DDL9000A - 缝纫机 JUKI - 免费用户手册
免费查找设备手册 DDL9000A JUKI PDF格式.
| 产品类型 | 工业锁式线迹缝纫机 |
| 品牌 | Juki |
| 型号 | DDL-9000A |
| 最高缝纫速度 | 最高5000针/分钟（根据版本不同可为4000或4500针/分钟） |
| 最大针距 | 5毫米（速度≥4000针/分钟时限制为4毫米） |
| 压脚提升高度 | 10毫米（标准），15毫米（最大） |
| 适用机针 | DB×1 9号至23号，DP×5 65号至160号（根据版本） |
| 润滑油 | JUKI NEW DEFRIX OIL N°1 或 JUKI MACHINE OIL N°7 |
| 润滑系统 | 旋梭飞溅润滑，根据版本可微量（S）、半干（M）或干式（D） |
| 剪线装置 | 内置，由脚踏板或可选开关控制 |
| 可编程针上/针下停位 | 是，可通过电气参数调节 |
| 自动倒缝 | 是，针距可调（标准4毫米） |
| 脚踏板控制 | 可调（行程、前后阻力） |
| 内置梭芯绕线器 | 是，带自动停止和张力调节 |
| 挑线器（可选） | 可选，带关闭开关 |
| 可选开关 | 可用于针位补偿、剪线、抬压脚等 |
| 电源 | 单相，带接地电源插头；检查电压和相位 |
| 安全装置 | 手指防护、接地、机头倾倒时安全开关 |
| 日常维护 | 检查油位（在油窗标记之间），清洁机针、压脚、送布牙和旋梭 |
| 说明书 | 79页PDF下载版说明书 |
常见问题 - DDL9000A JUKI
用户关于以下问题的提问 DDL9000A JUKI
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 缝纫机 免费PDF格式！查找您的手册 DDL9000A - JUKI 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 DDL9000A 品牌 JUKI.
用户手册 DDL9000A JUKI
此缝纫机在有的国家（设置场所）由于该国的安全规定而被禁止使用。同时，技术服务也同样被禁止。
- 使用此缝纫机时，必须遵守包括如下项目的基本安全措施。
- 使用此缝纫机之前，请阅读本使用说明书在内的所有指示文件。同时应将此使用说明书妥善保管，以便能够随时查阅。
- 此缝纫机应与贵国的有关安全规定一起使用。
- 使用此缝纫机和缝纫机动作中，所有的安全装置应安装到规定的位置。没有安装规定的安全装置的缝纫机禁止使用。
- 此缝纫机应由接受过培训的操作人员来操作。
- 使用缝纫机时，建议戴安全防护眼镜。
- 发生下列情况时，应立即关掉电源开关，或拔下电源线插头。
7-1 机针、弯针、分离器等穿线和更换旋梭时。
7-2 更换机针、压脚、针板、弯针、分离器、送布牙、护针器、支架、布导向器等时。
7-3 修理时。
7-4 工作场所无人了或离开工作场所时。
7-5 使用离合马达时，请等待马达完全停止之后再进行。 -
缝纫机以及附属装置使用的机油、润滑脂等液体流入眼睛或沾到皮肤上时，或被误饮时，应立即清洗有关部分并去医院治疗。
-
禁止用手触摸打开了缝纫机开关通电的零件或装置。
-
有关缝纫机的修理、改造、调整应由受过专门训练的技术人员或专家来进行。
-
一般的维修保养应由受过训练的人员来进行。
-
有关缝纫机的电气方面的修理、维修应由有资格的电气技术人员或专家的监督和指导下进行。
-
修理、保养有关空气、气缸等压缩空气的零件时，应切断空气压缩机供气源后再进行。如有残留压缩空气时，应放掉压缩空气。但，受过相当训练的技术人员或专家进行有关调整或确认动作时除外。
-
缝纫机的使用期间应定期进行清扫。
-
为了正常安全运转，应安装地线。同时应在不受高频焊接机等强噪音源影响的环境下使用。
-
电源插头应用具有电气专门知识的人来安装。电源插头必须连接到接地插座上。
-
缝纫机指定用途以外不能使用。
-
对缝纫机的改造、变更应符合安全规格，并采取有效的安全措施。另外，对于有关改造和变更，JUKI 公司概不负责。
-
本使用说明书上采用以下 2 个警告符号。
①·有发生中轻度伤害、重伤、死亡的危险。
触摸了活动部分的话，有发生负伤的危险。
② · 应安装安全防护器，然后再进行缝制。
应安装安全护罩，然后再进行缝制。
应安装保护装置，然后再进行缝制。
③·应关掉电源之后，再进行「穿线」、「更换梭芯、机针」、「清扫」、「调整」、「加油」。
为了安全地使用 DDL-9000A 系列的缝纫机的注意事项
| 危险 | 接通电源开关时和缝纫机运转中,请不要把手指放到机针下附近。缝纫机运转中,请不要把手指放到挑线杆护罩内。放倒缝纫机时,请关闭电源开关。缝纫机运转中,请不要把手指、头发、衣服靠近飞轮、挑线杆附近,也不要把物品放到上面。在卸下手指防护器的状态下,请不要运转缝纫机。放倒缝纫机时,请注意不要夹到手指。 |
| 注意 | 为了安全,在卸下电源地线的状态下,请不要运转缝纫机。拔插电源插头时,请一定先关闭电源开关。打雷时,为了安全请不要进行操作,同时请把电源插头拔下。从寒冷的地方移动到暖和的地方等时,因为会结露,所以请待水分完全干后再接通电源。为了防止火灾,请定期地从插座拔下电源插头,清扫插头的根部和插簧之间。缝纫机操作中,旋梭高速地旋转。为了防止手受到伤害,运转中请绝对不要把手靠近旋梭。缝纫机停止时马达没有声音。为了突然的起动造成的事故,请注意不要忘记关掉电源。因为本产品属于精密机器,所以操作时请充分注意,不要把水、油溅到机器上面,也不要让机器掉落给与机器冲击。放倒缝纫机时,或者返回原来位置时,请用两手拿缝纫机头的上部,轻轻地抬起,并注意不要夹到手指。 |
运转缝纫机前的注意事项
注意
为了避免机械的错误动作或损伤，请确认如下项目内容。
请卸下安装在缝纫机机头上的空气栓盖（红色）。
· 第一次使用缝纫机之前，请把缝纫机打扫干净。
请把运送中积的灰尘打扫干净。
请确认是否设定的电压是否正确。
请确认电源插头是否正确地插好。
电源规格不同的情况时，请绝对不要使用缝纫机。
· 缝纫机的转动方向是，站在飞轮侧看为逆时针方向。请注意不要让缝纫机反向转转。
请不要让缝纫机倒向跟前，以免发生漏油或损坏零件。
本缝纫机上安装有放到本缝纫机的情况下不能运转缝纫机的安全开关。
- 运转缝纫机时，正确地设置到机台之后再打开电源开关。
进行试运转时，请卸下旋梭壳和上线。
· 待缝纫机确实停止之后再操作飞轮。
DDL-9000A 使用说明书的使用方法 ..... 2
-
缝纫机的安装 ....4
-
膝动提升高度的调整 6
-
线架的安装 ..... 6
-
加油 (DDL-9000A-S△,-M△) 8
-
机针的安装 10
-
旋梭的放入方法.....10
-
旋梭部油量（油迹）的调整方法（DDL-9000A-MS, -MA, -SS, -SH)...12
-
旋梭油量的调整 (DDL-9000A-S△,-M△).....14
-
上线穿线方法 ..... 16
-
线张力 16
-
底线卷绕方法 ..... 18
-
压脚压力的调节.....20
-
缝距长度的调节.....20
-
挑线弹簧和挑线量的调整 ..... 22
-
机针停止位置的调整 ..... 24
-
踏板压力和行程.....26
-
踏板的调整 ..... 26
-
踏板操作.....28
-
机针和旋梭的关系 ..... 30
-
单触手动倒缝 ..... 32
-
挑线杆的位置的调整（DDL-9000A- △△-WB,-0B）……36
-
缩缝的方法 ..... 36
-
固定刀 38
-
倒送量的调整（DDL-9000A-S △, -MD, -DS） 38
-
送布牙的高度和倾斜的调整 ..... 40
-
送布的动作 ..... 42
-
松线的解除机构.....44
-
微量压脚提升 ..... 46
-
传送变换弹簧机构（DDL-9000A-S △,-M △）.....48
-
保养....48
INHALT
TECHNISCHE DATEN 1
- 缝制条件不同，使用转速也不同。出货时的转速设定为 4000rpm 。
* 1：超过4mm时，请将最高转速设定为4000rpm以下进行使用。另外，出货时倒送量限制为4mm。如果在此以上使用时，请解除限制。
* 2：出口地区不同使用机针也有可能不同。
* 3：MA规格是薄料规格。如果要使用4000rpm以上的转速时，请更换△S规格的压脚调节弹簧和线张力弹簧等。
TECHNISCHE DATEN
DDL-9000A 使用说明书的使用方法
1）请如图所示用2个人来搬运缝纫机。
（注意）请不要拿着皮带轮搬运缝纫机。
2）请不要在放置缝纫机的地方
3）把底槽支到机台沟的四角上。
4) 用螺钉2把前侧A的2个头部橡胶支座①钉到机台的伸出部，用黏接剂黏接固定好铰链侧B的2个头部胶垫座③然后把底槽④放上去。
5) 请卸下机台的放气盖⑤。
(注意)
1 不卸下放气盖 ⑤ 运转缝纫机的话，从齿轮箱 ⑦ 就会有油漏出。
2. 在从机台卸下的状态下搬动机头时，请一定把放气盖 ⑤ 盖上。)
6) 请插入膝动提升押杆⑥。用螺丝把合页⑦固定到缝纫机主体。镶进机台的橡胶合页⑧，把机头放到四角的机头减震垫⑨上。
7) 请把机头支撑杆 ⑩ 牢牢地安装到机台上。(但是, 带有 AK 装置 ⑪ 时则不需要安装) 使用控制盘 ⑫ 时, 请卸下窗板固定螺丝 ⑬ (2 个), 然后把控制盘 ⑭ 的附属品中的橡胶垫 ⑮ 夹到机头和 ⑰ 的中间, 然后进行固定。
（注意）请注意不要使用控制盘②的附属品螺丝。
8) 最后请把机头附属品的扎线带⑮捆扎到电缆线的根部。
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
膝动提升压脚的标准高度为10mm。
调节膝动提升调节螺丝 ① 可以把压脚最高提升到 15mm。
（注意）在把压脚 ③ 提升 10mm 以上的状态，因为针杆 ② 与压脚 ③ 相碰，所以请不要运转缝纫机。
WARNUNG :
1) 如图所示那样把线架安装到机台孔上。
2）请拧紧螺母①。
3) 可以进行顶部配线时，请把电源线从线架杆②的里面穿过。
- 为了防止缝纫机的突然起动造成事故，加油结束之前，请不要连接电源插头。
- 为了防止炎症或斑疹，如果油沾到眼睛或身上后，请立即洗净。
- 误饮油后有可能发生腹泻或呕吐。请把油放到小孩子拿不到的地方。
运转缝纫机之前，请一定往旋梭油槽中加油。
1) 请卸下加油口盖①，使用油壶，加入 JUKI NEW DEFRIX OIL(号: MDFRX1600C0) 机油或 JUKI MACHINE OIL #7(货号: MML007600CA) 机油。
2) 请把机油加到油量指示杆 ③ 的前端在油量指示窗 ② 的上刻线 A 和下刻线 B 之间的位置。
请注意油加入得过多的话，油会从油箱的气孔漏出，而不能正常地加油。另外，请注意如果加油过多的话，有可能机油从加油口冒出来。
3）使用缝纫机时，如果油量指示杆③指到油量指示窗②的下刻线以下，请进行加油。
(注意)
- 新缝纫机或较长时间没有使用的缝纫机时，请进行 2000rpm 以下的磨合运转之后再使用。
- 请购买 JUKI NEW DEFRIX OIL No.1(货号:MDFRX1600C0)机油或JUKI MACHINE OIL #7(货号:MML007600CA)旋梭油。
- 请一定用油壶加入清洁的机油。
- 卸下加油口盖①的状态下，请不要运转缝纫机。另外，还请注意不要丢失加油口盖。
WARNUNG :
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
请使用各规格指定使用的缝纫机机针。同时，还请根据使用的缝纫机线的粗细以及布料的种类，选择使用适当的缝纫机机针。
1）转动飞轮，把针杆升到最高处。
2) 拧松机针固定螺丝 ②, 手拿机针把机针 ① 凹部 A 横向转到 B 的方向。
3) 把机针插到针杆孔的深处。
4) 拧紧机针固定螺丝 ②。
5) 确认针的长孔 Ⓓ 在左横向 Ⓓ 的方向。
（注意）使用聚酯长丝机线时，如果机针凹部朝向面前倾向的话，容易发生线环不稳定或断线的现象。使用这类机线时，请把机针稍稍向后倾斜安装，就可以有效地防止这些现象。
WARNUNG :
1) 手拿梭心，让线往左绕的方向，把它放入梭壳。
2) 把线穿过梭壳的穿线口 Ⓐ, 然后把线往 Ⓐ 方向拉, 从线张力弹簧下面的穿线口 Ⓑ 拉出来。
3) 拉底线,确认梭心是否按箭头方向转动。
旋梭是以高速运转。为了防止人身事故，调整油量时，请加以充分的注意。
※ 进行下列 2）的作业时，请卸下滑板，同时要充分注意手指不要碰到旋梭。
1) 机头冷却时，请进行3分钟左右的空载运转。（适当的间歇运转）
2) 请在缝纫机转动时将油量(油迹)确认专用纸插入。
3) 确认油槽中是否有油。
4) 油量(油迹)确认时间为5秒钟。(用表来测定)
A WARNUNG :
1）上述的图示表示油量（油迹）适量的状态。虽然根据缝制工序的需要有可能要进行必要的调整，但是请注意不要过度地增减油量。
(2) 油量(油迹)应确认3次(3张)均无变化。
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
拧紧（向右转动）旋梭油量调节螺丝①后，旋梭油量变多，拧松（向左转动）旋梭油量变少。
(注意)
[S △, -M △型缝纫机使用 RP 旋梭（干式旋梭）时]
-
请卸下下轴油芯固定螺丝 ② 然后安装下轴固定栓螺丝 ③（货号：11079506）和 O 形环 ④（货号：RO036080200）。
-
请拧松旋梭油量调节螺丝①让油量变得最小，请在把旋梭油量调节得较小的状态下进行使用。但是，调节时请注意不要完全拧紧，同时还要注意不要让旋梭油量调节螺丝①脱落。
-
使用 PR 旋梭（干式旋梭）时，也请注意绝对不能排放掉油槽中的机油。
WARNUNG :
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
WARNUNG :
1）向右A的方向转动第一线张力器螺母①的话，切线后在机针头上残留的线长度变短，而向左B的方向转动之后，则残留的线长度变长。
2) 向右C的方向转动第二线张力器螺母②的话，上线张力变强，而向左的D方向转动，则张力变弱。
(2) 底线张力的调节
向右（E方向）转动线张力螺丝③，底线张力变强，向左（F方向）转动张力变弱。
1）把梭心推到卷线轴①的最里面。
2) 把线架右侧的卷线如图所示穿线，并把线端向右缠绕数圈。
(铝旋梭时, 把线端向右缠绕后, 再把线张力盘过来的线向左缠绕数圈后, 就容易绕线了。)
3) 把卷线拨杆②推到 A 方向，转动缝纫机。梭心向 C 方向转动，线卷绕到梭心上。
卷绕结束后卷线轴 ① 自动停止。
4) 取下梭心，用切线保持板 ③ 切断机线。
5) 调整底线卷线量时，请拧松固定螺丝④，把卷线杆②移动到A方向或B方向，然后再拧紧固定螺丝④。
A 方向: 变少
B 方向: 变多
6) 如果底线不能均匀地卷绕到梭芯时，请卸下飞轮，拧松螺丝⑤，调整卷线张力器⑧的高度。
梭芯的中心和线张力盘⑥的中心高度一样时为标准位置。
梭芯下部卷绕得多时，请把线张力盘⑥的位置向D方向调整，而梭芯上部卷绕得多时，请把线张力盘⑥的位置向E方向调整。
调整后，请拧紧螺丝 ⑤。
7) 调整底线卷绕张力时，请转动线张力螺母 ⑦ 进行调整。
(注意)
1. 卷绕底线时，请在梭芯和线张力盘⑥之间拉线的状态开始绕线。
2. 不进行缝制的状态，卷绕底线时，请把上线从挑线杆线道上卸下来，从旋梭里把梭芯卸下来。
3. 线架装置引出的线受到风吹影响（风向）会出现悬垂，而卷绕到皮带轮上。因此请注意风向等。
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
1) 拧松螺母 ②, 把压脚调节弹簧 ① 向右 A 方向转, 压力变强。
2) 向左 Ⓑ 方向转，压力变弱。
3) 调节后，拧紧螺母 ②。
压脚调整螺丝的高度追加 © 的标准值如下所示。
·S规格：31.5\~29mm
(40 45N4 4.5kg) 左右
·H规格：31.5～28mm
(50 60N5 6kg) 左右
A 规格：22 mm(20N{2kg}) 左右
WARNUNG :
1) 沿箭头方向转动送部调节刻度盘 ①, 并把希望的数字对准机臂的刻点 ④。
2) 从大往小变更送布刻度时，请向箭头方向按下送布拨杆②的同时转动调节刻度盘①进行调节。
2) 把线张力杆 ③ 向右 A 的方向转动则变大。
3) 向左 B 的方向转动则变小。
(2) 调整挑线弹簧 ① 的压力
1) 拧松固定螺丝 ②, 卸下张力器 (组件) ⑤。
2) 拧松线张力杆固定螺丝 ④。
3) 把线张力杆 ③ 向右 A 的方向转动则变强。向左 B 的方向转动则变弱。
* 挑线弹簧的标准状态
机臂上的刻点 ⑥和挑线弹簧前端基本一致。
(需要根据素材和工序的要求进行必要的调整。)
（注意）DDL-9000A-DS 规格因为采用完全干式旋梭，与一般的使用加油旋梭比较，容易受挑线弹簧调整的影响。挑线弹簧调整的不适当，就容易发生缠线、断线以及绕线圈等现象。挑线弹簧调整适当的判定方法是，确认挑线弹簧的压力调整后，把上线向 F 方向拉出后，线从 E 被拉出之前，挑线弹簧是否都在动作。（G 的状态）如果不是到最后都在动作，请减弱挑线弹簧的压力。（H 的状态）另外，挑线弹簧的动作行程过小的话缝制效果变坏。一般布料 10\~13mm 左右为适当。
(3) 挑线杆挑线量的调整
1) 缝制厚料时，向 C 的方向移动线导向器⑧，则挑线量变多。
2) 缝制薄料时，向 D 的方向移动线导向器⑧，则挑线量变少。
* 导线器的标准状态
机臂上的刻线的中心和导线器的刻线⑨的中心一致。
- 为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
- 请不要进行在以后的说明中没有写明操作的开关操作。
- 再次打开电源开关时，请一定等待 1 秒钟以后再打开电源。关闭电源后立即打开电源的话，有可能机器不能正常动作。如果发生这种情况时，请再次重新打开电源。
(1) 切线后的停止位置
1）标准的机针停止位置是皮带轮外罩的刻点A和飞轮的白色刻点B一致的位置。
※ 详细内容请同时也参照电气箱使用说明书。
(2) 机针上下停止位置的调整方法
1）关闭(OFF)电源。
2）按住电气箱的+开关④的同时打开(ON)电源。
3）关于画面显示，设定 No.E 为 96，设定内容 F 为转速显示。（画面显示不变化时，请再次进行 1）、2）的操作进行纠正。
4）用开关①或者用开关②进行设定No.E的设定。
设定 No.121：机针上停止位置
No.122：机针下停止位置
5) 在 -15 \~ 15 的范围，用开关③或者用开关④进行设定内容 F 的设定。（标准设定是“0”。设定值的数值基本上表示转动角度）设定为 + 方向的数值的话，机针上停止位置变低。设定为 - 方向（C 方向）的数值的话，机针上停止位置变高。（D 方向）
6) 设定完了之后，按开关①或者按开关②确定更新的数值。（进行此操作之前，如果关闭(OFF)了电源，内容就不能被更新）
7) 操作结束后，关闭(OFF)电源，然后再次打开(ON)电源，就变为通常运转。
WARNUNG :
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
(1) 踏板踩踏压力的调整
把踏板压力调节螺丝 ① 的弹簧挂到左侧的话, 压力变轻, 挂到右侧则压力变重。
(2) 踏板返回力的调整
把逆踩踏调节螺丝 ② 向里拧进的话则变重。向外拧出的话则变轻。
(3) 踏板踩踏行程的调整
把连接杆 ③ 安装到左侧的孔内，行程变小。
WARNUNG :
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
(1) 连接杆的安装
1) 向箭头方向移动踏板调节板 ③, 让马达控制杆 ① 和连接杆 ② 成一直线。
(2) 踏板的角度
1) 调节连接杆的长度即可以改变踏板的角度。
2) 拧松调节螺丝④,移动连接杆②进行调节。
WARNUNG :
1) 向前轻轻踩踏板为低速缝纫
(B)。
2）在继续往前踩踏板为高速缝纫①。
(但是,设定了自动倒缝开关后,倒缝结束之后为高速缝纫)
3) 轻轻踩踏板然后返回缝纫机停止⑥(机针为上停止或下停止)。
4) 向后踩踏板为切线动作①。
* 使用自动压较提升装置 (AK138) 时, 在停止和切线之间增加一个开关。向后轻轻地踩踏板之后, 压脚提升动作 (D), 继续向后强力踩踏板之后, 压脚下降进行切线动作, 再次进行压脚提升动作。从使用压脚自动提升功能把压脚提升后的状态开始缝制时, 如果向后踩踏板的话, 仅压脚下降。
- 始缝的自动倒缝中，把踏板返回中立位置则缝纫机倒缝结束后停止。
- 从高速缝纫或低速缝纫中向后用力踩踏板缝纫机均可切线。
- 缝纫机切线中把踏板返回中立位置但机器仍然把线切完。
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
请按如下方法调整机针和旋梭。
1) 转动飞轮，让针杆降到最下点，然后拧松针杆套管固定螺丝①。
2) 决定针杆高度
把针杆 ②的刻线(DB针时：刻线(A),DA针时：刻线(C)对准针杆下铁块③的下端，然后拧紧针杆②套管固定螺丝①。
3) 决定旋梭 (a) 的安装位置拧松 3 个旋梭固定螺丝，向正旋转方向转动飞轮，在针杆②上升的方向，把刻线 (DB 针时为刻线 (B)，DA 针时为刻线 (D)) 对准针杆下金属块③的下端。
4) 在此状态下，把旋梭尖⑤对准机针④的中心，然后把机针和旋梭的间隙调整为0.04\~0.1mm(大约)，最后拧紧固定3个旋梭固定螺丝
（注意）间隙过小的话，会损伤旋梭尖。间隙过大的话，会跳针。
- 关于 DDL-9000A-DS 型的旋梭，请使用 RP 旋梭（干式旋梭）。更换时，请选用以下的货号。旋梭的货号根据出口地区的不同分为 2 种。22890206
22890404(向欧洲出口)
（注意）RP 旋梭（干式旋梭）里如果卷进线头、布屑，有可能发生故障和缝制不良，因此请定期进行清扫。
WARNUNG :
Optional switch (separately-available) / 选购开关（另外购买）
挑线杆的位置的调整（DDL-9000A-△△-WB,-0B）/
EINSTELLEN DER WISCHERPOSITION (DDL-9000A-△△-WB, -0B) /
REGLAGE DE LA POSITION DU TIRE-FIL (DDL-9000A-△△-WB, -0B) /
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
请根据缝制布料的厚度调整挑线杆的位置。
1) 向正常方向转动飞轮，让飞轮白刻点①对准机架的刻点②。
2）用挑线杆环 ③ 推挑线杆 ⑥，然后拧紧固定螺丝 ④。 把挑线杆的平坦部和机针中心的距离相距1mm。
* 不使用挑线杆时，请关掉挑线杆开关⑤。
WARNUNG :
22. SEWING CONDENSED STITCHES / 缩缝的方法 /
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
在缝制中，操作开关①或者操作传送拨杆②，可以变更正送间距的缝迹长度。
1）请放倒缝纫机，把送布拨盘3的缩缝缝迹调整到缩缝长度。缝迹调整值可以调整的范围是0～1左右。
2) 请拧松缩缝止动器④的固定螺丝⑤，向箭头方向滑动调整，让止动器接触到倒缝继电器⑥的端面，然后用⑤进行固定。
3) 要设定为初期状态(解除)时，请在⑤中心和④的刻线位置进行固定。。
WARNUNG :
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
切刀不快时，请尽早如图 ① 所示研磨固定刀 ⑥，然后正确地安装好。
1) 把固定刀的安装位置往标准位置的右 ① 方向移动, 切线长度比标准位置时长。
2) 往左 Ⓑ 方向移动切线变短。
（注意）研磨固定刀时请注意研磨方法。
WARNUNG :
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
出货时，倒送量限制为 4mm，因此在此以上使用时，请按照以下方法解除限制。
1）把传送拨盘 ③ 调整为使用的倒送量。
2）放倒缝纫机，拧松2个倒送电磁阀④的固定螺丝⑤。
3) 在按压了传送拨杆②的状态下，调整到倒送电磁阀④的位置，让柱塞橡胶⑥可以轻轻地转动。
(注意)解除限制后进行倒缝(①、②)时,请降低转速。
WARNUNG :
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
(1) 送布牙高度的标准值
标准送布牙高度是上升到针板上面最高的位置，9000A-SA9000A-△A是0.8mm，
9000A-SH 是 1.2mm。对于送布牙高度，请根据工序和素材的需要进行调整。
（注意）关于上下传送座轴 ① 的刻点和水平传送座轴 ③ 的刻点方向，请在右侧（操作人员侧）进行调整。
(2) 送布牙高度倾斜的调整
1）拧送上下传送座轴①的固定螺丝②以及水平传送座轴③的固定螺丝④。
2）用螺丝刀转动①,②双方的轴，就可以变更送布牙的高度和倾斜。
3）关于各轴的转动方向和传送座 ⑥与倾斜的关系，请参照图示。
※ 标准出货状态：把水平传送座轴 ③ 的刻点调整到各规格的送布牙的刻线 ⑦，然后再用上下传送座轴 ① 调整送布牙高度。
4) 调整后，请牢牢地拧紧固定拧松的螺丝（关于固定螺丝②，
④ 请在按下轴 ①, ② 的状态下进行拧紧固定)。
(注意)
-
如果只用一侧的轴调整送布牙的倾斜度，送布牙的高度也会变化，所以请一定用两侧的轴来调整。
-
如果调整轴位置之后，送布牙的运动位置偏斜，请拧松水平送布曲柄⑦的固定螺丝⑤，调整送布牙的运动位置。
-
调整送布牙的高度或者倾斜时，有可能发生与切线装置相碰的可能，调整时请加以注意。
WARNUNG :
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
改变上下送布凸轮 ① 的固定位置, 可以调整送布的动作。调整方法如下所示。
1) 放倒缝纫机，拧松上下送布凸轮 ① 的固定螺丝 ② (2 根)。
2) 转动上下送布凸轮 ①, 就可以变更送布的动作。
把上下送布台曲柄的刻度 ③ 对准上下送布轴的刻线 ④。
- 向 (+) 方向转动上下送布凸轮①
→上下送布的动作变快。 - 向 (-) 方向转动上下送布凸轮①
上下送布的动作变慢。
※上下传送凸轮刻线的标准值
于标准状态的刻度③位置，9000A-8 9000A-A是刻线④，9000A-SH是刻线⑤ (+10^) 。
WARNUNG :
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
利用松线解除机构,缝制中也可以提升上线也不松线。
(厚的叠层部用膝动提升压脚,让它越过叠层部,而线张力不变化)
(1) 解除方法
1) 卸下缝纫机的盖子，用六脚扳手拧松松线变换螺丝①。
2) 把螺丝 ① 固定到松线变换板 ② 的最上部。
提升压脚线张力盘也不浮起， 上线张力也不松。（只在切线 时线张力盘浮起。）
（注意）螺丝①的位置，只能固定到松线变换板的最上或最下位置，其它位置不能使用。
※ 缝纫机出货时固定在最下位置。
※ 带挑线杆的规格时，请卸下挑线杆装置之后进行调节（2个螺丝）。
WARNUNG :
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
缝制丝绒等起毛性素材时，使用微量压脚提升螺丝 ① 功能就可以不使素材缝偏，减轻素材的损伤。下降压脚，设定为送布压下降到针板下面的状态。在拧松螺母 ② 的状态，一点一点拧紧微压脚提升螺丝 ①，调整到适合素材的让压脚微量上升的位置，然后用螺母 ② 固定。
（注意）微量压脚提升机构不使用时，请把螺丝①的高度调整到比缝纫机高约 9mm 的位置。微量压脚提升机构提升后缝纫机的送布能力会减弱。
WARNUNG :
DDL-9000A 缝纫机上标准装备有微量压脚提升机构 ， 使用本装置后 ， 不用工具就可以进行调整需要频繁调整时十分方便。
微量压脚提升装置构成零件
| No. | 货号 | 品名 | 数量 |
| 1 | 23611106 | 压脚提升杆 | 1 |
| 2 | 23610504 | 挡块座 | 1 |
| 3 | 23610652 | 挡块螺丝 | 1 |
| 4 | D5119206KOK | 挡块环 | 2 |
| 5 | 23610702 | 挡块螺母 | 1 |
| 6 | SL6053592TN | 挡块座固定螺丝 | 1 |
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
用出货转速以上(4,000rpm以上)进行缝制时，请把传送变换轴弹簧钩①的位置滑动到上方后再使用。
为了防止缝纫机的意外起动，请关掉电源之后再进行操作。
为了能够长久地使用缝纫机，请每日进行以下的保养。
(1) 确认旋梭油槽的油量
请确认油量指示杆 ①的前端应该在油量指示窗的上刻线和下刻线之间。（详细内容请参照「4.加油」）
(2) 清扫
1) 卸下机针 ②、压脚 ③以及针板 ④。
2) 请用柔软的刷子或者布把送布牙 ⑥ 和切线装置 ⑤ 上粘附的灰尘擦拭干净。
3) 放倒机头，请用柔软的布也把梭壳等上的脏污擦拭干净，然后再确认没有伤痕。再请用布把旋梭周围底盖内存积的灰尘旋梭油也擦拭干净。
WARNUNG :
· 版权所有，严禁擅自转载、翻印本书的内容。
对本产品如有不明之处，请向代理店或本公司营业部门询问。
※ 本使用说明书中的规格因改良而发生变更，请订货时确认。
