EY3DGS80U - 3D眼镜 MITSUBISHI - 免费用户手册

用户手册 EY3DGS80U MITSUBISHI

请勿将电池、橡皮环、电池盖和鼻垫存放于儿童能够触及之处。 存在着幼童可能误吞这些物品的危险。假如儿童意外吞下了这些物

请勿拆卸或改装3D眼镜。 此类操作有可能引发火灾，或者发生可能会导致用户感到不适的故

请绝对不要将电池暴露于阳光直射、接近火源或与之类似的高温环

假如电池更换不当，则存在着引发爆炸的危险。只能更换相同或与

请遵守当地标准环境保护法处理废旧电池。 处置废旧电池时，请用透明胶带将其两端包好。 请勿于尚未使用3D眼镜前，将电池从原包装取出。 假如您具有对于光线的高度敏感史、心脏问题或任何当前实际存在 的疾患，请勿使用3D眼镜。 使用3D眼镜可能会导致您的症状加重。 原则上，3D眼镜不应该用于5-6岁以下的儿童。 由于很难判断低龄的孩子对于疲劳或不适的反应，他们的身体状况

当这种产品被用于儿童时，其父母或监护人应该对孩子的眼睛不感 到疲劳的耐受程度加以确认。 假如您感到疲倦、不适、或任何其他异常，请立即停止使用3D眼镜。 在这种情况下继续使用3D眼镜时，可能会使您感到很不舒服。 请在继续使用前安排必要的休息。 假如您在观看3D的内容而发现图像出现明显的重影时，请停止使用 3D眼镜。 较长时间使用3D眼镜可能会引起视觉疲劳。CH-3

当您观看3D电影时，请在看完一部后安排适当的休息。 当您观看互动的3D内容，如3D游戏或电脑游戏时，请每隔30-60分

较长时间使用3D眼镜可能会引起视觉疲劳。 较长时间使用3D眼镜时，要小心不要错误地触击屏幕或他人。 由于图像处于3D状态，您可能会误判与屏幕之间的距离，导致触 击屏幕，从而可能使之受损。 当您使用3D眼镜时，请勿在眼镜附近放置易碎的物体。 您可能会将您正在观看的3D影像的物体误以为是真实的物体而去 移动它，导致周围的物件毁损并可能因此而遭受人身伤害。 假如3D眼镜已经破裂或损坏，请勿使用。 否则，可能会导致人身伤害或视觉疲劳。 假如3D眼镜发生故障或存在瑕疵，请立即停止使用。 继续使用这样的3D眼镜可能会招致人身伤害、视觉疲劳、也可能

配戴3D眼镜时不要走动。 由于周围区域显得十分黑暗，从而可能导致摔倒或引发其他意外事

观看3D图像时请配戴3D眼镜。 只有在用于特定用途时才配戴3D眼镜。 请勿抛掷、对之施加强力或踩踏3D眼镜。 这样做可能会损坏眼镜的玻璃部分，从而可能导致人身伤害。 当您使用3D眼镜时，请确保您的视线处于一个近似水平的位置。 假如您患有近视、远视、散光、或者左眼和右眼之间存在视力差 异，在配戴3D眼镜之前，请预先使用矫正眼镜或其他类似的手段矫

当您观看三维图像时，与屏幕之间的距离应保持在屏幕有效高度的 3倍左右。CH-4 如果您的皮肤感觉异常，请立即停止使用3D眼镜。 在极为罕见的情况下，3D眼镜所用的涂料或材料有可能导致过敏

假如您的任何部位出现发红充血、疼痛，或者鼻子、太阳穴瘙痒等 症状，请立即停止使用3D眼镜。 较长时间使用3D眼镜时，由于压力增大而可能出现这些症状，从 而可能导致用户感到不适。 要小心，请勿将手指伸入3D眼镜的铰链部位。 这种动作可能会导致人身伤害。 当儿童在使用本产品时，需要给予特别的注意。 配戴3D眼镜时，要特别注意镜架的端头。 镜架的端头不慎插入眼睛时，有导致人身伤害的可能。

• 请勿在镜片上施加外力。另，请勿使产品跌落或弯曲。

• 请勿使镜片的表面被尖锐的物体划伤。否则，有可能毁损镜片并 导致3D图像的质量下降。

• 请勿使3D眼镜的红外接收区受到污染，或者在其上贴膜或进行其 他类似的操作。否则，3D眼镜可能会接收不到3D发射器所发出 的信号，并有无法正常工作的可能。

• 其他红外通讯设备可能会对3D图像产生影响。

• 遥控器的操作可能会导致3D眼镜的工作不正常。 这并不属于故障。当你停止操作遥控器时，3D眼镜即可恢复正常

• 在您观看3D图像时，遥控器的工作可能会不正常，但这并不属于

安全注意事项 ( 续 ) 使用注意事项CH-5

• 请勿在3D眼镜附近使用能发射强烈电磁波的装置如手机等设备， 否则，可能会导致3D眼镜无法正常工作。

• 请在5°C～35°C的环境中使用3D眼镜。

• 在装有荧光灯的室内观看3D图像时，您可能会感到房间中的所有 灯光都在闪烁。在这种情况下，可以将3D眼镜和3D发射器置于 尽可能远离荧光灯之处，或者关闭荧光灯。

• 请正确配戴3D眼镜。假如您配戴时上下颠倒，或者前后错位，您 将无法获得正常的3D图像。

• 使用3D眼镜时，可能很难看清诸如PC机、数字时钟及计算器等 的显示。在您观看并非3D的图像时，请摘下3D眼镜。

• 您躺下时，即使戴着3D眼镜也无法获得3D图像。

Directive）”的要求。 本机所选择的电磁感应水平可以保证本机在住宅区、商务楼及轻工 厂房和小型企业中使用时，无论在建筑物内外都能正常工作。CH-6 使用注意事项 ( 续 ) 在欧盟之外的国家中关于处置的信息

在您准备废弃本产品时，请与当地主管部门或经销商 取得联系，并咨询正确的处置方法。 符合FCC规则 本装置已按FCC规则第15部分的规定检测，符合B级数字设备的 限制。这些限制是为提供合理的保护以避免在住宅区使用时发生 有害干扰而制定的。本装置会产生、使用并放射无线电频率能 量，若不按照说明书中的方法安装和使用，则可能会对无线电通 信产生有害的干扰。但是，并不保证使用特殊的安装方式就不会 产生干扰。如果本装置确实对收音机或电视机的信号接收造成有 害的干扰（可通过开、关本机来加以确认），建议用户试采用下 列某种或数种措施来消除干扰：

• 将本装置连接至非接收机所连接电路上的电源输出插座。

• 请求经销商或有经验的收音机/电视机技术人员给予帮助。 未经Mitsubishi公司明确许可而擅自对本装置进行更改或改造会 导致用户丧失使用本装置的权利。

本B级数字设备符合加拿大ICES-003规则。CH-7

在使用3D眼镜之前，请务必阅读P.2-4的“安全注意事项”。

请于使用前安装随附的电池。（需要使用一个钮扣型的锂电池 （CR2032）和一个硬币。）另外，若有必要，请取下鼻垫或装上

当您把3D眼镜戴在您已配戴的视力矫正眼 镜之上时，请依舒适情况装上鼻垫，或是

如果3D眼镜太大，会从鼻梁上滑下，请如 图所示，在眼镜太阳穴位置的间隙中放入 加厚(a)（适用于儿童），或粗厚(b)（适用 于女士或脸小的人）的橡皮环。

在连续使用的情况下，电池的使用寿命约为70小时。（使用寿命随 使用状况的不同而有所变化。）

3D眼镜上安装有鼻垫。 准备工作CH-9

使用3D眼镜观看3D图像时，支持3D的投影机和3D发射器是不可或

关于详细的操作，请参阅投影机的用户手册。

• 当您观看3D图像时，与屏幕之间的距离建议保持为屏幕有效高 度的3倍。

• 近于所推荐的距离观看图像时，可能会导致不适应或视觉疲劳。

在距屏幕过远之处使用3D眼镜时，3D眼镜可能会无法正常工作。

在3D发射器和3D眼镜之间的通信区域中，请勿放置任何障碍物。

• 存放于儿童无法触及的地方。要十分小心不要使之受损或发生意

• 在使用支持3D图像的录像机/播放机投射3D图像时，可能需要切 换该录像机/播放机的3D模式（如3D设置系统）。（详细情况请 参阅该录像机/播放机的用户手册。）

• 每个人都有视觉差异。假如您患有近视、远视、散光、或者左眼 和右眼之间存在视力差异，在配戴3D眼镜之前，请预先使用矫 正眼镜或其他类似的手段矫正您的视力。

• 在刚开始观看3D图像时，图像可能会出现不同步的现象。但

• 在某种情况下，例如您在观看3D图像时将头转向一边而导致3D 眼镜无法接收3D发射器所发出的红外信号时，3D眼镜将暂时停 止工作。在这种情况下，即使您转过头来，在重新启动3D图像 之前，您所看到的可能一直是重影。然而，这并不属于故障。

• 在来自3D发射器的红外信号中断5分钟后，3D眼镜将自动关闭。 若要再度启动，请先将电源开关关至OFF后再打开至ON。 3D 眼镜的使用方法

指示灯CH-10 在要求修理3D眼镜之前，请先检查如下内容。

图像并非3D。 • 3D发射器是否已连接到投影机？

• 在3D发射器和3D眼镜之间的通信区域中，是否有某 种障碍物存在？或者，在3D眼镜的红外接收区上有 无贴膜或其他类似的物件？ 3D眼镜是通过接收3D发射器发出的红外信号而工作 的。需要对3D发射器和3D眼镜之间的通信区域中不 存在任何障碍物予以确认。

• 3D发射器和3D眼镜之间的距离是否过远或过近？ 调整3D发射器的位置。详细情况请参阅投影机的使

• 3D发射器的方向和3D眼镜上的红外接收区的方向是

调整3D发射器的方向和位置。详细情况请参阅投影

• 3D眼镜的电源是否已经关闭？ 打开电源开关上的3D眼镜。 （当电源开关的位置在ON时，请将其推至OFF后再 重新打开至ON一次。）

• 在使用支持3D图像的录像机/播放机投射3D图像 时，可能需要切换该录像机/播放机的3D模式（如 3D设置系统）。（详细情况请参阅录像机/播放机的

• 用于投射图像的投影机3D模式设置是否正确无误？ 正确设置用于投射图像的投影机3D模式（全帧格 式、并排格式、上下格式）。

• 3D眼镜可能由于荧光灯的干扰而变得不同步。请关

• 在3D眼镜的附近有无其它某种3D发射器或支持3D

3D眼镜是通过接收3D发射器发出的红外信号而工作 的。需要对是否存在其它红外发射装置所发出信号

• 在某种情况下，例如您在观看3D图像时将头转向一 边而导致3D眼镜无法接收3D发射器所发出的红外信 号时，3D眼镜将暂时停止工作。在这种情况下，即 使您转过头来，在重新启动3D图像之前，您所看到 的可能一直是重影。然而，这并不属于故障。 故障排除CH-11

• 在3D发射器和3D眼镜之间的通信区域中，是否有某 种障碍物存在？或者，在3D眼镜的红外接收区上有 无贴膜或其他类似的物件？ 来自3D发射器的信号中断时，3D眼镜的电源将在信 号中断5分钟后自动关闭。请就3D发射器和3D眼镜 之间的通信区域中是否存在某种障碍物加以检查。 3D图像存在某些

• 根据3D图像的状态，您可能会发现3D图像存在某些

切换投影机的“3D同步信号”设置以检查来自3D发 射器的信号是否已经中断，3D眼镜的电源将在信号 中断5分钟后自动关闭。 请就3D发射器和3D眼镜之间的通信区域中是否存在

• 3D眼镜可能由于荧光灯的干扰而变得不同步。请关

• 在3D眼镜的附近有无其它某种3D发射器或支持3D

3D眼镜是通过接收3D发射器发出的红外信号而工作 的。需要对是否存在其它红外发射装置所发出信号

• 3D眼镜的电池已经耗尽。 用新的电池更换已耗尽的电池。 当3D眼镜上的开

• 3D眼镜的电池是否已经耗尽？ 用新的电池更换已耗尽的电池。CH-12

• 3D眼镜脏污时，请用柔软的干布擦拭。 假如您用一块不干净的布擦拭的话，镜片（液晶快门）或红外接

• 请勿使用苯或稀释剂来清洁3D眼镜。这可能会导致其表面发生变

• 请勿使用酒精或其它化学制剂擦拭镜片。这可能导致其褪色。

当开启3D眼镜后指示灯却立即熄灭时，或是当3D眼镜的开关已开 启，指示灯却不亮时，请更换一颗新的电池。 更换新电池前，请参阅第8页的更换方法来取下旧电池。

电源 DC3V，钮扣型锂电池（CR2032），1个 外形尺寸（W×H×D） 170.5×41×187 毫米 重量 54克（不含电池） 材料 镜架：ABS树脂 太阳穴：PC树脂

工作温度 ＋5°C - ＋35°C中文 CH-13 「电子信息产品污染控制标识要求」

(机种名：EY-3DGS-80U)的表示方式

(1)电子信息产品污染控制标识 注：此环境保护使用期限并不包含消耗品（电池等）。 产品正常使用终结废弃时，有关电子信息产品的回收、再利用等要 遵守各自治体的法律法规的要求。 Note: This symbol mark is for China only. (2)含有有害6物质的名称，含有量，含有部品 本产品中所含有的有害6物质的名称，含有量，含有部品如下表

根据2006/2/28公布的“电子信息产品污染控制管 理办法”，这个标记是适用于在中国销售的电子 信息产品的环境保护使用期限。 只要能遵守本产品在安全和使用方面的注意事项， 从生产日算起的年限以内， 不会对环境污染，人 体，财产产生深刻的影响。 备注（○或×的表示意思） ○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。 ×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。

1. 零部件名称的“框架”，包括外部框架及内部构件。（３）根据包装回收标志（ＧＢ／Ｔ１８４５５－２０１０）

废弃包装器材时，有关包装器材的回收、再利用

上海市南京东路 ３００ 号名人商业大厦 １５ 楼

+86(21)2312-3030(Ext. 3228) 　 传真　 ：+86(21)2312-3008 　 电子信箱　 ：vis.support@mlc.mehkg.com

浙江省桐庐县洋洲经济开发区春江东路 １１５１安全注意事项…………… ２ 概览……………………… ７ 更换电池………………… １２ 故障排除………………… １０ 规格……………………… １２ ３Ｄ眼镜的使用方法　 …… ９ 使用注意事项…………… ４ 维护保养………………… １２ 箱内包括………………… ８ 准备工作………………… ８

LVP-HC7800D、LVP-HC7800DW