Wingman - スマートウォッチ BUSHNELL - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Wingman BUSHNELL

POWER AND BLUETOOTH™ SPEAKER OPERATION

Bushnell® Wingman Bluetooth® スピーカーをお買い求めいただきありがとうございます。 Wingman は、Bushnell ゴルフ アプリに接続して利用する頑丈な高品質ワイヤレス スピーカーで、熱心なゴル ファーがコース情報を楽しく入手できるように設計されています。このオーナーズ ガイドでは、本製品に十分に ご満足していただけるように、機能と操作方法、ならびにお手入れ方法について説明します。 Wingman

状態で末永くお使いいただくため、ご使用になる前に必ず本書をお読みください。

1. Wingman の内部リチウムイオン バッテリーを充電するには、スマートフォンまたはタブレットの USB 充電器 (1A 定

(8) が緑色になったら充電完了です。フル充電されたバッテリーは、標準かつ中程度の音量で約

いただけます。バッテリー残量が少なくなると、オレンジ色のリングが点滅します。バッテリー残量が

Wingman の電源が自動的にオフになります。

2. Micro-USB ポート (OUT) (3) を使用すると、他の電源を使えない場所にいるときに、必要に応じて携帯電話を充電でき

デバイスを充電すると、 Wingman のバッテリー残量が減り、動作可能時間

3. Wingman の電源ボタン (7) を、起動音が鳴り、インジケーター リングがオレンジ色で点滅するまで長押しします。

4. Wingman は、モバイル デバイスから 10 m/32 フィート以内でご利用ください。ご利用のスマートフォンの

Bluetooth® をオンにし、[WINGMAN] を選択してペアリングします ( 携帯電話とペアリングされると、インジケーター リングの点滅が止まります

。ペアリングが完了すると、携帯電話で再生されている音楽が Wingman

す。現在ペアリングされているデバイスとの接続を解除するには、プラス

ボタンを同時に押します。 LED インジケーター リングの点滅が速くなると、そのデバイスとの接続は解除され、Wingman は新しいデバイスとペ アリングできるようになります。注

Wingman は、前回ペアリングされたモバイル

デバイスを記憶することができます。ペアリングされてい るデバイスがない状態で、ペアリング

分間継続すると、省電力機能によって Wingman

(5) を使用します。再生ボタン (6)

音楽が一時停止され、もう一度押すと再生されます。プラス ボタンを長押しすると、次のトラックに進みます。マイ

ボタンを長押しすると、トラックがもう一度最初から開始されます。

6. Wingman はマイクを備えているため、着信に応答することができます。着信に応答するには、再生ボタンを押します。

着信を拒否するには、再生ボタンを長押しします。通話を終了するには、再生を押します。前回かけた番号をリダイヤ ルするには、再生ボタンを長押しします。

WINGMAN リモコンと BUSHNELL ゴルフ アプリの GPS 機能を使用する

1. App Store (Apple) または Google Play (Android) から Bushnell ゴルフ アプリをダウンロードし、アカウント登録また

アプリ画面の指示に従って、 Bluetooth

(2) と携帯電話をペアリングします。注

スクは取り外して利用できるため、 Wingman スピーカー本体とは別にペアリングする必要があります。

4. [Play Golf ( ゴルフをプレイ )] を選択し、プレイするコースを近隣のゴルフ コースの一覧から選択します。

リモコンのボタンを押すと、最寄りのホールまでの距離

リモコンのボタンを長押しすると、サウンド エフェクトを確認できます。 BITE 磁気マウント Wingman には強力な BITE 磁石が本体に埋め込まれており、ゴルフ カートのバーやフレームにしっかりと貼り付けておくこ

BITE 機能にはネオジム磁石が使用されています。磁石は、ペースメーカーや植込み型除細動器の動作 に影響する可能性があります。このような機器を使用している場合は、磁石から十分に離れるようにしてください。ま た、このような機器を使用している方には、磁石に近づきすぎないように注意を促してください。

80ºC (175ºF) よりも高い温度にさらされると、吸着力が永久的に失われる可能性があります。

磁石によって広範囲にわたって強力な磁場が発生します。これが、テレビ、ノート パソコン、コンピューターのハード

ATM カード、データ保存メディア、機械式時計、補聴器、スピーカーなどに損傷を与え る可能性があります。強力な磁場によって損傷する恐れがある機器や物には、本体を近づけないでください。

磁石による強い磁場によって、皮膚や指が挟まれる可能性があります。本体を金属バーに貼り付けるときには、ご注意く

TWS 接続 ( ステレオ ) 操作 (2 台の Wingman スピーカーが必要 ) Wingman の TWS テクノロジーにより、Bluetooth でペアリングされた 2 台の Wingman スピーカーでワイヤレス デュアル

システムを構築し、真のステレオ サウンドを実現できます。注 : 1

出力され、左右のチャネルのストリーミングされたオーディオ ソースが内部でミキシングされます。 TWS

2 台の Wingman スピーカーを使って音楽をステレオ音声で聞くには、次の操作を行います。

1. 2 台のスピーカーを近づけて配置します ( スピーカー間の距離は 10 メートル /33 フィート以内 )。

両方のスピーカーの電源を入れます。スピーカーの電源ボタンをダブルクリックして、メイン (L)

台のスピーカーが相30 互に自動的にペアリングされます

もう一方のスピーカーはサテライト (R) スピーカーとなり、右チャネルが再生され

リングがゆっくりとオレンジ色で点滅します。

: TWS 接続で、スピーカーフォンをサポートするのはメイン (L)

4. TWS 接続を解除するには、いずれかのスピーカーでプラス ボタンとマイナス ボタンの両方を、LED インジケーター

リングが高速点滅して接続が解除されたことを示すまで同時に押し続けます。

一時停止ボタンをダブルクリックすると、サウンド モードが変更されます。これにより、屋内

で使用しているときに、その場所に適したリスニング品質が得られるようアンプのトーナル

スが電子的に調整されます。屋外モードでは LED

リングがオレンジ色でゆっくり点滅し、室内モードではオ レンジ色で点灯したままになります。注 : Wingman のデフォルトのサウンド モードは室内モードです。 クリーニングとお手入れ

: Wingman の耐水性を確保するには、充電後お使いになる前に、すべてのケーブルを取り外してポート保護カ バーをしっかりと閉じてください。 クリーニングおよびお手入れの際は、以下のヒントを参考にしてください。

外側に付いた過度の埃やゴミは、吹き飛ばします

または、柔らかいブラシを使って取り除きます

汚れや指紋は、マイクロファイバーの布でふき取ります。 Wingman は防水機能を備えていますが、大雨などの水が直接 かからないようにしてください。また、水、その他の液体に浸さないでください。故障の原因となります。

リモートを使用していないときは、さらにしっかりと保護するために、屋内の湿気のない安全な場所に保管

トラブルシューティング Wingman スピーカーは分解しないでください。許可されていない修理を行った場合、修復不可能な損傷が生じる可能性が あり、保証も無効となります。

内部バッテリーを充電します。充電完了後、電源ボタンを押しても電源が入らない場合は、保守または内部バッテリー

Bushnell にお問い合わせください。 使用中に本体の電源が切れる

スピーカーがデバイスから 10 m 以内にあることを確認します。

(LED インジケーターがオレンジ色で高速点滅

デバイスとスピーカーの両方の音量が聞こえるレベルになっていることを確認します。

デバイスとスピーカーが正常にペアリングされていること (LED インジケーターがオレンジ色で点灯

Wingman に近づけるか、デバイスと Wingman の間にある障害物を取り除きます。

• Wingman は、必要に応じてリセットできます。充電ケーブルが接続されていないことを確認してください。小さなピン (3 mm 未満 ) を使ってリセット キー (USB 充電ポートの右側にある小さな穴 ) を、2 秒間 ( 軽く ) 押し続けると、LED イ

リングがオフになります。31 1 年間の制限付き保証

Bushnell® Wingman Bluetooth® スピーカーは、購入日から

年間、材料および製造上の欠陥がないことが保 証されます。保証対象となる欠陥の場合、当社の選択により、製品の修理または交換の対応をさせていただきます。その場合、 返品送料元払いでお送りください。間違った使い方、不適切な扱い、設置または Bushnell® の認定サービス部以外の者によっ て行われたメンテナンスが原因で損傷が生じた場合は、保証の対象となりません。 この保証に基づく返品の際には、以下を必ず同封してください。

0.00 ドルの小切手 / 為替 ( 郵送料と手数料分 )

を含めず、修理する製品のみをお送りください。 輸送中の損傷を防ぐために、頑丈な輸送用の箱に入れ、下記の住所宛てにお送りください。

本保証により、お客様に特別な法的権利が付与されます。 国によって異なるその他の権利が付与される場合があります。 ©2020 Bushnell® Outdoor Products

188 mm x 74 mm x 72 mm ( 高さ x 奥行き x 幅 )

598 g/21 oz ( リモコンを含む )

: CR2032 リチウムメタル非充電式" コイン電池 "バッテリー

警告 : この製品にはリチウム電池が使用されています。リチウム電池は間違った使い方をする と、異常発熱し、事故等の問題を引き起こす可能性があります。傷や凹みなどがあるか、外見で老朽化し ていることが分かる場合は、電池を使用しないでください。 警告 : 火災にご注意ください !バッテリーはショートさせないでください。異常発熱または爆 発する可能性があります。 警告 : 生命が危険にさらされます。バッテリーはペットやお子様の手の届かない場所に保管し てください。誤飲した場合は、直ちに医師の診察を受けてください。 警告 : バッテリーは水または火気にさらさないでください。また、非充電式バッテリーを充電 しないでください。爆発する可能性があります。

スピーカーおよびその付属品は窒息を引き起こす危険があります。お子様の手の届かない場所に保管

スピーカーは、火気、水、液体、極度の熱、強力な磁場に近づけないでください。

このスピーカーを大音量で長時間使用しないでください。聴覚が永久的に損傷する、または失われる 可能性があります。32 Bushnell® Wingman をお買い求めいただきありがとうございます。 次のホームページで必ず製品登録の手続きを行ってください : www.bushnellgolf.com

BITE 機能にはネオジム磁石が使用されています。磁石は、ペースメーカーや植込み型除細動器の動作 に影響する可能性があります。このような機器を使用している場合は、磁石から十分に離れるようにしてください。また、 このような機器を使用している方には、磁石に近づきすぎないように注意を促してください。

80ºC (175ºF) よりも高い温度にさらされると、吸着力が永久的に失われる可能性があります。

磁石によって広範囲にわたって強力な磁場が発生します。これが、テレビ、ノート パソコン、コンピューターのハード

ATM カード、データ保存メディア、機械式時計、補聴器、スピーカーなどに損傷を与える 可能性があります。強力な磁場によって損傷する恐れがある機器や物には、本体を近づけないでください。 米国連邦通信委員会声明書 (FCC Statement)

つの条件が適用されます : (1) 本機器は有害な干渉を引き起こしては

(2) 本機器は、望ましくない動作の原因となる可能性がある干渉を含め、受信したすべての干渉を許容しな

部に準拠することが試験によって実証されています。これら の限界値は、住宅での設置における有害な干渉に対し、適切な保護を提供するように定められています。本機器は、無線高 周波エネルギーを発生、使用、また放出する可能性があり、指示に従った設置および使用を行わない場合、無線通信に有害 な干渉を引き起こす可能生があります。ただし、特定の設置状況で電波障害が起きないという保証はありません。本機器が ラジオまたはテレビの受信機に有害な干渉を引き起こす場合は、以下の方法により干渉の是正をお試しください。干渉の有 無は、機器の電源のオンとオフを切り替えることで確認できます。

• 受信機を接続しているコンセントとは回路が異なるコンセントに本機器を接続する。

• 販売代理店または経験豊富な無線 /TV 技術者に相談する。 FCC 規則第 15 部のパート B に従って、デジタル機器の制限に準拠するために、本機器とともに遮蔽インターフェース ケーブル を使用する必要があります。製造者側は、予告なく、また、いかなる義務を負うこともなく、仕様およびデザインを変更す

電子部品が含まれているため、普通の家庭ゴミとして廃棄することはできません。本機器は、 各地域のリサイクル用集積所に持ち込み、処分する必要があります。ご自身の負担金はありません。機器に交

電池が含まれている場合、その電池はあらかじめ取り外し、必要に応じて関連する規 制に従って廃棄する必要があります

本機器の説明書の各コメントも参照してください

い情報については、地域の行政機関、地元の廃棄物収集会社、または本機器を購入した店舗にお問い合わせく

( 本体 ) FCC ID:2ABQG-36190

( 本体 ) IC: 5830A-36190

( リモコン ) FCC ID:2ABQG-36191