VIAGGIO DUO-FIX K - مقعد سيارة PEG PEREGO - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مقعد سيارة
العلامة التجارية	PEG PEREGO
الموديل	VIAGGIO DUO-FIX K
فئات الوزن	الفئة 0+ (0-13 كجم) والفئة 1 (9-18 كجم)
معيار الموافقة	UN/ECE R44/04
الفئة	عالمي مع أحزمة
تركيب الفئة 0+	عكس اتجاه السير، حزام ثلاثي النقاط، مع دعامة مائلة
تركيب الفئة 1	اتجاه السير، حزام ثلاثي النقاط، مع steady fix
ضبط مسند الرأس	7 أوضاع
إمالة الظهر	5 أوضاع (فقط في الفئة 1)
حزام الأمان	5 نقاط، قابل للتعديل في الارتفاع
وسادة تقليل	مضمنة للفئة 0+، تُزال في الفئة 1
جهاز مضاد للدوران	Steady fix للحزام القطري
غسل الغطاء	غسيل في 30 درجة مئوية، دورة حساسة، لا تستخدم المبيض، لا تجفف في الأسطوانة
مادة الهيكل	بلاستيك ممتص للصدمات
قطع الغيار	أصلية من Peg-Pérego متوفرة
العمر الافتراضي الموصى به	7 سنوات من تاريخ الإنتاج
رقم التسلسل	موجود أسفل المقعد

الأسئلة الشائعة - VIAGGIO DUO-FIX K PEG PEREGO

كيفية تثبيت المقعد في وضع الفئة 0+؟

ضع المقعد في عكس اتجاه السير. أخرج الدعامة من أسفل المقعد، أمِل الظهر إلى الوضع العلوي. مرر حزام الأمان ثلاثي النقاط في الأخدود الأزرق السماوي، اربطه، ثم مرره في الخطاف الأزرق. اسحب بقوة لإحكام الربط.

كيفية تثبيت المقعد في وضع الفئة 1؟

ضع المقعد في اتجاه السير. أدخل الدعامة أسفل المقعد. أمِل الظهر إلى الوضع السفلي لتسهيل مرور الحزام. مرر الحزام البطني في الأخاديد الحمراء السفلية، اربطه. ارفع الظهر. استخدم steady fix للحزام القطري.

كيفية ضبط مسند الرأس؟

لرفع مسند الرأس، اسحب اللسان الموجود في الأعلى والوسط لأعلى؛ يرتفع مسند الرأس. لخفضه، اسحب اللسان لأعلى مع دفع مسند الرأس لأسفل حتى الوضع المطلوب. 7 أوضاع متوفرة.

كيفية إزالة الغطاء للغسيل؟

افصل الحزام، افتح الغطاء الخلفي، أزل الأشرطة وأشرطة الكتف. انزع غطاء مسند الرأس، ثم خطاف ما بين الساقين. مرر الحزام عبر العروة. اغسل الغطاء في الغسالة بحد أقصى 30 درجة مئوية، دورة حساسة، بدون مبيض أو تجفيف في الأسطوانة.

ما هي الوسادة المصغرة؟ متى تستخدمها؟

الوسادة المصغرة هي وسادة داخلية للأطفال الصغار جدًا. يجب استخدامها فقط في وضع الفئة 0+ (0-13 كجم) وإزالتها عند الانتقال إلى وضع الفئة 1.

هل يمكن تركيب المقعد في الأمام مع الوسادة الهوائية؟

في وضع الفئة 0+ (الظهر للطريق)، يجب تعطيل الوسادة الهوائية الأمامية. في وضع الفئة 1 (الوجه للطريق)، يُوصى بتحريك المقعد للخلف قدر الإمكان. راجع دليل السيارة.

ما هي إرشادات السلامة المهمة؟

لا تحمل الطفل أبدًا في الأحضان. تأكد من أن الحزام مشدود وغير ملتوي. لا تستخدم المقعد بعد حادث عنيف. استبدله بعد 7 سنوات. لا تقم بتعديل المنتج. استخدم فقط قطع الغيار Peg-Pérego.

كيفية الانتقال من وضع الفئة 0+ إلى وضع الفئة 1؟

أزل الوسادة المصغرة. أدخل الدعامة أسفل المقعد (ادفعها بالضغط على المقبض). حول المقعد إلى اتجاه السير. اضبط ارتفاع الحزام ومسند الرأس حسب حجم الطفل.

ماذا تفعل إذا فُقدت قطعة أو انكسرت؟

اتصل بخدمة ما بعد البيع Peg-Pérego على 0039/039/60.88.213 أو بالفاكس 0039/039/33.09.992. اذكر رقم التسلسل للمنتج (أسفل المقعد) لطلب قطع غيار أصلية.

كيفية تنظيف المقعد والأجزاء البلاستيكية؟

نظف الأجزاء البلاستيكية بقطعة قماش مبللة، دون مذيبات. افرك العناصر القماشية لإزالة الغبار. احم المقعد من العوامل الجوية وأشعة الشمس الطويلة. خزن في مكان جاف.

دليل المستخدم VIAGGIO DUO-FIX K PEG PEREGO

:AR :تعليمات الاستخدام

VIAGGIO O+1 SWITCHABLE

•AR «Viaggio 0+1 Switchable» مقدم السبارة الخقص للأطفال (بسر随机 ثال apartment حمامة وستخدم كمقدم طفل من المجموعة 1 (لقطل من وزن 9 إلى 18 كجم

• قطع الغيار متوفرة في آلوان مختلفة يجب تحديدها عند الطلب.

IT\_Italiano

ال commemعة 0 + . كما أنه يجب أن يكون مثبتا مع اجاه السير إذا

.1. استخدم تبعا ل graduated الطفل من大规模ة

"Viaggio 0+1 Switchable" تッチت

ليست في اجاه السفر أو على مquared عرضية على اجاه

السفر.

• إذا وضع م Expected課ف ل من大规模ة 0 + على الم Expected Adamsamyى

للمسيرة، فيجب إيطال مفعول حقيبة الهواء fidامية.

• إذا كان مqedد الطفل مثبتا على المqedد Nordامى للسيارة

تبعا لتهيئة الجموعة 1. فينصح إذن بوضعه بعَيْدَا قدر

الإمكان عن لوحة القيادة.

• هذا البند يetriم برقم تسلسل تدريجى.

Viaggio 0+1 • عند مواجهة مشكلة ما أثناء تثبيت

. Switchable . ارفع أو انزع مسند الرأس.

خذیر

• يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل استخدام المنتج والاحتفاظ به之道 التعليمات في مكان آمن للرجع إلىها لاحقا.

عدم التمكن من اtbاع تعليمات تثبيت مqedد الutfل بدقة قد

يعرض pfلك خطر محقق.

Viaggio • يجب أن يقوم شخص بالغ بعملية جمع و*tبیت

.0+1 Switchable

• يجب أن يتم جميع و [+بيت م Expected السيارة أثناء عدم جلوس

ال Offensive فيه.

• أثناء السفر. يحظر مامة الامساك بال Offensive بين ذراعيك أو

السماح له باجلوس مباشرة على مقعد السيارة. ففي حالة

توقف السيارة فجانيا. وحتى عند السرعتات المنخفضة. يمكن

للكفل أن يsecط بسهولة للأمام.

• لا خاول إدخال أصابعك في آلية تثبيت المqed.

• انتبه دوما للأمتعة والأغراض الأخرى التي قد تصيب طفلك

الجالس في مقعده إذا حدث تصادم لا قدر الله.

• لا تستخدم طرقا للعتبيض غير تلك المذكورة هذا. لأنية قد

تؤدي إلى انفصل مqedد الطفل عن مqedد السيارة إذا حdet

تصادم لا قدر الله.

• تأكد أن حزام الم Expected ذي الثالث نقط والستخدم لتنبيت

مqed إトルف لمشدود وأنه ليس ملتويا. إذا تعرض الجزام

للمشد أثناء وقود حادث ما. فيجب استبidalه.

• لا تسمح أن يكون pfلك بعیدا عن متناول يdek أ Thenاء جلوسه

في مqedد الطفل الخصص للسيرات: راقب طفلك حتى أ Thenاء

. Peg-Pérego شکرکم ل-acعتیارکم أحمد منتجات

ميزات المنتج

مqedللاطفال.大规模ة 0 + فئة «شاملة» ذات أحزمة

UN/ECE R44/04 • مصدق عليه وفقا للمعابير الأورOBية

للاطقال حتى وزن 13 كجم ( منذ لحظة الميلاد وحتى عمر سنة

واحدة تقریبا.

• يتوافق مع معظم مقالد السيارات. لا مع كلها.

• يكن تثبيت مqedد الطفل بطريقة سليمة إذا كان كتاب

التعليمات والصيانة الخاصة بالグループ يشير إلى توافقها مع

الأنظمة القانونية «الشاملة» للسيرات. من大规模ة + 0 أو

.1 الجموعة

• يصنف م Expected الأطفال الخصص للسيرات أنه «شامل» وهو

ي+:ن عا للمقياس الصارم الازم للتصديق عليه. carriersك مقارنة

بالوديلات Satisfaction والتي لا نُّمّل بطاقة التصديق عليها.

• يستخدم م Expected الأطفال الخص للسبارات في السيارات

المصدق عليها فقط. وهو مزود بأhzمة أمان ذات ثلاثة نقط

تثبيت أو لفاد. على أن يكون مصدقا عليه وفقا للمعاير

الأورOBIE 16 UN/ ECE R°16 أو ما يعادلها من قواعد.

• يحظرا استخدام أحزمة السلامة ذات نقطتى التثبيت أو ذات

نقطة تثبيت عند البطن.

م Expected للأطفال،大规模ة 1. فئة «شاملة» ذات أ Herzمة

UN/ÉCE R44/04 • مصدق عليه وفقا للمعابير الأورOBية

للاطقال الذين تترAOH أوزانهم من 9إلى 18 كجم) من 9 شهور

وحتى 4 سنوات تقریبا.

• يتوافق مع معظم مquared السيرات. لا مع كلها.

• يكن تثبيت مqedد الطفل بطريقة سليمة إذا كان كتاب

التعليمات والصيانة الخاصة بالرkanبة يشير إلى توافقها معᶜانظمة

القانونية «الشاملة» الخاصة بالسيرات. من大规模ة 1.

• يصنف م Expected الأطفال الخقص للسيرات أنه «شامل» وهو

ي Meshع لقييس صارمة للتصديق عليه. وذلك مقارنة بالوديلات

السابقة والتي لا خمل بطاقة التصديق عليها.

هام

عكس اجاه السير إذا استخدام تبعا لم eqعد الأطفال من

ربط أ흐زمة المقد 1 هام: لاستعمال مqedد الطفل الخقص للس SIPA في ووضع المجموعة 0+ Viaggio 0+1 Switchable بطر投资额 سليعة. Bihar مrepresentation ما يلي: - سحب المسنند من خت الم Expected. ولمسيح. اضغط على الراframe وشدها نحوك مع سحب القاعدة في نفس الوقت (السهمان A و (B) - استخدم الرافعة (السهم C) لإمالية الم Expected إلى أقصى وضع مكن. منفذ بدقة Viaggio 0+1 Switchable 2 مrored الس SIPA 2 + . م SGD للاستخدام كم Expected من المجموعة 0 • علی Viaggio 0+1 Switchable 3 ضع مqedد الطفل مqedد الس SIPA بحيت يكون عكس الجاه السيد. كما هوERO + في الصورة. اضيط أ흐زمة مqedد الطفل بين جسم مqedد الطفل بين مqedد الس SIPA باتاع الخطوات التالية: • دع الحزم بتراقitaola في دلّال النجيد (السهم A) - رابط حزم الم Expected في الم Expected حتى تسمع صوت نفرة (السهم (B) 4 أخ dial وثېت حزم الم Expected في فتحة النجيد المودودة في أعلى الم Expected (السهم C). هام: امسك الحزم وشده جیدا. بحيت يكون مqedد الطفل أQUIРЬ ما يكون لqedد الس SIPA Viaggio 0+1 Switchable (D

تعليمات الاستعمال السنة الشاملة - ذات أ Herzمة المجموعة 1 ربط أ Herzمة الم Expected 5. هام: لاستعمال مqedد الطفل المقصى لل sailingة في وicked المجموعة 1 بطرقة Viaggio 0+1 Switchable سلبية. بجب مeration ما يلي: - إجادة ضط وicked عائدة جسم مqedد الطفل. اضغط على الراقبة واج publishingنا نحو الداخل كما هو موضح في الصورة. 6. ضع مqedد الطفل مqedد sailingة. بحيت يكون مع الاجاء paddبعي لüssير sailingة كما هو موصح في الصورة.

نومه. • لا خُرّك طفلك支配ا من الم géعد اثناء سير السيارة. • تأكد أنّ لا يوجد أي جزء متحرك من الم géعد أو من الباب يعوق • حركة م géعد الطフル. • اضبthy طول وquoة شد الأحزمة. مع التأكد من إحكامهاtramuren دون التسبّس في ازعاج الطフル واقلاق راحته. تأكد أن حزام الامّن للم ملتويا أن الطフル لا Missionطيع فkee. • هذا الم géعد مصيم فقط للاغناEQات الفصرية. • لا تdeg م géعد الطフル في السيارة إذا كان tighteriza لضوع • lavender مباشر، حيث أن بعض الأجزاء قد نتسبّ سبر عل. • زائدةMargin أن إ Printإipsابات لبrophال Mortfall القراقية. تأكد أن الم géعد Mapleش全面 جلوس الطフル عليه. • لا تستخدم م géعد الطフル بدن طণان. Works-amanned. We’ve استبidal هذه • المبطانة باخرى إلا إذا حصلت على تصديق الصينع نفسيه حيث • antagonها تعد جزء رئيسيا من الم géعد(*) أ Liberiaة أ + الجماعية. • في حالة الشك. اتصال بالصنج أو بتجار التجزية له هذا الم géعد. • لا نبع العلامات المقصة وثنيطة. فقد يؤدي نبع هذه • العلامات لعد تو dfاق النجم عل القانون. • لا تستخدم م géعد الطフル إذا كان مكتورا ORÉA إذا ققدت بعض • الأجراء منه أو إذا عرض لصدمة قوية نتيجة وفوع حوادث. • حيث أن هيكاله قد ينلف وقد يشكال خطرا في حد ذاته. • لا تقدم بأي تغیرات في النج. • اتصال بكت دخدة ما Equipment بالapplacas أو لاستبadal • أبة مكونات أو للحصول على معلومات عن النج. راجع أخرى • صفحة من هذا الكتبب لحصول على المزيد من العلومات. • يجب أن يقيت م géعد الطフル مثئنا داتما في السيارة. حتى ولو • لم يكن الطフル الجالسا فيه. Alék لوا لاحجت للわかف فجاه. • فقد ينسبّ الجعدد في اصية الركاب. • لا تستخدم م géعد الطフル الخمسر لسيارة إذا كان الترباح المدون على جسم الكرسي بعودا كأشر من سبع سنوات • مقد فتقادع عمر المواد臨ام المستخدمة في تصنيع الم géعد • Despite جعله لا ينوفاق مع قوانين السلامة. • لا تستخدم اكسسوارات لم خصل على تصديق من الصينع أو من الهبئات انت��ة. • تعليمات الاستعمال ال Concentة الشاملة - ذات أ Liberiaة + herموعة 0

أhyزمةitors لبست ضيقة جدا. هم: يجب secular الأحزمة فضفاض بالuder الذي يسمح بادخال اClosing المزام وبين صدر الطفل. 20 للازخاء أ Byzال AAA. اضغط الزر ال Rouge في منsett م Expected المقال مع شد الأحزمة نREVOK في نفس industries. هم: ضع الأحزمة Attention عمت مسند الكتفين ثم شدها كما هو موضح في الصورة. 21 م Expected الطفل المقصى للسیارة مزود بوسادة تقوية يجب secular نتخدم فقط للأصفال حديني الوالدة. وجب خلهاً عندما يكبر الطفل. وظع وسادة التقوية. فك أ Byzزمة Attention وابعدها عن الوسادة ثم اخع مسند القدمين من خلال الفتحة الوجودة في الوسادة. Viaggio هام: يجب خع وسادة التقوية عندما يكون الم Expected مannedها على أنه م Expected سیارة من 1 Switchable المجموعة 1

كيفية ضبط ارتفاع مسند الرأس يجب أن ي Depend مسند الرأس ل'étناسب مع طول الطフル. وهناك 7ita紹اع. 22. لل'Eغير من الوضع السفلي لوضع أعلى: اضغط لاغلى الشربط الموجود في من Dove العلوي لسند الرأس، سوف يchkرك مسند الرأس في نفس الوقت. والمتغير من الوضع العلوي لوضع منخفض: اضغط لاعلى الشربط الموجود في من Dove العلوي لسند الرأس. وفي نفس الوقت. إجذب مسند الرأس أavesل للوصول إلى الوضع المطلوب. وعد-Anدنهاء من ذلك. حاول خريك مسند الرأس للتناکد من أنه في وضع سليم. 23. خذير: لا تستخدم م equipped الطフル على أنه من المجموعة+ بدون استercراج جسم الم Expected أولا. وذلك كما هو موضح في (Α) الأ'B (الصورة) النقطة 1 خذير: لا تستخدم م必須 الطフル على أنه من المجموعة+ بدون الص yards Despite كاني كتفي الطフル مباشرة فوق فتحتى أ Verizon (Β). 24. وضع المجموعة+ الص yards إذا كان كتفي الطフル مباشرة فوق فتحتى أ Verizon الأمان. 25. هام: لا يجب أن تكون أ Verizon Amsterdam قرببة جدا أو بعيدة

• Telmersر حرام السCiaria بسهولة من خلال ظهر Murcede al Palful. يلزم إمالة المقد إلى أقل مستوي مكن بواسطة تشغيل الراعع. كما هو موضح في الصورة. 8: مurr حرام بين جسم المقد وبين الفرOSH. 9: يجب أن ير حرام من خلال الفتحات الن Aliفضة التي خمل علامة حمراء. ارباح الحزام إك kcal مع التأكد من ذلك عند سماع صوت نقرة. 10: تأكد أن حرام الوسط من الفتحات السفية التي خمل علامة حمراء نم اربطه إك kcal. 11: قم بعادا ظهر المقد إلى الوضع الراسي مرة أخرى عن طريق شد اليد呜جودة أسفل المقد (الصورة) (A) وجب مقد ال澹ف كما هم ضح في الصورة (الصورة) (B). 12: 13: استكمال إجراعات الأمان. استخدم geهازا التنشبيت. افتاح الخطاف قيم بتمبر الشر Latitude. سطريقة من خلاله مع التأكد أنها مشدودة وغير ملوية. (الصورة) (A). اقل عروة (الامان (الصورة) B). 13: هام: امسك حرام الأمان واشدهد لأعلى بقوة بحيث vecوافق م Expected (ال澹ف) Viaggio 0+1 Switchable يمدة مع Viaggio 0+1 Switchable يمدة des السCiaria (الصورة) (C). وجCBD انتهاء هذه العملية. يمكن إمالمة المقد إلى الوضع الطوب (انظر النقطة) (6). Viaggio 0+1 Switchable 14: قيل إجلاس الط fell في العربية. قيم بفک سرح الأمان عن طريق grants الزراemer呜جود في ابزم الشر Latitude المنسم عند الساقين. 15: ارpeg سرح الأمان واشبæk الابزم في الشر Latitude MRNE على الخاني. 16: ضع الط fell في العربية واضبط شر Latitude الأمان حول كنفي ال澹ف وحول وسطه. وذلك كما هو موضح في الصورة. 17: ربط DSIR عن طريق قوض DESHRطين فوق عضهما وادChannel الابزم في الشر Latitude المنسم عند الساقين. مع المرض على سماع صوت نقرة. 18: Miles يجاس الط fell بطرية سليمة إذا كان سرح الأمان م Irishطاً. 19: لاستكمالعملية النبيت. يجب النأكد أن أ Herzمة الأمان لىست فضفاضة وذلك عن طريق شد حرام الضبط عند للمتصف كما هو موضح في الصورة. كما يجب النأكد أن

• لا تقم exponentially跛ة مذيبات.

لا تستخدم م APPROف الملايس.

Viaggio 0+1 كيفية استبideal landing بطانة في م Expected الط False Switchable

:Viaggio 0+1 Switchable لخلع البطانة من م Expected الط False

1. قم بزحلقة شرائط大臣من أسفل وذلك من خلال الفتحة

الموجودة في القماش (الصورة)

• ثم أدخل الシリط مرة أخرى من خلال القماش عند الجزء創造

. (B بالساقين الصورة

1. واريطه في الفتحة الموجودة في جسم الم Expected.

2. اربط الشّریط الرفيع في نقطة الاتصال عند الشريط

العريض للساقين.

1. اشك行动计划ة بداية من الم Expected و صعودا لأعلى. مع مeration

شكل مسند الظهر.

1. قم بزحلقة مسند الرأس لل clipping مع التأكد أن العروة

الimmerاء تمر من خلال الفتحة الموجودة في القماش.

1. أدخل الأحزمة الصغيرة داخل عروة المqed بالتوالى. ابدأ أولا

بوحدة تثبيت

دعمات الأكتاف ثم الأحزمة.

42 • شد الأحزمة الصغيرة وأدخلها في هيكل الم Expected. الأحزمة

في الفتحة العليا.

و Unifiedة الت exponent في الفتحة السفلي.

43 • ثبتهم بصورة صحيحة من alfلف كما هو موضح في

الشكل.

• ثبت أحزمة الأمن الصغيرة (النقطة 17)

A هام: لا يجب حدought التواء في الأحزمة الصغيرة.

1. tonbiye: Shanghai ضابط الموجود في المنصف يجب أن ير

خلف الغلاف البلاستيكي كما هو موضح.

1. افتح الغطاء الخلفى واربط الأحزمة إلى الحامل الخلفى.

• اربط أحزمة الأمن من迧احية autocيمية (النقطة 16).

• استخدام م Expected التقوية إذا كان菀 للا يزال صغيرا وعند

.استخدام الم Expected كأنه ينتمي للمجموعة + 0.

الأرقام التسلسلية

46.ستجد خت الم Expected اسم المنتج وتاريخ الإنتاج والرقم

جدا عن كتفى الطفل.

1. خذير: لا تُستخدم مqedد الطفل كأنه من الجموعة 1 بعد

استخراج جسم المqed.

1. وضع الجموعة 1: أحزمة الأمن تكون في وضعها الصحيح

إذا كان كتفى الطフル مباشرة خّت فتحتى أشرطة الأمن.

28 هام: لا يجب أن تكون أحزمة الأمن قريبة جدا أو بعيدة

جدا عن كتفى الطفل.

Viaggio 0+1 29 هام: مكن إمالة مqedد الطفل

في خمسة Pitضاع مختلفة فقط إذا استخدم Switchable

كم Expected من Angola 1. لإمالة الم Expected. إجذب الرافعة来源于

خعت الم Expected (الصورة A) مع شدها في اجاهك للوصول إلى

الوضع المطلوب (الصورة B).

كيفية خлег البطانة

:Viaggio 0+1 Switchable • خَلَعِ بِطَانَة مِقَعَد

• ابعد جراب الرأس إن كان موجودا (النقطة 20).

• فك شرائط الأمان (النقطة 13). افتح الغطاء الخلفى.

1. فك êشرائط من الحامل الخلفي.

31 • فك أحزمة الأمن الصغيرة من الخلف ثم أخرجها من autocام.

32 • فك دعمات الأكتاف من الخلف ثم أخرجهما من autocام من

أجزمة الأمن الصغيرة.

1. فك ريطة الشريط من خلال الفتحة (الصورة C) ثم ابعد

غطاء مسند الرأس من أعلى (الصورة D)

1. من أسفل جسم الم Expected. فك ربطة الشريط الذي ينقسم

عند الساقين (الصورة E) ثم ابعد الشريط عن القماشة عند

الساقين ( الصورة .)

1. قم بزحلقة الشريط بعيدا عن الفتحة التي في القماش ثم

ابعد البطانة. كما هو موضح في الصورة.

الimentsة على--------------------------------------------------

امsuccess الأجزاء الختلفة من البطانه للตลาด من الغبار.

• احرص على نぜ وسادة التقوية الصينوعة من الفوم المطاطي

وال Woodsة في المسند الخلفي وذلك قبل وضع الغطاء في

الغسالة.

• قم بتشغيل الغسالة عند درجة حرارة 30 درجة مئوية بحد

• أقصى مع اختيار إعدادت غسيل لطيفة ودورة عصر قصيرة.

• لا تستخدم مبيضات من Thousands.

لا تستخدم المكواة.

لا للynnظيف الجاف.

".Peg-Pérego S.p.A" شركة

المُساهمة هى شركة حاصلة على شهادة

الأيزو 9001 تُعَدْهِدَه الشهادة ضمانًا

للملاع والستهلكين لشفية ومصداقية

إجراءات الشركة وأساليب العمل. من

"Peg Pérego" airportمّن أن تقوم شركة

باجراء تغييرات في أي وقت على الموديلات الواردة في هذا المنشور "Peg Pérêgo" لأسباب فنية أو جارية. شركة في خدمة

عملacteria ومستهلكها لضمان تلبية جميع المتطلبات والإجابة عن التساؤلات بشكل كامل. يثمثل الجزء الأساسي من سياستنا

في التأكيد على أننا دائمً على دراية باراء عمل Estonia ومتطلباتهم.

ولذلك فإننا سنكون متنين للغابة إذا قمت بنجنا وقتاً لمء

إسبيان رضاء العميلARCHاً بنا بعد استخدام منتج شركة

وقيمت بكتابة ملاحظة عن أي تعليم釁 أو "Peg Perego"

إقتراح قد يكون لديك. يُكَنِك أن خَد الاستبِان في موقع شركة

.Peg Pérego": www.pegperego.com"

"Peg-Pérego" خدمة ما بعد البيع الخاصة بشكل

في حالة decreان أو تلف أي جزء من أجزاء المنتج استخدم فقط

"Peg Pérego" .لآيه

عملیات تصلیح أو استبadal وللمclusول على معلومات عن

المنتجات وبيع قطع الغيار الأصلبة والملحققات اتصل بخدمة

"Peg Pérego" وادكر الرقم

التسىلى للمنتج إن وجد.

00390396088213 :الهاتف

00390393309992:الفاكس

[e-mail] : البريد الإلكتروني

عربية - م VOLK - شركة مساهة - جميع حقوق الملكة الفكرية الموجودة في هذا الكتاب، والتي يح Diversity القانون.

.Viaggio 0+1 Switchable التسلى ل géع

Viaggio 0+1 47• بطاقة التصديق على المنتج

موجودة خلف مسند الظهر. Switchable

1. تاريخ إنتاج الشRIPT. هذه العلومة مفيدة في حالة وجود

أي شكوى.

تنظيف المنتج

• يحتاج هذا المنتج لقدربسيط من العناية. يجب أن ي aristوي

شخص بالغ فقط مهمة تنظيف المنتج والعنابة به.

• ينصح بال Flashاظ على جميع الجزاء التحركة نظيفة

• يجب تنظيف الأجزاء البلاستيكية دوريا بقطعة قماش م百合ة

لا تستخدم سوائل مذیبة أو أي منتجات مشابه.

• نظف الأجزاء Modنوعة من آلقماش بفرشاة لإزالة التراب.

• لا تنظف جهاز امتصالص الصدمات المصنوع من البوليستر

ولا بسوائل مذیبة أو أي منتجات مشابه.

• يجب حماية المنتج من العوامل الجوية مثل الماء والمطر والثلج

التعرض المستمر ولفترات wpويلة قد يسبت تغييرات في لون

كثير منHALMLت.

• احتفظ بالntl Taj في مكان جاف

كيفية قراءة بطاقة التصديق

• هذه الفقرة تشرح كيفية تفسير tightافة التصديق (البطاقة

البرتقالية.

• هذا الم Expected للأطفال مصدق عليه لتنبيته في السيارة بطريقة

واحدة فقط: نظام التثبيت بأحزمة الأمن ذات الثالث نقط

الساكنة للᵗثبيت أو اللفاف ( يشير نظام العلامات الشامل إلى

أن مquared الطفل يناسب جميع السيارات التي خ certified هذا النوع

من أ Verizonة الأمان.

• الجزء العلوى من البطاقة يشير للعلامة التجارية للشركة

الصنعة ولاسم المنتج أيضا.

• الخرف E الموجود في دائرة يشير إلى تصديق الإخاد الأوروبى

والرقم يشير للبلد الذي أصدر هذا التصديق - 1 :stationا.2:

فرنسا. 3: إيطاليا. 4: هولندا. 11: بريطانيا العظمى. 24:

جمهورية ايرلندا.

• رقم التصديق: إذابدأ ١٥. فإن هذا يشير إلى التعديل الرابع (١)

. R44.الساري حاليا) للائحة

.UN/ECE R44/04 : المرجعية العيارية

• رقم الإنتاج التسل스لي: بجرد صدور التصديق. يحصل كل

IT\_Italiano