Exchange AX2965 - 手表 Armani - 免费用户手册

用户手册 Exchange AX2965 Armani

DREIAUGEN MULTIFUNKTION 6P29/6P79

YctaHOBKa DaTbI IN BpeMeHH

1. BbITAHHTe 3aBODHyIO rONOBKy DO NOIOnKeHn3.
   2.BpaaIeNo YacobO BCTpeK, Tc0bI nepeBecTn YacobO H MNYTHy O tpeKn Bnepe.
   YkazamEn, NokaauouuH na HeN heden, nepedaemc amcme C mynmhoU u cacoeo
   cmpekam. Pnpdokaue mpaaBo du mec npoknaDocmaumae Xemaaoo DnH

Hacpoika 24-ycoboro upe6nata

24-chaobar CTpeNknepeBnraeTCH B COOTBeTCTBN C HAcoBNI MHNHYTHCR TpeKAMM. HactpanbaB Wpem, y6eHNTecb B TOM, 1024-chaobar CTpeNk HAXOHTCB C COOTBeTCTBkyoHeM NIOHOKeHH.

YCTAHOBKa BPeMeHn DaTbI

1. Пекг TemКУСТЕТАВИМБАТВЕРМА, Y6eDNTeCt, XTO XPOHORPAd OCTAHOBHEN YcTAHOBHEN B HYNEOBE NOONOKEHNE (HA OTMTEKY 12:00).
   2.YctahOBHe 3abOHyoRNYb aNoKxHMe 2 N noBopAHHaTe ee no CaocBo stpeKe IyctahOBHe BnepAHHe DAtI.
2. IpepeeDnIte 2aBDOHyrOBOy B nONOKeHMe 3, KOrDa CekyHdHAR CTpeKHa HxOoITcB nONOKeHHN 12:00, NIOOpaBvAHTe ee no cAcob OCTpenke, NOKa HE bSyet yctahOBHeTa kTuayda DAt. PpOoiKJaTe NOBOPaVbATb 2aBDOHyrOBOy DO tex np, NOKa HE yctAHOBITE COOTBeCTByIOE ePbMa Do IN NoCne NOyJIN.
3. BepHHTe 3aBHOyIO rOBOy B nONoKHeU 1. PNPUEAHHE. Cnue 3aB0HaI aONoKbA haoDumc 6 nONoKHeU 2, He hAKuMaIe KhoNku. B npomueHOM cnyae cmpekna xpoHoemtpa HauHem dOwKeHue.
   IPVMEAHHE.Моьб obsechumms moHcmtb xoda, He bInonHnme ycmHaOxy dambl e npomexymke mexy 21:00 u 1:00

Функшихронометра

OCHOBHARyHKU

1.HaxmTe KhoNkY A, yTo6bl 3anyCTnTb nn n octaHOBnTb xpoHOrpa.
2.HaKMTe KhoNky B,4TO6bI c6pocuTb peayntaTbl.

U3MEPEHNE HHTEPBAJIOB

1. Haxmnte KhoNky B BO BpempaObToI xpoHOrpaFa
2. HaxMMTe KONky B eue pa3, YTO6bI BepHybcR K xpoHOrpa4y.
3. Haxmte KhoNky A, yTo6bl 3aФнкpoBbT b OkHuaTeJbHoe 3HaueHHe BpeMeHN.
   4.HaMMTe KONky B dny o6hynnnaKoKa3aHm

YcTaHOBKa CTppeNOK XpoHOMeTpa B HyIeBoe noNoXeHne.

EcnnoHa HnH HeckonbKa Ctpenok XpoHometpa HaxoNTc H B HyneBOM (12:00) noJoxeHH
nocne Haxkataa KONK B (Hapmep, nocne 3amehbl 6atapen):
1. BbITAHNTe 3ABODHYIO rONOBKY DO NIOJXEHN3
2. HaxKMITE KHONKY A, T0b6I IEPMECTIH CTeYTHK/1/10 c HaONH N03NIH INEpeH. HaxKMITE YUJEPKBEHTIK HOKNY B HA BXATOM COCTOHINH YIN UOYCKOPENTHOIIEPEMEHENTH 1OTIO CTeYTHNA.
3. HAKMITE KOHNY B, YOUSBI peMeNCTbIcBcEkyHNDyIO HMyHTNYIO cTeJIKNIHO AaOHJIO NMOHIO BnEPED. HAKMITE uYedKHBAEI KOHNY B HAKATOM COCTOHNIIN DYN yCKPOEHNO
NepemeeHH 3TNX CTPenok.
4. BepHnte 3aBodHyto roNoBky b noNoxKeHne1.

CEKUYHDOMEP-XPOHOPTPAJJS25/VD54 (c datoi - VD53)

YcTaHOBka BpeMeHn N DaTbI

1. NepeT KEM KAG TCTAHABNHBATB SPEM, y6eDNTcB, cTO xPOHORPAO octAHOBENH yCTAHOBENH B HYNEBOE NOIONKHE (HA tOMTKV 12:00)
2. BbITAHHTe 3aBODHyIO rONOBKY IO NOJIOKeHn 2.
   3.Bpaaainre 3abDhyo roIobky no yacobon cTpeJeKe do oTo6paeHn daTbI npdeBdyuero DN.
3. BtBuTHiNE tAbeOduHy roToBky do noToNooKHeH3, kOrDa cekyHdHa CTpeKa hAxoDHTcRa Ha OTMeTke 12:00.
   5.Bpaaatae 3abDhyo rnoBky, yTo6bI yCTaHOBNTb Bpem.

PIMMEAHHE.24-cacpaemcpenka nepedaeamcn e coomemcmenu cacoou u Muynmho cmpekamu. Hacmpaeanepema, ybeumecb mom. rmo 24-cacpaemcpenka Haxodumc e coomemcmeyowem noliojekhu.

6.BepHnTe 3aBOpHyo ronOBky B nonOKeHne 1

PIMUEAHHE.Ecnnaa0nHraonObKa HaxoNTcB NOONKHN2,He HAKMAHTe KHOKN.B npoTHBMnCnyAae CTePka XPOHOMeTp aHHET DBNOKHN.

XpoHOrpa

1. Haxmute KhoNkY A, 4TO6bl 3anyCTnTb nnIOCTaHOBHTb XPOHOrpaΦ.
2. Haxmte KhoNky B, cy6b1 cbpocntb pe3ynbTaTbI.

PpomexytochbHnHnV(DV53/VD54)

1. Haxmte KhoNky B Bo Bpempa60Tb xpoHorpa.
2. HaxmTe KhoNky B eue pa3, YTo6bI BepHyTbcK XpoHOrpafty.
   3.HaxMnte KhoNky A,TOb6bl 3aФNKcnpoBaTb OKOHnTaHbHO 3HaueHHe BpeMeHN.
   4.HaxmTe KhoNky B nny o6hynnna noKa3aHn.

C6poc pe3yntbTaTOB xpoHOMeTpTa

1. Ecnl KAKAR-NIb6o 3n TcpeIOXPOHMeTAPHOAOHCTB N03NIMINOTIINHOHOT HUYIEBO（T.e. He HA 12:00, PBNBEIDTE 3ABOHyDIOYIOJBOKHY BIOIOJOXHEE3e.
2. HAKIMTE KHOINKY A DIIA NEPEMEENH NCTPLOK NO YACOBON CTPLIKE; HAKIMTE KOHNKY B, DIIA NEPEMEENH NCTPLOK POTNIL YACOBON CTPLIKN.
3. BepHnTe 3aBOnHyro rnoOBky B noNoXKeHne 1.

ABTOMATNUECKNE 82SO/2189

12 12

8250 2189

1. BbIaHHe 3aBODHyIO rONoAky Do noNoXeHHa 2.
   2.Braaajraa 3abOHyIO ronoky, 406bI nepeBecTe Hacoby IO MInHyTHyo CTpeKIN B HyXHyIO ronniIO.
2. BepHnTe 3aBODHyIO rOIOy B nOIOxKeHne 1.

PIMMEYAHME: a vacax c aeomamueckkum no3a0oHem bamaepek, a zapxiaomc HU KHeuMeueckou 3hepueu oBxueHHpyu e epem xOob6b. TaKUM opba3OM, eCu He Hocumb Yacb a meuehue Heckonbux dHeu npdra 3anac xOa moXem uCepnambc. Ecnu Bauu yacb 108109

ocmaohouhuc,pekoMeOHyemaeaeMu Meaehmu ApyHyO,epauaa 3ae0dyno zoloeky no YacooB cpmKe,myoNoomek habpaM heoXbdu banaXoa.

Bauho ompeyunpoaemb Bauu vacb c oomcmeu c paeimoe Baueo zao anmbl. Ecu n peumew 6b0em ceobodhim, 3mo MOeM kczambe ha cncoobocnmu yaco 0no3apkarmb. Ipu npaaubHom paonolokenhu na pyke 3ana coka daocmaanre npubnuzumebn 36 cacoo.

3JEKTPOHHbIE YAcBcI CO CBETOHOHOHO NOCBETKO—BJ-3470

A B

HopmaNbHoe OTo6paXeHne BpeMeHN

1.ДИТОБAPKEHIN BPEMENI HAKMITE KONKY B;ДИТIMANEMENI PEKMHOM OTOBAPSEKHENI eue p3A HAKMITE KONKY I,TOCNEJBOATEJIHBOCTE PEKMHOM:BPEMA,DAte,CKHYDJIb.
2.Индikatop abTomatneckn BbIKIOHaeTcApe35cekyHd.

YcTaHOBka BpeMeHHKaJIeHapr

1. E pukme OmoobekheHr epemEnu HauKmume u oBepkueaume e meueHne 2 cekHyo KhoNky A, ymo6bl oumu e pekum haocpoiu. Haenm Muamei 12/24-oeaoei foopMaam.

1.Ду ebopa 12- unu 24-vacoozo fopmama HAKMME khoNY B.Ppu ycmahoe 12-vacoozo fopmama cumoan Pbydem yka3bmaib na epernocne nonya.npu ycmahoe 24-vacoozo fopmama He 6yym omobpaqamn hukakme cumofoi
2. Haxmmu KhoHkA OJh npexoHa Kacam. 3. Dn npokpytmku uqdp Haxmmu B; oBb6bcmpou npokpytmku haxmmu u yopekueaBme B.
4. Haxmme A o npemueenu K cneoyouemy 3nememy hacmpouku.

1. NocoeaeBmHbOc ycmHOeKo cneyooaJ 12/24-yaco0E ocpomam, uac, mHymb, cekynb, zo0, mecau, damu a buxhoD zmejua hmacropotki.

PIMMEYAHNE.BpeKHeHacpoIku,ecnKHOaHeUcnoNbEyemcae meueHue 5 cekyhd, ece uMaehuhy dydym coxpanHe, u aChb aamomamuecku bkiouhamc.

3NEKTPOHHbIE 4ACbI UPCR-992A

PexmBpeMeHH

1. Haxmte KhoIky B DnIy n3MeHnI pyxma.
2. Haxmte KhoKy A nR BKnOeHHn NOcBETK UcpebpNaT.
3. Haxmte KhoNky C nna BbIbopa 12/24-ycoboro fopMaTa.
4. Haxmte KhoNky D nra BkIOueHnBbIKIOueHn exeacHO 3BykoBOrO CunHana.

YcTaHOBbA BpeMeHn

1. B pexIME bpeHMeI HxMHTe I ydePekHbAte HONKY A B TceHHe 2 cekyndIaBXOdaB pexHM yctAOBnBpeHMeI.
2. HaxMMTE KONKIC C JIIN YBENIWHEH NIAHHEH YCTAHOBIK.HAXMMTE KHONKY D JNRI YMOHBUHEH NHAHHEH YCTAHOBIK.
3. Haxmte KhoNky B dny nepexoKa cneyioeMy npametpy yctahOBKn
4. Haxmte KhoIky A dny BixOda n3 pexmna yctahOBKn.

Pekim 6ydnbHnka

1. HaxMMTe KhoNkY BdnyBxOda BpeKMM 6yDnIbHnka.
   2.HaxMnte KhoNky A DnB BKnHcHnnaNoCBeKu UnepebNaTa.
2. Haxmte KhoNky C nny BbIbopa BynBnHnka 1nnu BynBnHnka 2.
   4.Haxmte KhoNky DnRA BKnIOOeHnR/BykKnIOoHnR 6yDnIbHnKa.

1011

YCTAHOBKa 6yDnIbHnKa

1.HaMMTEyIeepKBAIe KHOKNYABTEHNE 2cekyNDIgBxOdaBpeKIMyCTAHOBKBYDnHNHkA.
2.HakMMTEKHNKJYCnHAKNKNyEHNKJYCnHAKMMTEKHNKJYDnRyEMHeBHeHNEAHHNHOYKHNKJY
3. Haxmte KhoNkY B dna nepoxoA k cneyioeMy npaMeTp yctahOBKn.
4. NOBTOPRnTe Warr 2 n 3, noka He BbIepeTe XeJaemoe Bpemr.
5.HAKMITE KHOIKY A DnB BixOHa3peKIMy YCTAHOBKM.
PIMMEAHHE. Byouhuk eknoaemca aemomamuecku npu ebxode u3 pekuma ycmahoeku.

Pekmm xpoHorpa

1.HaKMTe KhoNkY B DnB XOda B pexmm xpohorpa.
2. Haxmte Khonky C nna 3anycka xpohorpa.
3. HaxmTe KhoNky D nla octaHOBKn xpoHorpa.
4.HaKMMTEyepKaBae HONKY D T B eHne 2ceKHyDnO6hyeHxpoHOpa.
PIMVEAHYE.MakcumLambdaEpeMxAPOHOpa-23 yaca,59 Muym u 59 cekyd.
KoDA xPOHOpaDocmuaaem MAcumLambdaOeo epMeHu, o npkpuauaepafoMy.Hakummeu ydepkuauim KhoNY D nO6hyeHna3AueHnur, UMOb3anyCmmb xPOHOpa.
Pa3peweue 1/00 c anr nepabix 59 Muhym u 59,99 ckyhdb.

CXEMA UNINNEK 3BEHbEB

ydaenne 3Bena6paeteta

TcBbIyJauHb3 8eBa 6Paceta,TrepeSyTeaDgeKaeJIb6paCeta,ToJIKaeJIbIaIINIIbIKM IIIOIOCKOByuI Iria 3EBAeBB (Cm.CxEMyUINIIeK 3eBAeBB).

1.PacTeHnTe npKxy 6paCneTa.
2. NCMOTPHE HA HHTPEHNOI CTOPOHY 6paCneta I ONPeEDNTE NOJOKENHE CTPNOK PRAOM C pRnKIN (CM.CXEMY).
3. BctaBte 6paCenB a nppeB 3 depKaTeBn 6paCeta THyKHO paaMePA TaTc0b6 bcpENK 6bln HappanBHeBn CM.cXeMy).
4.PacIOIOXJIeIINbKy,KOtOpYO CIEyET ydANITb, HAD ODNIM I3 OTBepCTN B HIXKHE YACTN DApExTeT b6paTeTA.
5. TOnKaTeNEm DnIuINNeK BbTOnIKHIne TUnNlbKy KaK MoXHO DaIbWe N3 3BeHa 6paCneTa.
6. 13aekte qachb3n depkataenb6paceta n noHocbIoo doctahBe tnnnky h3 spaceta nnonckoyqamm.

PIMMECHAHIE: 3BeHo yDzepKnaeaTeoCBA dyMaIbNkBam. ChTo6bIa NnBaeYbeHO, cneyTe IaHBe bOe 5nniHb. 3aMeTbe,TOXKaDaJI NnBnIkaMeET B cpeJe Tach NoBee y30Ke CEHeHc

Co6nOdaTb Mepbl npedocTopoXHocTN - cToHKOCTb K BO3eNCTBNO BODbl

1.A 拟を押さとロノ格方法さ一ト/ストツル求。
2.B 木子在押土七口可儿

12-1

1.AoTANu押L、Satao/SttPus
2. B. 10 分子的押切、 C 口 N 格兰子 10 碱性

中間計測（VD53/VD54）

自動卷き才一トマテイク82SO/2189

8250

2189

時計表周圓日合會世達節畫下<。FJFTT上不等時計方長<卷上長是。完全<卷上名，時計約36時同的動力者無足求。

DIGITAL LED - BJ-3470

通常時刻表示

1.BB020=押式于一卜落口
2、EL汇是A宝款子押也未。
3.CP050=12/24時間形式が切り替りは。
4.D020=押土时新的才/才如切替

時間設定

1.将表冠拉出至位置“2”
2.转动表冠、将时针和分针设置到所要的时间。
3.将表冠按回到位置“1”。

日期模式

日期设置

1.将表冠拉出至位置“2”。
2. 顺时针或逆时针转动表冠，并将日期设置为前一天的日期。表的型号不同，调整日期的旋转方向也不同。

时间设置

1.将表冠拉出至位置“3”。
2.逆时针转动表冠使时间向前变化，继续转动直到日期变为当天日期。
3.然后设置正确的时间。

在晚上10点至凌晨2点之间，请不要更改日期。因为该时段中，机芯正处于自动变更日期的位置任何干扰都可能导致机芯损坏。

星期/日历型手表VX36

日期设置

1.将表冠拉出至位置“2”。
2.顺时针转动表冠使日期指针向前移动。
3.将表冠按回到位“1”。

日期和时间设置

1. 将表冠拉出至位置“3”。
   2.顺时针转动表冠使时针和分针向前移动。

显示星期几的指针也随着时针和分针的变化而变化。继续转动表冠直到到达所需要的一日。

多功能6P23型手表

时间设置

1、将表冠拉出至位置3。
2.顺时针旋转向前退整时针和分针。24小时指针将随时
针和分针移动。持续旋转直至达到所需的时间。
3.将表冠按回到位置1。

日期设置

1.将表冠拉出至位置2。
2.逆时针旋转表冠以设置日期。
3.将表冠按回到位置1。

三圈多功能6P29/6P79

日期设置

1、将表对拉出空位置“2”。
2.顺时针转动表冠使日期指针向前移动。
3.将表冠按回到位置

星期和时间设置

1.将表冠拉出至位置“3”
2.顺时针转动表冠使时针和分针向前移动。

显示星期的指针会随着时分针的变化而变动继续转动表冠直到星期指针到达所需要的星期。

24-小时子表盘设置

24小时指针对应时针和分针转动。在设置时间时，请确保24小时指针设置正确。

计时秒表VD55

（带有日期—VD57）

将计时秒表指针调至零位

按下B键后，如果一个或多个表针未在其正确的零位（12:00）

（例如，更换电池后）

1.将表冠拉至位置3。
2. 按下A键可使计时秒表的1/10秒针计时器前进一格；长按A进行快进。
3.按下B键可使秒针及分计计时器前进一格；长按B进行快进。
4.将表冠返回至位置1。

时间及日期设置

1.在设置时间之前，务必确保计时秒表已经停止，并将其设置至零位（12:00）。
2.将表冠拉出至位置2，并顺时针旋转表冠将日期设置为前一日的日期。
3.当秒针位于12:00位置时，将表冠位出至位置3；并顺时针旋转直至出现当前的日期。继续旋转表冠
设置正确的时间。
4.将表冠复位至位置1。
注意：当表冠位于位置2，请不要按下按钮；否则计时秒表的表针将会移动。
注意：为确保精度，请不要在下午9点至凌晨1点之间设置日期。

计时秒表功能

基本功能

1.按下A锭开始/停止秒表。
2.按下B键重置为零。

间隔定时

1.当计时秒表运行时，按下B键。
2.再次按下B键返回至计时秒表。
3.按下A键完成计时。
4.按下B键进行重置。

130131

计时码表型腕表JS25/VD54（日期显示-VD53）

时间与日期设定

1.设定时间与日期前，请确定计时码表处于停止在0（12时位置）状态。
2.将表冠拉出到位置2。
3.顺时钟方向旋转表冠直到欲调整日期的前一日出现在日期窗口。
4.将表冠拉出到位置3、当秒针于12时位置时。
5.当秒针于12时位置时，转动表温来设定时间。
请注意：24小时指针会随时针与分针转动。设定时间时，请确认24小时指针也正确地设定。
6.将表冠恢复至位置1。

请注意：当表冠处于位置2，不要随意按压两个按钮，否则计时码表指针将会移动。

计时码表

1.按A按钮启动/停止计时。
2.按B按钮使码表归零。

分段计时(VD53/VD54)

1.当码表运转时按B按钮。
2.再按一次B按钮，计时指针会前进到目前实际的计时位置。
3.按A按钮来完成计时。
4. 按B按钮归零。

计时码表归零位置设定

1.如果计时码表其中一个指针没有办法归零（回到12时位置），可将表冠拉出到位置3。
2.按A按钮以顺时钟方向转动计时指针；按B按钮以反时钟方向转动计时指针。
3.将表冠按回位置1。

自动发条机械 82SO/2189

备注：具备自动上链机芯的钟表，运用您手腕的活动取得能源自动上键

无电池。因此，如果您连续好几天都没有带上腕表，

动力储备有可能被消耗掉。如果腕表停止计时

建议您用手上铅将表冠顺时针方向旋转以取得所需的动力储备。

您应该注意腕表在手腕的松/紧度做出适当的调整：

表带太松有可能导致钟表丧失自动上链的能力。

完全上链后，钟表的动力储备大约在36小时。

数字LED-BJ-3470

正常时间显示

1. 按下 B 显示时间；再次按下 B 变更显示模式。模式顺序为时间、日期和秒钟。
2. LED 在 5 秒钟后自动关闭。

时间/日历设置

1.在时间显示模式下，按住A按钮2秒钟，进入设置模式。12/24小时格式将开始闪烁。
2. 按下B选择12或24小时格式。对于12小时设置，下午/晚间时间将显示“P”。对于24小时设置，将不会显示任何符号。
3.按A转移到小时。
4. 按 B 可使数字增加。按住 B 可使数字快速前进。
5.按下A进入下一设置数值。
6.设置顺序是：12/24小时格式、时、分、秒、年、月、日和退出设置模式。注意：在设置模式下，如果在5秒内无按钮操作，所有更改都将被保存，并且删表将自动关闭。

数字型UPCR-992A

時刻王一卜

1.按下按钮B更改模式。
2.按下按钮A切换到EL。
3.按下按钮C选择12/24小时格式。
4.按下按钮D启用/禁用整点报时。

時間設定

1. 在时间模式下，按住A按钮2秒钟，进入时间设置。
   2.按下按钮C可增加设置值。按下按钮D可减小设置值。
   3.按下按钮B进入下一设置字段。
   4.按下按钮A退出设置模式。

Ara-4M

1.按下按钮B进入闹钟模式。
2.按下拨钮A切换到EL。
3.按下按钮C选择闹钟1或闹钟2。
4.按下按钮D启用/禁用闹钟。

闹钟设置

1.按住按钮A2秒钟，进入闹钟设置。
2. 按下按钮C可增加设置值。按下按钮D可减小设置值。
3.按下按钮B进入下一设置字段。
4.重复步骤2和3，直至所需时间设施完毕。
5.按下按钮A退出设置模式。
注意：退出设置模式后，闹钟将自动开启

计时器模式

1.按下按钮B进入计时器模式。
2.按下按钮C开始计时。
3.按下按钮D停止计时。
4.按住按钮D2秒钟可重复计时器。
注意：计时器时间上限是23小时59分钟59秒。计时器达到时间上限时，将会停止计时。
按住按钮D重置数值，以运行计时器第一个59分59.99秒的精准度达到1/100秒。

链扣表带示意图

去除链扣

要去除链扣式表带的某一节链扣，您需要表带固定器、除针器和尖嘴钳等工具（见链扣表带示意图）。

1.打开表带的夹扣。
2.将表带内侧朝上，并查找夹扣附近的箭头（详见示意图）。
3. 将表带放入表带固定器的适当大小的槽中，使箭头朝下（详见示意图）。
4.将需要大除的车销对准表带固定器底部的孔。
5. 用除针器推动车销，使其尽量脱开链扣。
6. 将手表从表带固定器中取出，用尖端钳将抽销拉出即可。

注意：每节链扣有两个轴销，必须去除轴销才能去除该链扣。请注意轴销中间位置以下有部分开口（开口销）。

使用注意事项-防水产品规格

防水功能与水相关的使用
后壳标记	深度	5
		洗手淋浴	沐浴	游泳	潜水
-	-	X	X	X	X
WR	-	√	X	X	X
3 ATM 3 Bar, 30米		√	X	X	X
5 ATM 5 Bar, 50米		√	√	X	X
10 ATM 10 Bar, 100米		√	√	√	X
20 ATM 20 Bar, 200米		√	√	√	√
30 ATM 30 Bar, 300米		√	√	√	√
50 ATM 50 Bar, 500米		√	√	√	√
总要将表冠设在关闭位置（正常位置）。完全拧紧螺丝表冠。

主要规格	模拟式石英表	机械式	数显式石英表	Ana-Digit表
等级	X10 X20 X30 X40 X50 X60 X70 X80 X90 X100 X110 X120 X130 X140 X150 X160 X170 X180 X190 X200 X210 X220 X230 X240 X250 X260 X270 X280 X290 X300 X310 X320 X330 X340 X350 X360 X370 X380 X390 X400 X410 X420 X430 X440 X450 X460 X470 X480 X490 X500 X510 X520 X530 X540 X550 X560 X570 X580 X590 X600 X610 X620 X630 X640 X650 X660 X670 X680 X690 X700 X710 X720 X730 X740 X750 X760 X770 X780 X790 X800 X810 X820 X830 X840 X850 X860 X870 X880 X890 X900 X910 X920 X930 X940 X950 X960 X970 X980 X990 X1000 X1010 X1020 X1030 X1040 X1050 X1060 X1070 X1080 X1090 X1100 X1110 X1120 X1130 X1140 X1150 X1160 X1170 X1180 X1190 X1200 X1210 X1220 X1230 X1240 X1250 X1260 X1270 X1280 X1290 X1300 X1310 X1320 X1330 X1340 X1350 X1360 X1370 X1380 X1390 X1400 X1410 X1420 X1430 X1440 X1450 X1460 X1470 X1480 X1490 X1500 X1510 X1520 X1530 X1540 X1550 X1560 X1570 X1580 X1590 X1600 X1610 X1620 X1630 X1640 X1650 X1660 X1670 X1680 X1690 X1700 X1710 X1720 X1730 X1740 X1750 X1760 X1770 X1780 X1790 X1800 X1810 X1820 X1830 X1840 X1850 X1860 X1870 X1880 X1890 X1900 X1910 X1920 X1930 X1940 X1950 X1960 X1970 X1980 X1990 X2000 X2010 X2020 X2030 X2040 X2050 X2060 X2070 X2080 X2090 X2100 X2110 X2120 X2130 X2140 X2150 X2160 X2170 X2180 X2190 X2200 X2210 X2220 X2230 X2240 X2250 X2260 X2270 X2280 X2290 X2300 X2310 X2320 X2330 X2340 X2350 X2360 X2370 X2380 X2390 X2400 X2410 X2420 X2430 X2440 X2450 X2460 X2470 X2480 X2490 X2500 X2510 X2520 X2530 X2540 X2550 X2560 X2570 X2580 X2590 X2600 X2610 X2620 X2630 X2640 X2650 X2660 X2670 X2680 X2690 X2700 X2710 X2720 X2730 X2740 X2750 X2760 X2770 X2780 X2790 X2800 X2810 X2820 X2830 X2840 X2850 X2860 X2870 X2880 X2890 X2900 X2910 X2920 X2930 X2940 X2950 X2960 X2970 X2980 X2990 X3000 X3010 X3020 X3030 X3040 X3050 X3060 X3070 X3080 X3090 X3100 X3110 X3120 X3130 X3140 X3150 X3160 X3170 X3180 X3190 X3200 X3210 X3220 X3230 X3240 X3250 X3260 X3270 X3280 X3290 X3300 X3310 X3320 X3330 X3340 X3350 X3360 X3370 X3380 X3390 X3400 X3410 X3420 X3430 X3440 X3450 X3460 X3470 X3480 X3490 X3500 X3510 X3520 X3530 X3540 X3550 X3560 X3570 X3580 X3590 X3600 X3610 X3620 X3630 X3640 X3650 X3660 X3670 X3680 X3690 X3700 X3710 X3720 X3730 X3740 X3750 X3760 X3770 X3780 X3790 X3800 X3810 X3820 X3830 X3840 X3850 X3860 X3870 X3880 X3890 X3900 X3910 X3920 X3930 X3940 X3950 X3960 X3970 X3980 X3990 X4000 X4010 X4020 X4030 X4040 X4050 X4060 X4070 X4080 X4090 X4100 X4110 X4120 X4130 X4140 X4150 X4160 X4170 X4180 X4190 X4200 X4210 X4220 X4230 X4240 X4250 X4260 X4270 X4280 X4290 X4300 X4310 X4320 X4330 X4340 X4350 X4360 X4370 X4380 X4390 X4400 X4410 X4420 X4430 X4440 X4450 X4460 X4470 X4480 X4490 X4500 X4510 X4520 X4530 X4540 X4550 X4560 X4570 X4580 X4590 X4600 X4610 X4620 X4630 X4640 X4650 X4660 X4670 X4680 X4690 X4700 X4710 X4720 X4730 X4740 X4750 X4760 X4770 X4780 X4790 X4800 X4810 X4820 X4830 X4840 X4850 X4860 X4870 X4880 X4890 X4900 X4910 X4920 X4930 X4940 X4950 X4960 X4970 X4980 X4990 X5000 X5100 X5200 X5300 X5400 X5500 X5600 X5700 X5800 X5900 X6000 X6100 X6200 X6300 X6400 X6500 X6600 X6700 X6800 X6900 X7000 X7100 X7200 X7300 X7400 X7500 X7600 X7700 X7800 X7900 X8000 X8100 X8200 X8300 X8400 X8500 X8600 X8700 X8800 X8900 X9000 X9100 X9200 X9300 X9400 X9500 X9600 X9700 X9800 X9900 X10000 X10100 X10200 X10300 X10400 X10500 X10600 X10700 X10800 X10900 X11000 X11100 X11200 X11300 X11400 X11500 X11600 X11700 X11800 X11900 X12000 X12100 X12200 X12300 X12400 X12500 X12600 X12700 X12800 X12900 X13000 X13100 X13200 X13300 X13400 X13500 X13600 X13700 X13800 X13900 X14000 X14100 X14200 X14300 X14400 X14500 X14600 X14700 X14800 X14900 X15000 X15100 X15200 X15300 X15400 X15500 X15600 X15700 X15800 X15900 X16000 X16100 X16200 X16300 X16400 X16500 X16600 X16700 X16800 X16900 X17000 X17100 X17200 X17300 X17400 X17500 X17600 X17700 X17800 X17900 X18000 X18100 X18200 X18300 X18400 X18500 X18600 X18700 X18800 X18900 X19000 X19100 X19200 X19300 X19400 X19500 X19600 X19700 X19800 X19900 X20000 X20100 X20200 X20300 X20400 X20500 X20600 X20700 X20800 X20900 X21000 X21100 X21200 X21300 X21400 X21500 X21600 X21700 X21800 X21900 X22000 X22100 X22200 X22300 X22400 X22500 X22600 X22700 X22800 X22900 X23000 X23100 X23200 X23300 X23400 X23500 X23600 X23700 X23800 X23900 X24000 X24100 X24200 X24300 X24400 X24500 X24600 X24700 X24800 X24900 X25000 X25100 X25200 X25300 X25400 X25500 X25600 X25700 X25800 X25900 X26000 X26100 X26200 X26300 X26400 X26500 X26600 X26700 X26800 X26900 X27000 X27100 X27200 X27300 X27400 X27500 X27600 X27700 X27800 X27900 X28000 X28100 X28200 X28300 X28400 X28500 X28600 X28700 X28800 X28900 X29000 X29100 X29200 X29300 X29400 X29500 X29600 X29700 X29800 X29900 X30000 X30100 X30200 X30300 X30400 X30500 X30600 X30700 X30800 X30900 X31000 X31100 X31200 X31300 X31400 X31500 X31600 X31700 X31800 X31900 X32000 X32100 X32200 X32300 X32400 X32500 X32600 X32700 X32800 X32900 X33000 X33100 X33200 X33300 X33400 X33500 X33600 X33700 X33800 X33900 X34000 X34100 X34200 X34300 X34400 X34500 X34600 X34700 X34800 X34900 X35000 X35100 X35200 X35300 X35400 X35500 X35600 X35700 X35800 X35900 X36000 X36100 X36200 X36300 X36400 X36500 X36600 X36700 X36800 X36900 X37000 X37100 X37200 X37300 X37400 X37500 X37600 X37700 X37800 X37900 X38000 X38100 X38200 X38300 X38400 X38500 X38600 X38700 X38800 X38900 X39000 X39100 X39200 X39300 X39400 X39500 X39600 X39700 X39800 X39900 X40000 X40100 X41100 X41200 X41300 X41400 X41500 X41600 X41700 X41800 X41900 X42000 X42100 X42200 X42300 X42400 X42500 X42600 X42700 X42800 X42900 X43000 X43100 X43200 X43300 X43400 X43500 X43600 X43700 X43800 X43900 X44000 X44100 X44200 X44300 X44400 X44500 X44600 X44700 X44800 X44900 X45000 X45100 X45200 X45300 X45400 X45500 X45600 X45700 X45800 X45900 X46000 X46100 X46200 X46300 X46400 X46500 X46600 X46700 X46800 X46900 X47000 X47100 X47200 X47300 X47400 X47500 X47600 X47700 X47800 X47900 X48100 X48200 X48300 X48400 X48500 X48600 X48700 X48800 X48900 X49100 X49200 X49300 X49400 X49500 X49600 X49700 X49800 X49900 X50100 X51100 X52100 X53100 X54100 X55100 X56100 X57100 X58100 X59100 X60100 X61100 X621 、X631、X641、X651、X661、X671、X681、X691、X701、X711、X721、X731、X741、X751、X761、X771、X781、X791、X81、X82、X83、X84、X85、X86、X87、X88、X89、X91、X92、X93、X94、X95、X96、X97、X98、X99、X101、X11、X12、X13、X14、X15、X16、X17、X18、X19、X20、X21、X22、X23、X24、X25、X26、X27、X28、X29、X30、X31、X32、X33、X34、X35、X36、X37、X38、X39、X40、X41、X42、X43、X44、X45、X46、X47、X48、X49、X50、X51、X52、X53、X54、X55、X56、X57、X58、X59、X60、X61、X62、X63、X64、X65、X66、X67、X68、X69、X70、X71、X72、X73、X74、X75、X76、X77、X78、X79、X81、X82、X83、X84、X85、X86、X87、X88、X89、X91、X92、X93、X94、X95、X96、X97、X98、X99、X101、X11、X12、X13、X14、X15、X 16、X 17、X 18、X 19、X 20、X 21、X 22、X 23、X 24、X 25、X 26、X 27、X 28、X 29、X 30、X 31、X 32、X 33、X 34、X 35、X 36、X 37、X 38、X 39、X 40、X 41、X 42、X 43、X 44、X 45、X 46、X 47、X 48、X 49、X 50、X 51、X 52、X 53、X 54、X 55、X 56、X 57、X 58、X 59、X 60、X 61、X 62、X 63、X 64、X 65、X 66、X 67、X 68、X 69、X 70、X 71、X 72、X 73、X 74、X 75、X 76、X 77、X 78、X 79、X 80、X 81、X 82、X 83、X 84、X 85、X 86、X 87、X 88、X 89、X 90、X 91、X 92、X 93、X 94、X 95、X 96、X 97、X 98、X 99、X 100、X 101、X 102、X 103、X 104、X 105、X 106、X 107、X 108、X 109、X 110、X 111、X 112、X 113、X 114、X 115、X 116、X 117、X 118、X 119、X 120、X 121、X 122、X 123、X 124、X 125、X 126、X 127、X 128、X 129、X 130、X 131、X 132、X 133、X 134、X 135、X 136、X 137、X 138、X 139、X 140、X 141、X 142、X 143、X 144、X 145、X 146、X 147、X 148、X 149、X 150、X 151、X 152、X 153、X 154、X 155、X 156、X 157、X 158、X 159、X 160、X 161、X 162、X 163、X 164、X 165、X 166、X 167、X 168、X 169、X 170、X 171、X 172、X 173、X 174、X 175、X 176、X 177、X 178、X 179、X 180、X 181、X 182、X 183、X 184、X 185、X 186、X 187、X 188、X 189、X 201、X 21、X 22、X 23、X 24、X 25、X 26、X 27、X 28、X 29、X 30、X 31、X 32、X 33、X 34、X 35、X 36、X 37、X 38、X 39、X 41、X 42、X 43、X 44、X 45、X 46、X 47、X 48、X 49、X 50、X 51、X 52、X 53、X 54、X 55、X 56、X 57、X 58、X 59、X 6O、X 7O、X 71、X 72、X 73、X 74、X 75、X 76、X 77、X 78、X 79、X 8O、X 9O、X 91、X 92、X 93、X 94、X 95、X 96、X 97、X 98、X 99、X 1O1、X 1O2、X 1O3、X 1O4、X 1O5、X 1O6、X 1O7、X 1O8、X 1O9、X 1O1O、X 1O2O、X 1O3O、X 1O4O、X 1O5O、X 1O6O、X 1O7O、X 1O8O、X 1O9O、X 1O1O、X 1O2O、X 1O3O、X 1O4O、X 1O5O、X 1O6O、X 1O7O、X 1O8O、X 1O9O、X 1O1O、X 1O2O、X 1O3O、X 1O4O、X 1O5O、× 1O6O、× 1O7O、× 1O8O、× 1O9O、× 1O1O、× 1O2O、× 1O3O、× 1O4O、× 1O5O、× 1O6O、× 1O7O、× 1O8O、× 1O9O、× 1O1O、× 1O2O、× 1O3O、× 1O4O、× 1O5O、× 1O6O、× 1O7O、× 1O8O、× 1O9O、× 2O1O、× 2O2O、× 2O3O、× 2O4O、× 2O5O、× 2O6O、× 2O7O、× 2O8O、× 2O9O、× 2O1O、× 2O2O、× 2O3O、× 2O4O、× 2O5O、× 2O6O、× 2O7O、× 2O8O、× 2O9O、× 3O1O、× 3O2O、× 3O3O、× 3O4O、× 3O5O、× 3O6O、× 3O7O、× 3O8O、× 3O9O、× 3O1O、× 3O2O、× 3O3O、× 3O4O、× 3O5O、× 3O6O、× 3O7O、× 3O8O、× 3O9O、× 3O1O、× 3O2O、× 3O3O、× 3O4O、× 3O7O、× 3O8O、× 3O9O、× 3O1O、× 3O2O、× 3O3O、× 3O4O、× 3O5O、× 3O6O、× 3O7O、× 3O8O、× 3O9O、× 3O1O、× 3O2O	Y

部件名称	有害物质
	铅	汞	镉	六价铬化合物	多溴联苯	多溴二苯醚
外壳及内部部件	X	O	O	O	O	O
带	O	O	O	O	O	O
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

繁體中文

一般指針錶

時間設置

1.将钱冠拉出至位置2。
2.旋翼探测、设置時针和分针。
3.将续冠推回至位置1。

日期模式

日期設定

1.系统投票出至位置“2”。
2.順時計或逆時計轉動號冠，並將日期設定為前一天的日期。錄的型號不同，調整日期的旋轉方向也不同。

時間設定

1、将绩效拉出至位置“3”。
2.逆時針轉動鐵冠使時間向前變化，繼續轉動直到日期變為當天日期。
3. 然後設定到正確的時間。

在晚上10點至凌晨2點之間，請不要更改日期。因為該時段中，機芯正處於自動變更日期的位置任何千葉都可能導致機芯損壞。

VX36星期/日期雙眼計時碼表

日期設定

1.将转冠拉出至位置“2”。
2.原时针动铁冠使日期指标向前移动。
3.将转冠按回到位置“1”。

星期和時間設定

1.将转冠拉出至位置“3”
2.顺斜动轨迹使质斜和分针向前移动。

顯示星期幾的指標也隨著時針和分針的變化而變化。繼編轉動錶冠直到表示當日的星期正確顯示。

多功能6P23型手

時間設定

1.将表冠拉出至位置3。

1. 顺時針旋轉表冠向前調整時針和分針。24小時指針將隨時針和分針移動。過後旋轉直至達到所需的時間。
2. 使表冠退回位置

日期設定

1.将表冠拉出至位置2。
2.逆持斜旋转表冠以设定日期。
3.使表冠退回位置1。

三圈多功能6P29/6P79

日期設置

1.蒋维冯拉出至位置“2”
2、顺时针转动锁定期使日期指针向前移动。
3.将核对按回到位置“1”。

星期和時間設置

1.将续冠拉出至位置“3”
2. 顺时针转动越冠使时针扣分针向前移动。顯示星期的指標會隨著時分針的變化而變動，織繡轉動越冠直到星期指针到達所需要的星期。

24小時子機盤設置

24小時指針對應時針和分針轉動。在設置時間內，請確保24小時指針設置正確。

計時碼錄VD55（帶有日期—VD57）

時間及日期設置

1.在設置時間之前，務必確保計時碼錄已經停止，並將其設置至零位（12:00）。

2.将表冠拉出至位置2，並順時針旋轉表冠將日期設置為前一日的日期。

3.當秒針位於12:00位置時，將表冠拉出至位置3；並順時針旋轉直至出現當前的日期。報號號稱表冠

設置正確的時間。

4.将表冠复位至位置1。

注意：當表尾位於位置2，請不要按下按鈕；否則計時碼錄的鍵針將會移動。

注意：為確保精度，請不要在下午9點至凌晨1點之間設置日期。

計時碼錄功能

基本功能

1.按下A键开始/停止码镇。

2.按下B键重置為零。

間隔定時

1.當計時碼運行時，按下B鍵。
2.再次按下B键返回至計時碼號。
3.按下A完成計時。
4.按下B键进行重置。

將計時碼號指針調至零位

按下B鍵後，如果一词或多個鍵時未在其正確的零位（12:00）

（例如，更换電池後）
1.将表冠拉至位置3。
2.按下A键可使計時碼錄的1/10秒針計時器前進一格；長按A進行快進。
3.按下B键可使秒针及分针计时器前进一格；長按B进行快进。
4.将表冠返回至位置1。

計時碼表型腕錶JS25/VD54（具日期顯示為VD53）

時間與日期設定

1.設定時間與日期前，請確定計時碼表處於停止在0（12點鐘位置）的狀態。
2.将第冠拉出到2的位置。
3.時時鐘方向旋转鍙冠直到欲調整日期的前一日出現在日期視窗。
4.将冠拉出到3的位置。
5. 勞動鐵冠來設定時間，直到日期驟動到今天的日期，設定到正確的時間。
請注意：24小時指針會隨時針與分針轉動。設定時間時，請確認24小時指針也被正確地設定。
6.将绩冠回1的位置。

請注意：當鐵冠處於2或3的位置時，不要隨意按壓AB兩個點，否則計時測表指針的設定將會被改變。

計時碼表

1.按A按钮/停止码表。
2.按B按钮使码表隔零。

分段計時（VD53/VD54）

1.當機表運轉時按B按號，計時指針會停止，以便記錄時間(但內部的計時裝置仍持續運轉)。
2.再按一次B按扭，計時指針會前進到目前實際的計時位置。
3.按A按钮來完成計時。
4.按B按砸筛零。

計時碼表歸零位置設定

1.如果計時碼表其中一個指針沒有辦法歸零(回到12點鐘位置)，可將錶冠拉出到3的位置。
2. 拉A拔钮來時隨方向導動計指針; 指B拔扣以反時隨方向轉動計指針, 直到指針回到12點隨方向。

3.將鍍冠按回1的位置。

自動發條機械 82SO/2189
82SO

2189

1.悠绩冠拉到位置2。
2. 將綠冠順時針方向旋轉調整時、分指針（向前）。
3.将球冠按回原位（位置1）。

備註：具備自動上鍊機芯的連鏈，運用您手腕的活動取得能源自動上鍊。

無毛池。因此，如果您還好幾天都沒有帶上藥液

動力償償有可能被消耗掉。如果腕隸停止計時，

建議您用手上鍊將表冠順時針方向旋轉以取得所需的動力儲備。

您應該注意腕鍍在手腕的松/緊度做出適當的調整：

带太有可致银丧失自的

完全上後，鐘的動力借大約在36小時。

数位LED-BJ-3470

正常時間顯示

1.按下B顯示時間；再次按下B變更顯示模式。模式順序為時間、日期和秒鐘。
2. LED 在 5 秒鐘后自動關閉。

時間/日曆設定

1.在時間顯示模式下，按住A按钮2秒鐘進入設定模式。12/24小時格式將開始兩爍
2. 按下 B 选择 12 小時或 24 小時格式。對於 12 小時設定，下午/晚間時間將顯示「P」。對於 24 小時設定，將不會顯示任何字符。
3.按下A前往小贷。
4.按下B使数位增加：按住B可使数位快速增加。
5.按下A进入下一设定值。
6.設定順序為：12/24小時格式、小組、分類、秒類、年份、月份以及退出設定模式。注意：在設定模式下，如果在5秒鐘内沒有任何按鈕操作，所有更將被儲存，並且脫機自動離開。

数位UPCR-992A

時間模式

1.按下按钮B卷更模式。
2、按下按钮A可发出冷光。
3.按下按钮C，选择12/24时制格式。
4.按下按钮D做用/停用整贴鼓药功能。

時間設定

1.在時間模式下，按住A按2秒以進入時間設定。
2.按下按钮C可增加设定值。按下按钮D可减少设定值。
3.按下按B进入下一個設定值位。
4.按下按A结束设定模式。

固锤模式

1.按下按B进入编辑模式。
2.按下安鋼A可發出冷光。
3.按下按钮C选择同连1或同连2。
4.按下按钮D效用/停用键功能。

周建设定

1.按住按钮A约2秒即可进入開鐘設定。
2. 按下按钮 C 可增加設定值。按下按钮 D 可減少設定值。
3.按下按钮B進入下一個設定值位。
4.重複步驟2和3，直到選定所需的时间為止。
5.按下按A結束設定模式。

注意：退出設定模式後，開鍵會自動開敏

計時碼結模式

1.按下按钮B进入计时磅转模式。
2.按下按報C收動計時號。
3. 按下按D停止計時。
4.按住按钮D约2秒即可将转到零。
注意：計時磚絞長限制為23小時59分59秒。當計時磚絞達到長限制時，將會停止計
時。按住按鈕D重設碼鍵即可重新計時。前59分59.99秒的解析度為1/100s。

鍊帶鍍節示意圖

去除鼓筋

要去除的某一截，您需要被带固定器、除计器和尖隆等工具（见上图）。

1.打開鍵扣
2.找出铸带内侧靠近铸扣處有筋明的部分（详见示意图）。
3. 將此部分置於鐵帶固定器適當大小的溝槽中，使箭頭朝下（詳見示意圖）。
4.将需要去除的相針對準綠帶固定器底部的孔。
5.用除针器推动帕针，使其向下脱開镜節之間。
6. 將腕軸從鐵帶固定器中取出，用尖鋼將袖針拉出即可。

注意：每一鍙節均以兩個軸針來跟其他鍙節固定，必須去除這兩個軸針才能去除該鍙節。

使用注意事項--防水說明產品規格

防水功能 與水相關之使用
換取標記 水深		5
		洗手 淋浴	淋浴 游泳	浴水
-	-	X	X	X	X
WR	-	√	X	X	X
3 ATM	3 Bar,30米	√	X	X	X
5 ATM	5 Bar,50米	√	√	X	X
10 ATM	10 Bar,100米	√	√	√	X
20 ATM	20 Bar,200米	√	√	√	√
30 ATM	30 Bar,300×	√	√	√	√
50 ATM	50 Bar,500×	√	√	√	√
總要將表冠設在其間位置(正常位置)。完全押緊條條表冠。

主要规格	模限式石英表	楼板式	数位式石英表	Ana-Digit表
等级	通通通通	通通通通
平均铜差	-1.5-1.5s/d	-90-90s/d -3.0-3.0s/d	-1.5-1.5s/d
電池寿命	≥1年	不適用	≥1年	≥1年
工作溫度	-5°-50°C	0°-50°C	0°-50°C	-5°-50°C
電型圖	DC 1.55V 不加	≤DC 3.0V DC 1	55V/3.0V

中国

ahalroh

社

1. 3ra（crown）2"
   2.此言者言，言者言，言者言，言者言，言者言。
2. 3

网

非

2. 甲于日，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，
   3.

山

2. 云南华电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
3. 4.

2. 2
3. 三吉：1200 裁封，如无意，即奉呈。
   4.

宰：孕半哉为哉时20皂，宰半哉当志于不无忘则有士日，孕是建的贝三元之上

孕的：静默在到用期，9:00p.m.和1:00a.m.司以

3.2.1.2.1.1

1.3
2. 则羅羅羅達華德哈爾B號不韋L□

战战战

2. B是D的非同构元，其和为二元，故B与D必相等。
   3.A为诺力
   4.

三云上二国

B是的在中可达，且无上，而有之，其在（12：00）部，

1.

2.康子王德云1/10条无定则将一列数字的互连串行A都写上，但写成串行的A都写在上面。
3.本表复印请于2015年1月18日（星期四）至16时前送达，邮编为：400000。

KJ 25VDS4

S

1.

2. 4.主信12:00的司中，有在时用备3的司，到
   5.

：24kan同在南国是言，是人，本的能和中合。

6.号

中

158159

三皇之王之乱

1.A是默拉克罗多上图
2. B是可列的

请在时间栏下画线（VD53/VD54）

1.3
2.B号H
3. A
4. B

KJLONOHJL

1. 1
   2B 12242424242424
   3.A号与引人同
   4.8号自元月，自元全否为和，B是自元和，自
   5.A号
   6.聖命：聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，聖命，

DIGITALUPCR-992A

山

1.8号引号式
2EL是同
3. C. 12/24
4.D国

#

1.社江马德上A2
2.C是非引，首定，自
3. B是国力国国
4.甲A

摇摇摇摇

1. B等值的量为 12
   2.EL将到A为
2. C是默拉尔格1是不的格2是
3. D是国法国国国

162163

曾

1.A23

2.1号
3.8号与4号同上，
4.
5.A类与B类分别见巨号委员简历
中：

三

1. B是诺拉克罗夫斯摩德罗德阿
2. 3.D号与元上
   4.D22秀的韵梁，可云上
   ：三云，59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.59.

甲摇摇三摇摇

LIMK

口

之。此保证函、购书的作製裝置、字、文書の必用適用者請。保证期間內的日常的無使用上，它等の品項の被損失は此故障を発生た場合に、無料及修償者承う、か換試てい的支持者。

事故、Armani Exchange公認之版文本如下：一巴比大担当者以外的人物將由此過失、無償可の修理等方式，素材の欠償要求並為成立不良以外的原因之故而產生的狀況。它的保证是無動に,No事。

一部的国中州以、假的非土是结果的责书上，默示的保证的除外未是制限的留不。上記的制除及外外造用者。全体的，默示的保证是适用者保证量

保对象外的修理，包括：（1）修理内容上应符合国家有关标准的要求；（2）修理内容上应符合国家有关标准的要求。

暫計的箱包和製造紙是可封存的&不放息。同時對裝塗的场合是否適用予以確認。書本頁十分細節，請貼信小頁上來寫送給此等內容來幫助讀者使用。Armani Exchange Ltd、寄送中的現貨的粉碎及破損情況如下：一切責任在來賠償人

ARMANI EXCHANGE BRANDS 计算机管理的修订内容。ArmANI Exchange 公司的取完店址未近《公同期持计

Armani Exchange Watches 依据本保证的条款与条件，向您的 ARMANI EXCHANGE 卷表提供自最初购买之日起为期两（2）年的保证。Armani Exchange 的保证适用于材料和制造上的缺陷。您应提供销售单据或有经销商盖章的保修手册副本作为购买时的凭证。

在成品保期内，本保证只适用于手表机芯、指针和表盘等部件。如果经验验证均在正常使用条件下，手表确实存在材料或工艺上的缺陷。Armani Exchange将对保证范围内的部件予以免费维修或更换手表。

在需要更换的情况下，Armani Exchange不能保证一定能提供相同型号的手表。如果不能提供相同型号的手表，我们将为您提供同等价值、款式相似的手表。更换后的手表则从收到更换手表之日起享受两（2）年的质量保证。

本保证不涵盖：

·电池、表示、表面、表带或表籍的材料或工艺制造。

·由于运输不当、缺乏养护、事故或正常磨损或毁坏而导致的损坏。

• 由水引起的损坏（除非标有防水标记）

如果手表的损坏是事故、Armani Exchange授权销售或维修代理商以外人员的疏忽、未经授权自行维修或其他非材料或工艺缺陷等因素而引起，则本保证不适用。

在任何情况下，上述保证和补偿是Armani Exchange提供给买方的唯一保证和补偿，并取代所有其它明示、隐含或法定的保证、条款或条件。包括但不限于适销生、特定目的的适用性、准确性、品质满意度、权利和非侵权行为。Armani Exchange对所有这些情况均明确表示不承担任何责任。无论是依据合同、民事权（包括疏忽）、严格的产品责任或其它任何理论，对由于顾客或使用产品而引起的或相关的任何类型的意外的、后遗物、间接的、特殊的或通知性的损害或责任，Armani Exchange均不承担任何责任，即使Armani Exchange已被告知发生此类损害的可能性，甚至本保证书规定的有限补偿措施被认为未能发挥实质性作用。Armani Exchange的全部责任仅限于以买方支付的购买价更换或维修产品，具体选择何种方式完全由Armani Exchange决定。

某些国家、州或者不允许将隐含保证排除在外或对其加以限制，或者不允许将意外或后续损坏排除在外或加以限制，所以对应而言，上述限制和排除在外的规定在实际应用中可能会受到限制。当隐含保证无法全部排除在外时，则它们仅在适用的书面保证的有效期限内有效。本保证载明了您特定的法律权利；您还可能拥有其它权利，但这些权利可能会随地方法律的不同而不同。本保证不会影响您所享有的法定权利。

186187

要求保修和其它修理

如果您要求进行保修，请将您的手表、销售单据版本和/或盖有经销商印章的保修手册，连同故障描述寄往高您最近的授权国际手表维修中心（请见后附地址列表）。

对于本保修范围之外的维修事宜，维修中心可提供有偿维修服务，具体费用取决于手表款式及所需维修工作的类型。这些费用随时会发生变化。

请勿使用原始包装盒寄送手表，因为该包装不会退还给您。Armani Exchange强烈建议您为包装件购买保险，并确保手表在运输过程中得到充分的保护。Armani Exchange对运输过程中发生的产品丢失或损坏不承担责任。

对于ARMANIEXCHANGE手系的维修，我们建议按联系高度最近的Armani Exchange授权销售商或授权国际手表维修中心（请见后附地址列表）。

在美国,买方需承担$8.50的国内运输手续费,包括回程运输费、保险费和手续费。国际运输则需要更高的费用。

Armani Exchange Watches※ 依照本保固的条款與條件，向您的 ARMANI EXCHANGE 手續提供信息轉賬之日起為期間(2)年的保図。Armani Exchange 的保図適用於材料和製造上的狀況。您應提供銷售單號或有機鍍結之證保手操作作為開運時的準備。

在保固期内，本保固只适用于手软缺氟、指针和锁紧等零件。如果更换锁紧钢应在正常使用件下，手铁随葬存在材料或制造上的瑕疵，Armani Exchange将因保固面围内的零件予以免锈维修或更换手铁。

在需要更换手稿的情况下，Armani Exchange不能保证一定能提供相同型号的手稿。如果不能提供相同型号的手稿，我们将为您提供同等价值、款式相似的手稿。更换后的手稿则於收到更换手稿之日起享受附（2）年的产品保固。

本保固不涵盖：

·電池、鐵殼、銅面、鐵帶或鋼帶的材料或製造假。
·由於使用不當、缺乏維護、事故或正常配戴下導致的磨損或毀壞。
- 由水引起的损坏（除非标有“water-resistant”防水标记）。

如果手稿的版面是宗教、Armani Exchange授权推销售或维修代理商以外人员的疏忽，未授权擅自行维修或其他非零件或毁损痕迹等因素而引起，则本供不适用。

在任何情况下，上述保额和特约是Armani Exchange提供给结算方的唯一担保和销售，仅取代所有其他明示、暗含或法定的保团、停款或偿件，包括但不限于清偿物、特定目的的清偿物、连带物、品管满高度、福利和非侵慎行为。Armani Exchange对所有这些情况均明确表示不承担任何责任。无论是依据合约、民事侵权（包括疏忽）、敲毁的商品责任或其他任何理论，都与由于滑动或使用商品而引起的或相关的任何模型的意外的、疏漏的、简捷的、导致的或惩罚性的损害或责任，Armani Exchange均未承担任何责任，即使Armani Exchange已被告知发生此类损害的可能性，甚至本合同规定的有限赔偿措施被视为未能显著实质性作用。Armani Exchange为全部责任原任系以额外支付的原值更换或雇佣商品，具体是指何种方式完全由Armani Exchange决定。

某些圈套、州或省不允许将匯金保回排除在外或对其加以限制，或者不允许将意外或後援损境排除在外或加以限制，所以劝您而言，上述限制和排除外的规定在原典用中可能曾受到限制。当除含保退另全部排除在外时，则它仍能在适用的雪面保团的有效期限内有效。本保因戴了您特定的法律便利，您还可能拥有其他便利，但这些便利可能会随地方法律的不同而不同。本保因不会影响您所享有的法定便利。

要求保修和其他维修

如果您要求进行保修，请将您的手机、销售草稿副本及/或需有提醒码印章的保留手册，速回故障描述寄往邮递最近的搜搜园留手下载暂停中心（需见附地址列表）。

對本保本組扣內之維修專事，維修中心可提供有關維修服務，具體費用取決於手續款式及所需維修工作的類型。這些專事時會發生變化。此項專事會事先通知並取得您的同意後才會進行維修。

勿使用原包装盒含袋送手袋，因为该包装不会退避给您。Armani Exchange 该烈退您杂包裹置保险，并确保手续在运输过程中得到充分的保障。Armani Exchange 对于运输过程中发生的商品遭失或损坏不承担责任。

對於ARMANI EXCHANGE手續的維修，我們建議您聯絡優信最近的ARmani Exchange授權銷售商或授权國關于條件修正中心（請見附地址列表）。

假如您居住在美国,我們會收取$8.5美元的萬億與保險費用。如果運送住址在美国當地以外的地方,我們將會酌收或免的費用。

园的安和云自以月，于日，如，Ammian Exchange Walches"是本备存的的之时，

M.的真云，用中求之的会云，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

以下保修证明应在您购买手表时由销售该手表的零售店填写。

以下保養證明應在您購買手錶時由銷售該手錗的零售店填寫。

A

Model Number:	Sold By:
Modellnummer:	Verkauf durch:
Modèle:	Vendu par:
Número del modelo:	Vendido por:
Número do modelo:	Vendido por:
Nomor Model:	Dijual Oleh:
Numer modelo:	Sprzedawca:
Homop myon:	Komy myondo:
モーテル ナンバーニ:	販売店:
型号:	卖方:
型號:	卖家:
確認：	確認者(剤):
Sold To:	Country/Date:
Verkauf an:	Land/Datum:
Vendu à:	Pays/Date:
Vendido a:	País/Fecha:
Vendido a:	País/data:
Dijual Kepada:	Negara/Tanggal:
Nabywca:	Kraj/data:
Kem mypndaño:	Crpana/Датa:
ご講入者:	国/ご購入日:
买方:	国家 / 日期:
貯家:	國家 / 日期:
予申者:	国が写备案件:
Vendor Stamp:	Piecżec sprezedawcy:
Stempel des Handlors:	Ultramn mypndaúua:
Cachet du revendeur:	販売店stsʌntæs:
Sello del vendedor:	销售单位盖章:
Carimbo do vendedor:	销售商的盖章:
Stempel Penjau:	甲登絵ス択互:

196 197

NOTICES

中文：本公司产品所选用之钻石全由合法途经购入，并不涉及任何冲突钻石或违反联合国决议。根据个人认知及(或)由供应商提供该钻石之证书，我们谨此承诺我们的钻石全不牵涉冲突钻石。

繁體中文: 在我們的產品上所使用的任何鑽石, 均由合法的、無資助衝突產生且符合聯合國決議的來源購入。我們在此向您保證, 基於個人的所知與/或鑽石供應商所提供的明文保證, 這些鑽石均為非衝突性鑽石。

汉国：友利之，人用的，自云阿本是，青音，，不有，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。