ELPLX01S - 投影仪 EPSON - 免费用户手册

产品类型	投影机可互换镜头
品牌	爱普生
型号	ELPLX01S
焦距	5.8 mm
光圈 (F)	1.9
重量	约3500 g
工作温度	0 到 +45 °C
存储温度	-10 到 +60 °C
镜头类型	定焦（不支持变焦）
兼容性	特定爱普生投影机（请确认投影机型号）
随附配件	镜头单元（带镜头盖，2种），用户指南
安全注意事项	安装/拆卸前请拔掉投影机电源；请勿使用易燃气体清洁
维护	用干布清洁；请勿使用酒精、汽油或稀释剂
设置	更换后必须校准（启动时选择[是]）
镜头位移	支持（允许梯形校正）
固定	通过锁定杆固定；确保镜头牢固锁定
拆卸	逆时针转动杠杆，将镜头拉向自己
注意事项	不要触摸镜头；投影前更换镜头盖；关机后等待30分钟
运输	运输前取下镜头单元
环境	请勿暴露于潮湿、废气或香烟烟雾中

常见问题 - ELPLX01S EPSON

我可以将此镜头安装在任何爱普生投影机上吗？

不，ELPLX01S 镜头专为特定爱普生投影机型号设计。请查看投影机用户指南中的兼容性信息。

如何正确安装镜头？

首先拔掉投影机电源。取下盖子，将镜头插入，白色标记朝上，然后顺时针转动锁定杆直到锁定。然后在启动时进行校准。

如果投影图像模糊怎么办？

检查镜头是否正确安装并锁定。从投影机菜单进行镜头校准。如果模糊仍然存在，请用干布清洁镜头。

如何清洁镜头？

使用柔软干布。切勿使用酒精、汽油、稀释剂或易燃喷雾清洁剂。避免用手指触摸镜头表面。

如果镜头无法锁定怎么办？

确保镜头插入正确，白色标记朝上。如果杠杆不转动，不要强行；检查是否有障碍物。如果问题仍然存在，请联系售后服务。

我可以用湿布清洁镜头吗？

不，湿布可能会损坏镜头或导致触电。仅使用干燥且无磨蚀性的布。

运输投影机前是否需要取下镜头？

是的，运输前请取下镜头以防损坏。重新装上随附的保护盖。

如何进行镜头校准？

安装镜头后，打开投影机。将出现一条消息要求您确认校准。选择[是]并按照屏幕指示操作。

此镜头支持变焦吗？

不，ELPLX01S 镜头是定焦镜头（5.8 mm）。不支持变焦功能。

如果灰尘进入镜头怎么办？

避免拆卸镜头。使用软吹气器清除外部灰尘。如果灰尘影响图像质量，请联系授权服务中心。

用户手册 ELPLX01S EPSON

请检查以下列表以确认您具有所有随附项目。万一有任何项目丢失或损坏，请与经销商联系。

□镜头单元 （带镜头盖 （2 种类型））

□使用说明书 （即本说明书）

安全使用须知

请认真阅读投影机随附的本文档和使用说明书以安全、正确地使用本镜头单元。为了能够快速解决任何不明白的问题，请将本说明书放在容易取阅的地方。

本说明书内和产品上都使用了符号，指出可能对用户或他人造成的伤害以及财产受损的风险，以便您能够安全、正确地使用本产品。指示及其含义如下。请确保在阅读本说明书之前正确理解这些指示。

警告	此符号指示一些信息,若忽视这些信息,则可能由于错误处理而导致死亡或人身伤害。
小心	此符号指示一些信息,若忽视这些信息,则可能由于错误操作而导致人身伤害或物品损坏。

警告

• 连接或拆卸本产品之前，请断开投影机的电源线。
  在连接电源线的情况下连接或拆卸本产品可能触电。
• 将本产品装到投影机时，确保其牢固安装，并且锁定到位。如果本产品安装不正确，则可能会掉落，造成人身伤害或意外。
• 清除投影机上的脏污与灰尘时，请勿使用含易燃气体的喷剂。投影机内部产生的高温可能会引起火灾。

⚠️ 小心

• 投影时，从镜头单元前面卸下镜头盖。
• 在连接镜头单元之前，请检查投影机的型号。如果此镜头单元连接到指定型号以外的投影机，镜头单元或投影机可能损坏。
• 当投影机安装在天花板上时，请卸下投影机，然后在安全位置连接或拆卸镜头单元。
• 将本产品连接到投影机上时，请小心不要夹着手指。不然可能造成人身伤害。
• 请勿将本产品拆开或改装。
• 请勿在可能出现极端高温或低温的地方使用或保管投影机。
• 请勿在有油烟或香烟烟雾的地方使用或存放投影机，因为这些因素会影响投影图像的质量。
• 请勿弄湿本产品。
• 请勿使其掉落或遭受撞击。放下本产品时，请确保将其放在平整、稳定的表面。
• 移动投影机时，请勿抓住镜头单元。镜头单元可能会脱落，从而使投影机掉落造成人员伤害。
• 在搬运投影机时，请拆卸镜头单元。如果在接有镜头单元的情况下搬运投影机，镜头单元或投影机可能损坏。
• 关闭投影机并等待一段时间（大约30分钟），再拆卸镜头单元。如果您在投影过程中或关闭投影机之后立即触碰镜头单元，可能导致烫伤。
• 如果已完成镜头移动，在更换镜头单元之前，请将镜头位置设定在中心位置。
• 请勿触摸或拉扯连接器部分或线缆，以免造成故障。
• 清洁本产品时，请勿使用湿布或酒精、苯等溶剂或稀释剂，以免造成触电或故障。

拆卸和连接镜头单元

根据所使用的投影机，具体步骤和插图可能与此处的解释不同。请务必阅读投影机随附的使用说明书。

连接

小心

● 安装镜头单元时，请先从插座上拔下电源插头。
- 当投影机的镜头插入部分面朝上时，请勿安装镜头单元。灰尘或污垢可能会进入投影机。
- 尽量不要用手或手指接触镜头部分。如果指纹或油污留在镜头表面，投影质量会变差。

步骤

① 从镜头单元取下镜头盖（2种类型）。单独存放或运送镜头单元时，请使用镜头盖。请将镜头盖放在安全的地方。

② 将镜头更换盖平直拉出。 请将镜头更换盖放在安全的地方。

④ 将镜头单元直接插入镜头插入部分，使镜头上的白圈位于顶部。

⑤ 牢牢抓住镜头单元，抓住锁杆，顺时针转动以锁定镜头单元。 检查镜头是否能拆卸下来。

镜头校准

更换镜头单元后，校准镜头以使投影机可以正确获取镜头位置和调节范围。安装镜头单元时，投影机打开时会显示一条消息。选择 [是] 校准镜头。

拆卸

小心

更换镜头单元时，请先从插座上拔下电源插头。如果已完成镜头移动，在更换镜头单元之前，请将镜头位置设定在中心位置。

步骤

牢牢抓住镜头单元，抓住锁杆，逆时针转动以解锁镜头单元。

将松开的镜头单元平直拉出。

调节图像

有关以下内容的详情，请参阅投影机随附的使用说明书。

• 屏幕尺寸和投影距离
• 焦距调节
• 失真调节

执行失真调节时，屏幕尺寸会改变。

• 镜头移动
• 梯形失真校正

* 此产品是固定焦距镜头。不支持变焦功能。

使用说明书可从以下网站获得。

epson.sn

另外一些工具也可用于模拟投影细节。

http://www.epson.com/

规格

操作温度：0 至 +45 ℃ （无结露）

存放温度：-10 至 +60 ℃ （无结露）

重量：约为 3500 g

请与当地经销商或投影机随附文档中，提供的最近地址联系。

本产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

部件名称	有毒有害物质或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬( Cr^5+ )	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
投影镜头单元	×	○	○	○	○	○
○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。×:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006标准规定的限量要求,但这只是因为在保证产品性能和功能条件下,现在还没有可替代的材料和技术而被使用。

产品环保使用期限的使用条件

在中国销售的电子信息产品的环保使用期限,表示按照本产品的安全使用注意事项使用的情况下,从生产日开始,在标志的年限内使用,本产品含有的有毒有害物质或元素不会对环境、人身和财产造成严重影响。

包含的項目清單

檢查下列清單，確定你有所有隨附的項目。如發現任何項目欠缺或損壞，請與經銷商聯絡。

□鏡頭組件（附有鏡頭蓋（2種））

□使用説明書（本説明書）

安全使用須知

請仔細閱讀本文件與投影機隨附的使用說明書，以安全及正確地使用本組件。將本資訊放在容易觸及的地方，可讓你快速解決疑難。

本說明書中和產品上都會標示符號，向用戶或其他人指出可能發生的傷害及造成財產損失的風險，讓您安全且正確地使用產品。使用須知及其意義說明如下。務必先正確了解使用須知，再閱讀說明書。

警告	若忽略此符號,可能導致處理不當,造成傷亡。
小心	若忽略此符號,可能導致處理不當,造成人身傷害或財產受損。

警告

●連接或移除本產品之前,請先從投影機拔下電源線。 電源線連接時連接或移除本產品,可能會造成電擊。●將產品安裝至投影機時,請確定產品已牢固安裝且鎖在正確的位置。若未正確安裝,本產品可能會掉落,造成人身傷害或發生意外。●清除投影機的髒汙與灰塵時,請勿使用含有可燃氣體的鏡頭清潔劑。投影機內部所產生的高溫可能會導致起火。

⚠️ 小心

● 投影時，請從鏡頭組件的前方取下鏡頭蓋。
- 連接鏡頭組件之前，請檢查投影機的型號。如果將此鏡頭組件連接到指定型號以外的投影機，鏡頭組件或投影機可能會損壞。
● 將投影機安裝到天花板時，請解除安裝投影機，然後在安全的位置連接或拆下鏡頭組件。
● 連接本產品到投影機時，小心勿夾住手指。否則可能會造成損傷。
● 切勿拆散或重組組件。
● 請不要在溫度過高或過低的地方使用和保管，並請避免急劇的溫度變化。
- 不要在有油煙或香煙煙霧的地方使用或存放投影機，因為這對投影的映像質量產生有害影響。
● 切勿將組件弄濕。
● 切勿跌落組件或讓組件受撞擊。放下組件時，確定將組件放在平滑穩定的表面上。
- 移動投影機時，請勿握住鏡頭組件。鏡頭組件有可能脫離，使投影機摔落而造成受傷。
● 運送投影機時，請拆下鏡頭組件。如果運送投影機時連接著鏡頭組件，鏡頭組件或投影機可能會損壞。
- 請關閉投影機電源，然後稍待一會兒（大約30分鐘），再拆下鏡頭組件。如果您在投影時或在關閉投影機電源之後立即觸摸鏡頭組件，可能會造成燙傷。
- 若完成鏡頭移動作業，請先將鏡頭移至起始位置，再更換鏡頭組件。
● 請勿碰觸或拉扯連接器零件或纜線，以免造成故障。
● 清潔本產品時，請勿使用濕布或如酒精、苯或稀釋劑等溶劑，以免導致觸電或故障。

移除及連接鏡頭組件

視使用的投影機而定，程序及圖例可能與說明內容有所差異。請務必閱讀投影機隨附的使用說明書。

連接

小心

● 安裝鏡頭組件時，請先從電源插座拔除電源插頭。
- 請勿在投影機鏡頭插入部位朝上時裝入鏡頭組件。灰塵或髒汙可能會進入投影機。
● 請避免雙手或手指觸碰到鏡頭部位。若鏡頭表面留有指印或油漬，投影品質會降低。

步驟

單獨儲存或運送鏡頭組件時請使用鏡頭蓋。將鏡頭蓋存放在安全的地方。

④ 將鏡頭的白環朝上，再將鏡頭組件直接插入鏡頭的插入部位。

⑤ 托緊鏡頭組件，抓住鎖桿並以順時針方向旋轉，直到鎖緊鏡頭組件為止。

檢查鏡頭是否有未接合的縫隙。

鏡頭校正

更換鏡頭組件時，請校正鏡頭，確保投影機能正確取得鏡頭位置與調整範圍。安裝鏡頭組件後，投影機開機時會顯示一則訊息。選擇 [是] 以校正鏡頭。

小心

更換鏡頭組件時，請先從電源插座拔除電源插頭。若完成鏡頭移動作業，請先將鏡頭移至起始位置，再更換鏡頭組件。

步驟

托緊鏡頭組件，抓住鎖桿並以逆時針方向旋轉，直到解開鏡頭組件為止。

鏡頭組件鬆開後直接取下鏡頭組件。

製造商及進口商

製造商：SEIKO EPSON CORPORATION

地址：3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan

電話：81-266-52-3131

進口商：台灣愛普生科技股份有限公司

地址：台北市信義區松仁路 100 號 15 樓

電話：[phone]

危害物質限制指令

單元	限用物質及其化學符號
	鉛(Pb)	汞(Hg) 鋼	(Cd)	六價鉻( Cr^6+ )	多溴聯苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
投影鏡頭-	○ ○ ○ ○	○
備考1.”○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。備考2.”-”係指該項限用物質為排除項目。

調整影像

如需以下內容的詳細資訊，請參閱投影機隨附的使用說明書。

* 本產品配備定焦鏡頭，不支援變焦功能。

使用說明書可從以下網站取得。

epson.sn

除此之外，也有可執行詳細投影模擬的工具。

http://www.epson.com/

規格

產品名稱：ELPLX01S/ELPLX01WS

聚焦長度: 5.8 mm

光圈值：1.9

操作溫度範圍：0 至 +45℃ （無結露）

存放溫度範圍：-10 至 +60℃ （無結露）

重量: 約 3500 g

請與經銷商聯絡，或按照投影機隨附說明文件中所提供的地址，與離您最近的維修據點聯絡。

同梱品一覧