعداد انتبه :يؤدي إيقاف المروحة إلى إيقاف فعالية وظيفة / 6th Sense Fresh Control وظيفة.Green Intelligence ProFresh هذه الوظيفة تقوم بتشغيل الثالجة/ضبطها على وضع االستعداد .لضبط الجهاز على وضع االستعداد ،اضغط على زر التشغيل/وضع االستعداد واحتفظ به لمدة 3ثوان .تنطفئ جميع األيقونات باستثناء أيقونة وضع

ال تجعل المواد الغذائية تتسبب في إعاقة مدخل الهواء. لضمان سالمة األداء في درجات الحرارة المحيطة المنخفضة (أقل من 18 °م) ولخفض استهالك الطاقة ،أطفئ المروحة. لإلشارة إلى أن الجهاز في وضع االستعداد. التشغيل/وضع االستعداد عندما يكون الجهاز في وضع االستعداد ،ال تعمل اإلضاءة الموجودة داخل حيز التبريد .تذكر أن هذه العملية ال تفصل الجهاز عن مصدر اإلمداد بالكهرباء .لتشغيل الجهاز مرة أخرى ،اضغط على زر التشغيل/وضع

إذا كان الجهاز يشتمل على مروحة فإنه يمكن تزويده بالفلتر المضاد للبكتريا. اخلعه من العلبة الموجودة في درج الخضروات الطازجة وقم بتركيبه في غطاء المروحة. إجراءات االستبدال موجودة في علبة الفلتر.

.2.2وظيفة األطعمة الطازجة

• وظيفة PROFRESH .2.6ضبط درجة الحرارة تقوم هذه الوظيفة بتوفير ظروف التخزين المثالية (المتعلقة بدرجة الحرارة والرطوبة) بأسرع ما يكون داخل الجهاز .يجب أيضا تشغيل المروحة لتعمل هذه الوظيفة بشكل صحيح .يتم تشغيل وظيفة " / "6th Sense Fresh Controlوظيفة " "ProFreshافتراضيا، ولتفعيل أو إيقاف فعالية هذه الوظيفة -انظر دليل التشغيل السريع المرفق. يتم ضبط الجهاز عادة بإعدادات المصنع للتشغيل بالحرارة المتوسطة الموصى بها. لمعرفة التفاصيل حول ضبط درجة الحرارة -انظر دليل التشغيل السريع مالحظة :تطابق النقاط المرجعية المعروضة متوسط درجة الحرارة في جميع أنحاء الثالجة .2.3إنذار فتح الباب يتم تفعيل إنذار فتح الباب إذا تم ترك الباب مفتوحا لمدة تزيد على 5دقائق. ويشار إلى اإلنذار عن طريق وميض لمبة LEDبالباب .إذا تم ترك الباب مفتوحاً لمدة تزيد على 8دقائق تنطفئ لمبة LEDبالباب p. 2
• .7حيز التبريد المقاوم لتكون الثلج NO-FROST تتم إذابة التجمد في حيز التبريد بشكل أوتوماتيكي تماما. يشير تكثف قطرات ماء على الجدار الخلفي داخل حيز الثالجة إلى عمل مرحلة إذابة التجمد األوتوماتيكي .يتم توجيه الماء المذاب من التجمد أوتوماتيكيًا إلى فتحة التصريف وتجميعها في وعاء حيث يتم تبخيرها p. 2
• .4وظيفة التبريد السريع FAST COOLING ننصح باستخدام هذه الوظيفة عند وضع كمية كبيرة من األغذية في حيز عند استخدام وظيفة التبريد السريع من الممكن زيادة قدرة التبريد في حيز التبريد .لزيادة قدرة التبريد ألقصى حد ممكن ،برجاء ترك المروحة مشغلة p. 2
• .8مصباح الثالجة يستخدم نظام اإلضاءة داخل حيز التبريد لمبات ،LEDمما يسمح بإضاءة أفضل وكذلك استهالك منخفض جدا للطاقة. إذا لم يعمل نظام اإلضاءة بلمبات ،LEDفضال اتصل بخدمة الدعم التقني الستبدالها .5المروحة تحسن وظيفة المروحة توزيع الحرارة داخل المنتج ،وتسمح بحفظ أفضل لألغذية المخزنة .يتم تشغيل المروحة افتراضيا .يوصى باستمرار عمل المروحة لتعمل الوظيفة / 6th Sense Fresh Controlالوظيفة Green Intelligence ProFreshبشكل سليم وعندما تزيد درجة الحرارة المحيطة على 27-28 °م أو إذا الحظت قطرات مياه على األرفف الزجاجية أو في ظروف الرطوبة القاسية .يرجى مالحظة أنه عند تشغيل المروحة أنها لن تعمل بصفة دائمة .بل ستعمل/تتوقف المروحة عن العمل وفقا لدرجة الحرارة و/أو مستوى الرطوبة داخل المنتج .ولذا فمن الطبيعي تماما أال تدور المروحة أحيانا حتى في حالة تشغيلها. p. 2

يضيء مصباح حيز التبريد عندما يتم فتح باب الثالجة .إذا بقي الباب مفتوحا لمدة 8دقائق فسوف تنطفئ اللمبة أوتوماتيكيا.

.3االستخدام .3.1مالحظات

• ال تقم بسد منطقة منفذ الهواء (بالجدار الخلفي داخل الجهاز) بالمواد

• يمكن خلع جميع األرفف واألغطية القالبة والسالل الجرارة.

• درجات الحرارة الداخلية للجهاز قد تتأثر بدرجة الحرارة المحيطة وعدد مرات فتح الباب وكذلك بموقع الجهاز .ويجب عند ضبط درجة الحرارة وضع هذه العوامل في الحسبان.
• ال تصلح كماليات الجهاز للغسل في غسالة األطباق ما لم يذكر

.4نصائح تخزين الطعام الثالجة هي المكان المثالي لتخزين الوجبات الجاهزة واألطعمة الطازجة والمحفوظة ومنتجات األلبان والفواكه والخضروات والمشروبات. .4.1التهوية

• التدوير الطبيعي للهواء في حيز التبريد ينتج عنه مناطق ذات درجات حرارة مختلفة .وتكون أكثر المناطق برودة فوق درج الفواكه والخضروات عند الجدار الخلفي .وأقلها برودة في أعلى الحيز األمامي.
• وتتسبب التهوية غير الكافية في زيادة استهالك الطاقة وانخفاض قدرة .4.2كيفية تخزين األطعمة والمشروبات الطازجة
• استخدم أوعية بالستيكية أو معدنية أو ألومنيوم أو زجاجية قابلة إلعادة التدوير ورقائق البالستيك لتخزين األطعمة.
• استخدم دائما األوعية المغلقة للسوائل واألطعمة التي تنبعث منها رائحة أو التي تفسد بانتقال الرائحة أو النكهة إليها أو قم بتغطيتها.
• يجب دائما فصل األطعمة التي يصدر عنها كمية كبيرة من غاز اإليثيلين واألطعمة التي تتأثر بهذا الغاز ،مثل الفاكهة والخضراوات والسالطة أو لفها حتى ال يقل العمر التخزيني لها ،على سبيل المثال ال تقم بتخزين الطماطم مع فاكهة الكيوي أو الكرنب.
• ال تقم بتخزين الطعام بحيث يكون قريبا من بعضه البعض للسماح بتدوير كمية كافية من الهواء.
• لتجنب سقوط الزجاجات ،يمكنك استخدام حامل الزجاجات (متوفر في موديالت معينة).
• إذا كانت لديك كمية صغيرة من الطعام تود تخزينها في الثالجة ،فنحن ننصحك باستخدام األرفف الموجودة فوق درج الخضروات والفاكهة ،ألن هذا هو أبرد مكان. .4.3مكان تخزين األطعمة والمشروبات الطازجة
• على أرفف الثالجة :الوجبات الجاهزة ،فواكه المناطق الحارة ،الجبن، األطعمة الحساسة.
• في المناطق األكثر برودة -درج درجة الصفر* (الموجود أعلى حيز المبرد*) :اللحوم ،األسماك ،شرائح اللحم البارد ،الفطائر.
• في درج الخضروات والفاكهة :الفواكه ،السلطة ،الخضروات.
• في الباب :الزبدة ،المربى ،الصوص ،المخلالت ،العلب ،الزجاجات، كراتين المشروبات ،البيض. مثال على ترتيب األطعمة ىبرملا ،دبزلا

*متوفر في موديالت معينة فقط .يرجى التحقق من دليل التشغيل السريع لمعرفة ما إذا كانت هذه الوظيفة متوفرة في موديل جهازك.

، ,كامسألا ،موحللا ،درابلا محللا حئارش

.5األصوات الوظيفية األصوات التي تصدر من أجهزتك أصوات طبيعية ،نظراً ألنها تشتمل على عدد من المراوح والمحركات التي تعمل وتتوقف بصورة أوتوماتيكية لتنظم يمكن تقليل بعض األصوات الوظيفية من خالل

• ضبط استواء الجهاز وتثبيته على سطح مستوي.
• فصل وتجنب حدوث أي تالمس بين الجهاز وأي أثاث منزلي.
• فحص ما إذا كانت األجزاء الداخلية موضوعة بشكل صحيح.
• التأكد أن الزجاجات واألوعية غير متالمسة مع بعضها البعض. بعض األصوات الوظيفية التي يمكن أن تسمعها: صوت تشويش عند تشغيل الجهاز للمرة األولى أو بعد فترة توقف طويلة. صوت أزيز عندما يبدأ صمام الماء أو المروحة في العمل. صوت قرقرة عندما يدخل سائل التبريد في

صوت طقطقة عند بدء عمل الكمبريسور أو عند سقوط قطع الثلج الجاهزة في درج الثلج أو صوت نقر عن تشغيل وإيقاف الكمبريسور.

وصوت «بررررر» عندما يتم تشغيل الكمبريسور. أما صوت النقر فيأتي من الثرموستات التي تضبط عدد مرات تشغيل الكمبريسور. .6توصيات في حالة عدم استخدام الجهاز .6.1الغياب /اإلجازة .6.3انقطاع التيار الكهربائي في حالة الغياب لقضاء أجازة ينصح باستهالك الطعام وفصل الجهاز لتوفير

• في حالة انقطاع التيار الكهربائي اتصل بمكتب مرفق الكهرباء المحلي واستعلم عن المدة التي سيستمر فيها انقطاع التيار. مالحظة :تذكر أن الجهاز الممتلئ بالطعام يظل بارداً لمدة أطول من الجهاز المملوء جزئياً p. 6
• .2تغيير السكن .1أخرج كل األجزاء الداخلية p. 2
• قم بلفها جيداً وتثبيتها معا باستخدام شريط الصق حتى ال ترتطم معا .3اربط األرجل القابلة للضبط بحيث ال تالمس سطح التدعيم p. 4
• أغلق الباب وقم بتثبيته باستخدام شريط الصق ،واستخدم الشريط الالصق مرة أخرى لتثبيت كابل الكهرباء بالجهاز. إذا كانت حالة الطعام سيئة فيفضل التخلص منه. بالنسبة لحاالت انقطاع التيار الكهربائي التي تستمر حتى 24ساعة p. 1
• حافظ على باب الجهاز مغلقا .فإن ذلك يساعد في أن يبقى الطعام المخزن بارداً ألطول مدة ممكنة. بالنسبة لحاالت انقطاع التيار الكهربائي التي تستمر ألكثر من 24ساعة p. 1
• حاول استهالك األطعمة األكثر عرضة للتلف الصيانة والتنظيف قبل القيام بأي عملية تنظيف أو صيانة ،افصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية أو افصل مصدر اإلمداد بالتيار الكهربائي. قم على فترات منتظمة بتنظيف الجهاز باستخدام قطعة قماش ومحلول من الماء الفاتر ومنظف متعادل مخصص للثالجة من الداخل .ال تستخدم أية مواد خادشة .ال تستخدم في تنظيف أجزاء الثالجة أية سوائل قابلة لالشتعال .فقد تتسبب األبخرة في التعرض لخطر الحريق أو االنفجار .قم بتنظيف الجهاز من الخارج ووسيلة إحكام الباب باستخدام قطعة قماش مبللة ثم جففه بقطعة ناعمة. ال تستخدم أبدا أجهزة التنظيف بالبخار. يجب تنظيف المكثف الموجود بظهر الجهاز بصفة منتظمة باستخدام مكنسة كهربائية. يجب تنظيف المكثف الموجود بظهر الجهاز بصفة منتظمة باستخدام مكنسة كهربائية. p. 7

• ال يسمح بتنظيف األزرار ولوحة التحكم باستخدام الكحول أو المواد المشتقة من الكحول ،ولكن باستخدام قطعة قماش جافة.
• توجد أنابيب دورة التبريد بجانب وعاء إذابة التجمد ويمكن أن تسخن .قم بتنظيفها باستخدام مكنسة كهربائية. لضمان التصريف المتواصل والصحيح للماء المذاب ،احرص بشكل منتظم على تنظيف الجهة الداخلية لفتحة التصريف بالجانب الخلفي من الثالجة بالقرب من درج الفاكهة والخضروات ،وذلك باستخدام األداة الموردة مع الجهاز.

.8دليل تحري األعطال .8.1قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع… تنتج مشكالت األداء عادة من أشياء بسيطة يمكنك اكتشافها وحلها بنفسك دون استخدام أدوات. الجهاز ال يعمل:

إذا كان هناك ماء في وعاء إذابة التجمد: إذا كانت حواف علبة الجهاز المالمسة لوسيلة إحكام الباب ساخنة للغاية: إذا كانت اللمبة ال تعمل: إذا بدا أن الموتور يدور أكثر من الالزم: إذا كانت درجة حرارة الجهاز مرتفعة للغاية: إذا كانت األبواب ال تنفتح أو تنغلق بشكل صحيح:

هل كابل الكهرباء متصل بمقبس كهرباء بقيمة الجهد الصحيحة؟ هل تأكدت من وجود أجهزة حماية ومصاهر للنظام الكهربائي الموجود في منزلك؟

هذا أمر طبيعي في الطقس الحار وأثناء عمل الكمبريسور.

• هذا أمر طبيعي في الطقس الساخن والرطب .ويمكن أن يمتلئ الوعاء حتى المنتصف. تأكد أن الجهاز مستوى بحيث ال يفيض الماء خارج الوعاء.

• هل تأكدت من وجود أجهزة حماية ومصاهر للنظام الكهربائي الموجود في منزلك؟
• هل كابل الكهرباء متصل بمقبس كهرباء بقيمة الجهد الصحيحة؟
• في حالة انكسار لمبات LEDيجب أن يتصل المستخدم بخدمة ما بعد البيع الستبدالها بلمبات من نفس النوع والمتاحة فقط لدى مراكز خدمة ما بعد البيع أو الموزعين

• يتوقف عدد مرات تشغيل الموتور على عدة أشياء مختلفة :عدد مرات فتح الباب وكمية الطعام المخزنة ودرجة حرارة الغرفة وضبط مفاتيح درجة الحرارة.
• هل المكثف (بظهر الجهاز) خالي من الغبار أو الوبر؟
• هل الباب مغلق بشكل صحيح؟
• هل موانع تسرب الباب مركبة بشكل صحيح؟
• في األيام الحارة أو إذا كانت الغرفة ساخنة من الطبيعي أن يعمل الموتور لفترة أطول.
• إذا تم ترك باب الجهاز مفتوحا ً لفترة أو إذا تم تخزين كميات كبيرة من الطعام ،فإن الموتور يعمل لفترة أطول لتبريد الجهاز من الداخل.

هل عناصر التحكم في الجهاز مضبوطة بشكل صحيح؟ هل تم وضع كمية كبيرة من األطعمة داخل الجهاز؟ تأكد من عدم فتح الباب لمرات عديدة. تأكد أن الباب مغلق بشكل صحيح.

• تأكد أن عبوات الطعام ال تعوق الباب.
• تأكد أن األجزاء الداخلية أو تجهيزة إعداد مكعبات الثلج األوتوماتيكية ليست في غير

• تأكد أن وسائل إحكام الباب ليست متسخة أو لزجة.
• تأكد من استواء الجهاز. .8.2األعطال في حالة ظهور أي عطل أو بدء وميض أي مبين ،LEDيجب االتصال بمركز الخدمة .سوف يعمل الجهاز للحفاظ على األطعمة المخزنة. مالحظة في حالة األعطال الكهربائية ،يعود الجهاز إلى وضع التشغيل االعتيادي واسترجاع إعداد درجة الحرارة المختار سابقا.

.9خدمة ما بعد البيع قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع: قم بتشغيل الجهاز مرة أخرى لرؤية ما إذا كان المشكلة قد ُحلت .فإذا لم تُحل، قم بفصل الجهاز من مصدر الكهرباء وانتظر قرابة ساعة قبل تشغيله مرة إذا لم يعمل الجهاز بشكل صحيح بعد إجراء الفحوصات الواردة في دليل تحري األعطال وتشغيل الجهاز مرة أخرى ،فاتصل بخدمة ما بعد البيع واشرح المشكلة.

• رقم الخدمة (الرقم الوارد بعد كلمة Serviceعلى لوحة الصنع الموجودة بداخل الجهاز)،
• رقم الهاتف وكود المنطقة.

• موديل الجهاز والرقم المسلسل (المبين على لوحة الصنع)،

يمكن تغيير اتجاه فتح الباب .إذا تم تنفيذ هذا اإلجراء عن طريق خدمة ما بعد البيع فإن الضمان ال يغطي ذلك.