ELPLX01S - Projektor EPSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wechselobjektiv für Projektor
Marke	Epson
Modell	ELPLX01S
Brennweite	5,8 mm
Blende (F)	1,9
Gewicht	Ca. 3500 g
Betriebstemperatur	0 bis +45 °C
Lagertemperatur	-10 bis +60 °C
Objektivtyp	Festbrennweite (Zoom nicht unterstützt)
Kompatibilität	Bestimmte Epson-Projektoren (überprüfen Sie das Projektormodell)
Mitgeliefertes Zubehör	Objektiveinheit mit Abdeckungen (2 Arten), Benutzerhandbuch
Sicherheit	Projektor vor Installation/Entnahme vom Netz trennen; kein entzündliches Gas zur Reinigung verwenden
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keinen Alkohol, Benzol oder Verdünner verwenden
Einstellungen	Kalibrierung nach Austausch erforderlich (beim Start [Ja] auswählen)
Objektivverschiebung	Ja (ermöglicht Trapezkorrektur)
Befestigung	Mittels Verriegelungshebel; sicherstellen, dass das Objektiv fest verriegelt ist
Entnahme	Hebel gegen den Uhrzeigersinn drehen, Objektiv zu sich ziehen
Vorsichtsmaßnahmen	Objektiv nicht berühren; vor der Projektion die Objektivabdeckung ersetzen; nach dem Ausschalten 30 Minuten warten
Transport	Objektiveinheit vor Transport entfernen
Umgebung	Nicht Feuchtigkeit, Abgasen oder Zigarettenrauch aussetzen

Häufig gestellte Fragen - ELPLX01S EPSON

Kann ich dieses Objektiv an jedem Epson-Projektor installieren?

Nein, das Objektiv ELPLX01S ist für bestimmte Epson-Projektormodelle ausgelegt. Überprüfen Sie die Kompatibilität im Benutzerhandbuch Ihres Projektors.

Wie installiere ich das Objektiv korrekt?

Trennen Sie zuerst den Projektor vom Netz. Entfernen Sie die Abdeckungen, setzen Sie das Objektiv mit der weißen Markierung oben ein, drehen Sie dann den Verriegelungshebel im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten. Führen Sie anschließend beim Start die Kalibrierung durch.

Was tun, wenn das projizierte Bild unscharf ist?

Überprüfen Sie, ob das Objektiv korrekt installiert und verriegelt ist. Führen Sie die Objektivkalibrierung über das Projektormenü durch. Wenn die Unschärfe bestehen bleibt, reinigen Sie das Objektiv mit einem trockenen Tuch.

Wie reinige ich das Objektiv?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzol, Verdünner oder entzündliche Sprayreiniger. Vermeiden Sie es, die Objektivoberfläche mit den Fingern zu berühren.

Was tun, wenn sich das Objektiv nicht verriegeln lässt?

Stellen Sie sicher, dass das Objektiv mit der weißen Markierung oben richtig eingesetzt ist. Wenn sich der Hebel nicht dreht, erzwingen Sie nichts; überprüfen Sie auf Hindernisse. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht.

Kann ich ein feuchtes Tuch zur Reinigung des Objektivs verwenden?

Nein, ein feuchtes Tuch kann das Objektiv beschädigen oder einen elektrischen Schlag verursachen. Verwenden Sie nur ein trockenes, nicht scheuerndes Tuch.

Muss das Objektiv vor dem Transport des Projektors entfernt werden?

Ja, entfernen Sie das Objektiv vor dem Transport, um Schäden zu vermeiden. Setzen Sie die mitgelieferten Schutzabdeckungen wieder auf.

Wie führe ich die Objektivkalibrierung durch?

Nach der Installation des Objektivs schalten Sie den Projektor ein. Eine Meldung fordert Sie auf, die Kalibrierung zu bestätigen. Wählen Sie [Ja] und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Unterstützt das Objektiv den Zoom?

Nein, das Objektiv ELPLX01S ist ein Festbrennweitenobjektiv (5,8 mm). Die Zoomfunktion ist nicht verfügbar.

Was tun, wenn Staub in das Objektiv eindringt?

Vermeiden Sie es, das Objektiv zu zerlegen. Verwenden Sie einen weichen Blasebalg, um äußeren Staub zu entfernen. Wenn der Staub die Bildqualität beeinträchtigt, wenden Sie sich an einen autorisierten Service.

BEDIENUNGSANLEITUNG ELPLX01S EPSON

Bedienungsanleitung .....15

Liste mitgelieferter Teile

Überprüfen Sie die folgende Liste, um sich zu vergewissern, dass alle Teile mitgeliefert wurden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, falls etwas fehlt oder beschädigt ist.

□Objektiv (Mit Objektivabdeckungen (2 Arten))
□Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie diese Anleitung und die mit dem Projektor gelieferte Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie das Gerät ordnungsgemäß handhaben und sicher verwenden. Bewahren Sie diese Informationen griffbereit auf, damit Sie wenn nötig darauf zurückgreifen können.

Um eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten, finden sich in dieser Anleitung und am Produkt Symbole, die auf mögliche Gefahren für den Benutzer oder weitere Personen sowie auf das Risiko von Sachschäden hinweisen. Die Hinweise und ihre Bedeutung sind wie folgt. Stellen Sie sicher, dass Sie diese genau verstanden haben, bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen.

	Warnung	Dieses Symbol verweist auf Informationen, deren Nichtbeachtung zu tödlichen Verletzungen oder Verletzungen von Personen wegen unsachgemäßen Gebrauchs führen kann.
	Gefahr	Dieses Symbol verweist auf Informationen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Sachschäden wegen unsachgemäßen Gebrauchs führen kann.

Warnung

• Ziehen Sie das Stromkabel des Projektors ab, bevor Sie diesen aufstellen oder von der Stelle bewegen.
  Wenn Sie den Projektor bei nicht unterbrochener Stromzufuhr aufstellen oder bewegen, kann das einen elektrischen Schlag verursachen.
• Achten Sie beim Anbringen des Produktes am Projektor darauf, dass das Produkt richtig angebracht wird und fest sitzt. Falls das Produkt nicht richtig angebracht wird, kann es stürzen, Verletzungen und andere Zwischenfälle verursachen.
• Verwenden Sie beim Entfernen von Schmutz und Staub vom Projektor kein Spray, das entflammbare Gase enthält. Die im Inneren erzeugte Hitze kann einen Brand verursachen.

Gefahr

• Entfernen Sie bei der Projektion die Objektivabdeckung von der Vorderseite der Objektiveinheit.
• Bevor Sie das Objektiv einsetzen, prüfen Sie die Projektor-Modellnummer. Wenn das Objektiv in einen anderen als den angegebenen Projektor eingesetzt wird, kann das Objektiv oder der Projektor beschädigt werden.
• Wenn der Projektor an der Decke montiert ist, bauen Sie den Projektor zuerst ab und führen Sie das Einsetzen oder Herausnehmen des Objektivs an einem sicheren Ort durch.
• Achten Sie darauf, sich nicht den Finger zu klemmen, wenn Sie dieses Produkt am Projektor anbringen. Sie könnten sich verletzen.
• Nicht zerlegen oder umbauen.
• Bewahren Sie den Projektor nicht an Orten auf, an denen er extrem hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist.
• Der Projektor darf nicht an Orten, an denen Rauch von Ölfeuerungsanlagen oder Tabakrauch vorhanden ist, verwendet oder aufbewahrt werden, weil die Bildqualität beeinträchtigt werden kann.
• Nicht feucht werden lassen.
• Nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen. Nur auf einer ebenen und stabilen Fläche abstellen.
• Greifen Sie den Projektor beim Transportieren nicht am Objektiv. Das Objektiv könnte sich lösen und der Projektor könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen.
• Nehmen Sie zum Transport des Projektors das Objektiv heraus. Wird der Projektor mit eingesetztem Objektiv transportiert, kann das Objektiv oder der Projektor beschädigt werden.
• Schalten Sie den Projektor aus und warten Sie eine Zeit lang (ca. 30 Minuten), bevor Sie das Objektiv herausnehmen. Wenn Sie das Objektiv während der Projektion oder unmittelbar nach dem Ausschalten des Projektors berühren, können Verbrennungen die Folge sein.
• Wenn de Objektivversatz ausgeführt wurde, schieben Sie das Objektiv vor dem Austauschen des Objektivs in die Ausgangsposition.
• Berühren Sie weder Anschluss noch Kabel, ziehen Sie nicht am Kabel; andernfalls sind Fehlfunktionen möglich.
• Verzichten Sie beim Reinigen des Produktes auf nasse Tücher und Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünnung – andernfalls kann es zu Stromschlägen und Fehlfunktionen kommen.

Entfernen und Anbringen des Objektivs

Je nach verwendetem Projektor können Schritte und Abbildungen von den Erläuterungen abweichen. Lesen Sie die mit dem Projektor gelieferte Bedienungsanleitung.

Anbringen

Gefahr

• Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Objektiv anbringen.
• Der Projektor sollte beim Anbringen des Objektivs nicht so stehen, dass die Gehäuseöffnung nach oben gerichtet ist. Staub und Schmutz könnten in den Projektor gelangen.
• Berühren Sie nicht die Objektivsektion mit Ihrer Hand oder Ihren Fingern. Wenn Fingerabdrücke oder Öle auf der Objektivoberfläche bleiben, nimmt die Projektionsqualität ab.

Vorgehen

① Nehmen Sie die Abdeckungen (2 Arten) vom Objektiv ab.

Verwenden Sie die Abdeckungen, wenn Sie das Objektiv aufbewahren oder getrennt transportieren. Bewahren Sie die Abdeckungen an einem sicheren Ort auf.

② Ziehen Sie die Objektiversatzabdeckung gerade heraus.

Bewahren Sie die Objektiversatzabdeckung an einem sicheren Ort auf.

③ Halten Sie den Verriegelungshebel und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.

④ Halten Sie das Objektiv beim Ansetzen an das Gehäuse so, dass der weiße Kreis oben ist.

5 Während Sie das Objektiv festhalten, halten Sie den Verriegelungshebel fest und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis das Objektiv verriegelt ist. Prüfen Sie, dass sich das Objektiv nicht abnehmen lässt.

Objektivkalibrierung

Kalibrieren Sie das Objektiv nach der Auswechslung so, dass der Projektor die Objektivposition und den Einstellbereich richtig beziehen kann. Nach Anbringung eines Objektivs erscheint bei Einschaltung eine Meldung. Wählen Sie zur Kalibrierung des Objektivs [Ja].

Gefahr

Nachdem Sie das Objektiv angebracht haben, entfernen Sie es möglichst selten. Wenn Staub und Schmutz in das Projektorinnere gelangen, wird dadurch die Projektionsqualität gemindert, und es können Fehlfunktionen auftreten.

Vorgehen

Während Sie das Objektiv halten, halten Sie den Verriegelungshebel fest und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis das Objektiv entriegelt ist.

Ziehen Sie das Objektiv, in gerader Richtung ab, wenn es freigegeben ist.

Bild anpassen

Weitere Informationen zu Folgendem entnehmen Sie bitte der mit dem Projektor gelieferten Bedienungsanleitung.

● Bildschirmgrößen und Projektionsabstände
● Bildschärfeeinstellung
- Verzerrungsanpassung
- Objektivversatz
- Trapezkorrektur

Wenn Sie die Verzerrungsanpassung durchführen, ändert sich die Größe der Anzeige.

* Dieses Produkt ist ein Fixfokusobjektiv. Die Zoomfunktion wird nicht unterstützt.

Die Bedienungsanleitung ist auf der folgenden Website verfügbar.

epson.sn

Es gibt auch Werkzeuge zur Durchführung detaillierter Projektionssimulationen.

http://www.epson.com/

Technische Daten

Produktbezeichnung: ELPLX01S/ELPLX01WS

Brennweite: 5,8 mm

Blendenzahl: 1,9

Betriebstemperatur : 0 bis +45°C (keine Kondensation)

Lagerungstemperatur: -10 bis +60°C (keine Kondensation)

Gewicht: ca. 3500 g

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen Service, den Sie über die mit dem Projektor mitgelieferte Dokumentation ermitteln können.

Der Aufkleber mit durchgekreuzter Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt und die eingesetzten Batterien nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Zur Vermeidung einer möglichen Beeinträchtigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit und um zu gewährleisten, dass es in einer umweltverträglichen Weise recycelt wird, dürfen dieses Produkt und die zugehörigen Batterien nicht in den Hausmüll gegeben werden. Weitere Informationen zu Entsorgungseinrichtungen erhalten Sie bei der zuständigen Behörde oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben. Die Verwendung der chemischen Zeichen Pb (Blei), Cd (Kadmium) und Hg (Quecksilber) bedeutet, dass diese Metalle in der Batterie verwendet werden.

Français