Sabre 15K - 笔记本电脑 GIGABYTE - 免费用户手册

用户手册 Sabre 15K GIGABYTE

Sabre 15 USER'S MANUAL 使用手册

English 繁體中文 簡体中文 한 국 어 Deutsch Français Русский Español Indonesia 日本語 Italiano

Regulatory Notices

• 請僅使用專為本電腦所設計的電池。不正確的電池類型可能會造成爆炸、漏電或損壞電腦。
• 請勿在開啟電源時取出電腦的電池。
• 請勿繼續使用已掉落的電池，或是出現任何損壞狀況(例如彎曲或扭曲)的電池。即使電腦能夠以受損的電池繼續運作，也可能造成電路損壞，並造成火災。
• 請使用筆記型電腦的系統為電池充電。不正確的充電方式可能會導致電池爆炸。
• 請勿嘗試自行修理電池。請交由維修代表或合格維修人員進行任何電池修理或更換。
• 請勿讓兒童接觸受損的電池，應立即加以丟棄。請務必謹慎處理電池。若曝露在火焰中、不當處理或棄置，可能會造成電池爆炸或漏電。
• 請將電池遠離金屬設備。
• 在棄置電池之前，請在電池接觸點上黏貼膠帶。
• 請勿以雙手或金屬物體碰觸電池接觸點。

射頻曝露值：

本設備必須依據所提供的指示安裝及操作，且不得與任何其他天線或發射機並置或共同操作。必須對一般使用者及安裝人員提供天線安裝指示及發射機操作條件，以滿足射頻曝露值的法規要求。

※ 減少電磁波影響，請妥善使用。

本機限在不干擾合法電台與不受被干擾保障條件下於室內使用。

依據低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條：「經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。」第十四條：「低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。」

CE 須知 (歐盟):

此標誌（）代表本產品系列的筆記型電腦符合EMC規範及歐盟的低電壓規範。

此標誌同時代表本產品系列的筆記型電腦符合以下技術標準：

• EN 55032—多媒體設備電磁兼容性-發射要求
- EN55024—「資訊技術設備－電磁耐受特性－測量方法與限制。」
- EN61000-3-2—「電磁相容性(EMC)—第3章：限制—第2節：諧波放射限制(每相位輸入電流最高且包括16A的設備)。」
- EN61000-3-3—「電磁相容性(EMC)—第3章：限制—第3節：額定電流最高且包括16A之設備，其低電壓供電系統之電壓變動限制。」

CCC 注意事項(僅限中國大陸)

• 在Class A系統上，以下警告會出現在正規的標籤附近。
• 警告：這是Class A產品。在國內環境可能會發生電波干擾，使用者需要多加注意。
• 該產品已經按照GB28380能效備案。

KCC 須知 (限韓國)

• “B”級設備（家用目的之電信設備）

• 由於本設備已通過了EMC註冊登記可用於“B”級設備（家用目的之電信設備），所以本產品可被使用於任何區域，主要被設計於運用在一般家庭。

• 產品必須貼上以上標誌，代表符合BSMI標準的規定。

• 經濟部標準檢驗局(BSMI)將大部分的筆記型電腦歸類為B級資訊技術設備(ITE)。
• 注意：最高操作温度 35^ C

單元Unit	限用物質及其化學符號Restricted substances and its chemical symbols
	鉛Lead(Pb)	汞Mercury(Hg)	鎘Cadmium(Cd)	六價鉻Hexavalent chromium( Cr^+5 )	多溴聯苯Polybrominated biphenyls(PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers(PBDE)
外殼 ○	○	○	○ ○ ○
面板 ○	○	○	○ ○ ○
主機板 ○	○	○	○ ○ ○
記憶體 ○	○	○	○ ○ ○
硬碟 ○	○	○	○ ○ ○
網路卡 ○	○	○	○ ○ ○
喇叭	○ ○	○	○	○ ○
交換式電源供應器	○ ○	○	○	○ ○
配件(鍵盤、電源線、排線、傳輸線等)	○ ○	○	○	○ ○
其它固定組件(螺絲、夾具、卡筍)	- ○	○	○	○ ○
備考1. “超出0.1wt%”及“超出0.01wt%”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.備考2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.備考3. “-”係指該項限用物質為排除項目。Note 3: The “-” i indicates that the restricted substance corresponds to the exemption

電池保存須知

鋰離子充電電池在使用和處理時，需要定期進行保養。請仔細閱讀並遵循以下說明，以安全地使用鋰電池，讓電池擁有最長的使用壽命。

電池保養：

• 無論是置於筆記型電腦中或存放處，請勿讓電池長時間放置不用。 電池若超過 3 個月未使用，請檢查充電狀態，決定是否進行充電或棄置電池。
• 鋰電池一般預估使用壽命為2到3年，或是300到500次的充電週期，以先發生者為準。一次充電週期是指從完全充電到完全放電，然後再次完全充電的一段時間。未經過完整充電週期的電池，使用壽命預計為2到3年。
• 鋰離子充電電池的使用壽命有限，充電容量將逐漸減少，量無法回復。當電池的充電容量降低，能為筆記型電腦供電的時間也會變短。
• 鋰電池在未使用或處於存放狀態時，會持續緩慢放電 (自動放電)。請定期檢查電池的充電狀態。
• 請勿將電池短路。以錢幣、金屬片等金屬物品直接連接電池的正極(+)及負極(-)終端(外觀類似電池上的金屬條)時，可能會不小心引發短路。例如，當您將備用電池放在口袋或皮包內可能發生此狀況。將終端短路可能會損壞電池。
• 若您注意到下列情況之一，請考慮更換新電池：

(1) 電池運作時間，縮短到少於原始運作時間的80%。
(2) 電池充電時間大幅延長。
(3) 若電池長時間存放或未使用，請務必遵循本文件提供的存放操作說明。若您未遵循本說明，而在查看電池時發現仍未允電，則該電池應已損壞。請勿試圖為該電池充電或使用電池。請更換新電池。

充電：

電腦內的鋰電池可經由交流電變壓器重新充電。要將鋰電池重新充電，請先確定已妥當裝入電池，而且電腦以連接交流電源。鋰電池並沒有「記憶功能」，因此在重新充電前，並不需要將鋰電池完全放電。電池充電期間，如果正在使用筆記型電腦，充電時間會明顯比較長。如果縮短充電時間，請在充電時，將電腦切換為暫停模式或關機。

* 若電池閒置自行放電超過三個月，則電池的電壓位準會變過低，而在電池自動恢復成正常充電前，需要預先充電(提高到足夠的電池電壓位準)，預先充電可能需花費30分鐘，快速充電通常需花費2-3小時。

低電量狀態：

電池電量低時，會出現通知訊息。如果您不回應電池電量不足的訊息，電池將持續放電，直到電量過低而無法操作為止。發生此種情況時，您的筆記型電腦將進入閒置模式，當電腦達到此情況時，並不保證您的資料將被儲存。

注意：為保護您的筆記型電腦免於受損，請務必使用隨附的變壓器，因為每一個變壓器都有規定的電源輸出率。

一旦因為電池沒電而使電腦進入暫停模式，除非由變壓器或另一個充好電的電池提供電源，否則電腦無法恢復作業。重新提供電源後，就可以按暫停/開機按鈕來恢復作業。待機模式時，您電腦內的資料都會暫時保留，但如果等到電源指示燈停止閃爍，終究熄滅，您還沒有接上外接電源，那所有未存檔的資料都會消失。提供電源後就可以一邊使用電腦，一邊讓電池充電。

電池存放：

• 存放前請將電池充電或放電至約容量的50%。
• 至少每3個月將電池充電至約容量的50%。
• 從產品中取出電池，並另行存放。
• 將電池存放於5° C 到20° C (41° F到68° F) 的溫度中。

注意：電池在存放時會自動放電。高溫 (20°C 或 68°F 以上) 會縮短電池存放壽命。

處理注意事項：

• 請勿拆解、壓碎或穿刺電池。
• 請勿讓電池外露接點短路。
• 請勿將電池棄置於火中或水中。
• 請勿讓電池暴露在60° C (140° F) 以上的溫度中。
• 請將電池置於兒童無法觸及之處。
• 請勿讓電池承受過度衝擊或震動。
• 請勿使用損壞的電池。
• 若電池組有漏液現象，請勿觸碰任何液體。請棄置漏液的電池組。
• 若眼睛接觸到電池漏液，請勿搓揉眼睛。請立即掀開上下眼皮，水徹底清洗眼睛至少15分鐘，直到沒有任何電池漏液殘留為止，並請立即就醫。

棄置與回收：

鋰電池受到不同國家和地區的棄置與回收法規規範。在棄置任何電池前，請務必查看並遵守您當地適用的法規或是聯絡您當地的電池回收組織。許多國家禁止將廢棄的電子設備，棄置於一般的垃圾桶內。只將耗盡電力的電池置入電池回收桶。使用絕緣膠帶或其他核准的覆蓋物，蓋住電池的接點，以防止短路。

請勿將本產品當作一般垃圾丟棄。本產品零組件設計為可回收利用。這個打X的垃圾桶標誌表示本產品(電器與電子設備)不應視為一般垃圾丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理。

請勿將電池當作一般垃圾丟棄。這個標誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄。

注意事項

• 请仅使用专为本笔记本电脑所设计的电池。不正确的电池类型可能会造成爆炸、漏电或损坏笔记本电脑。
• 请勿在开启电源时取出笔记本电脑的电池。
• 请勿继续使用已掉落的电池，或是出现任何损坏状（例如弯曲或扭曲）的电池。即使笔记本电脑能够以受损的电池继续运作，也可能造成电路损坏，并造成火。
• 请使用笔记本电脑为电池充电。不正确的充电方式可能会导致电池爆炸。
• 请勿尝试自行修理电池。请交由维修代表或合格维修人员进行电池维修或更换。
• 请勿让儿童接触受损的电池，应立即加以丢弃。请务必谨慎处理电池。若曝露在火焰中、不当处理或弃置，可能会造成电池爆炸或漏电。
• 请将电池远离金属设备。
• 在弃置电池之前，请在电池接触点上粘贴胶带。
• 请勿以双手或金属物体碰触电池接触点。

射频曝露值：

本设备必须依据所提供的指示安装及操作，且不得与任何其他天或发射机并置或共同操作。必须对一般用户及安装人员提供天安装指示及发射机操作条件，以满足射频曝露值的法规要求。

※减少电磁波影响，请妥善使用

本机限在不干扰合法电台与不受被干扰保障条件下于室内使用。

依据低功率电波辐射性电机管理办法第十二条：「经型式认证合格之低功率射频电机，非经许可，公司、商号或使用者均不得擅自变更频率、加大功率或变更原设计之特性及功能。」第十四条：「低功率射频电机之使用不得影响飞航安全及干扰合法通信；经发现有干扰现象时，应立即停用，并改善至无干扰时方得继续使用。前项合法通信，指依电信法规定作业之无线电通信。低功率射频电机须忍受合法通信或工业、科学及医疗用电波辐射性电机设备之干扰。」

CE须知(欧盟):

此标志（代表本系列笔记本电脑符合EMC规范及欧盟的低电压规范。

此标志同时代表本系列符合以下技术标准：

• EN55032—多媒体设备电磁兼容性-发射要求
• EN55024—「信息技术设备－电磁耐受特性－测量方法与限制。」
• EN61000-3-2—「电磁兼容性(EMC)—第3章：限制—第2节：谐波放射限制(每相位输入电流最高且包括16A的设备)。」
• EN61000-3-3—「电磁兼容性(EMC)—第3章：限制—第3节：额定电流最高且包括16A的设备，其低电压供电系统的电压变动限制。」

BSMI须知(限台湾)

R32323 RoHS

• 产品必须贴上以上标志，代表符合BSMI标准的规定。
• 经济部标准检验局(BSMI)将大部分的笔记本电脑归类为B级信息技术设备(ITE)。
• 注意：最高操作温度35℃

CCC 注意事项(仅限中国大陆)

• 在Class A系统上，以下警告会出现在正规的标签附近：
• 警告：这是Class A产品。在国内环境使用可能会发生电波干扰，使用者需要多加注意。
• 该产品已经按照GB28380能效备案。

KCC须知(限韩国)

• “B”级设备（家用目的之电信设备）
• 由于本设备已通过了EMC注册登记可用于“B”级设备（家用目的之电信设备），所以本产品可被使用于任何区域，主要被设计于运用在一般家庭。

電池保存須知

锂离子充电电池在使用和处理时，需要定期进行保养。请仔细阅读并遵循以下说明，安全地使用锂电池，让电池拥有更长的使用寿命。

电池保养：

• 无论是置于笔记本电脑中还是存放处，请勿让电池长时间放置不用。电池若超过 3 个月未使用，请检查充电状态，决定是否进行充电或弃置电池。
• 锂电池一般预估使用寿命为2到3年，或是300到500次的充电周期，以先发生者为准。一次充电周期是指从完全充电到完全放电，然后再次完全充电的一段时间。经过完整充电周期的电池，使用寿命预计为2到3年。
• 锂离子充电电池的使用寿命有限，充电容量将逐渐减少，电容量无法恢复。当电池的充电容量降低，能为笔记本电脑供电的时间也会缩短。
  锂电池在未使用或处于存放状态时，会持续缓慢放电（自动放电）。请定期检查电池的充电状态。
• 请勿将电池短路。以硬币、金属片等金属物品直接连接电池的正极(+)及负极(-)终端(外观类似电池上的金属条)时,可能会不小心引发短路。例如,当您将备用电池放在口袋或皮包内可能发生此状况。
• 终端短路可能会损坏电池。
• 若您注意到下列情况之一，请考虑更换新电池：

(1) 电池运作时间，缩短到少于原始运作时间的80%。
(2) 电池充电时间大幅延长。
(3) 若电池长时间存放或未使用，请务必遵循本文件提供的存放操作说明。若您未遵循本说明，而在查看电池时发现仍未充电，则该电池已损坏。请勿试图为该电池充电或使用电池。请更换新电池。

充电：

电脑内的锂电池可经由交流电适配器重新充电。要将锂电池重新充电，请先确定已妥当装入电池，而且电脑已连接交流电源。锂电池并没有「记忆功能」，因此在重新充电前，并不需要将锂电池完全放电。电池充电期间，如果正在使用笔记本电脑，充电时间会明显比较长。如果要缩短充电时间，请在充电时，将电脑切换为休眠模式或关机。

* 若电池闲置自行放电超过三个月，则电池的电压位准会变过低，而在电池自动恢复成正常充电前，需要预先充电（提高到足够的电池电压位准），预先充电可能需花费30分钟，快速充电通常需花费2-3小时。

低电量状态：

电池电量低时，会出现通知信息。如果您不回应电池电量不足的信息，电池将持续放电，直到电量过低而无法操作为止。发生此种情况时，您的笔记本电脑将进入闲置模式，当电脑达到此情况时，并不保证您的数据将被储存。

注意:为保护您的笔记本电脑免于受损，请务必使用随附的适配器，因为每一个适配器都有规定的电源输出率。

一旦因为电池没电而使电脑进入暂停模式，除非由适配器或另一个充好电的电池提供电源，否则电脑无法恢复作业。重新提供电源后，就可以按休眠／开机按钮来恢复作业。休眠模式时，您电脑内的资料都会暂时保留，但如果等到电源指示灯停止闪烁，终究熄灭，您还没有接上外接电源，那所有未存档的数据都会消失。提供电源后就可以一边使用电脑，一边让电池充电。

电池存放：

• 存放前请将电池充电或放电至约容量的50%。
• 至少每3个月将电池充电至约容量的50%。
• 从产品中取出电池，并另行存放。
• 将电池存放于5 C到20° C (41° F到68° F) 的环境中。

注意: 电池在存放时会自动放电，高温 (20°C或68°F以上) 会缩短电池存放寿命。

处理注意事项：

• 请勿拆解、压碎或穿刺电池。
• 请勿让电池外露接点短路。
• 请勿将电池弃置于火中或水中。
• 请勿让电池暴露在 60^ C(140^ F) 以上的环境中。
• 请将电池置于儿童无法触及之处。
• 请勿让电池承受过度冲击或震动。
• 请勿使用损坏的电池。
• 若电池组有漏液现象，请勿触碰任何液体。请弃置漏液的电池组。
• 若眼睛接触到电池漏液，请勿搓揉眼睛。请立即掀开上下眼皮，用水彻底清洗眼睛至少15分钟，直到没有任何电池漏液残留为止，并请立即就医。

弃置与回收：

锂电池受到不同国家和地区的弃置与回收法规规范。在弃置任何电池前，请务必查看并遵守您当地适用的法规或是联络您当地的电池回收组织。许多国家禁止将废弃的电子设备，弃置于一般的垃圾桶内。只将耗尽电力的电池置入电池回收桶。使用绝缘胶带或其他核准的复盖物，盖住电池的接点，以防止短路。

请勿将本产品当作一般垃圾丢弃。本产品零组件设计为可回收利用。这个打X的垃圾桶标志表示本产品（电器与电子设备）不应视为一般垃圾丢弃，请依照您所在地区有关废弃电子产品的处理方式处理。

请勿将电池当作一般垃圾丢弃。这个标志表示电池不应视为一般垃圾丢弃。

B 급 기기(가정용 방송통신기기):

為協助您順利使用技嘉筆記型電腦，我們特地設計此快速安裝說明。如果您需要更多關於電腦功能，歡迎上技嘉官方網站 www.gigabyte.tw 查詢。產品實際規格以出貨為準，如有異動恕不另行通知。

首次使用 GIGABYTE 技嘉筆記型電腦

① 請先將電池裝妥。
② 接著將卡榫推至 LOCK 處。

① 將電源線接上電源轉換器。
② 將電源轉換器連接到電腦的電源插孔。
③ 將電源線插入電源插座。

重要

• 第一次啟動筆記型電腦之前，請先確認已經將電源變壓器連接至電腦。
  ● 找出筆記型電腦的輸入 / 輸出頻率標籤，並請確認符合電源變壓器上的輸入 / 輸出頻率資訊。
  ● 當筆記型電腦在電源變壓器使用模式時，請將電源變壓器靠近插座以便於使用。
  ● 電源變壓器資訊：輸入電壓：100-240Vac 輸入頻率：50-60Hz 輸出電壓功率：19.56/15A

第一次開機時，在還未完全進入作業系統前請勿強制關機。開啟電源後，直到該作業系統配置完成前，音量無法設定。

開始第一次使用

根據您的筆記型電腦配置，當您第一次開機，第一個畫面會是微軟 Windows. 啟動畫面，按照該螢幕上的提示和指示，完成作業系統的配置。當軟體許可條款顯示時，請務必閱讀並同意後再繼續。

GIGABYTE 技嘉筆記型電腦導覽

上視圖

1 視訊攝影機開或關的燈號指示
② 視訊攝影機
③ 麥克風
4 電源開關
5 觸控板
⑥ LED 狀態指示燈

① 電源狀況指示燈

電池充電指示燈

飛航模式指示燈

硬碟存取指示燈

警語：使用過度恐傷害視力。

注意事項：

(1) 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。
(2) 2 歲以下幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。

左視圖

1 2 3 56

① 電源插孔
② 乙太網路 (LAN) 埠
③ Mini Display 埠
④ HDMI 插孔
5 USB 3.1 埠 Gen.2 (10Gbp/s)
⑥ 記憶卡插槽

右視圖

1 2 3 4 5

① 耳機插孔
② 麥克風插孔
③ USB (2.0) 埠
4 USB 3.1 .Gen.1 (5Gbp/s)
⑤ Kensington 防盜鎖孔

底部圖

● 請不要於斜面上或容易震動的地方使用筆記型電腦，以降低發生故障和產品損壞的風險。
● 請勿置於車內、室內外陽光強烈或高於 45 度 C 之儲藏環境，以免鋰電池發生老化或膨脹等危險。
- 請於通風良好的地方使用此產品。請勿在床上、枕頭等通風不良的地方使用此產品，並且不要在有樓板暖氣的地方使用，避免導致筆記型電腦過熱。請避免底部和側邊的通風孔阻塞。如果通風孔阻塞，會有損害筆記型電腦或導致內部過熱的危險。

許多電腦的設定例如螢幕亮度、喇叭音量等可利用電腦的快速鍵直接調整。如需使用快速鍵，請依下表先按住 鍵，再按下 \~ 等按鍵。

快速鍵 功能敘述

Fn+~	在影音播放程式中啟動與暫停
Fn+F1	觸控板開關
Fn+F2	關閉 LCD 背光
Fn+F3	喇叭靜音
Fn+F4	鍵盤背光調整(僅白光鍵盤)
Fn+F5/F6	減弱/增大音量
Fn+F7	螢幕開關
Fn+F8/F9	螢幕亮度減弱/增強
Fn+10	PC 鏡頭開關
Fn+F11	飛航模式開關
Fn+F12	睡眠開關
NumLK	數字鍵切換
Fn+ScrLK	滾動鎖切換
Caps Lock	英文大小寫切換
Fn+Esc	快捷鍵控制中心開關
Fn+!	風扇速度調整
Fn+Backspace	Flexikey 開關

* 僅全彩背光鍵盤

Fn+	開啟控制背光應用程式
Fn+	鍵盤背光開關
Fn+	減弱鍵盤背光
Fn+	增大鍵盤背光

Smart USB Backup 使用說明

警告

為避免儲存裝置毀損導致原廠的還原映像檔遺失，您可以透過此軟體來備份原廠的還原映像檔
如果您想更換新的儲存裝置，您可以透過此軟體將原廠還原映像檔備份至 USB 隨身碟，安裝好新的儲存裝置後，再將出廠的預設系統倒回新儲存裝置。
● 使用本軟體所製作的還原 USB 隨身碟 將系統還原以前，請先做好資料備份，以免資料流失。
● 利用還原 USB 隨身碟進行系統還原時，請勿移除或關掉電源。

1

WORUP SL U13b >20G

- 若要製作原廠映像檔的還原 USB 隨身碟，請先插入容量至少有 20GB 的 USB 隨身碟（請先將 USB 隨身碟裡原有的資料備份，避免因下述操作造成 USB 隨身碟裡的資料遺失）

2

- 放入驅動程式光碟，執行安裝“Smart USB Backup”。(無內建光碟機的機種，請外接 USB 光碟機；若光碟內沒有軟體，請上 http://www.gigabyte.com 下載)。

3

- 安装完成後，執行桌面上的“Smart USB Backup”。

4

SmartUSB Backup Personal Storage List 请勿以任何方式复制 Case[默认] Refresh Date[或长期时间表] please back up your personal files first, and prepare one USB storage device which capacity more than 2008. 请先将分辨率资料,您要有一大尺寸300的USB缓存装置(例如USB延存器)。 就缓存装置资料将被清生控制作或可按您的连接逻辑。

- 從清單中選取剛剛插入的 USB 隨身碟，然後選擇建立還原 USB。

5

• 跳出結束視窗後即完成。
• 若要還原您的系統，請在開機時按 F12，選擇用【USB 隨身碟開機】，【USB 隨身碟】會自動完成還原您的系統。
• 還原時間約需 30 分鐘 (所需時間會因 USB 隨身碟種類而有所不同)。

系統還原使用說明

系統還原（修復您的筆記型電腦作業系統）

當作業系統使用上出現不穩定的情況，筆記型電腦原廠出貨的儲存裝置裡有一個隱藏磁區，其內容為作業系統的完整備份映像檔，可以用來救援系統將儲存裝置裡的作業系統還原到出廠預設值。

注意

如果儲存裝置有被更換過或刪除該隱藏磁區，還原功能將無法使用，需送維修中心還原。
· 出廠規格為預搭作業系統時才有此還原功能，若是 DOS 銷售則不提供此功能。

啟動系統還原

系統還原功能是筆記型電腦出廠時被預先安裝的。該選項可以啟動 Windows 故障還原工具，重新安裝作業系統為出廠預設值。

以下為簡要介紹如何啟動還原工具，並開始還原系統。

執行還原前請注意

確認筆記型電腦已接上外接電源，還原系統會花費幾分鐘的時間。

Windows 10 系統還原說明

1 關機並重新啟動筆記型電腦。

2

GIGABYTE™ Press <12> for Excel SETUP. Press <12> for JBS POPUP Memis. Press <10> for System Recovery.

啟動筆記型電腦後，按著 F9 按鍵幾秒鐘以啟動還原工具。

3

選擇 “Troubleshoot” 進入系統還原及進階選項。 （您也可以選擇 “Continue” 直接進入 Windows 10 作業系統，先行備份個人資料與檔案再作還原。或選擇 “Turn off your PC” 關機並重新啟動筆記型電腦。）

系統還原有兩種方式可供選擇

Reset this PC 如果電腦因軟體或設定值不佳而不穩定，您可以選擇移除或保留個人檔案，在重設電腦設定值而不遺失個人檔案。 GIGABYTE Smart Recovery 筆記型電腦的設定值會被還原成出廠預設值。 注意：將會遺失所有的個人資料與檔案。

4

■ Reset this PC - 重設電腦設定值

▶ Keep my files - 保留個人檔案

選擇一個使用者帳戶後繼續。所有應用程式會被移除，設定值會還原成單純的 O/S(不含 GIGABYTE 應用程式)，但個人檔案會被保留。

▶ Remove everything - 移除所有項目

所有應用程式、設定值和個人檔案將會被移除。

→Just remove my files - 只移除個人檔案

只移除個人檔案，但保留電腦設定值。

完整還原儲存裝置至出廠設定值，會花費較長的還原時間。

【按下“Reset”執行】。

注意事項

• 您所有的個人檔案與應用程式將會被移除。
• 所有的電腦設定值將會被還原成單純的 O/S（不含 GIGABYTE 應用程式）。

GIGABYTE Smart Recovery

進入重置系統模式，工具列會有還原選項，如您確定要系統還原，點選“是”執行。

注意事項

• 一選擇還原後，所有原本的個人資料與檔案將被刪除，並還原系統及儲存裝置至出廠預設值。
• 還原視窗開啟並進行系統還原，在這之時請確認接上變壓器確保電力無虞，並請勿關閉電源。

當系統還原完成後，工具列會有選項，請點選“關機”

■ Advanced options 其它或進階選項

更多系統還原的進階設定。

System Restore 系統還原

選擇系統還原的記錄時間，將系統還原至該時間點。

System Image Recovery 系統備份還原

使用之前備份的系統備份資料還原 Windows 系統。

Startup Repair 啟動修復程序

修復及解決 Windows 系統問題。

Command Prompt 命令提示字元

使用命令字元集執行進階的疑難排解。

UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS 設定

重新啟動，變更 UEFI BIOS 設定值。

Startup Settings 啟動設置

變更 Windows 啟動設定。

附錄

保固及客服資訊：

相關保固條款及客服資訊請參考隨貨所附之保固保證書，或參考技嘉技術服務區網站。

http://www.gigabyte.tw/support-downloads/technical-support.aspx

FAQ:

相關常見問題請參考技嘉常見問題網站。

http://www.gigabyte.tw/support-downloads/faq.aspx

完整使用說明書：

詳細筆電使用說明與軟體操作說明，請至技嘉 Download-Center 下載電子說明書。

http://www.gigabyte.com/support-downloads/download-center.aspx

Flexikey® 應用程式

Flexikey 應用程式是一個快捷鍵配置應用程式，允許您分配單鍵來啟動多個組合鍵，或啟動程式和應用程式，建立巨集鍵及停用某些鍵。此應用程序也可用於配置鼠標按鍵來建立遊戲的熱鍵。

全部配置設定保留於檔案（最多可達 12 組）。可點擊在控制中心中電競區塊中的 Flexikey 或是在通知區塊中工具列點選圖示 去打開 Flexikey 應用程式

左手邊的菜單與檔案有關。您可從菜單中加入或刪除檔案（可同時維持 12 個檔案）或從菜單導入或導出檔案。如果您點擊檔案兩次，則可修改檔案名稱和修改圖示檔案。

Flexikey® 功能應用

• 快捷鍵：此功能允許您配置以 1 鍵發送多個組合鍵或創造更多快捷鍵
• 開啟應用程式：此功能以 1 鍵來開啟任何應用程式
• 快速文字：此功能允許您以 1 鍵發送文字訊息
• 停用：使用這個功能設定停用任何單一鍵
• 統計：這個功能可快速紀錄在任何應用程式中使用的鍵，及讓快速停用按鍵

鍵盤及滑鼠設定

點選視窗左上角的啟用可建立鍵盤及滑鼠的設定（您可以設定單獨為滑鼠或鍵盤的檔案）。點擊鍵盤或滑鼠的圖示能讓您進入鍵盤 / 滑鼠的控制頁面。

您可以點擊在菜單中位於工具列的通知欄的右鍵來修改語言介面。

Language

啟用或關閉 Flexikey®

您可按下 Fn + Backspace 來啟用或停用快捷鍵功能。

按下這組快捷鍵可讓您在目前選擇的鍵盤或滑鼠 profile 及標準設定的鍵盤或滑鼠做切換。

當 Flexikey 關閉時，在通知區塊中工具列的 Flexikey 圖示會呈現灰色，反之，當 Flexikey 開啟時，Flexikey 圖示會呈現彩色（螢幕上會彈出圖示以顯示應用程式的狀態是開啟或關閉）。

A. 快捷键

請使用快捷鍵去配置一個多鍵配置，以一鍵發送多個組合鍵或創造更多的快捷鍵。

1. 啟用並點選您欲配置的檔案，點擊一顆鍵做為快捷功能，並在功能類型中選擇為快捷鍵
2. 在下面的示例中我們要更改以下兩個現有遊戲鍵配置使用左 shift 鍵進行衝刺以及用於向前移動的 W 鍵，我們會使用左邊 Ctrl 鍵將此移動組合成向前衝刺
3. 點擊欲設定為快捷的鍵
4. 點擊備註並設定聚集鍵名字例如”Sprint Fdws”，然後再點擊名稱以避免將紀錄的鍵加入備註中
5. 選取開始記錄後再開始點擊您要記錄的鍵（此範例我們會點擊左方 shift 及 W）
6. 選取停止紀錄來完成這個程序

NAME: LEFT CTRL TOOL TIPS: SPRINT FWDS ACTION TYPE: EXPRESS KEY LAUNCH APP LEFT CTRL START RECORD ENABLE TIME RECORD OLETS RESTORE QUIT RESET

1. 選取儲存來存取您在這個 profile 中的設定
2. 若您要移除任何一個單獨鍵選取此鍵再點選刪除
3. 若您要移除所有的設定，選取還原回到原始設定值
4. 任何分配的快捷鍵皆以橘色呈現

AMEI: LEFT CTRL TOOL TIPS: ACTION TYPE: EXPRESS KEY LAUNCH APP EXPRESS TEXT OBTARLY START RECORD ENABLE TIME RECORD CREATE RESTORE OUT RESET SAVE

\* 開啟時間紀錄 \*

您可以使用時間記錄功能在組合鍵之間建立延遲。

1. 啟用並點選您欲配置的檔案，鍵盤點擊一顆鍵做為快捷功能後，再在功能類型中選擇快捷鍵
2. 點擊備註並輸入名字
3. 點擊開始記錄後，再按按鍵或有連續的按鍵及按鍵與按鍵之間的時間延遲
4. 點擊停止紀錄
5. 點擊選擇一個連續中的鍵，再點擊啟用時間紀錄，然後再點擊此鍵去看延遲時間

MAGRO STARTS BACKLOG ENABLE ENABLE USE Fw + BACKSIDE TO ENABLE OR DOUBLE ELEMENT ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N TIME RECORD OPTION DEVICE KEY NAME DELAY TIME (MB) 1 0 2 1 2.05 3 2.10 4 2.15 5 2.20 6 2.25 7 2.30 8 2.35 9 2.40 10 2.45 11 2.50 12 2.55 13 2.60 14 2.65 15 2.70 16 2.75 17 2.80 18 2.85 19 2.90 20 2.95 21 3.00 22 3.05 23 3.10 24 3.15 25 3.20 26 3.25 27 3.30 28 3.35 29 3.40 30 3.45 31 3.50 32 3.55 33 3.60 34 3.65 35 3.70 36 3.75 37 3.80 38 3.85 39 3.90 40 3.95 41 4.00 42 4.05 43 4.10 44 4.15 45 4.20 46 4.25 47 4.30 48 4.35 49 4.40 50 4.45 51 4.50 52 4.55 53 4.60 54 4.65 55 4.70 56 4.75 57 4.80 58 4.85 59 4.90 60 4.95 61 5.00

1. 您可以點擊時間延遲來編輯延遲的時間及輸入新的延遲時間
2. 點擊關閉間紀錄視窗
3. 點擊存檔以儲存設定於您選擇的檔案
4. 如果您要移除任何按鍵，點擊選擇這顆鍵並點擊移除
5. 如果您要清除所有的設定，選擇還原回到原先設定值

ACTION DEVICE KEY NAME DELAY TIME (MHz) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TIME RECORD

B. 啟用應用程式：

1. 啟用並選擇您欲選擇檔案中的鍵盤，點擊一顆鍵去啟用應用程式後，在功能選項中點選啟用應用程式
2. 點選應用程式視窗中的右下端點擊瀏覽

MacOS E:\WINDOWS\SYSTEM22\System22\System22 ENABLE USE FPs + BACKSPACE TO ENABLE OR DISABLE PLEXISER Organize New Folder Desktop Documents Pictures Local Disk (C) Music POSTCOM Video OneDrive This PC Desktop Instructions Scree ms: masterlab MBSPD rubb moledbagre india molec mcnfo12 mpairs msa msbc mbboxon MunOutstand File description: Rynd Company: Microsoft Corporation File version 8.2.3096.1.0 Date: new date: 5/1/2019 5/30 AM Use: 0.14 KB. File name: mepoint EXX Files (Pines) Open Cancel PATH: C:\WINDOWS\SYSTEM22\MAPR\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM22\SYSTEM23 BROWSE... RESTORE QUIT RESET SAVE Date: new Date Type: Applics 7/1/2019 5.30 AM Applics 8/1/2019 5.30 AM Applics 7/1/2019 5.31 AM Applics 7/1/2019 5.31 AM Applics 7/1/2019 5.30 AM Applics 5/1/2019 5.30 AM Applics 5/1/2019 5.30 AM Applics 5/1/2019 5.31 AM Applics 5/1/2019 5.30 AM Applics 5/1/2019 5.30 AM Applics

1. 選擇至要執行的應用程式檔案並點擊打開
2. 現在此鍵會被配置為你選擇要打開的應用程式，此鍵以綠色顯示
3. 如果您要移除啟用應用程式的鍵，選擇此鍵並點擊還原
4. 點擊存檔以儲存設定於您選擇的檔案

C. 快速文字

可以設置單鍵在任何一個應用程式中來發送一串快速文字

1. 啟用並選擇您欲選擇檔案中的鍵盤點擊一顆鍵去啟用應用程式後，在功能選項中點選啟用應用程式
2. 如果需要點擊開始鍵（開始鍵是用來打開在您目標程式中文字訊息的鍵）或留著空白
3. 點擊輸入訊息
4. 如果需要點擊傳送鍵（傳送鍵是用來傳送在 您目標程式中文字訊息的鍵）或留下空白
5. 現在此鍵會被配置為寄送由您選擇檔案目標程式中的文字訊息，此鍵以藍色顯示
6. 如果您要移除任何快速文字，選擇此鍵並點擊還原
7. 點擊存檔以儲存設定於您選擇的檔案

USE FX + BACKSPACE TO ENABLE OR DOUBLE FLOATANCE NAME: 1 TOOL TYPE: ACTION TYPE: EXPRESS KEY LAUNCH OFF CHANGE TEXT START KEY TEXT CONTENT BEND KEY NEXT IN ENTER RESTONE QUIT RESET SAVE

D. 關閉

您可以使用程式去關閉任何鍵

1. 啟用並選擇您欲選擇檔案中的鍵盤，點擊選擇一顆鍵來關閉，並在功能選項中選擇關閉
2. 這顆鍵的功能現在會關閉
3. 如果您要重新啟動這顆鍵的功能，選擇這顆鍵並點擊還原
4. 點擊存檔以儲存設定於您選擇的檔案
5. 在您選擇的檔案中，此鍵會被關閉並以灰色顯示

MAGRO HYPERFIC BANETLECH ENABLE ENABLE OK! FREE SELECT ON THE keyboard. OR FOR ANY VALUE AND CHECK AND THE COLOR. REBEAUTS THE TITLE TO SAVE ITEMS. MULTI - BACKSPACE TO ENABLE OR CHANGE PLEASE? NAME: TOOL TYPE: ACTION TYPE: EXPRESS SET LAUNCH APP CABBAGE PLAY CHAPES RESTORE QUIT RESET SAVE

滑鼠設定

當外接滑鼠時，滑鼠設定功能可讓您配置左鍵、右鍵及中間滾輪，或在電競滑鼠中若配置向前即向後功能。點擊按鈕編號，並選擇在頁面下方菜單中的功能選項快捷鍵、開啟應用程式、快速文字或停用。您可以點擊名稱來重新命名，以及在備註為您設定此單一鍵來做簡單的註明或說明。

MAGRO STATISTICS BACKLE LIGHT ENABLE ENABLE * Use FX + BACKSPACE TO ENABLE OR DOUBLE PLENSKET® ACTION DEVICE KEY DELAY TIME (4KB) LEFT 0 LEFT 0 NAME: LEFT TOOL TYPE ACTION TYPE: EXPRESS KEY LAUNCH APP EXPRESS TEXT START RECORD BLUE SWITCH PLENSKET

A. 快捷键

使用快捷鍵配置一顆滑鼠鍵來執行組合鍵（必須外接滑鼠），或使用快捷鍵。

1. 啟用並點選您欲配置的檔案滑鼠，點擊一顆滑鼠鍵做為快捷功能後，再在功能類型中選擇快捷鍵
2. 在下面的示例中我們會配置滑鼠中間的滾輪為左 shift 鍵進行沖刺，以及用於向前移動的 W 鍵的組合。
3. 點擊滑鼠中間的滾輪進行快捷操作
4. 點擊備註並設定聚集鍵名字例如”Sprint Fdws”後，再點擊名稱以避免將紀錄的鍵加入備註中
5. 選取開始記錄後，再開始點擊您要記錄的鍵（此範例我們會點擊左邊的 shift 及 W）
6. 選取停止紀錄來完成這個程序

NABOR STARTING NASH NOT ENABLE ENABLE Enable Response Enabled to switch the partial process. USE FX + BIASPACE TO ENABLE OR DOUBLE CHECK? ACTION DEVICE KEY DELAY TIME (MHz) CHANGE TABLE TIME TYPE: START TIME START TIME: START TIME ACTION TYPE: EXPRESS KEY RUNCH APP: EXPRESS KEY TIME RECORD REQUIRE: START RECORD CHANGE TIME RECORD RESET QUIT RESET SAVE

1. 點擊存檔以儲存設定於您選擇的檔案
2. 若要移除任何一個滑鼠設定，選取此鍵再點選刪除
3. 若您要移除所有的設定，選取還原回到原始設定值
4. 任何分配的滑鼠快捷键皆會以橘色呈現

\* 滑鼠設定開啟時間功能 \*

若您希望建立鍵與滑鼠點擊之間的延遲功能您可以使用時間記錄功能。

MAGND BEETTETTER BACKLIGHT ENABLE ENABLE USE PH + ENSPATE TO EXHALE OR Durable FLUSTRY® HATRY: C:\WINDOWS\SYSTEM3\HISPANCE.6.CX BROWSE... RESET NAME: RIGHT TOOL TYPE: ACTION TYPE: EXPRESS KEY LAUNCH APP EXPRESS TEXT QUIT RESET SAVE ? RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHEN RICHN

B. 開啟應用程式：

您可以配置一顆滑鼠鍵去開啟任何應用程式，如下

1. 啟用並選擇您欲選擇檔案中的滑鼠，點擊一顆滑鼠鍵去啟用應用程式後，在功能選項中點選啟用應用程式
2. 點選應用程式視窗中的右下端點擊瀏覽
3. 選擇至要執行的應用程式檔案並點擊打開
4. 現在此滑鼠鍵會被配置為你選擇要打開的應用程式 · 此鍵以綠色顯示
5. 點擊存檔以儲存設定於您選擇的檔案

ENABLE ENABLE START KEY M TEXT CONTENT NAME: LEFT TOOL TYPE: ACTION TYPE: EXPRESS KEY LAUNCH APP EXPRESS TEXT REQUIRE READ KEY ENTER RESTORE QUIT RESET SAVE

C. 快速文字

可以設置一顆滑鼠鍵來發送一串快速文字在任何一個應用程式中

1. 啟用並選擇您欲選擇檔案中的滑鼠，點擊一顆滑鼠鍵去啟用應用程式後，在功能選項中點選啟用應用程式
2. 如果需要點擊開始鍵（開始鍵是用來打開在您目標程式中文字訊息的鍵）或留著空白
3. 點擊輸入訊息
4. 如果需要點擊傳送鍵傳送鍵是用來傳送在您目標程式中文字訊息的鍵或留下空白
5. 現在此滑鼠鍵會被配置為寄送由您選擇檔案目標程式中的文字訊息此，鍵以藍色顯示
6. 如果您要移除任何快速文字，選擇此鍵並點擊還原
7. 點擊存檔以儲存設定於您選擇的檔案

D. 關閉

您可以使用程式去關閉任何滑鼠鍵

1. 啟用並選擇您欲選擇檔案中的滑鼠，點擊選擇一顆滑鼠鏈來關閉，並在功能選項中選擇關閉
2. 這顆滑鼠鏈的功能現在會關閉
3. 如果您想要重新啟動這顆按鍵的功能，選擇這顆鍵並點擊還原
4. 點擊存檔以儲存設定於您選擇的檔案
5. 在您選擇檔案中此按鍵會被關閉，此鍵會顯示灰色

RADIO STARTATION MAKE LIGHTS ENABLE ENABLE CREATE BUTTON: CREATE A INSERT BY ORDERING E SINGLE SET SWITCH SWITCH, SWITCH IF CURRENT PLANNING SWITCH OR EXPRESSED SET TO USE. E SINGLE SET SWITCH ON BASE OUT EXPRESSED SWITCH APP (A SMALL SET TO CLOSE SWITCH APP, OFFSET OR EXPRESSED SWITCH FOR SWITCH ON BASE IN STOP KEY) USE PIN → BACKDOWN TO ENABLE ON DOUBLE SWITCH! NANE: RIGHT TOOL TYPE: ACTION TYPE: EXPRESSED KEY LAUNCH APP EXPRESSED TEXT CHECKUP RESTORE QUIT RESET SAVE ()

統計

統計標籤允許您記錄任何應用程式中使用的鍵並關閉任何不常使用或未使用的鍵如此可避免意外按到不正確的鍵

1. 點擊統計標籤，再點選開始記錄來記錄按鍵使用率
2. 您可以到您希望配置檔案的應用程式，並按常規使用應用程序，以便可以標準地記錄一組您使用的鍵
3. 回到 Flexikey 應用程式，並點選停止記錄來停止記錄
4. 在記錄程序結束時，顏色將代表按鍵的頻率，紅色為最常見到較淺的藍色為不太頻繁，螢幕底端的彩條顯示顏色代碼與點擊鍵的數量
5. 在快速關閉中點擊對應您要關閉鍵的顏色
6. 所有關閉的鍵都會改變為灰色，並在這個配置檔案中失效

HAPPED STATISTICS ENABLE ENABLE * Use F1: BACKDOWN TO BHAVE OR BRAVE PICKEN? QUICK ENABLE START RECORD 0 4 8 12 16 20+

鍵盤背光應用程式（給 RGB 背光鍵盤）

鍵盤背光應用程式可通過在控制中心的電競區塊來點擊 Flexikey 按鈕，然後再點擊背光的標籤

RACKLIGHT SET 1 SET 2 SET 3 OFF DRIGHTNESS 0 1 2 3 FULL COLOR MODEL Custom DO COLOR NONE ALL PARTIAL

A. 亮度

選擇任何在亮度軸上 0-3 數字來設定鍵盤背光的亮度程度。

B. 顏色樣本

在螢幕右上角的顏色樣本，讓您通過點擊所需的顏色，為鍵盤背光選擇一系列的顏色。您可選擇以全色或 256 色方案顯示色板。點擊自訂模式按鈕從色板中選擇任何顏色，並將所選顏色應用於鍵盤部分。

OFF MODE: CUSTOM 258. COLOR SCHEME FULL COLOR

Full Color Swatch

色板周圍的按鈕可讓您改變鍵盤背光的效果。點擊任意按鈕查看鍵盤上的效果。退出應用程序時點擊儲存以保留設定。

在應用程式的右下部分，允許您選擇部分區塊或全部區塊的鍵盤來應用顏色變化或效

這個應用程式允許您儲存最多三個顏色和效果組合的檔案。當要離開應用程式時點擊儲存來保留設定。

SET 1 R 0 R 255 R 0 G 0 G 0 G 0 B 255 B 243 B 255 SET 2 R 0 R 6 R 6 G 0 G 255 G 255 B 255 B 0 B 0 SET 3 R 255 R 255 R 255 G 0 G 0 G 0 B 7 B 7 B 7 R 0 G 185 B 255

感谢您选择技嘉笔记型电脑

为协助您顺利使用技嘉笔记型电脑，我们特地设计此快速安装说明。如果您需要更多关于电脑功能，欢迎上技嘉官方网站 www.gigabyte.tw 查询。产品实际规格以出货为准，如有异动恕不另行通知。

首次使用 GIGABYTE 技嘉笔记型电脑

① 请先将电池装妥。
② 接着将卡榫推至 LOCK 处。

① 将电源线接上电源转换器。
② 将电源转换器连接到计算机的电源插孔。
③ 将电源线插入电源插座。

第一次开机时，在还未完全进入作业系统前请勿强制关机。开启电源后，直到该作业系统配置完成前，音量无法设定。

开始第一次使用

根据您的笔记本电脑配置，当您第一次开机，第一个画面会是微软 Windows. 启动屏幕，按照该屏幕上的提示和指示，完成作业系统的配置。当软体许可条款显示时，请务必阅读并同意后再继续。

GIGABYTE 技嘉笔记型电脑视图

上視圖

① Webcam 摄像头开或关的灯号指示
② Webcam 摄像头
③ 麦克风
4 电源开关
5 触摸板
⑥ LED 状态指示灯

① 电源状况指示灯

电池充电指示灯

飞行模式指示灯

硬盘存取指示灯

左視圖

1 23 56

① 电源插孔
② 乙太网路 (LAN) 埠
③ Mini Display 埠
4 HDMI 插孔
5 USB 3.1 接口 Gen.2 (10Gbp/s)
⑥ SD 卡插槽

右视图

1 2 3 4 5

① 耳机插孔
② 麦克风插孔
③ USB 2.0 接口
4 USB 3.1 接口 Gen.1 (5Gbp/s)
⑤ Kensington 防盜鎖孔

底部图

● 请不要于斜面上或容易震动的地方使用笔记型电脑，以降低发生故障和产品损坏的风险。
● 请勿置于车内、室内外阳光强烈或高于 45 度 C 之储藏环境，以免锂电池发生老化或膨胀等危险。
● 请于通风良好的地方使用此产品。请勿在床上、枕头等通风不良的地方使用此产品，并且不要在有楼板暖气的地方使用，避免导致笔记型电脑过热。请避免底部和侧边的通风孔阻塞。如果通风孔阻塞，会有损害笔记型电脑或导致内部过热的危险。

许多计算机的设定例如萤幕亮度、喇叭音量等可利用计算机的快速键直接调整。如需使用快速键，请依下表先按住 键，再按下 \~ 等按键。

快速键 功能叙述

Fn+~ 在影音播放程式中启动与暂停

Fn+F1 触摸板开关

Fn+F2 关闭 LCD 背光

Fn+F3 喇叭静音

Fn+F4 键盘背光调整(仅白光键盘)

Fn+F5/F6 减弱 / 增大音量

Fn+F7 屏幕开关

Fn+F8/F9 屏幕亮度减弱 / 增强

Fn+10 PC 摄像头开关

Fn+F11 飞行模式开关

Fn+F12 休眠开关

NumLK 数字键切换

Fn+ScrLK 滚动锁切换

Caps Lock 英文大小写切换

Fn+Esc 快捷键控制中心开关

Fn+! 风扇速度调整

Fn+Backspace Flexikey 开关

* 仅全彩背光键
Fn+	开启键盘背光控制程序
Fn+	键盘背光打开
Fn+	减弱键盘背光
Fn+	加强键盘背光

Smart USB Backup 使用说明

警告

● 为避免储存装置毁损导致原厂的还原映像档遗失，您可以透过此软体来备份原厂的还原映像档
- 如果您想更换新的储存装置，您可以透过此软体将原厂还原映像档备份至 USB 随身碟，安装好新的储存装置后，再将出厂的预设系统倒回新储存装置。
● 使用本软体所制作的还原 USB 随身碟 将系统还原以前，请先做好数据备份，以免数据流失。
● 利用还原 USB 随身碟进行系统还原时，请勿移除或关掉电源。

1

WORUP U136 >20G

- 若要制作原厂映像档的还原 USB 随身碟，请先插入容量至少有 20GB 的 USB 随身碟（请先将 USB 随身碟里原有的数据备份，避免因下述操作造成 USB 随身碟里的数据遗失）

2

- 放入驱动程式光碟，执行安装”Smart USB Backup”。（无内建光驱的机种，请外接USB光驱；若光盘内没有软体，请上http://www.gigabyte.com下载）。

3

- 安装完成后，执行桌面上的”Smart USB Backup”。

4

Smart USB Backup Personal Storage List 请确认您需要安装 Case[确定] Refresh Date[更改密码信息] please back up your personal files first, and prepare one USB storage device which capacity more than 2008 请先保存個人資料，您需有一大於2008的USB留存装置(僅於USB延存時)。 就留存装置資料將被清潔控制作可按揭的接收標題。 DIGARYTE. COPYRIGHT

- 从清单中选取刚刚插入的 USB 随身碟，然后选择建立还原 USB。

5

• 跳出结束视窗后即完成。
• 若要还原您的系统，请在开机时按 F12，选择用【USB 随身碟开机】，【USB 随身碟】会自动完成还原您的系统。
• 还原时间约需 30 分钟（所需时间会因 USB 随身碟种类而有所不同）。

系统还原使用说明

系统还原（修复您的笔记型电脑作业系统）

当作业系统使用上出现不稳定的情况，笔记型电脑原厂出货的储存装置里有一个隐藏磁区，其内容为操作系统的完整备份映像档，可以用来救援系统将储存装置里的作业系统还原到出厂预设值。

注意

• 如果储存装置有被更换过或删除该隐藏磁区，还原功能将无法使用，需送维修中心还原。
• 出厂规格为预搭作业系统时才有此还原功能，若是 DOS 销售则不提供此功能。

启动系统还原

系统还原功能是笔记本电脑出厂时被预先安装的。该选项可以启动 Windows 故障还原工具，重新安装作业系统为出厂预设值。

以下为简要介绍如何启动还原工具，并开始还原系统。

执行还原前请注意

确认笔记本电脑已接上外接电源，还原系统会花费几分钟的时间。

Windows 10 系统还原说明

1

关机并重新启动笔记本电脑。

2

启动笔记本电脑后，按着 F9 按键几秒钟以启动还原工具。

3

选择 “Troubleshoot” 进入系统还原及进阶选项。（您也可以选择 “Continue” 直接进入 Windows 10 操作系统，备份个人资料与文件后再作还原。

系统还原有两种方式可供选择

• Reset this PC - 重设计算机设定值
  如果电脑因软体或设定值不佳而不稳定，您可以选择移除或保留个人文件，在重设计算机设定值而不遗失个人文件。
  GIGABYTE Smart Recovery
  笔记本电脑的设定值会被还原成出厂默认值。
  注意：将会遗失所有的个人资料与文件。

4

Reset this PC - 重设计算机设定值

▶Keep my files - 保留个人文件

选择一个使用者帐户后继续。所有应用程式会被移除，设定值会还原成单纯的 O/S（不含 GIGABYTE 应用程式），但个人文件会被保留。

▶Remove everything - 删除所有项目

所有应用程式、设定值和个人文件将会被移除。

→ Just remove my files - 只移除个人文件

只移除个人文件，但保留计算机设定值。

完整还原储存装置至出厂设定值，会花费较长的还原时间。

【按下“Reset”执行】。

注意事项

• 您所有的个人文件与应用程式将会被移除。
• 所有的计算机设定值将会被还原成单纯的 O/S（不含 GIGABYTE 应用程式）。

GIGABYTE Smart Recovery

进入重置系统模式，工具档会有还原选项，如您确定要系统还原，点选“是”执行。

注意

• 一旦选择还原后，所有原本的个人资料与文件将被删除，还原系统及储存装置至出厂默认值。
• 还原窗口开启并进行系统还原，此时请确认接上变压器确保电力充足，请勿关闭电源。

当系统还原完成后，工具档案会有选项，请点选“关机”

■ Advanced options 其它或进阶选项更多系统还原的进阶设定。

System Restore 系统还原 选择系统还原的记录时间，将系统还原至该时间点。

System Image Recovery 系统备份还原 使用之前备份的系统备份资料还原 Windows 系统。

Startup Repair 启动修复程序 修复及解决 Windows 系统问题。

Command Prompt 命令提示字符 使用命令字元集执行进阶的疑难排解。

UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS 设定重新启动，变更 UEFI BIOS 设定值。

Startup Settings 启动设置 变更 Windows 启动设定。

附录

- 保修及客服信息：

相关保修条款及客服信息请参考随货所附之保修凭证，或参考技嘉技术服务区网站。http://www.gigabyte.tw/support-downloads/technical-support.aspx

- FAQ :

相关常见问题请参考技嘉常见问题网站。

http://www.gigabyte.tw/support-downloads/faq.aspx

- 完整使用说明书：

详细笔记本使用说明与软体操作说明，请至技嘉 Download-Center 下载电子说明书。http://www.gigabyte.com/support-downloads/download-center.aspx

Smart USB Backup Personal Storage List 刷新此文件概要页面 Case [确定] Refresh Date[更改标题] please back up your personal files first, and prepare one USB storage device which capacity more than 2008. 請先填分個人資料。請填寫一段大於2008年6月6日存單頁(僅對USB延存頁)。 請填寫資料將被查閱製作或可載的退存機器。 DIGBYTE: Copyright