TDS 6140 - مكواة BOSCH - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم TDS 6140 BOSCH

* În funcţie de model

المشكلة الماء ينساب من خالل الفتحات الموجودة في قاعدة المكواة.

األسباب المحتملة • • •

هناك اتساخات تخرج من خالل قاعدة المكواة.

• المكواة ال تنتج أي بخار.

يتم استخدام وظيفة البخار قبل أن تصل إلى درجة الحرارة الصحيحة. الماء يتكثف داخل األنابيب ألن البخار يتم استخدامه للمرة األولى أو لم يتم استخدامه لمدة طويلة. مولد البخار يحتوي على كمية من الجير أكثر • قم بتنظيف السخان كما هو موضح في جزء من الالزم. “Calc'n'Clean Advanced”. • استخدم ماء الصنبور مخلوطاً بنسبة 50%من الماء َتكون ترسبات جيرية أو أمالح في خزان المقطر أو الماء منزوع المعادن .إلطالة فترة العمل البخار. المثالية لوظيفة البخار ،اخلط ماء الصنبور بماء مقطر بنسبة .1:1إذا كان ماء الصنبور في منطقتك عسراً للغاية ،فاخلط ماء الصنبور بماء مقطر بنسبة :1.2 تم استخدام منتجات كيميائية أو مواد إضافية • .قم بتنظيف قاعدة المكواة باستخدام قطعة قماش رطبة. • ال تقم أبداً بإضافة أية منتجات إلى الماء. • اضبط مفتاح الطاقة الرئيسي ( )13على الوضع ” “Iو/ الغالية ليست مشغلة أو خزان الماء فارغ. أو امأل خزان الماء. خاصية تنظيم البخار مضبوطة على أدنى • قم بزيادة مستوى تدفق البخار (انظر الجزء .*)2 وضع*. • اختر درجة حرارة مناسبة للخامة المراد كيها وقم درجة الحرارة المختارة مرتفعة للغاية بتنظيف قاعدة المكواة باستخدام قطعة قماش رطبة. وتسببت في إتالف قطعة المالبس. • قم بتقليل مستوى تدفق البخار عند الكي على درجات حرارة منخفضة. • قم بتوجيه المكواة بعيداً عن نطاق الكي واضغط على زر إطالق البخار ،إلى أن يتم إنتاج البخار.

تصبح قطعة المالبس المكوية ذات لون داكن و/ أو تلتصق بقاعدة المكواة. قاعدة المكواة تصبح ذات لون بني. المكواة تصدر صوت ضخ.

• يعد ذلك نتيجة طبيعية لالستخدام.

• قم بتنظيف قاعدة المكواة باستخدام قطعة قماش رطبة.

يتم ضخ الماء إلى خزان البخار. • الصوت لن يتوقف.

فقدان الضغط أثناء الكي.

تم تفعيل زر إطالق البخار لفترة زمنية طويلة.

ظهور بقع مائية على المالبس أثناء الكي. ظهور بقع مائية على المالبس أثناء استخدام وظيفة ”Pulse .“steam الخرطوم يسخن أثناء االستخدام. تسرب الماء من الغالية. ال تتوقف المكواة عن إطالق البخار بعد وضعها على السنادة.

قد تكون ناتجة عن تكثف البخار على منضدة الكي.

• هذا أمر طبيعي. • إذا لم يتوقف الصوت ،فال تستخدم مولد البخار واتصل بمركز خدمة فني معتمد. استخدم زر إطالق البخار على فترات متقطعة .فمن شأن هذا أن يسهم في تحسين نتيجة الكي ،حيث ستظل المالبس جافة ومفرودة بشكل أفضل. امسح الغطاء القماشي لمنضدة الكي ،ثم قم بكي البقع المائية بدون بخار لتجفيفها.

البقع المائية ناتجة عن تكثف البخار في الخرطوم يتوقف خروج قطرات الماء من قاعدة المكواة بعد استخدام وظيفة ” “Pulse steamلبعض الوقت. عندما يبرد بعد االستخدام.

هذا أمر طبيعي .وهو ناتج عن مرور البخار عبر الخرطوم أثناء الكي بالبخار. الفلتر الموجود على جانب المكواة غير مثبت. تم تفعيل وظيفة ” “Pulse steamبنقرة مزدوجة.

ضع الخرطوم على الجانب المقابل حتى ال تلمس الخرطوم أثناء الكي. أحكم ربط الفلتر. فقط اضغط على زر إطالق البخار مرة أخرى وستتوقف المكواة عن إطالق البخار فوراً.

إذا لم تفلح الحلول المذكورة أعاله في التغلب على المشكلة ،فاتصل بمركز الخدمة الفني المعتمد.

9اضبط مفتاح التحكم في درجة الحرارة ( )16بالمكواة على الوضع األقصى „ “maxدون الضغط على زر إطالق البخار ( .)17فيبدأ تبخر الماء الموجود في حجيرة البخار .انتظر إلى يتبخر كل الماء الموجود في الحجيرة. Jلتنظيف قاعدة المكواة ،اعمل على إزالة أية شوائب تظهر عليها فوراً من خالل تمرير المكواة وهي ساخنة على قطعة قماش قطنية جافة.

افتح الجوانب القابلة للفرد

تنبيه! خطر اإلصابة بحروق! إفصلوا الجهاز عن الشبكة الكهربائية قبل الشروع في أي عملية تنظيف أو صيانة. بعد عملية الكي ،إفصلوا الوصلة الكهربائية ثم أتركوا قاعدة المكواة يبرد قبل تنظيفه. امسح علبة الجهاز والمقبض وجسم المكواة باستخدام قطعة قماش مبللة. في حالة تعرض قاعدة المكواة التساخات أو ترسبات كلسية ،فقم بتنظيفها باستخدام قطعة قماش قطنية مبللة. إذا انصهرت قطعة مالبس مصنوعة من ألياف صناعية بسبب درجة الحرارة المرتفعة للغاية بقاعدة المكواة ( ،)20فقم بإيقاف إطالق البخار وكشط البقايا الملتصقة على الفور باستخدام قطعة قماش قطنية جافة ومطوية طيات سميكة. التستعملوا مواد حارقة وال مذيبات .للحفاظ على نعومة قاعدة المكواة ( )20ينبغي تجنب االحتكاك الشديد بأجسام معدنية .ال تستخدم أبدا أداة تنظيف احتكاكية أو مواد كيميائية لتنظيف قاعدة المكواة.

افتح الجوانب القابلة للفرد

أتركوا المكواة تبرد قبل تخزينها. اضبط زر الطاقة الرئيسي على الوضع ”( “0تنطفئ اللمبة الحمراء) وافصل كابل الكهرباء. أفرغوا الخزان من الماء. حسب الموديل :ضع المكواة على وسادة المكواة ( )2واجعلها ترتكز على قاعدة المكواة ،ثم قم بتثبيتها من خالل إدخال مقدمة المكواة في الفتحة األمامية وتحريك ذراع نظام التثبيت ( )*14باتجاه مؤخرة المكواة .أمسك مقبض المكواة عند تحريك الجهاز كما هو موضح في شكل. قم بتفريغ الخزان واحفظ كابل الكهرباء في مبيت تخزينه (،)5 وضع خرطوم البخار في موضع تثبيته ( .)3ال تقم بلف الكابالت بشدة.

عملية توليد البخار تستهلك أآبر قدر من الطاقة .وللمساعدة على خفض الطاقة المستخدمة إلدنى حد خالل عملية توليد البخار اتبع اإلرشادات التالية: • ابدأ بكي المالبس التي تتطلب أقل قدر درجة حرارة للكي. راجع درجة حرارة الكي الموصى بها على تيكيت المالبس. • اضبط البخار تبعا لدرجة حرارة الكي المختارة مع اتباع اإلرشادات الواردة في هذا الدليل. • حاول أن تقوم بكي المالبس وهي ال تزال رطبة وقم بخفض درجة البخار .وعندئذ سيتولد البخار من المالبس بدال من المكواة. وفي حالة قيامك بتجفيف المالبس في مجفف المالبس قبل آيها، فاضبط المجفف على برنامج «التجفيف المناسب للكي». • إذا آانت المالبس رطبة بدرجة آافية ،فأوقف عمل منظم البخار تماما.

التغلب على األعطال المشكلة لمبة البيان()*12 تومض. مولد البخار ال يضيء. المكواة ال تسخن.

تبدأ المكواة في إخراج دخان عند تشغيلها.

الحل األسباب المحتملة ً يجب شطف الغالية والفلتر. اشطف الفلتر والغالية وفقا لتعليمات التنظيف الواردة في هذا الدليل (الجزء “Calc'n'Clean Advanced”). • افحص كابل الكهرباء والقابس والمقبس الكهربائي. • هناك مشكلة في االتصال. • اضبط زر الطاقة الرئيسي ( )13على الوضع “.”I • زر الطاقة الرئيسي غير مشغل. • اضبط زر الطاقة الرئيسي ( )13على الوضع “.”I • زر الطاقة الرئيسي غير مشغل. • درجة الحرارة مضبوطة على وضع منخفض • .اضبط درجة الحرارة على الوضع المرغوب. • يعد ذلك أمراً طبيعياً تماماً وسوف يتوقف بعد فترة • خالل االستخدام للمرة األولى :هناك أجزاء قصيرة. معينة بالمكواة تم تزليقها بعض الشيء لدى المصنع ويمكن أن تخرج دخاناً ً قليال عندما تسخن في البداية. • قم بتنظيف قاعدة المكواة وفقاً لتعليمات التنظيف • خالل االستخدام الالحق :قد تكون قاعدة الواردة في هذا الدليل. المكواة متسخة.

.4مواصفات إضافية -نعل وقاية نسيجي *

افتح الجوانب القابلة للفرد

هذا الواقي يتم إستعماله للكي بالبخار لأللبسة الرهيفة وتحت حرارة مرتفعة دون تعريضها للضرر .إستعمال النعل الواقي النسيجي يجنبنا كذلك اللجوء إلى إستعمال ثوب لتجنب البريق في األنسجة الغامقة. ننصح بالبدء في كي جزء صغير من داخل اللباس ثم مالحظة النتائج. لتركيب الواقي المكواة ,ضع رأس المكواة في أقصى الواقي النسيجي ثم إجبد الشريط الممطط من فوق الجزء األسفل الخلفي للمكواة حتى تثبت بإحكام .إلزالة النعل الواقي النسيجي ,إجبد الشريط الممطط لفصله عن المكواة. يمكنك الحصول على الواقي النسيجي في مصلحة الخدمة بعد البيع أو المحالت التجارية المخصصة. رقم المكمل 00571510

Calc'n'Clean Advanced .5 

افتح الجوانب القابلة للفرد

.5.1إزالة الترسبات الكلسية عن الفلت ر والغالية إلطالة عمر مولد البخار الخاص بجهازك ولتجنب َت َكوُّن أية ترسبات كلسية ،من الضروري أن تقوم بشطف الفلتر ( )*4والغالية بعد كل استخدام للجهاز لساعات عديدة .إذا كان الماء عسراً ،قم بتقليل الفترات بين مرات الشطف. ال تستخدم مزيالت الترسبات الكلسية لشطف الغالية ،فقد يؤدي ذلك إلى إتالفها.

.5.2التنظيف األوتوماتيكي

تومض اللمبة االسترشادية ( )*12لإلشارة إلى أنه يلزم تنظيف الغالية. 1تأكد تماماً أن الجهاز بارد ومفصول عن الكهرباء منذ ما يزيد على ساعتين ،وأن خزان الماء ( )1فارغ. 2حسب الموديل :قم بتثبيت المكواة بالحامل من خالل إدخال مقدمة المكواة في الفتحة األمامية وتحريك ذراع التثبيت ( )*14باتجاه مؤخرة المكواة. 3ضع جهازك فوق حوض أو وعاء. 4قم بإسناد الجهاز على الجانب المقابل لفتحة الفلتر. 5قم بفك الفلتر ( )*4ثم أخرجه. 6حسب الموديل :لغسل وعاء التجميع المدرج ،قم بوضعه تحت صنبور الماء وغسله إلى أن تزول الترسبات الكلسية .اضغطه كما هو موضح في الصورة .)a

للحصول على أفضل نتيجة ،اغمر وعاء التجميع المدرج لمدة 30 دقيقة في كوب ممتلئ بماء الصنبور ( 250ملل) مع خلطه بمقدار ( 25ملل) من سائل إزالة الترسبات الكلسية ،كما هو موضح في الصورة .)bبعد ذلك ،اشطفه مجد ًدا بالماء (هام ج ًدا!). يمكن الحصول على سائل إزالة الترسبات الكلسية من مركز خدمة ما بعد البيع التابع لنا أو من المتاجر المتخصصة. اسم الملحق اإلضافي (المتاجر المتخصصة) TDZ1101

كود الملحق اإلضافي (خدمة ما بعد البيع) 00311715

7في ظل مسك مولد البخار في الوضع الجانبي مع استخدام .إبريق 1لتر من الماء. قم بملء الغالية بمقدار /4 8قم برج القاعدة لعدة لحظات مرة أخرى ثم أفرغ الغالية تماماً فوق حوض أو وعاء. للحصول على أفضل النتائج ننصح بإجراء هذه العملية مرتين. هام :قبل إعادة الغلق تأكد من عدم وجود ماء في الغالية. 9أعد تركيب الفلتر وأحكم ربطه. حسب الموديل: إلعادة ضبط عداد الوظيفة ” “Cleanأوقف الجهاز مرتين مع تركه متوقفاً لمدة 30ثانية على األقل في كل مرة. (تشغيل → إيقاف 30ثانية → تشغيل → إيقاف 30ثانية → تشغيل).

.5.3شطف حجيرة بخار المكواة 

افتح الجوانب القابلة للفرد

تنبيه! خطر اإلصابة بحروق! هذه العملية تساعد على إزالة الرواسب الجيرية من حجيرة البخار. يمكن إجراء عملية التنظيف هذه من وقت آلخر (مرة واحدة في السنة تقريبا) ،وذلك عندما تبدأ جزيئات الجير في الخروج من قاعدة المكواة بعد استخدام المكواة لفترة طويلة بماء عسر للغاية. 1تحقق من برودة المكواة. 2اضبط مفتاح التحكم في درجة الحرارة ( )16بالمكواة على الوضع األدنى “.”min 3امأل الخزان بماء الصنبور. 4قم بتوصيل قابس المكواة بالكهرباء ثم اضبط مفتاح الكهرباء الرئيسي ( )13على الوضع „.“I 5انتظر إلى أن تضيء لمبة البيان „البخار جاهز“ (.)9 6إذا كانت وحدة البخار مزودة بمفتاح تحكم في البخار (،)*11 فاضبطه على الوضع األقصى. 7ضع المكواة فوق الحوض أو فوق وعاء لجمع الماء. 8اضغط على زر إطالق البخار ( )17وقم بهز المكواة برفق. ً حامال معه الجير والترسبات التي قد فيخرج ماء مغلي وبخار تكون موجودة في المكواة .وقد يستغرق ذلك حوالي 5دقائق.

في حالة الكي مع ضبط درجة حرارة منخفضة “●” • إذا كانت المكواة تشتمل على مفتاح تحكم متغير في البخار (،)*11 فاضبط مفتاح التحكم المتغير في البخار على أدنى وضع له (“ ”). • إذا كانت المكواة ال تحتوي على مفتاح تحكم متغير في البخار، فاضغط على زر إطالق البخار في كل مرة لبضع ثوان فقط أثناء الكي بدرجات حرارة منخفضة. وفي كلتا الحالتين ،إذا وجدت قطرات من الماء تخرج من قاعدة المكواة فاضبط مفتاح التحكم في درجة الحرارة ( )16على وضع أعلى (واحرص على أن يكون هذا الوضع مناسباً لكي المالبس الحالية). • عند بداية كل استخدام من الممكن أن تتساقط قطرات ماء مع البخار. ولذلك يُنصح بمحاولة الكي على طاولة الكي أو بدء الكي بقطعة قماش. نصيحة :للحصول على نتائج كي أفضل ،قم بكي األشواط األخيرة بدون بخار لتجفيف المالبس.

ِ “ ”PulseSteamوظيفة .2.1 هذا الجهاز به وظيفة خاصة لمعالجة التجعدات الصعبة. وظيفة ” “Pulse steamتساعد على تنعيم المنسوجات الخشنة مثل الجينز أو مفارش المائدة المصنوعة من الكتان. عند تفعيل زر إطالق البخار ،فإن مولد البخار يُطلق ثالث دفعات قوية من البخار بحيث يتوغل البخار داخل األنسجة بعمق. .1اضبط مفتاح التحكم في درجة الحرارة ( )16على “• • •” .2اضغط لوهلة قصيرة على زر إطالق البخار ( )*18الموجود بأعلى المقبض. (حسب الموديل) وأ اضغط لوهلة قصيرة مرتين (نقرة مزدوجة) على زر إطالق البخار ( )17الموجود بأسفل المقبض ملحوظات: • يمكن إيقاف إطالق دفعات البخار من خالل الضغط لوهلة قصيرة على زر إطالق البخار مرة أخرى. • قد تظهر بعض قطرات الماء عندما تستخدم وظيفة ”Pulse “steamألول مرة. وتختفي قطرات الماء بعد فترة قصيرة من استخدامك للوظيفة.

ِ * ”Intelligent .2.2وظيفة “steam يحتوي هذا النظام على خاصية للتحكم الذكي في البخار تقوم بإخراج كمية إضافية صغيرة من البخار بعد ترك زر خروج البخار (.)17 يمكن دائماً إيقاف إخراج البخار اإلضافي من خالل الضغط لوهلة قصيرة على زر خروج البخار.

ابدأوا في الكي دون الضغط على زر خروج البخار .

افتح الجوانب القابلة للفرد

يمكن استخدام هذه الوظيفة للتغلب على تجعدات المنسوجات المعلقة، كالستائر ً وال يمكن استخدامها مع وضع ضبط مثال. األلياف الصناعية لقطع المالبس الحساسة. تحذير!: • ال تقم أبداً بتوجيه فوهة البخار مباشرة إلى المالبس أثناء ارتدائها. • ال تقم أبداً بتوجيه البخار إلى األشخاص أو الحيوانات. .1اضبط قرص التحكم في درجة الحرارة على الوضع "●●●" على األقل. .2أمسك المكواة في وضع متعامد على مسافة 15سم تقريباً من قطعة المالبس المراد توجيه البخار إليها. .3يمكنك كي الستائر والمالبس المعلقة على الشماعات البدَل ،المعاطف )...بالبخار من خالل اإلمساك (الجواكتِ ، بالمكواة بشكل متعامد والضغط على زر إطالق البخار (*.)17-18

زر توفير الطاقة “* ”eco في حالة تشغيل زر «توفير الطاقة» ( )*8يمكنك توفير ما يصل إلى 25%من استهالك الطاقة و )*( 40%من استهالك الماء، مع االستمرار في الحصول على نتيجة جيدة للكي مع معظم أنواع المالبس .ويُنصح باستخدام وضع الضبط المعتاد للطاقة مع المالبس السميكة وشديدة التجاعيد فقط. (*) مقارنة مع الوضعية القصوى. مالحظة: إذا كنت تستخدم وظيفة «توفير الطاقة» ،فسوف يظل بإمكانك استخدام خاصية تنظيم البخار المتنوع وتنظيم درجة الحرارة كما هو موصى به.

وظيفة اإليقاف األوتوماتيكي * في حالة عدم الضغط على زر إطالق البخار (* )17-18الموجود على مقبض المكواة لفترة معينة ( 8دقائق) أثناء الكي ،فسوف تتوقف وحدة البخار أوتوماتيكياً. وتومض اللمبة االسترشادية التي تشير إلى أن “البخار جاهز” ()9 عند تفعيل وظيفة اإليقاف األوتوماتيكي. إلعادة تشغيل وحدة البخار ،اضغط على زر إطالق البخار مرة أخرى. BOSCH

.1تهييئات  .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

افتح الجوانب القابلة للفرد

حسب الموديل :قم بتحرير المكواة من نظام تثبيتها ( )*14من خالل جذب الذراع الموجود على مؤخرة المكواة للخلف. أزيلوا أية عالمة أو غطاء وقاية لقاعدة المكواة. ضعوا الجهاز فوق قاعدة صلبة وقارة .يمكن إزالة ركيزة المكواة من الجهاز ثم وضع المكواة فوق الركيزة فوق قاعدة صلبة ،قارة وأفقية. امأل خزان المياه واحرص على عدم تجاوز عالمة مستوى الملء. فك سلك الربط الكهربائي ثم إربطه بقاعدة للربط الكهربائي ذات مأخذ أرضي. اضبط زر الطاقة الرئيسي ( )13على وضع «التشغيل». بعد عدة دقائق سوف تضيء لمبة البيان (“ )9البخار جاهز” في إشارة إلى أن الجهاز مهيأ لالستعمال. سوف يستغرق مولد البخار زمنا أطول للوصول إلى حالة “البخار جاهز” فقط تبعاً للتسخين األولي ،أو بعد القيام بعملية إزالة الترسبات الجيرية (.)Calc'n'Clean عند وجود ماء بالفعل في مولد البخار أثناء االستعمال االعتيادي، فإن زمن التسخين لبلوغ درجة حرارة التشغيل سيكون أسرع. يتوفر هذا الجهاز على حساس لقياس مستوى الماء .ستضيئ اللمبة االسترشاديةء “أمأل الخزان بالماء” ( )*12عندما يكون الخزان فارغاً. (حسب الموديل) إذا أضاءت لمبة «البخار جاهز» ( )9ولم يتم إطالق البخار عند الضغط على زر إطالق البخار (* ،)17-18فأعد ملء خزان الماء.

هام: • يمكن استعمال ماء الحنفية. لتمديد ميزة البخار ,امزج ماء الحنفية مع الماء العذب ,1:1و إذا كانت درجة عسر الماء عاليةفي منطقتكم ,امزج ماء الحنفية بالماء العذب .1:2 يمكنك االستفسار حول درجة عسر الماء عند هيئة الماء المحلية. • يمكن مأل خزان الماء في أية لحظة أثناء إشتغال الجهاز. • لتجنب حدوث أضرار أو تلوث في خزان الماء ،التصب في خزان الماء عطور ،خل ،مواد إزالة التكلس ،أو أي مادة كيميائية. يعد الضمان الغيا في حالة حدوث أي ضرر ينتج عن استخدام اإلضافات المذكورة سابقا. • ال تستخدم ما ًء متكثفاً من مجففات المالبس أو أنظمة تكييف الهواء أو ما شابه .فهذه المكواة مصممة الستخدام ماء الصنبور العادي. • المكواة ليست مصممة إلسنادها على مؤخرتها .لذا يرجى دائماً وضعها أفقياً على سنادة المكواة (.)2 • الركيزة الحديدية يمكن تركيبها في الحيز المصمم خصيصا في الجهاز أو في أي حيز مالئم في منطقة الكي. التضع المكواة فوق الجهاز بدون الركيزة الحديدية.

• عند أول إستعمال للجهاز ،قد تصدر عن المكواة أبخرة أو روائح، إلى جانب جسيمات بيضاء في قاعدة المكواة ،هذا طبيعي ويختفي بعد مرور بضع دقائق. • إذا ماتم اإلحتفاظ بزر خروج البخار مضغوطا ،قد يصدر عن خزان الماء صوت ضخ الماء ،وهو عادي ويشير إلى أن هناك ضخ للماء نحو خزان البخار.

ضبط الحرارة .1تأكدوا من خالل فحص عالمة إرشادات الكي لللباس ،الحرارة المضبوطة للكي. .2أدر مفتاح التحكم في درجة الحرارة ( )16إلى وضع الضبط المطلوب: ● ●● ●●●

خيوط تركيبية حرير-صوف قطن-كتان

.3اللمبة االسترشادية ( )19يظل مشتعال أثناء تسخين المكواة ثم ينطفئ بعد أن تصل المكواة إلى الحرارة المنتقاة.

• رتبوا المالبس حسب عالمات الغسيل والكي ،وابدأوا من األلبسة التي تكوى تحت حرارة منخفضة. • إذا لم تكونوا متأكدين من نسيج األلبسة ،ابدأوا الكي تحت حرارة منخفضة ثم قرروا الحرارة المناسبة بكي قسم صغير اليكون باديا للعيان.

افتح الجوانب القابلة للفرد

يُستخدم مفتاح التحكم في البخار لضبط كمية البخار المتدفقة أثناء الكي. .1أدر مفتاح التحكم في درجة الحرارة ( )16إلى وضع الضبط المطلوب. .2حسب الموديل: اضبط كمية البخار بما يتناسب مع احتياجاتك باستخدام مفتاح التحكم المتغير في البخار (.)*11 لالستخدام العادي ،يرجى اختيار أحد أوضاع الضبط التالية الموصى بها: وضع ضبط البخار ● ●● ●●●

.3اضغط على زر إطالق البخار لدفع البخار (*. )17-18 تنبيه:

تم تصميم هذا الجهاز لإلستعمال المنزلي ،فقط ،االستعمال في األغراض التجارية غير مسموح به. استعملوا هذا الجهاز لألغراض التي صمم ألجلها ،أي كمكواة كهربائية .كل استعمال آخر ،يعد غير مالئم وبالتالي خطير. الصانع اليتحمل مسؤولية أي ضرر يحصل بسبب استعمال غير مالئم وغير مضبوط للجهاز. يجب توصيل هذا الجهاز واستعماله وفقاً للمعلومات المذكورة على لوحة المواصفات. يجب توصيل هذا الجهاز بمقبس مؤرض .وإذا كان من الضروري استخدام وصلة إطالة ،فتأكد من مالءمتها لتيار مقداره 16أمبير وبها قابس مزود بوصلة مؤرضة. في حالة احتراق مصهر األمان المركب في الجهاز يعتبر الجهاز ً معطال .وإلرجاعه إلى حالته السليمة المعتادة يجب فحصه لدى مركز خدمة فنية معتمد. لتجنب حدوث ظواهر مثل انخفاض الفلطية المؤ قت والتذبذبات الضوئية عندما تكون الوصالت في حالة سيئة ،يوصى بتوصيل المكواة بنظام إمداد بالكهرباء بمعاوقة Ω 0.27أوم كحد أقصى. وعند اللزوم يمكن للمستخدم أن يسأل الشركة المسؤولة عن مرفق الكهرباء المحلي عن درجة معاوقة النظام عند موضع التوصيل. ال يجوز أبداً وضع الجهاز تحت الصنبور لملء الخزان بالماء. افصل الجهاز عن الكهرباء بعد كل استخدام أو إذا ساورك الشك في وجود خلل. ال يجوز نزع القابس الكهربائي من المقبس من خالل شد السلك. ال تغمر المكواة أو خزان البخار في الماء أو أية سوائل أخرى أبداً. ال تترك الجهاز عرضة ألحوال الطقس (المطر ،الشمس ،الجليد، وما إلى ذلك).

هذا الجهاز يصل إلى درجات حرارة مرتفعة ويخرج منه بخار أثناء االستخدام ،وهذا قد يسبب اإلصابة باكتواءات أو حروق في حالة استخدامه بطريقة غير صحيحة. أثناء االستخدام قد يسخن كل من خرطوم البخار والقاعدة والغطاء المعدني الموجود أسفل وسادة المكواة القابلة للفك ( )2والمكواة بصفة خاصة .ويعتبر ذلك أمر طبيعي. أثناء االستخدام قد يسخن كل من خرطوم البخار والقاعدة والمكواة بصفة خاصة. ال تدع كابل الكهرباء يالمس قاعدة المكواة وهي ساخنة. يراعى أن النظام قد يستمر في إطالق البخار لفترة إضافية قصيرة بعد ترك زر إطالق البخار .وهذا أمر طبيعي.

إرشادات حول التخلص من المخلفات

يتم توريد منتجاتنا في أغلفة مثالية .وهذا المفهوم يقوم في األساس على استخدام خامات غير ملوثة للبيئة يمكن اعتبارها مواد خام أولية ثانوية عند معالجتها في المراكز المحلية للتخلص من المخلفات. ويمكن لمجلس المدينة المحلي أن يزودك بالمعلومات الالزمة لكيفية التخلص من األجهزة القديمة. هذا الجهاز حائز على عالمة المطابقة مع المواصفة األوروبية EU/19/2012فيما يتعلق باألجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة المستعملة. المواصفة تحدد اإلطار العام السترجاع األجهزة المستعملة وإعادة تدويرها كما هو معمول به في.

.1خزان الماء .2سنادة للمكواة قابلة للخلع .3موضع تثبيت خرطوم البخار .4فلتر إزالة الترسبات الكلسية * “”Calc'n'Clean Advanced .5مبيت تخزين كابل الكهرباء .6سلك وصلة الربط الكهربائي .7خرطوم البخار .8زر “توفير الطاقة” (أخضر)* .9اللمبة استرشادية “البخار مهيئ” “ /وظيفة اإليقاف األوتوماتيكي*” .10للمبة االسترشادية “تشغيل/إيقاف” * .11مقود ضبط البخار*

.12اللمبة االسترشادية “إعادة ملء الغالية” “ /تحذير التنظيف” * .13مفتاح تشغيل/توقيف I/0المركزي .14نظام تثبيت المكواة * “”SecureLock .15هيكل مع مولد البخار داخلي .16المفتاح الدوار للتحكم في الحرارة .17زر خروج البخار .18زر خروج البخار “* ”Ultimate .19اللمبة االسترشادية للمكواة مضيئة .20قاعدة المكواة .21مواصفات إضافية -نعل وقاية نسيجي *

نشكركم على شراء وحدة الكي بالبخار Sensixx B22Lوهي نظام كي حديث بالبخار من .Boschاقرأوا تعليمات تشغيل الجهاز بعناية واحتفظوا بها لالستعمال فيما بعد.

افتح الجوانب القابلة للفرد

احرص على قراءة دليل استعمال الجهاز بكل عناية واحفظه في مكان آمن للرجوع إليه فيما بعد. يمكنك تحميل هذا الدليل من مواقع اإلنترنت المحلية لشركة .Bosch

تعليمات عامة للسالمة

❐ ❐أثناء االستخدام ،يكون منفذ إزالة الترسبات الكلسية أو الشطف بالغالية واقعًا تحت ضغط وال يجوز فتحه. ❐ ❐ال يجوز ترك المكواة دون مراقبة في حالة توصيلها بالكهرباء. ❐ ❐افصل القابس عن الكهرباء قبل ملء الجهاز بالماء أو تفريغ الماء المتبقي منه بعد االنتهاء من استخدامه. مستو. ❐ ❐يجب استعمال الجهاز ووضعه على سطح ٍ ❐ ❐عند وضع الجهاز على الحامل الخاص به تحقق من ثبات السطح الذي يوضع عليه الحامل. ❐ ❐ال يجوز استخدام هذا الجهاز في حالة سقوطه إذا كانت هناك عالمات ظاهرة لوجود أضرار به أو في حالة تسرب الماء منه .ويجب فحصه لدى مركز خدمة فنية متخصص قبل إعادة استعماله. ❐ ❐هذا الجهاز يمكن أن يستخدمه األطفال من سن 8سنوات فما فوق واألشخاص الذين يعانون من نقص في القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو الذين ليس كاف من الخبرة والمعرفة إذا تم اإلشراف عليهم أو توجيههم إلى لديهم قدر ٍ كيفية استخدام الجهاز بالطريقة اآلمنة واستوعبوا المخاطر المرتبطة باستخدام الجهاز.ال يجوز لألطفال العبث بالجهاز .وال يجوز أن يقوم األطفال بأعمال التنظيف أو إجراءات الصيانة على الجهاز بدون مراقبة. ❐ ❐احفظ المكواة وسلك الكهرباء الخاص بها بعيدا عن متناول األطفال دون سن 8 سنوات أثناء اتصالها بالكهرباء أو عند تركها تبرد. ❐ ❐لتفادي المواقف الخطيرة ،فإن أية أعمال أو إصالحات يتطلبها الجهاز ،مثل تغيير الكابالت التالفة ،يجب فقط أن يتم بمعرفة فني متخصص لدى مركز خدمة فنية معتمد. تنبيه .سطح ساخن. ❐ ❐ يمكن أن يسخن السطح أثناء االستخدام.