Lumix DMWBTC10 - 相机 PANASONIC - 免费用户手册

用户手册 Lumix DMWBTC10 PANASONIC

感謝您購買 Panasonic 產品。 使用本產品前請仔細閱讀這些說明，並保留本手冊供日後使用。

歐盟以外國家的棄置資訊 本符號只適用於歐盟國家。 如欲丟棄本產品，請聯絡當地政府單位或經銷商，洽詢

為了降低起火、電擊或產品損壞的危險，• 請勿讓本機遭受雨淋、受 潮、滴上或濺上水。• 請僅使用推薦的附件。• 請勿卸下蓋子。• 請勿自行維修本機。 請向有資格的維修人員請求維修。電源插座應安裝在設備附近並應易於觸及。中文 （繁體） VQT4N13.book 45 ページ ２０１２年１１月３０日　金曜日　午後３時２６分VQT4N13 (TCH)

• 請勿將電池長時間放置在門窗緊閉受陽光直射的汽車內。

電源線時，電池充電器處於待機狀態。 只要電源線和電源插座相連，原電路就會始終“帶電”。

如果電池更換得不正確，會有發生爆炸的危險。 請僅用製造商建議使用的類型的電池進行更換。

• 廢棄電池時，請與當地機構或經銷商聯繫，詢問正確的廢棄方法。

電池有發生火災、爆炸和灼傷的危險。 請 勿 拆 卸、加 熱 至 60 xC 以上或焚燒。

• 請勿將本機安裝或置於書櫃、壁櫥或其他密閉的空間裡。 請確保本機通風良好。

保險絲的位置根據 AC 電源線類型的不同而有所不同（圖 A 與 圖 B）。 確保使用合適的 AC 電源線並遵照下列指示進行操作。 圖例可能與實際的 AC 電源線有所不同。 1 用螺絲起子開啟保險絲蓋。 2 更換保險絲並關上並合緊

專用。 請使用正品的 Panasonic 電池。*1 在本文中，被稱為 *2 在本文中，被稱為

在使用本產品之前，請確認包裝內是否提供了以下所有附件。 產品號碼截至 2012 年 10 月為準。此後可能會有變更。 設 備 名 稱：電 池 充 電 器，型 號：DMW-BTC10GT

在沙烏地阿拉伯，請務必使用 A。• 目標電池組： DMW-BLF19E

• 目標電池組： DMW-BLF19E 或 DMW-BLF19GT

≥ 請務必使用正品的 Panasonic 電池 (P47)。 ≥ 如果使用其他電池，我們不能保證本產品的品質。 1 連接 AC 電纜。

• 請勿使用其他任何電纜，僅使用隨機提供的AC 電纜。
• 本 AC 電纜為本機專用。 請勿將其用於其他

• [CHARGE] 指示燈 A 點亮，充電開始。 ∫ 關於 [CHARGE] 指示燈 [CHARGE] 指示燈點亮： 充電過程中，[CHARGE] 指示燈點亮。 [CHARGE] 指示燈熄滅： 充電正確完成的話，[CHARGE] 指示燈就會熄滅。 （充電完成後，請從電源插座 上拔開 AC 電纜並取下電池。） ≥ [CHARGE] 指示燈閃爍時

• 電池溫度過高或過低。 建議在周圍環境溫度介於10 oC 至30 oC 的範圍內重新給 電池充電。• 充電器或電池的端子變髒。 在這種情況下，請用乾布擦拭乾淨。

≥ 顯示的充電時間是電池完全放電後的充電時間。 充電時間可能會根據電池的 使用情況變化。 炎熱 / 寒冷的環境下的電池的充電時間，或長時間不使用的 電池的充電時間，可能會比平時長。 充電時間 約 220 分

• 使用後、充電過程中和充電後，電池會變熱。 在充電過程中，充電器也會變熱。 這並

• 儘管可以在電池中還有一點剩餘電量時就給電池充電，但是不建議在電池為充滿 電的情況下繼續頻繁地給電池充電。 （因為電池有膨脹的特性。）

• 使用充電器時，可能會發出嗡嗡聲。 這並非故障。

• 請使充電器與無線電保持 1m以上的距離。

重量 約 78 g AC（交流電） DC（直流電） II 級裝置（產品的構造是雙重絕緣的。）

感谢您购买 Panasonic 产品。 请于使用前仔细阅读操作使用说明书 , 并妥善保管。

• 请勿让本机遭受雨淋、受潮、滴上或溅上水。• 请仅使用推荐的附件。• 请勿卸下盖子。• 请勿自行维修本机。 请向有资格的维修人员请求维修。 电源插座应安装在设备附近并应易于触及。 产品 位置电池充电器 底部 VQT4N13.book 50 ページ ２０１２年１１月３０日　金曜日　午後３時２６分51

• 请勿将电池长时间放置在门窗紧闭受阳光直射的汽车内。

电源线时，电池充电器处于待机状态。 只要电源线和电源插座相 连，原电路就会始终“带电”。 - 如果看到此符号的话 -

• 如果电池更换得不正确，会有发生爆炸的危险。 请仅用制造商建 议使用的类型的电池进行更换。

废弃电池时，请与当地机构或经销商联系，询问正确的废弃方法。

电池有发生火灾、爆炸和灼伤的危险。 请勿拆卸、加热至 60 xC 以上或焚烧。

• 请勿将本机安装或置于书柜、壁橱或其他密闭的空间里。 请确保

如果要废弃此产品，请与当地机构或经销商联 系，获取正确的废弃方法。

Panasonic 电池。 *1 在本文中，被称为电池充电器或充电器。 *2 在本文中，被称为电池组或电池。

在使用本产品之前，请确认包装内是否提供了以下所有附件。 产品号码截至 2012 年 10 月为准。此后可能会有变更。

≥ 请务必使用正品的 Panasonic 电池 (DMW-BLF19GK)。 ≥ 如果使用其他电池，我们不能保证本产品的品质。 1 连接 AC 电缆。

• 请勿使用其他任何电缆，只使用随 机提供的 AC 电缆。

• [CHARGE] 指示灯 A 点亮，充电开

∫ 关于 [CHARGE] 指示灯 [CHARGE] 指示灯点亮 : 充电过程中，[CHARGE] 指示灯点亮。 [CHARGE] 指示灯熄灭 : 充电正确完成的话，[CHARGE] 指示灯就会熄灭。 （充电完成 后，请从电源插座上拔开 AC 电缆并取下电池。） ≥ [CHARGE] 指示灯闪烁时

• 电池温度过高或过低。 建议在周围环境温度介于10 oC至30 oC 的范围内重新给电池充电。

• 充电器或电池的端子变脏。 在这种情况下，请用干布擦拭干

≥ 显示的充电时间是电池完全放电后的充电时间。 充电时间可 能会根据电池的使用情况变化。 炎热 / 寒冷的环境下的电池 的充电时间，或长时间不使用的电池的充电时间，可能会比

• 使用后、充电过程中和充电后，电池会变热。 在充电过程中，充 电器也会变热。 这并非故障。

• 尽管可以在电池中还有一点剩余电量时就给电池充电，但是不建 议在电池为充满电的情况下继续频繁地给电池充电。 （因为电池

• 使用充电器时，可能会发出嗡嗡声。 这并非故障。

• 请使充电器与无线电保持 1m以上的距离。

×○○○○○ 本表格依据 SJ/T11364 的规定编制。

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T26572

k : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T26572 规定的限量要求。 对于表示“k”的情况，属于欧盟 RoHS 指令的豁免项目。 2018ᒤ1ᴸ㹼