ELPLX03 - Vidéoprojecteur EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Nom du produit	ELPLX03
Type	Objectif pour vidéoprojecteur
Longueur focale	11,16 mm
Ouverture (nombre F)	2,2
Température de fonctionnement	0 à +50 °C (sans condensation)
Température de stockage	-10 à +60 °C (sans condensation)
Poids	Environ 13,0 kg
Compatibilité projecteurs	EB-L30002U, EB-L30000U, Pro L30002U, Pro L30000U (mise à jour firmware nécessaire) ; EB-L25000U, Pro 25000U (contacter Epson)
Zoom	Non pris en charge (focale fixe)
Décalage d'objectif	Oui (réglable)
Contenu du carton	Unité d'objectif, couvercles d'objectif (grand et petit), couvercle décoratif, guide de l'utilisateur, câble USB
Installation	Fixation par vis et levier de verrouillage ; retirer le couvercle décoratif et le couvercle d'objectif avant installation
Entretien	Nettoyer l'objectif avec un souffleur et un chiffon doux ; ne pas utiliser de solvants ou de gaz inflammables
Précautions	Débrancher le projecteur avant installation ; ne pas regarder dans l'objectif pendant la projection ; attendre le refroidissement après utilisation
Calibration	Après remplacement, un message s'affiche ; sélectionner Oui pour calibrer

FOIRE AUX QUESTIONS - ELPLX03 EPSON

Comment installer l'objectif ELPLX03 sur le projecteur ?

Avant toute installation, débranchez le projecteur. Retirez le couvercle d'objectif (petit) et le couvercle décoratif. Insérez l'unité d'objectif en alignant les points saillants avec les orifices, puis tournez le levier de verrouillage dans le sens horaire. Serrez les vis (4 points) pour fixer l'objectif, puis fixez le couvercle décoratif avec deux vis. Enfin, retirez le couvercle d'objectif (grand).

Comment retirer l'objectif en toute sécurité ?

Éteignez le projecteur et attendez environ 30 minutes pour que l'objectif refroidisse. Replacez l'objectif à sa position d'origine si vous avez utilisé le décalage. Fixez le couvercle d'objectif (grand), dévissez les vis du couvercle décoratif, puis desserrez les 4 vis de fixation. Tournez le levier de verrouillage dans le sens antihoraire et retirez l'objectif en le tirant vers vous. Fixez le couvercle d'objectif (petit) pour le stockage.

Quels projecteurs sont compatibles avec l'ELPLX03 ?

L'objectif est compatible avec les modèles EB-L30002U, EB-L30000U, Pro L30002U et Pro L30000U après mise à jour du firmware en version V105 ou ultérieure. Pour les modèles EB-L25000U et Pro 25000U, contactez Epson pour assistance.

Comment nettoyer l'objectif sans l'endommager ?

Utilisez un souffleur pour enlever la poussière, puis essuyez délicatement avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de solvants comme l'alcool, le benzène ou un diluant, ni de chiffon humide. Évitez de toucher l'objectif avec les doigts.

Que faire si l'image projetée est floue ?

Vérifiez d'abord que l'objectif est correctement installé et verrouillé. Utilisez la fonction de mise au point du projecteur. Si l'image reste floue, recalibrez l'objectif via le menu du projecteur (un message s'affiche généralement au démarrage).

Faut-il calibrer l'objectif après installation ?

Oui, après avoir remplacé l'unité d'objectif, un message s'affiche au démarrage du projecteur vous invitant à calibrer l'objectif. Sélectionnez [Oui] pour que le projecteur reconnaisse la position et la plage de réglage.

Puis-je utiliser un zoom avec cet objectif ?

Non, l'ELPLX03 est un objectif à focale fixe (11,16 mm). La fonction de zoom n'est pas prise en charge. Vous pouvez cependant ajuster la taille de l'image en modifiant la distance de projection.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne regardez jamais dans l'objectif pendant la projection : la lumière intense peut endommager la vue. Débranchez toujours le projecteur avant d'installer ou de retirer l'objectif. Attendez le refroidissement après utilisation pour éviter les brûlures. N'utilisez pas de gaz inflammable pour le nettoyage.

Que faire si l'unité d'objectif tombe ou subit un choc ?

Inspectez visuellement l'objectif pour détecter des fissures ou dommages. Si l'objectif semble endommagé, n'utilisez pas le projecteur et contactez votre revendeur. Évitez de laisser tomber l'unité et stockez-la toujours sur une surface stable.

Comment transporter le projecteur avec l'objectif installé ?

Il est recommandé de retirer l'unité d'objectif avant de transporter le projecteur pour éviter tout dommage. Si vous transportez l'objectif séparément, fixez le couvercle d'objectif (petit) et conservez-le dans un endroit sûr. Ne tenez jamais le projecteur par l'objectif ou le couvercle décoratif.

MODE D'EMPLOI ELPLX03 EPSON

Guide de l'utilisateur 13

Vérifiez, à l'aide de la liste suivante, que vous disposez bien de tous les éléments fournis. Si un élément s'avérait manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.

Unité d'objectif (Avec couvercles d'objectif (grand et petit))

Couvercle décoratif

Guide de l'utilisateur (ce guide) Câble USB

Utilisez ce cable pour connecter laamera externe optionnelle ELPEC01 au projecteur. Pour plus de détails, consultez le guide de l'utilisateur fourni avec la ELPEC01.

Instructions relatives à la sécurité

Lisez attentivement leprésent document et le Guide de l'utilisateur fourni avec le projecteur afin d'utiliser l'unité en toute sécurité et de manière correcte. Gardez ces informations à portée de main pour être en mesure de résoudre rapidement les points inconnus.

Pour une utilisation sûre et correcte de ce produit, des symboles figurent dans ce Guide de l'utilisateur et sur l'appareil afin d'indiquer un évientuel danger pour l'utilisateur ou d'autres personnes et le risque de dégâtés matériels. Les indications et leur signification sont les suivantes. Assurez-vous de bien les comprendre avant de dire le guide.

Aventissement	Ce symbole indique des informations dont le non-respect risquent d'entrainer des blessures graves, voir mortelles, en raison d'une manipulation incorrecte.
Mise en garde	Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignores, peuvent entrainer des blessures corporelles ou des dom-mages matériels en raison d'une manipulation incorrecte.

Avertissement

• Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur avant d'installer ou de retarder ce produit. L'installation ou le retrait du produit alors que le cordon d'alimentation est branché presente un risque d'électrocution.
• En fixant le produit au projeteur, assurez-vous qu'il est solidement installé et qu'il est verrouillé en place. Si ce produit n'est pas fixé correctement, il peut tomber, provoquant des blessures ou un accident.
• Pour enlever la saleté et la poussière sur le produit, n'utilise pas de vaporisateur contenant un gaz inflammable. La chaleur elevée générae à l'intérieur du projecteur peut provoquer un incendie.

Mise en garde

• Lors de la projection, retirez le couvercle de l'objetif de I'avant de I'objetif. Le couvercle peut chauffer et provoquer un dysfonctionnement.
• Avant d'insteller l'unité d'objectif, vérifie le nombre de modèle du projecteur. Si cette unité d'objectif est installée sur un projecteur autre que le projecteur indiqué, il est possible que l'unité d'objectif ou le projecteur soit endommagé.
  Veillez a ne pas vous coincer les doigs lorsque vous fixez ce produit au projecteur. Vous pourriez vous blesser.
• Ne démontez pas l'unité et n'y apportez pas de modifications.
• N'utilisez pas et ne rangez pas le projecteur dans des endroits où il pourrait etre soumis a des températures extrémentement elevées ou basses. Evitez également les changements brusques de température.
• N'utilisez pas et ne rangez pas le projecteur dans des endroits ou des vapeurs d'essence ou de la fumée de cigarettes poursaient être presents, car cela risquerait de nuire à la qualité des images projétées.

Veillez a ce qu'elle ne soit pas mouillée.

• Évitez de laisser tomber l'unité et de la cogner. Ne posez cette unité que sur une surface plane et stable.

Mise en garde

Lorsque vous déplacez le projecteur, ne le tenez pas par l'unité d'objectif et le couvercle décoratif. Ceux-ci peuvent se detacher entrainant la chute du projecteur et des blessures. Retirez l'unité d'objectif lors du transport du projecteur. Si vous transportez le projecteur alors que l'unité d'objectif est installée, il est possible que l'unité d'objectif ou le projecteur soit endommagé. Lorsque vous transportez l'unité d'objectif, veillez à bien tenir les poignées de l'unité d'objectif. Ne fixez pas l'unité d'objectif si la section d'insertion de l'objectif du projecteur est tournée vers le haut. De la poussière ou de la salété pourrait pénétrer dans le projecteur. Évitez de toucher l'objectif. Si des traces de doigt ou des taches de graisse sont laissées sur l'objectif, la qualité de projection sera dégradée. S'il y a de la poussière sur l'objectif, nettoyez-la avec un souffleur. Pour nettoyer de la salété sur l'objectif, essuyez délicatement avec un chiffon doux. N'utilise pas de produit concentré pour nettoyer l'objectif et ne cognez pas l'objectif. Ne touche pas ou ne tirez pas le connecteur ou le cable car cela peut causeur un dysfonctionnement. Pour le nettoyage de ce produit, n'utilise pas un chiffon humide ou des solvants tels que l'alcool, le benzène ou un diluant : cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un dysfonctionnement. N'ouvre pas et n'avalez pas le déshydratant fourni avec l'unité d'objectif. S'il entre en contact avec vos yeux ou votre bouche, rincez immédiatement avec de l'eau. Si une gène ou des problèmes de vision subsistant après un nettoyage approfondi, consultez immédia-tement un médecin. Fixez le couvercle à l'unité d'objectif et placez-le sur le côte, sur une surface stable. Autrement l'unité d'objectif pourrait tomber et provoquer un dysfonctionnement ou des dom-mages.

Informations sur le projecteur

• Lorsque vous utilisez l'unité d'objectif avec les modèles de projecteurs suivants, mettez à jour le firmware du projeteur avec la version V105 ou une version ultérieure en premier : EB-L30002U, EB-L30000U, Pro L30002U, Pro L30000U -若您 pouvez vérifier la version actuelle du firmware en utilisant le menu du projeteur. [Information] - [Version] - [Main]
• Lorsque vous utilisez l'unité d'objectif avec les modèles de projecteurs suivants, contactez Epson pour obtenir de l'aide : EB-L25000U, Pro 25000U

Retrait et fixation de l'unité d'objectif

Fixation

1 Desserrez les vis de fixation du couvercle de l'objectif.

Tournez les vis à la main.

En appuyant sur les bords des deux côtés du couvercle de remplacement d'objectif, tirez-le vers vous pour le retirer.

Conserve le couvercle de remplacement d'objectif dans un endroit sur.

Levez le levier de verrouillage et tournez-le dans le sens antihoraire.

4 Retirez le couvercle d'objectif (petit) de l'unité d'objectif.

Utilisez le couvercle pour entreprises ou transporter l'unité d'objectif séparément. Conservez le couvercle d'objet dans un endroit sur.

5 Insérez l'unité d'objectif de manière droite pour que les points saillants de l'objet rentrent dans les orifices (2 points) situés en haut de l'unité d'objet.

Tout en maintainant fermement l'unité d'objet, tenez le levier de verrouillage et tournez-le dans le sens horaire pour verrouiller l'unité d'objet.

Vérifiez que l'objectif ne puisse pas etre detaché. S'il n'est pas correctement verrouille, I'unité d'objectif sera instalé en biais. Retirez puis réinstallez I'unité d'objectif.

• Pour sécuriser davantage le levier, serrez la vis. Vous pouvez tourner la vis à la main.

Serrez les vis (4 points) pour fixer l'unité d'objectif.

Serrez les quatre vis de manière égale pour éviter que l'objectif ne soit installé en biais.
Tournez les vis à la main.

8 Serrez les deux vis pour fixer le couvercle décoratif.

Tournez les vis à la main.

Vous pouvez-retirer les poignees de I'unité d'objectif avec une clé hexagonale disponible dans le commerce (5 mm).Conservez les poignées dans un endroit sur.

9 Retirez le couvercle d'objectif (grand).

Conserve le couvercle d'objectif dans un endroit sur.

Après le remplacement de l'unité d'objectif

Après avoir remplaced l'unité d'objectif, calibrez l'objet pour que le projecteur puisse correctement accérir la position de l'objet et la plage de réglage. Àpres avoir fixé une unité d'objet, un message s'affiche au démarrage du projecteur. Sélectionnez [Oui] pour calibrer l'objet.

Réglage de l'image

Pour plus d'informations sur ce qui suit, consultez le Guide de l'utilisateur fourni avec le projecteur.

• Réglage de la mise au point
• Réglage de la distorsion

Lorsque vous effectuez le réglage de la distorsion, la taille de l'écran change.

• Décalage de l'objetif
• Correction du keystone

*Ce produit utilise un objectif à facale fixe. La fonction de zoom n'est pas prise en charge.

Le Guide de l'utilisateur est disponible sur le site web suivant.
epson-sn

Avertissement

Ne pas regarder dans l'objet pendant la projection. La lumière puissant émise peut endommager la vue. Lors de la mise sous tension du projecteur à distance avec la télécommande, vérifie que personne ne regarde dans la direction de l'objet.

Mise en garde

Ne pas installer le projecteur dans un endroit où il peut etre soumis a des vibrations ou a des chocs. La qualite de la projection se deteteriorera et cela peut provoquer un dysfonctionnement.

Retrait

Mise en garde

• Si vous avez decalé l'objectif, replaces l'objectif à sa position d'origine avant de remplaçer l'unité d'objectif.
• Éteignez le projecteur et patientez un peu (environ 30 minutes) avant desteroler l'unité d'objectif. Si vous touchez à l'unité d'objectif lors de la projection ou juste après avoir eteint le projecteur, vous risquez de vous brûler.

1 Attachez le couvercle d'objectif (grand).

2 Devissez les deux vis pour retarder le couvercle décoratif.

Tournez les vis à la main.

3 Desserrez les vis (4 points). Tournez les vis à la main.

4 Tout en maintainant fermement l'unité d'objet, tenez le levier de verrouillage et tournez-le dans le sens antihoraire pour déverrouiller l'unité d'objet.

Une fois dégagé, retirez l'objet en le tirant vers vous.

Si le levier est fixé à la vis, il faut d'abord desserrer la vis.

5 Attachez le couvercle d'objectif (petit).

Caracteristiques techniques

Nom du produit ELPLX03
Longueur focale 11,16 mm
Numéro F 2,2
Température de fonctionnement	0 à +50°C (sans condensation)
Température de stockage -10 à +60 °C (sans condensation)
Poids Environ 13,0 kg

Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la documentation fournie avec le projecteur.

L'étiquette apposee sur ce produit et representant une poubelle barree indique que le produit et les piles inclues ne peuvent etre mis au rebut avec les dechets domestiques normaux. Afin d'eviter d'eventuels dommages au niveau de l'environnement ou sur la sante, veuillez separer ce produit et ses piles des autres dechets de maniere a garantir qu'il soit recyclede maniere sure au niveau environnemental. Pour plus de details sur les sites de collecte existants, veuillez contacter I'administration locale ou le détaillant apres duquel vous avez achete ce produit. L'utilisation des symboles chimiques Pb, Cd ou Hg indique si ces metaux sont utilisés dans la pile.

Italiano

Pour les utilisateurs à l'extérieur de la province de Buenos Aires, Argentine :

Cette information s'applique seulement aux utilisateurs de la province de Buenos Aires, Argentine, selon la loi N° 14321 de la province de Buenos Aires (excluant la ville de Buenos Aires) concernant les déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE).

Pour les autres pays et autres emplacements, veuillez communiquer avec votre gouvernement local afin d'investiguer la possibilité de recycler votre produit.

Para鸯osforadProvincia a deBuenos Aires,Argentina: