Wingman - 智能手表 BUSHNELL - 免费用户手册

用户手册 Wingman BUSHNELL

Wingman 是一款耐用的高质量无线扬声器，连

Bushnell Golf App 后，能够为高尔夫爱好者提供娱乐服务，同时提供通知服务。本用户指南介绍了产品功能、 工作原理，以及使用方法，以便获得最佳的客户满意度。为确保最佳性能和使用寿命，在使用 Wingman

Wingman 的内部锂离子电池充电，请将手机或平板的 USB

Wingman 微型 USB 端 口（ 1）的 “IN” 上。当 Wingman 充电器环形指示灯（8）变绿时，说明电池已充满电。电池充满电后， 音量为正常中等水平时，扬声器能工作约

小时。橙色闪烁时，说明电池电量低。电池剩余电量低于

若身边没有其它电源，必要时，可通过 USB

），直到听到启动的声音，环形指示灯闪烁（橙色）。

4. Wingman 与您的移动装置的距离不超过 10m/32 英尺。激活智能手机上的 Bluetooth®，然后选择 Wingman 进行配对（完

成配对时，环形指示灯停止闪烁）。配对后，可从 Wingman 上听到手机上播放的音乐。要断开当前配对的装置，请同时

LED 环形指示灯快速闪烁，表明装置连接已中断， Wingman 已准备好与新的装置配对。备注 ：

Wingman 自动与上次配对的移动装置连接。 Wingman

Wingman 将关机。此功能是省电功能。

按钮可从开始播放某一曲（从最开始处播放）。

6. Wingman 配有一个麦克风，可通过麦克风接收来电。要回复来电，请按下

要结束通话，请按 “播放” 按钮。要重新拨打上次号码，请长按 “播放” 按钮。

Bushnell Golf App ，然后注册一个帐户或登录。

按照应用屏幕上的说明，将 WINGMAN

与手机进行蓝牙配对。备注 ：除了 Wingman 扬声器以外，遥控器盘需要 单独配对，因为它可通过物理方式独立拆除。

选择 “打高尔夫球”，然后从附近的高尔夫球场列表中选择要玩的高尔夫球场。

按下遥控器上的按钮，以便聆听与最近孔的距离（前、中、后）。

按住遥控器按钮，聆听声音效果。 BITE 磁性支架 Wingman 外壳配备一个强大的 BITE 磁性支架，可以将设备牢固地固定在高尔夫球车车把或框架上。

：设备的咬合功能包含钕磁铁。磁体可能会影响心脏起搏器和植入心脏除颤器的正常工作。如果您使用这些设备， 请与磁体保持足够距离。警告佩戴这些设备的其他人员不要太靠近磁铁。

175℉ (80℃) ，磁体还可能永久失去部分吸附力。

磁铁会产生大范围的强磁场。可能损坏电视和笔记本电脑、计算机硬盘、信用卡和 ATM 卡、数据存储介质、机械手表、助 听器和扬声器。本设备应远离可能被强磁场损坏的设备和物体。

磁体有强磁场，可能会夹紧皮肤和手指。在将设备固定到金属握把上时，请小心操作。 TWS 连接（立体声（STERO) 操作（需要两个 Wingman 扬声器）

Wingman 扬声器（通过蓝牙配对）建立无线双声道系统，从而发送真正的立体声。

Wingman 扬声器提供单个音频，在内部将流化（ streamed) 的声源的左右声道声音混合。要触发 TWS

将两个扬声器接通电源。双击其中一个扬声器上的电源按钮，将其设为主（左）扬声器（它将播放主声道）。环形 LED

示灯闪烁橙色，随后，两个扬声器自动配对（另一个扬声器为 Satellite （右）扬声器，播放右声道）。

一旦配对完成，主扬声器（左）环形 LED 指示灯缓慢闪烁橙色光。

暂停” 按钮，修改声音模式、对放大器的声音平衡进行电子均化，以便在户内（俱乐部室内

夫球场）时均能获得最佳收听体验。在户外模式下， LED 环形指示灯缓慢闪烁，颜色为橙色，在户内模式下，始终为橙色。备注： Wingman 默认模式为户内模式。35

Wingman 具有防水性能，充电后，使用前，应拆下所有电线接头，将端口保护盖合紧。 按照以下提示进行清洁与维护 ：

吹去外部积尘或残留物（或采用柔软刷子清理）。

若要清除污垢或指纹，请用随附的微纤维布清洁。该 Wingman 可防水，但不得暴露在大雨中或直接淋水，并且不能浸没在

不用扬声器时，请将其存放在安全、干燥的户内环境中，以便提供额外保护。

Wingman 扬声器。未经授权尝试维修可能导致无法修复的损坏，进而导致保修失效。

电池充电水平很低时，环形指示灯闪烁橙色。蓄电池重新充电 ： 通过蓝牙与手机配对时的问题 ：

确保在装置上和扬声器上，音乐音量均处于 “可听到” 的水平。

Wingman 方向移动，或拆除二者之间的障碍物。

GPS) 享有一年期材料和工艺缺陷保修。在此期间若发现产品问题， 若您将产品退回并预付邮费，我们将酌情对产品进行维修或更换。该保修范围不包括因使用、操作、安装不当，或未经倍视能 授权的维修人员进行修理造成的损坏。 该保修条款下的任何退货必须包含以下两项 ：

产品退货的联系人姓名、地址和日间电话号码。

购买日期的购买凭证原件。 请勿发送配件（外壳、皮带等），只寄送需要维修的产品。 产品需要用结实的货运纸箱进行包装，以防在运输过程中损坏，并寄送到若下地址 ： 在美国寄送至 ： 在加拿大寄送至 ： Bushnell® 户外产品 Bushnell® 户外产品 Attn.: Repair Attn.: Repair 9200 Cody 140 Great Gulf Drive, Unit B Overland Park, Kansas 66214 Vaughan, Ontario L4K 5W1 在美国或加拿大以外地区购买的产品，请联系当地经销商了解有关保修事宜。 本保修条款赋予您特定的合法权利。

地区不同，您可能还有其他权利。 ©2020 Bushnell® 户外产品

188mm H x 74mm D x 72mm W （包括遥控器）

扬声器 ：内部可重复充电的锂离子电池（不可更换）

CR2032 锂金属的纽扣电池，不可充电。

警告 ：本产品使用锂电池。如果使用不当，锂电池可能过热并造成损坏。请勿使用损坏或有实际磨

警告 ：着火危险！请勿将电池短路。电池可能会过热或爆炸。 警告 ：可能危及生命。不得让宠物或小孩接触电池。若不慎吞咽，请立即就医。 警告 ：请勿将电池接触水或火。不能对非充电电池进行充电。电池可能会爆炸。

避免让小孩接触到扬声器及其附件，因为这可能导致窒息。

避免扬声器接触火源、水、极端高温和强磁场。

避免在高音量情况下长时间使用扬声器，否则可能导致永久性听力损伤，甚至丧失听力。37

：设备的咬合功能包含钕磁铁。磁体可能会影响心脏起搏器和植入心脏除颤器的正常工作。如果您使用这些设备， 请与磁体保持足够距离。警告佩戴这些设备的其他人不要太靠近磁铁。

175ºF(80ºC) ，磁体还可能永久失去部分吸附力。

• 磁铁产生深远的强磁场。可能损坏电视和笔记本电脑、计算机硬盘、信用卡和 ATM 卡、数据存储介质、机械手表、助听器 和扬声器。本设备应远离可能被强磁场损坏的设备和物体。 FCC （美国联邦通信委员会）声明

受接收到的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 本设备已通过测试，符合美国联邦通讯委员会 (FCC)

类数字设备的限制要求。这些限制要求旨在对居住环境给予 合理的保障，防止有害干扰。本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果未按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造 成有害干扰。但我们并不保证在特定安装过程中，不会发生这种干扰。如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可 以通过打开和关闭设备来确定），则建议用户尝试采取以下一种或多种措施来纠正干扰 ：

• 将设备连接到与接收器处于不同电路的插座上。

• 向经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员咨询，以寻求帮助。 该设备必须按照美国联邦通讯委员会规定第

节中对数字设备的限制要求，使用屏蔽式接头电缆。规格和设计会适时变化， 恕不另行通知，厂家也没有提前通知的义务。

（适用于具有单独收集系统的欧盟和其他欧洲国家）

或电子零件，因此不得作为普通生活垃圾处理。而应将其放置在社区提供的相应回收点进行 回收。对您来说，这是免费的。如果设备包含可更换（可充电）电池，则也必须先将其取出，然后再根据相关规 定进行处置（如果需要，请按照本装置说明中的相应说明进行处置）。有关此主题的更多信息，可从您的社区管 理部门、当地的废物收集公司或购买此设备的商店中获得。