ELPLX03 - 投影仪 EPSON - 免费用户手册
免费查找设备手册 ELPLX03 EPSON PDF格式.
| 产品名称 | ELPLX03 |
| 类型 | 投影机镜头 |
| 焦距 | 11.16 mm |
| 光圈（F值） | 2.2 |
| 工作温度 | 0 至 +50 °C（无凝结） |
| 存储温度 | -10 至 +60 °C（无凝结） |
| 重量 | 约13.0 kg |
| 投影机兼容性 | EB-L30002U、EB-L30000U、Pro L30002U、Pro L30000U（需固件更新）；EB-L25000U、Pro 25000U（请联系爱普生） |
| 变焦 | 不支持（定焦） |
| 镜头位移 | 是（可调节） |
| 包装内容 | 镜头单元、镜头盖（大和小）、装饰盖、用户指南、USB线 |
| 安装 | 通过螺丝和锁定杆固定；安装前请取下装饰盖和镜头盖 |
| 维护 | 使用吹风球和软布清洁镜头；请勿使用溶剂或易燃气体 |
| 注意事项 | 安装前断开投影机电源；投影时请勿直视镜头；使用后等待冷却 |
| 校准 | 更换后，会显示一条消息；选择“是”进行校准 |
常见问题 - ELPLX03 EPSON
用户关于以下问题的提问 ELPLX03 EPSON
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 投影仪 免费PDF格式！查找您的手册 ELPLX03 - EPSON 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 ELPLX03 品牌 EPSON.
用户手册 ELPLX03 EPSON
请检查以下列表以确认您收到所有随附物品。如有任何物品丢失或损坏，请与经销商联系。
镜头单元（带镜头盖（大小两种规格）） 装饰盖
使用说明书（即本说明书）USB电缆
使用此电缆将可选外置摄像头ELPEC01连接至投影机。有关详细信息，请参见ELPEC01随附的使用说明书。
安全使用须知
请认真阅读投影机随附的本文档和使用说明书，以安全、正确地使用本镜头单元。为确保快速解决任何疑问，请将本说明书放在容易取阅的地方。
本说明书内和产品上都使用了符号，指出可能对用户或他人造成的伤害以及财产受损的风险，以便您安全、正确地使用本产品。指示及其含义如下。请确保在阅读本说明书之前正确理解这些指示。
| 警告 | 此符号指示一些信息，若忽视这些信息，则可能由于错误处理而导致死亡或人身伤害。 |
| 注意 | 若忽视本图标表示的信息，可能会因错误操作处理而导致人员受伤或身体伤害。 |
| 警告 |
| ·连接或拆卸本产品之前，请断开投影机的电源线。在连接电源线的情况下连接或拆卸本产品可能触电。·将本产品装到投影机时，确保其牢固安装，并且锁定到位。如果本产品安装不正确，则可能会掉落，造成人身伤害或意外。·清除投影机上的脏污与灰尘时，请勿使用含易燃气体的喷剂。投影机内部产生的高温可能会引起火灾。 |
| 注意 |
| ·投影时,从镜头单元前面卸下镜头盖。镜头盖可能发热,可能引发故障。·在连接镜头单元之前,请检查投影机的型号。如果此镜头单元连接到指定型号以外的投影机,镜头单元或投影机可能损坏。·将本产品连接到投影机上时,请小心不要夹到手指,否则可能造成人身伤害。·请勿将本产品拆开或改装。·请勿在可能出现极端高温或低温的地方使用或保管投影机。此外,还应避免温度骤变。·请勿在有油烟或香烟烟雾的地方使用或存放投影机,以免影响投影图像的质量。·请勿弄湿本产品。·请勿使其掉落或遭受撞击。放下本产品时,请确保将其放在平整、稳定的表面。·移动投影机时,请勿抓住镜头单元和装饰盖,否则它们可能会脱落,从而使投影机掉落造成人员受伤。·在搬运投影机时,请拆卸镜头单元。如果在接有镜头单元的情况下搬运投影机,镜头单元或投影机可能损坏。·搬运镜头单元时,请务必握住镜头单元上的手柄。·当投影机的镜头插入部分面朝上时,请勿安装镜头单元。灰尘或污垢可能会进入投影机。·尽量不要用手或手指接触镜头部分。如果指纹或油污留在镜头表面,投影质量会变差。·要清除镜头上的灰尘,请用吹风机将其吹掉。·请清理掉镜头上的污垢,请用软布轻轻擦拭。·请勿使用任何坚硬材料清洁镜头,请勿撞击镜头,以免造成损坏。·请勿触摸或拉扯连接器部分或线缆,以免造成故障。·清洁本产品时,请勿使用湿布或酒精、苯等溶剂或稀释剂,以免造成触电或故障。·请勿打开或食用镜头单元随附的干燥剂。如果干燥剂进入眼中或口中,请立即用水冲洗。如果彻底冲洗后仍感到不适或出现实力问题,请立即就医。 |
注意
- 将镜头盖安到镜头单元上，并将镜头侧面放在稳定表面上。未按此操作可能导致镜头单元掉落，从而引发故障或造成损坏。
投影机信息
- 将镜头单元用于以下投影机型号时，请将投影机固件更新至 V105 或更高版本：
CB-L30000U
可使用投影机菜单查看固件版本。
[信息] - [版本] - [Main]
- 将镜头单元用于以下投影机型号时，请联系 EPSON 获得帮助：
CB-L25000U、CB-L23000U
拆卸和连接镜头单元
连接
① 拧松镜头盖固定螺丝。用手转动螺丝。
按住镜头更换盖两侧上的卡舌，同时朝自身方向将其拉出，取下镜头更换盖。请将镜头更换盖放在安全的地方。
抬起锁杆，逆时针转动。
从镜头单元取下镜头盖（小规格）。单独存放或运送镜头单元时，请使用镜头盖。请将镜头盖放在安全的地方。
5 笔直插入镜头单元，使镜头上的突出点插入镜头单元顶部的孔中（2点）。
⑥ 牢牢抓住镜头单元，抓住锁杆，顺时针转动以锁定镜头单元。
检查镜头是否能拆卸下来。
如果镜头无法锁定，说明镜头单元倾斜。请拆下镜头单元并重新安装。
为了进一步加固锁杆，请拧紧螺丝。可用手转动螺丝。
拧紧螺丝（4点），以固定镜头单元。
均等地拧紧四枚螺丝，以免安装的镜头倾斜。用手转动螺丝。
8拧紧两枚螺丝，以固定装饰盖。用手转动螺丝。
可使用市售六角扳手（5mm）拆下镜头单元上的手柄。
请将手柄放在安全的地方。
取下镜头盖（大规格）。请将镜头盖放在安全的地方。
更换镜头单元之后
更换镜头单元后，校准镜头以使投影机可以正确获取镜头位置和调节范围。安装镜头单元时，投影机打开时会显示一条消息。选择［是］校准镜头。
调节图像
有关以下内容的详情，请参阅投影机随附的使用说明书。
·焦距调节
- 失真调节
执行失真调节时，屏幕尺寸会改变。
-
镜头位移
·梯形校正 -
此产品是固定焦距镜头。不支持变焦功能。
使用说明书可从以下网站获取。
epson-sn
| 警告 |
| 投影时请勿直视镜头。镜头发出的强光可能导致视力损伤。使用遥控器远程开启投影机时,确保没有人注视镜头。 |
| 注意 |
| 请勿将投影机安装在会受到振动或撞击的位置。否则投影质量会下降，并可能引发故障。 |
拆卸
| 注意 |
| ·如果已执行镜头位移，在更换镜头单元之前，请将镜头位置设定在中心位置。·关闭投影机并等待一段时间（大约30分钟），再拆卸镜头单元。如果您在投影过程中或关闭投影机之后立即触碰镜头单元，可能导致烫伤。 |
① 安装镜头盖（大规格）。
② 拧松两枚螺丝，以拆卸装饰盖。用手转动螺丝。
3拧松螺丝（4点）。用手转动螺丝。
牢牢抓住镜头单元，抓住锁杆，逆时针转动以解锁镜头单元。
将松开的镜头单元平直拉出。
如果锁杆是用螺丝固定的，请先拧松螺丝。
安装镜头盖（小规格）。
规格
| 产品名称 ELPLX03 | |
| 焦距 11.16 mm | |
| 光圈值 2.2 | |
| 操作温度 0 至 +50° C (无结露) | |
| 存储温度 -10 至 +60° C (无结露) | |
| 重量 约 13.0 kg | |
请与当地经销商或投影机随附文档中提供的最近地址联系。
包含的項目清單
檢查下列清單，確定您具有所有隨附的項目。如發現任何項目欠缺或損壞，請與經銷商聯絡。
鏡頭組件（附有鏡頭蓋（大和小））裝飾蓋
使用說明書（本說明書）USB纖線
使用此線將選購的外接相機 ELPEC01，連接至投影機。如需詳細資訊，請參閱 ELPEC01 隨附的使用說明書。
安全使用須知
請仔細閱讀本文件與投影機隨附的使用說明書，以安全及正確地使用本組件。將本資訊放在容易觸及的地方，可讓您快速解決疑難。
本說明書中和產品上都會標示符號，向用戶或其他人指出可能發生的傷害及造成財產損失的風險，讓您安全且正確地使用產品。使用須知及其意義說明如下。務必先正確瞭解使用須知，再閱讀說明書。
| 警告 | 若忽略此符號，可能導致處理不當，造成傷亡。 |
| 注意 | 本符號代表若有疏忽，可能因錯誤操作而造成人身傷害或外傷的注意事項。 |
| 警告 |
| ·連接或移除本產品之前，請先從投影機拔下電源線。 電源線連接時，連接或移除本產品，可能會造成電擊。 ·將產品安裝至投影機時，請確定產品已牢固安裝且鎖在正確的位置。若未正確安裝，本產品可能會掉落，造成人身傷害或發生意外。 ·清除產品的髒汗與灰塵時，請勿使用含有可燃氣體的鏡頭清潔劑。投影機內部所產生的高溫可能會導致起火。 |
| 注意 |
| ·投影時，請從鏡頭組件的前方取下鏡頭蓋。鏡頭蓋可能會變燙並導致故障。 ·連接鏡頭組件之前，請檢查投影機的型號。如果將此鏡頭組件連接到指定型號以外的投影機，鏡頭組件或投影機可能會損壞。 ·連接本產品到投影機時，小心勿夾住手指，否則可能會造成損傷。 ·切勿拆散或重組組件。 ·請勿在極高溫或極低溫的地方使用或存放投影機。此外，也請避免溫度突然改變。 ·請勿在可能會有油煙或菸煙的地方使用或存放投影機，這可能會對投影影像品質產生負面影響。 ·切勿將組件弄濕。 ·切勿跌落組件或讓組件受撞擊。放下組件時，確定將組件放在平滑穩定的表面上。 ·移動投影機時，請勿握住鏡頭組件與裝飾蓋。它們有可能脫離，使投影機摔落而造成受傷。 ·運送投影機時，請拆下鏡頭組件。如果運送投影機時連接著鏡頭組件，鏡頭組件或投影機可能會損壞。 ·手提鏡頭組件時，務必握住鏡頭組件上的握把。 ·請勿在投影機鏡頭插入部位朝上時，裝入鏡頭組件。灰塵或髒汗可能會進入投影機。 ·請避免雙手或手指觸碰到鏡頭部位。若鏡頭表面留有指印或油潰，投影品質會降低。 ·若要清除鏡頭上的灰塵，請使用吹塵球清除灰塵。 ·若要清除鏡頭上的任何灰塵，請使用軟布輕輕擦除灰塵。 ·請勿使用任何硬質材料清潔鏡頭，或讓鏡頭受到任何衝擊。 ·請勿碰觸或拉扯連接器零件或纖線，以免造成故障。 ·清潔本產品時，請勿使用濕布或如酒精、苯或稀釋劑等溶劑，以免導致觸電或故障。 ·請勿開啟或食入鏡頭組件隨附的乾燥劑。如果跑入眼睛或口中，請立即用水冲洗。 若在沖洗後繼續感到不適或仍有視覺問題，請立即就醫。 |
注意
- 將鏡頭蓋裝上鏡頭組件，然後放在平穩的表面上。若未這樣做可能會導致鏡頭組件摔落，導致故障或損壞。
投影機資訊
- 搭配以下投影機機型使用鏡頭組件時，請更新投影機軸體至V105或更新版本：
EB-L30002U、EB-L30000U、Pro L30002U、Pro L30000U
您可使用投影機選單檢查軻體版本。
[資訊] - [版本] - [Main]
- 搭配以下投影機機型使用鏡頭組件時，請聯絡Epson尋求協助：
EB-L25000U、Pro 25000U
移除及連接鏡頭組件
連接
1 麻開鏡頭蓋固定螺絲。
用手旋轉螺絲。
按下替换镜頭蓋兩側上的凸片時，朝向您拉出替換鏡頭蓋，以便移除。
將替換鏡頭蓋存放在安全的地方。
拉起鎖桿並以逆時針方向旋轉。
移除鏡頭組件的鏡頭蓋（小）。
單獨儲存或運送鏡頭組件時，請使用鏡頭蓋。將鏡頭蓋存放在安全的地方。
直接插入鏡頭組件，使鏡頭上的突出點穿過鏡頭頂部的小孔（2點）。
6 握緊鏡頭組件，抓住鎖桿並以順時針方向旋轉，直到鎖緊鏡頭組件為止。
檢查鏡頭是否有未接合的縫隙。
若無法鎖定，則表示鏡頭組件傾斜。請移除然後重新安裝鏡頭組件。
- 若要進一步固定鎖桿，請鎖緊螺絲。您可用手鎖緊螺絲。
7 鍍緊螺絲（4點）以固定鏡頭組件。
平均鎖緊4顆螺絲，以防止斜向安裝鏡頭。用手旋轉螺絲。
8 鍍緊2顆螺絲，以固定裝飾蓋。
用手旋轉螺絲。
您可使用市售的六角扳手（5mm）移除鏡頭組件的握把。將握把存放在安全的地方。
拆下鏡頭蓋（大）。
將鏡頭蓋存放在安全的地方。
更換鏡頭組件後
更換鏡頭組件時，請校正鏡頭，確保投影機能正確取得鏡頭位置與調整範圍。安裝鏡頭組件後，投影機開機時會顯示一則訊息。選擇[是]以校正鏡頭。
調整影像
如需以下內容的詳細資訊，請參閱投影機隨附的使用說明書。
·焦距調整
- 失真調整
執行失真調整時，畫面尺寸會改變。
·鏡頭移動
- 梯形修正
*本產品為定焦鏡頭。不支援變焦功能。
使用說明書可從下列網站下載。
epson.sn
| 警告 |
| 投影時，請勿注視鏡頭。發出的強光可能會導致視力受損。使用遙控器從遠方開啟投影機時，應確保沒有人直視投影鏡頭。 |
| 注意 |
| 請勿將投影機安裝於會受到震動或衝擊的地點。投影品質會變差並可能導致故障。 |
移除
注意
- 若完成鏡頭移動作業，請先將鏡頭移至起始位置，再更換鏡頭組件。
·請關閉投影機電源，然後稍待一會兒（大約30分鐘），再拆下鏡頭組件。如果您在投影時或在關閉投影機電源之後，立即觸摸鏡頭組件，可能會造成燙傷。
1連接鏡頭蓋（大）
2 風開2顆螺絲，以移除裝飾蓋。用手旋轉螺絲。
3 鬚開螺絲（4點）。用手旋轉螺絲。
4 握緊鏡頭組件，抓住鎖桿並以逆時針方向旋轉，直到解開鏡頭組件為止。
鏡頭組件鬆開後，直接取下鏡頭組件。
若使用螺絲固定鎖桿，請先鬆開螺絲。
5連接鏡頭蓋（小）
規格
| 產品名稱 ELPLX03 | |
| 焦距 11.16 mm | |
| 光圈值 2.2 | |
| 操作溫度 0 至 +50°C (無結露) | |
| 存放溫度 -10 至 +60°C (無結露) | |
| 重量 約 13.0 kg | |
請與經銷商聯絡，或按照投影機隨附說明文件中所提供的地址，與離您最近的維修據點聯絡。
同橱品一览
[ 情報] - [ バーケン ] - [Main]
1 LINS力八一固定不为你么的。
不为手回也
| 單元 | 限用物質及其化學符號 | |||||
| 鉛(Pb) | 汞(Hg)鎘 | (Cd) | 六價鉻(Cr6+) | 多溴聯苯(PBB) | 多溴二苯醚(PBDE) | |
| 投影鏡頭- | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| 備考1.＂○＂係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。備考2.＂-＂係指該項限用物質為排除項目。 | ||||||
Projection Distance
| 12345 | |||||
| Projection Distance Table | Inch Size Projection | distance | From the surface of the screen to the front of the projector | From the center of the lens to the bottom of the screen | |
| Distance de projection | Pouces Taille Distance | de projection | Depuis la surface de l'écran jusqu'à l'avant du projecteur | Du centre de l'objectif au bas de l'écran | |
| Tabelle zum Projektion-sabstand | Zoll Grüße | Projektion- | sabstand | Von der Oberfläche der Leinwand bis zur Projektormitte | Von der Mitte des Objektifs bis zum unteren Rand der Leinwand |
| 投影距离表 英寸 | 尺寸 投影距离 | 从屏幕表面到投影机 前面 | 从镜头中心到屏幕底部 | ||
| 投影距離表 英寸 | 尺寸 投影距離 | 從螢幕表面到投影機 正面 | 從鏡頭中心到畫面底部 | ||
| 投写距離表 型 | サイズ 投写距離 | スケリ | 一、面からプロジウタ一前面まて | レンズ中心からスケリーヨ下端atomy | |
16:10 Screen (Throw Ratio: 0.35)
[Unit: cm]
| 12345 | |||
| 120 258x162 89 440 -8 to +32 | |||
| 150 323x202 12 463 -10 to +40 | |||
| 200 431x269 51 502 -13 to +54 | |||
| 250 538x337 90 541 -17 to +67 | |||
| 300 646x404 228 579 -20 to +81 | |||
| 350 754x471 267 618 -24 to +94 | |||
| 400 862x538 306 657 -27 to +108 | |||
| 500 1077x673 384 735 -34 to +135 | |||
| 600 1292x808 461 812 -40 to +162 | |||
| 700 1508x942 539 890 -47 to +188 | |||
| 800 1723x1077 616 967 -54 to +215 | |||
| 900 1938x121 2 694 1045 -61 to +242 | |||
| 1000 2154x1346 771 1122 -67 to +269 |
16:9 Screen (Throw Ratio: 0.35)
[Unit: cm]
| 12345 | |||
| 117 259x146 89 440 0 to +40 | |||
| 120 266x149 91 442 0 to +42 | |||
| 150 332x187 15 466 0 to +52 | |||
| 200 443x249 55 506 0 to +69 | |||
| 250 553x311 95 546 0 to +86 | |||
| 300 664x374 235 586 0 to +104 | |||
| 350 775x436 275 626 0 to +121 | |||
| 400 885x498 315 666 0 to +138 | |||
| 500 1107x623 394 745 0 to +173 | |||
| 600 1328x747 474 825 0 to +208 | |||
| 700 1550x872 | 554 905 0 to +242 | ||
| 800 1771x996 | 633 984 0 to +277 | ||
| 900 1992x112 | 1 713 1064 0 to +311 | ||
| 972 2152x121 | 0 771 1122 0 to +336 |
4:3 Screen (Throw Ratio: 0.42)
[Unit: cm]
| 12345 | |||
| 106 215x162 89 440 -8 to +32 | |||
| 120 244x183 101 452 -9 to +37 | |||
| 150 305x229 127 478 -11 to +46 | |||
| 200 406x305 171 522 -15 to +61 | |||
| 250 508x381 215 566 -19 to +76 | |||
| 300 610x457 259 610 -23 to +91 | |||
| 350 711x533 303 654 -27 to +107 | |||
| 400 813x610 347 698 -30 to +122 | |||
| 500 1016x762 435 786 -38 to +152 | |||
| 600 1219x914 523 874 -46 to +183 | |||
| 700 1422x106 7 610 961 -53 to +213 | |||
| 800 1626x121 9 698 1049 -61 to +244 | |||
| 883 1794x134 6 771 1122 -67 to +269 |
| 123 | |||
| Lens shift range Center of Lens Projected image (at the home position) | Maximum motion range: Up V x 20%, Down V x 5% * | ||
| Gamage de changement d'objectif | Centre de l'objet | Image projetée (à la position d'origine) | Distance maximale de déplacement: Vers le haut V x 20%, Vers le bas V x 5% * |
| Objektivversatzbereich Mitte des Objektivs | Projiziertes Bild (in der Ausgangsposition) | Maximaler Bewegungsbereich: Aufwärts V x 20%, abwärts V x 5% * | |
| 镜头位移范围 | 镜头中心 | 投影图像(中心位置) | 最大运动范围:向上 V x 20%,向下 V x 5% * |
| 鏡頭移動範圍 電頭中心 投影影像(在首頁 位置) | 最大運動範圍:垂直向上 x 20%,垂直向下 x 5% * | ||
| レンズiphone範圍 | レンズの中心 | 投写映像(ほんボジシャン時) | 最大可動領域:上方向V x 20%、下方向V x 5% * |
- When the horizontal direction is at the maximum value, the image cannot be moved upward.
- Lorsque la direction horizontale est à la valeur maximale, l'image ne peut pas être déplacee vers le haut.
- Wenn sich die horizontale Richtung beim Maximalwert befindet, kann das Bild nicht weiter nach oben verschoben werden.
- 水平方向处于最大值时，图像不能上移。
- 水平方向為最大值時，無法向上移動。
- 左右方向が最大の場合は上方向に移動くださいます。
External Dimensions
[Unit: mm]
- Screw holes for the optional external camera ELPEC01
- Trous de vis pour laamera externe optionnelle ELPEC01
- Schraubenlocher für optionale externe Kamera ELPEC01
- 可选外置摄像头 ELPEC01 的螺丝孔
*選購外接相機ELPEC01的螺絲孔 - 外付専力メラ ELPEC01（才総庁品）取り付専用な穴
