Rugged BOSS SSD - 外置硬盘 LACIE - 免费用户手册

用户手册 Rugged BOSS SSD LACIE

1 安装 LaCie BOSS 应用程序
2 连接电源线以对 Rugged BOSS SSD 的电池充电

重要事项：确定电源线在整个设置过程中保持连接状态。

3 连接移动设备

为移动设备选择电缆。

4 按 “操作” 按钮检测移动设备
5 LaCie BOSS 自动打开，帮助您设置 Rugged BOSS SSD （等待 10-20 秒）

设置完成后，您可以执行以下操作：

使用 LaCie BOSS 复制并移动文件

使用 LaCie BOSS 管理 Rugged BOSS SSD 上的文件、连接的 SD 卡、USB 存储和移动设备。

连接到 PC/Mac

Rugged BOSS SSD 连接到 PC/Mac 后，即是高性能 SSD 和集线器。此 SSD 格式化后，可以连接到 Windows 和 Mac 计算机。

复制方便

只需按一下 Rugged BOSS SSD 的 “操作” 按钮，即可从 SD 卡和 USB 存储复制文件。

展开 SSD 上的快速入门指南。将 Rugged BOSS SSD 连接到计算机即可查看。

按下按钮可搜索端口

按第一下

搜索联机线以获取移动设备。

按第二下（在按第一下后 10 秒内）

搜索 SD 和 USB 端口以获取已连接的设备。

轻松复制

1 插入 SD 卡或连接 USB 设备（存储器、无人机等）

SD 卡

USB 存储

2 a. 按 “操作” 按钮以查看状态

b. 在 10 秒内，按操作按钮以扫描 SD 卡或连接的 USB 设备

3 按照提示，按 “操作” 按钮确认或取消。

短按（1 秒）确认，长按（3 秒）取消

4 Rugged BOSS SSD 自动复制所有文件

正在读取

长按（3 秒）以取消

正在复制

完成

短按以确认

手动检测移动设备

连接到受限电缆时，Rugged BOSS SSD 无法检测到某些移动电话和平板电脑。如果未检测到您的设备，请尝试以下操作：

1 等待 Rugged BOSS SSD 进入省电模式（LCD 无内容）。
2 短按（1 秒）操作按钮以显示 Rugged BOSS SSD 的状态。
3 长按（3 秒）操作按钮。
4 LCD 将显示提示（“开？”）。短按操作按钮确认。

手动检测 USB 设备以进行轻松复制

按操作按钮两次后，无法自动检测到某些 USB 设备和 SD 卡以进行轻松复制。此时将显示状态屏幕，但是 USB 图标未点亮，且没有复制提示。对于有独立电源（例如电源供应或电池）的 USB 设备，您可能会遇到此问题。

手动检测 USB 设备以进行轻松复制：

1 等待 Rugged BOSS SSD 进入省电模式（LCD 无内容）。
2 短按（1 秒）操作按钮以显示 Rugged BOSS SSD 的状态。
3 长按（3 秒）操作按钮。
4 LCD 将显示提示（“开？”）。短按操作按钮确认。

有关合规信息，请访问 www.lacie.com/manuals/rugged-boss-ssd。

通过打开您的硬盘上“LaCie 有限保修声明”查看您的 Rugged BOSS SSD 的保修，或者访问www.lacie.com/warranty。要申请保修服务，请联系授权的 LaCie 服务中心或参考 www.lacie.com/support/rugged-boss-ssd 了解更多有关您所在地区客户支持的更多信息。

China RoHS 2 table

中国 RoHS 2 是指 2016 年 7 月 1 日起施行的工业和信息化部令第 32 号 “电力电子产品限制使用有害物质管理办法”。为了符合中国 RoHS 2 的要求，我们根据 “电子电气产品有害物质限制使用标识” (SJT 11364-2014) 确定本产品的环保使用期 (EPUP) 为 20 年。

部件名称Part Name	有害物质Hazardous Substances
	铅(Pb) (Hg)	汞(Cd) (Cr)	镉	六价铬-6(PBB)	多溴联苯PBDE)	多溴二苯醚
固态驱动器SSD						OOOOO
外接硬盘印刷电路板Bridge PCBA						OOOOO
电源(如果提供)Power Supply (if provided)						OOOOO
接口电缆(如果提供)Interface cable (if provided)						OOOOO
其他外壳组件Other enclosure components						OOOOO
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364-2014O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。O:Indicates that the hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T26572.X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。X:Indicates that the hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T26572.

ZH\_TW

Rugged® BOSS SSD 連接埠和按鈕

操作按鈕

LCD

LCD 指南

連接

儲存量表（白色=已用空間）

提示和資訊

Action（操作）按鈕（操作和狀態）

長按（3 秒）代表「否/取消」

短按（1秒）代表「是/接受」

設定 Rugged BOSS SSD

1 安裝 LaCie BOSS 應用程式
2 連接電源線以充電 Rugged BOSS SSD 電池重要事項：確認電源線在整個設定期間保持連接。

3 連接行動装置

選擇用於行動裝置的纜線。

4 按下操作按鈕以偵測您的行動裝置

使用 LaCie BOSS 管理 Rugged BOSS SSD 以及連接的 SD 卡、USB 儲存裝置和行動裝置上的檔案。

連接至 PC/Mac

Rugged BOSS SSD 連接至 PC/Mac 時，可作為高效能的 SSD 和集線器。SSD 經過格式化，可輕鬆連接 Windows 與 Mac 電腦。

執行簡易複製

只要觸控 Rugged BOSS SSD 的操作按鈕，即可從 SD 卡和 USB 儲存裝置複製檔案。

展開可用於 SSD 的快速入門指南。將 Rugged BOSS SSD 連接至電腦進行檢閱。

按下按鈕可搜尋連接埠

首次按下

搜尋聯機線以獲取行動裝置。

第二次按下（在首次按下的 10 秒內進行）

搜尋 SD 和 USB 連接埠以獲取已連接裝置。

簡易複製

1 插入 SD 卡或連接 USB 裝置（儲存裝置、無人機等）

SD 卡

USB 儲存

2 a. 按下操作按鈕瞭解狀態

b. 在 10 秒內，請按下動作按鈕，以掃描 SD 卡或連接的 USB 裝置

3 在出現提示時，按下操作按鈕以確認或取消。使用短（1 秒）按以確認，或長（3 秒）按以取消

4 Rugged BOSS SSD 會自動複製所有檔案

正在讀取

長按（3 秒）以取消

正在複製

完成

短按以確認

手動偵測行動裝置

有些手機和平板電腦在連接至傳輸線時無法被Rugged BOSS SSD 偵測。如果偵測不到您的裝置，請嘗試

下列方式：

1 等待 Rugged BOSS SSD 進入省電模式（LCD 沒有內容）。
2 短按（1 秒）操作按鈕以顯示 Rugged BOSS SSD 的狀態。
3 長按（3 秒）操作按鈕。
4 LCD 會顯示提示（「開啟？」）。短按操作按鈕以確認。

手動偵測 USB 裝置以進行簡易複製

按下動作按鈕兩次後，無法自動偵測到某些 USB 裝置和 SD 卡以進行簡易複製。會出現狀態畫面，但 USB 圖示不會亮起，且沒有複製的提示。使用具有獨立電源（例如電源供應器或電池）的 USB 裝置時，可能會遇到此問題。

若要手動偵測 USB 裝置以進行簡易複製：

1 等待 Rugged BOSS SSD 進入省電模式（LCD 沒有內容）。

2 短按（1 秒）操作按鈕以顯示 Rugged BOSS SSD 的狀態。
3 長按（3 秒）操作按鈕。
4 LCD 會顯示提示（「開啟？」）。短按操作按鈕以確認。

有關合規資訊，請造訪 www.lacie.com/manuals/rugged-boss-ssd。

透過開啟磁碟機上的 LaCie 有限保固聲明或前往 www.lacie.com/warranty 檢閱您的 Rugged BOSS SSD 保固的詳細資料。若要申請保固服務，請聯絡授權的 LaCie 服務中心，或前往 www.lacie.com/support/rugged-boss-ssd 了解在您所在轄區獲取客戶支援的詳細資訊。

Taiwan RoHS table

台灣 RoHS 是指台灣標準局計量檢驗局 (BSMI) 對標準 CNS 15663 要求的減排電子電氣設備限用化學物質指引。從2018年1月1日起，Seagate 產品必須符合 CNS 15663 第 5 節「含有標示」要求。本產品符合台灣 RoHS。

下表符合第 5 節「含有標示」要求。

產品名稱:外接式硬碟,型號:SHB011Product Name:LaCie Rugged BOSS SSD,Model:SHB011
單元Unit	限用物質及其化學符號 Restricted Substance and its chemical symbol
	鉛汞( Pb) (Hg)	鎘六價鉻(Cd) (Cr)	多溴聯苯	-6) (PBB)	PBDE)	多溴二苯醚
固態驅動器SSD						OOOOO-
外接硬盤印刷電路板Bridge PCBA						OOOOO-
電源(如果提供)Power Supply (if provided)						OOOOO-
傳輸線材(如果提供)Interface cable (if provided)						OOOOO-
其他外殼組件Other enclosure components						OOOOOO
備考1.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。Note 1. “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.備考2.“—”係指該項限用物質為排除項目。Note 2. “—” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

JA