Rugged BOSS SSD - Disco rígido externo LACIE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Disco rígido externo SSD com hub e cópia autônoma
Marca	LaCie
Modelo	Rugged BOSS SSD
Capacidade	1 TB, 2 TB (dependendo da versão)
Interface	USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s)
Dimensões (C × L × A)	152 × 100 × 24 mm
Peso	~300 g
Alimentação	Bateria recarregável integrada + adaptador de energia USB-C
Bateria	Íon de lítio 5000 mAh (autonomia ~10 h de cópia)
Funções principais	Cópia sem PC a partir de cartão SD e dispositivo USB; backup móvel via aplicativo LaCie BOSS; uso como SSD externo
Tela LCD	Exibição do status, contador de espaço, instruções
Botão de ação	Pressione curto (1 s) para confirmar, pressione longo (3 s) para cancelar
Aplicativo dedicado	LaCie BOSS (iOS e Android)
Compatibilidade	PC (Windows, macOS), smartphones/tablets (iOS, Android), câmeras, drones
Padrões de proteção	Resistente a quedas de 1,5 m, classificação IP54 (poeira e respingos)
Material	Carcaça de borracha e alumínio
Garantia	2 anos limitada (extensível no site LaCie)
Acessórios fornecidos	Cabo USB-C, cabo de alimentação, guia de início rápido
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio seco ou levemente úmido; não use produtos químicos
Segurança	Evite impactos fortes; faça backups regulares
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria integrada não substituível pelo usuário; nenhuma peça de reposição disponível
Informações gerais	Manual completo disponível no disco e online; suporte em www.lacie.com/support/rugged-boss-ssd

Perguntas frequentes - Rugged BOSS SSD LACIE

Como configurar o Rugged BOSS SSD?

Instale o aplicativo LaCie BOSS em seu dispositivo móvel, conecte o adaptador de energia, conecte seu celular via cabo USB-C e pressione o botão de ação. O aplicativo o guia passo a passo.

Como copiar arquivos de um cartão SD?

Insira o cartão SD no leitor, pressione o botão de ação uma vez para verificar o status e pressione novamente dentro de 10 segundos para iniciar a cópia. Confirme com um pressionamento curto (1 s).

O que fazer se meu telefone não for detectado?

Aguarde a tela LCD apagar (modo economia), pressione brevemente (1 s) para exibir o status e, em seguida, pressione longamente (3 s) até ver 'Ativo?'. Confirme com um pressionamento curto.

Como conectar o Rugged BOSS SSD a um PC ou Mac?

Conecte-o via o cabo USB-C fornecido. Ele aparece como um SSD externo padrão e você pode copiar arquivos arrastando e soltando. Ele também serve como hub USB.

Pode-se usar o Rugged BOSS SSD sem cabo de alimentação?

Sim, ele funciona com sua bateria integrada para cópias autônomas e backups móveis. Para uso prolongado, é recomendável conectá-lo.

Como verificar o espaço restante no disco?

A tela LCD exibe um contador: uma barra branca indica o espaço usado. Você também pode consultar o aplicativo LaCie BOSS.

Quais tipos de cartões SD são suportados?

O leitor aceita cartões SD, SDHC e SDXC no formato padrão.

Como atualizar o firmware do Rugged BOSS SSD?

Abra o aplicativo LaCie BOSS em seu celular, conecte o disco e siga as instruções de atualização se uma versão mais recente estiver disponível.

O que fazer se a tela LCD permanecer preta?

Recarregue a bateria com o adaptador de energia por pelo menos uma hora. Se o problema persistir, pressione longamente (10 s) para forçar uma reinicialização.

Onde encontrar as condições de garantia?

A garantia limitada está disponível no disco (abra a pasta 'Garantia') ou no site www.lacie.com/warranty. Para uma solicitação, entre em contato com o suporte LaCie.

MANUAL DE UTILIZADOR Rugged BOSS SSD LACIE

Botão e portas do Rugged® BOSS SSD

Botão de ação

LCD

Guia do LCD

Ligações

Estado do armazenamento

(branco = espaço utilizado)

Mensagens e informações

Botão de ação (ações e estado)

Carregar prolongadamente (3 segundos) para "não/cancelar"

Carregar por breves instantes (1 segundo) para "sim/aceitar"

Configuração do Rugged BOSS SSD

1 Instalar a aplicação LaCie BOSS
2 Ligar o cabo de alimentação para carregar a bateria do Rugged BOSS SSD

Importante: Certifique-se de que o cabo de alimentação se mantém ligado durante todo o processo de configuração.

3 Ligar o dispositivo móvel

Escolha o cabo para o dispositivo móvel.

4 Carregar no botão de ação para detetar o dispositivo móvel
5 A LaCie BOSS é iniciada automaticamente

para ajudar a configurar o Rugged BOSS SSD (aguardar 10 a 20 segundos)

Após concluir a configuração, pode:

Copiar e mover ficheiros com a LaCie BOSS

Utilize a LaCie BOSS para gerir ficheiros no Rugged BOSS SSD e em cartões SD, dispositivos de armazenamento USB e dispositivos móveis ligados.

Ligar a um PC/Mac

O robusto BOSS SSD é um SSD de elevado desempenho e hub quando ligado ao PC/Mac. O SSD está formatado para ligações sem problemas a computadores Windows e Mac.

Executar uma cópia fácil

Copie os ficheiros de cartões SD e dispositivos de armazenamento USB com um simples toque no botão de ação do Rugged BOSS SSD.

Há um guia alargado de início rápido disponível no SSD. Ligue o Rugged BOSS SSD ao computador para o consultar.

Toques no botão para procurar portas

Primeiro toque

Procura o cabo de ligação para detetar um dispositivo móvel.

Segundo toque (dentro de 10 segundos após o primeiro toque)

Procura as portas USB e SD para detetar dispositivos que estejam ligados.

Cópia fácil

1 Inserir um cartão SD ou ligar um dispositivo USB (armazenamento, drone, etc.)
Cartão SD
Dispositivo de armazenamento USB

2 a. Carregar no botão de ação para obter o estado

b. No espaço de 10 segundos, prima o botão de ação para procurar o cartão SD ou o dispositivo USB ligado

3 Quando for apresentada a mensagem, carregar no botão de ação para confirmar ou cancelar. Carregar por breves instantes (1 segundo) para confirmar ou prolongadamente (3 segundos) para cancelar.

4 O Rugged BOSS SSD copia automaticamente todos os ficheiros

A ler

Carregar prolongadamente (3 segundos) para cancelar

A copiar

Concluído

Detetar manualmente um dispositivo móvel

Alguns telemóveis e tablets não são detetados pelo Rugged BOSS SSD quando ligados ao cabo de

ligação. Caso o seu dispositivo não seja detetado, experimente o seguinte:

1 Aguarde que o Rugged BOSS SSD entre no modo de poupança de energia (o LCD não apresenta conteúdo).
2 Prima brevemente (1 segundo) o botão de ação para apresentar o estado do Rugged BOSS SSD.
3 Prima prolongadamente (3 segundos) o botão de ação.
4 Surgirá no LCD uma opção ("Ligado?"). Prima brevemente o botão de ação para confirmar.

Detetar manualmente um dispositivo USB para cópia fácil

Alguns dispositivos USB e cartões SD não são detetados automaticamente para cópia fácil depois de se premir o botão de ação duas vezes. O ecrã de estado é apresentado, mas o ícone USB não se acende e não é apresentada a opção para copiar. Pode encontrar esta situação em dispositivos USB com fonte de alimentação independente (como uma fonte de alimentação ou bateria).

Para detetar manualmente um dispositivo USB para cópia fácil:

1 Aguarde que o Rugged BOSS SSD entre no modo de poupança de energia (o LCD não apresenta conteúdo).

2 Prima brevemente (1 segundo) o botão de ação para apresentar o estado do Rugged BOSS SSD.

3 Prima prolongadamente (3 segundos) o botão de ação.
4 Surgirá no LCD uma opção ("Ligado?"). Prima brevemente o botão de ação para confirmar.

Analise os detalhes da garantia do seu Rugged BOSS SSD abrindo a Declaração de garantia limitada do LaCie em seu disco ou em www.lacie.com/warranty. Para solicitar o serviço de garantia, entre em contato com um centro de serviço autorizado da LaCie ou consulte www.lacie.com/support/rugged-boss-ssd para obter mais informações em relação ao suporte ao cliente em sua jurisdição.