Lumix DMWBTC10 - фотоаппарат PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lumix DMWBTC10 PANASONIC

Инструкция NO за Ксплуаци 3APЯДHOЕ YCTPOИСТВО ДЛЯ AKКУМУЛЯTOPA

Благорамза пиобразец подукши Panasonic.

Ipeed nCNoJIb3OBaHnem 3TOrO n3dEJIy, NOKaNyIcTa, BHIMaTeJIbHO npoHTaIe daHHbIe IHCTpyKcUN I COxpaHnTE 3TO pyKOBOdCTBO dJa DaJIbHeJWeRo nCNoJIb3OBaHnry.

OrlaBJeHne

HOpMaunIyBaue 6e30nacnoctn .61
Ipeodocetepexheny 63
AkeccyapbI n cpeunalhBn 6Jok aKKymyTopa 63
3apKa aKKyMylTopa 64
IpeoctopoxHoctn npn nCnoB3OBaHnn 65
Texnueckne xapaKTepeNCTIKN 65

Информацnia對於 Baшев Зебог acchoTN

ПЕДУПЕЖDEHNE:

Дя снжени риcke пожара, удара злесгочим током пп NOВрждану n3дени:

• Bepernte 3to yctpoicTBO OT BO3deIcTBnA DoXJa, BnaXHocTn, Kanenb n 6pb13r.
  -нспьзуйт Te TOnbko peKOMeHdyemoe dOnonHnTeIbHoe obOpydoBaHne.
  -He chHMaIe Te KpbIiShKn.
  -He yHInTe yCtpoiCTBO camocToIeIbHo. OBepe Te o6cnyXnBaHne KBaIIuΦnIupoBaHHOMy nepcoHany.
• Прв ВОЗнкоовец Кaknx-Jибо HeucnpaBHOCTe npeKpaTnte ИсноьзOBaHne.

Tencbna po3eKa doJxHa haoNTbcra 6bn3n annapaTypb n 6bItb nekoocTyHNoi.

IdeHTnΦnKaZnOHNa MapKnPoBka n3dJIeNIA

Изdenе Мectopаclожени
Зарадное устroduстvo за Akкулайта Вииму

IHHOpMaun o 6aTapeHOM 6JIOke

PPEyPExKDeHne

B Cnyae HnpaBnBHO 3aMeHbI 3JeMeHtA NITAHNc CyuEcTByeT ONaCHOCTb B3pbIBa. IcnoJb3yTe DnA 3aMeHbI NCKJIHouHTeJIbHO peKOMeHDoBaHHbI N3ROTOBNTeJIem TUN 3JeMeHTa NITAHN.
- При утллзацин салем entob ппань заю в мecтных органх вл actи илу у робавца Инфорmaцино правильому снособу утллзаци.

HeHarpeBaIteHHeNoBepraTe BO3JeCTBNUOOrHa.
He octabnayte akymyIaTOP(bI) Ha dInTeIbHoe BpeM BA bTOMO6nJe C 3aKpbITbIMN OKHAMN n DBePmHa cOnHcE.

Ppeynpekndne

CyueCTByET pNCK BO3rOpAHn, B3pblBa nIIN OXOROB. 3anpeuaeTcra pa3bnpaTb, HarpeBaTb cBblSe 60 ^ C nll cKnRaTb.

O 3apAHHOM yCTpoiCTBe aKKymyIaTopa

ПЕДОCTEPEXECHNE!

Для снжени риcke пожа, уда на лесгочим током поврждени n3дени:

He cneyuET ycTaHaBnBaTb nIpa3MeaTb daHbI aannapat B KHNKHom ukafo, BCTpoEHHom ukafo nIpyrom 3aMKHyTom npoctpaHcTBe. OecneyTe XopoWyo BeHTnJIauNIO daHHoro yCTpOietBa.

• Пи подклоченHom Шнype пntань лоремногу тoka зардhoe устбго akкулаятора нахODITСВ в ржиме ождан. Лрвуная сени BCERda "pa6oTaet", noka shhyp пntань подклочен K щлесгчпесков розтke.

-ecnn Bbl yBnnte TaKoN CnMBOJ

HΦopMaζηno o6paζeHnO c OTXoJam dIaH, He BXoJznx B Ebponeckn CoI03

ДeиCTBVE 3TOrO CmBOJa paCnPoCtpaHЯETcTToIbKO Ha Ebponeeckn CoH3.

EcnBbI cObnpaTeScb Bbl6pocntb daHnbl NPOdyKT, y3HaHTe B MeCThblx Oprahax BnaCTn nIn y dInepa, KaK CNeDyET NOCTynatb C OTXoDaMn TaKOrO Tnna.

<Преупждени>

CneyuTe HxKeepnBeEdHbIM npaBnJaM, ecN nHOe He yka3aHo B dpynx DokyMeHTax.

1. YcTaHaBnBaIte npi6op Ha TBePdoI pIoCKoI NOBepxHocTn, 3a NCKJIIOUeHNEM OTCOeINHReMbIX IJN HeCbEIMbIX YaCTeI.
2. XpaHntb B cyxom, 3akpbITOM NOMEeHnN.
3. Bo Bpemr TpaHcnpTnpoBKn He 6pocatb, He nOdBepraTb N3JiunHei Bn6paun nn yDapam O npyRne npedMeTbl.
4. YtNiI3nPoBaTb B COOTBETCTBm C HauNoHaJbHbIM n/nn MeCTHbIM 3aKoHOdaTeJIbCTBOM.

• Данhoe зарядhoe устюво дя akкулгетopa'прднэзчehо дя 6лoka akкулгетopa*2 Panasonic. Пожаунstа, Incnoьзут e opигиальные akкулгеторы Panasonic.

1ДалeeВТекteустpoиctBO.
3apdHoe yctpoCTBO dny aKKymyTopa Nn 3apdHoe
2ДаjeeвTekte
6JOK aKKymyIaTopa IJIaKKymyIaTOp
- PpOHTIe TaKKe pyKOBoDCTBO nO CBOe NnΦpOBoN φOTOKaMepe.

AkkeccyapbI n cpeuaJIbHbI 6JIOKaKKyMylTopa

Ipeed nCNoB3OBAHnem n3dEJIy6eIITecb, YTO BCE npHaJNeXHOCTN NOCTaBJIeHbl B KOMnJIeKTe.

Homepa n3deIbBepbIO COCTOHNIO Ha OKT86pb 2012 r. OHN MOryT n3MeHrTbcra.

DMW-BTC10 象Hoe

yctpoiCTBOДЯ aKKymyJIaTOPa

DMW-BTC10E K2CT3YY00034 K2CQ2YY00082

CneuNbHbI 6Jok aKKymyTopa: DMW-BLF19E

3apяДka aKKyMylЯTopa

• Bcerda Incnoj3yute opnnaHbHbIe aKkymyTOpbI Panasonic (DMW-BLF19E).
• Пи Испосьовни другх akкулайторов каесъевна работа Идени He rapaHTnpyetc.

1 PoiKJIouHrTe CeTeBOI shHyp.

He nCnoJb3yIe HnKaKne dpyrNe cTeBbIe 5Hypbl, NOMMO NOCTaBJaEMORO B KOMnJIeKTe.
- CeTeBoi shHyp cneuaJIbHO npedHa3HaueH dJaDaHHoro yCTpoiCtBa. He nCnoJb3yIte erO c DpyrIMn np6opamn.

2ПисоeHHTe aKKymyTOpHyO 6aTapeH,обpaцяВнMaHne Ha ee NOIoxeHne,ИЗaTeM 3aДВиHbTe ee.

• 3aropaetcyaHdkaTOp [CHARGE] A, n Hauhnaetc 3apdka.

Инданахр [CHARGE] Вьковинты рпи Штатом заBERшени пюцeccа зарядк. (OTcoeINHITE ceTeBOI shHyp OT pO3ETKII ИЗВЛЕКИТе akKулг�тОпсп_EЗвершени зарядк.)

• Korda мигает ИнданkaTop [CHARGE]

• TemnepaTpa aKKymyIaTopa cNIIKOM BbICOKa NIN CNIuKOM HN3Ka. PekomeHnyeTc 3apAHTb aKKymyIaTOp cHOBa npN TeMnepaType OkpykaUoSei cpebl ot 10^ do 30^

• KoHTaKTbI 3apArdHoro yCTpOiCtBa IIn6o nonIOca aKKyMylTopa 3arPra3HeHbl. B TAKOM clyuae npOTpnte INx cyXoi TKaHbIO.

N3BneHne aKKymyTopa

BbIDBnHtE aKkymyIaTOp B HappaBHeHn, 6paTHOM erO BCTaBKe, n N3BneKHTe.

BpeMnOnd3apAdkn

Bpemnnp6J.220 mH.

• Yka3bIBaemoe BpeMra3aprAnPnpBODITcIJaNoJIHOCTbUO pa3pJxHOro aKKymyIaTopa. BpeMra3aprAnMoKeTn3MeHrTbcB 3aBnCmOCTnOT cNoCo6a NcNoIb3OBaHnAkkymyIaTopa. BpeMra 3aprAn dIraaKKymyIaTopa B JkapKo/xoJIoDHOkpyKaIOuSei CpeDe IIN aKKymyIaTopa, KOToPbI He nCNoIb3OBaLcB TteHHe DOJrTOBpeMeHN, MoKeT 6bITb 6OJIbWe, Yem O6bIuHo.

Приимechание

• Пи pa6ote, BO BpeM n noCne 3apAdkn aKKyMyJrTop HarpeBaetc. TaKke Bo BpeM 3apAdkn HArpeBaetc n 3apArdHoe yCTpOietBO. 3TO He CBnIeTeJIbCTByeT O HenCnpaBHOCTN.
• AkkymyJIaTOp MOxHO nepe3apJxKaTb, daXe ecJIn ocTaetc HekOTopbI 3apJd, Ho He peKOMeHdyEtcY aCTo npOdoJxKaTb 3apJdKy akKymyJIaTOpa, ecJN OH NOJHocTbIO 3apJxKeH. (NockoJbKy MoXe TpON3OHTn xapaKTePHe O B3dYtne.)

IpeodocTopoXHocTn npN nCNoJb3OBaHn

• Пи пабote зардно устюгоства может 6ыт b сьluно кжкане. 3TO He HeICnрpaBHOCTb.
  XpaHnTe 3apAHOe yCTPOIcTBO Ha paCCTOAHn He MeHee 1 M OT paDIOyCtPOIcTBA.
  He cTaBbTe Ha yCTpoiCtBO TAgKeIbIe IpeDMeTbI n He HAcTyNaIte Ha Hero.

TexHnueckne xapakTepncTnKn

Texnueckne xapaKTeepntkMoryT 6bItb n3MeHeHbI 6e3 yBeDoMJIeHna.

3apndoe yctpoicTBO dIaKKymyITopa

Ввор: 110 V-240 V~ 50/60 Hz 0,2 A Вbvор: 8,4 V 0,65 A ---
Габар综合体	Прибл. 65,0 мм (Ш)×28,0 мm (В)×91,5 мm (Д) (бeз ВьICTураюшей части)
Мassa Прибл. 78 r

CnMBOJIbHa DaHHOM n3dEJIIN (BkIIOUaJ DOIOJIHNTeJIbHbIe npHaADJIeKHOCTN) O3HaUaHT CNeDyIOUe:

~	AC (пэременнын ток)
==	DC (посторнын ток)
○	Оьоговашие класca II (Конструкция издения с двоюн изозией.)

CEPTNΦIUPOBAHOC TECTbT 119334,MockBa,AHpeBcka Ha6epexKa,2

哭 ^ 哭 -a-z,A-Z,0-9nnnpo6en,ob03naiouneueBETn3deJIN npbHOKc6bITA

Сергейникат соовBetCTBь: № TC RU C-JP.ME61.B.04413
Сергейникат соовBetCTBь вдан: 21.02.2017
Сергейникат соовBetCTBь дeйст BVteJen до: 20.02.2022

N3ROTOBNTeJIb:

Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 571-8501 Japan

PanaohnK KopnpaH 1006, Oa3 KaDoma, KaDoma-wn, Ocaka, 571-8501 Raonna

Made in China Cenao H Kntae

MmnpTep

OOO «Панacoонк Рс», ПФ, 115191, Г. МбкВа, ул. Болшаг Туньсан, Д. 11, 3 зах.

Назване поcodукци:	ЗAPяДНОЕ UСТРОДСТВО ДЛЯ АKKУМУЛЯTOPA
Страна поиЗВODСТВа:	Китай
Назване поиЗВODИтELA:	ПанасонIK Корpopэйшн
Юрд尙leckий adPEC:	1006 КадOMa, OсаKa, Лобпя
Дата поиЗВODСТВа: Вы можete уточныtod и месь по серийому Homepy на tabлчке. Приметар корPORБК — Серийский Homep № A1XXXXXXX (X-любая сифра пли бухва) Месь: Пера веда сифра серийHoro Homepa (A—Янbatь, B—Февраль, …L—Декабрь) Гов: Втора сифра серийHoro Homepa (1—2011, 2—2012, …0—2020) Примechанe: Сентябрь можete укабыВаSCЯк "S" ВмостTo "I".
Дополине lyнавая Информаць:	Пожальста Внимаелыно рочитугейпсию NO ожсплугатузи.

YcTaHOBJIeHHbI npOn3BOJITeJIem B nopAKe I. 2 cT. 5 FedepaIbHorO 3aKoHa PΦ "O 3aIHTe npaB nOTpe6nteJe" cPOK cnyk6bl daHHoro n3dEJIra paBeH 7 rOdaM c DaTbI npOn3BOJCTBa IIpN yCIOBnN, YTO n3dEJIne NcNOJb3yETcB C TpORom COOTBETCTBnC HAcTToIe INHCTpyKUeIe NO 3KcIIpyaTuIIN I npIMeHNMbIMn TEXHnueCKIMN CTaHdApTaMn.

Ummoptep

OOO«Панacoик Рс», PФ, 115191, r. МбкBa, у. Болшаг Туньская, d. 11, 3 отж.

TeI. 8-800-200-21-00

Для заюбiraнна пожени, урахенья[eilektpnUHM cTpymOM qu NOswkoJKeHHa Bnpo6y:

He nidaabaTe npictpiBnIBOBI dooy, BONr, KpaneIb.
BnKOpncToBvIe TIlbKn peKOMeHIOBaHe npnnaJa.
He 3nImaIe KpIuKn.
- He pemeontyute npncpti camoctiinho. Dobipte o6cnyroByBaHHa KBanifikobahomy nepcohaJoi.

MepexHa po3eTka Maec 3naOHTncb no6n3y o6naHnHaHHa 6ytn IerKoDocTynpHO.

IdeHTnΦiKauiHe MapkyBaHHaBPO6y

Вириб Мiocезнхожени
Зарадни рис triй батаpei	Уни зу

Ipo 6aTapeHn 6Jok

YBAGA

• Y BnpaIky HeKopekTHoi 3amHn akymyIaTopa icHyec pn3nk Bn6bxy. BnKOpncTOByTe dJIa 3amHn IInse peKOMeHIOBaHI TnHn akymyIaTOPiB.
• ytni3aui akymyIopB 3BepHITbCraMoicueBnx opraHIB BnaI a6o dIJIepa 3a iHopMaucio yto npabnIbHorO cnocoby ytni3aui.

He harpiBaTu, o6epiratu BiD BOrHIO.
- He 3aJIuHaIe akUmyJrTop(u) B aBTOMoBii iN iD npraMMn COHryHmN npOMEHm N BnpOdoBX TpNBaIoro Yacy npi 3aUnHeHX DBepx Ta BiKHax.

PonepeJxHnH

He6e3neka noxeki, Bn6yux my onikiv. He po3bpaIte, He harpiBaIte do TemnepaTpyn noHaD 60 ^ C i He cnaIIOte.

Ipro 3apaHn npncptpi 6aTapei

YBAGA!

Для зanobirahня пожени, урахеня[eilektpnHm cTpyMOM qu nozkodxeHHaBpo6y:

He BCTaHOBJIIOHTe i He po3MiUyIte ue npncTpiy o6MeXeHomy npocToPi:Ha KHNKOBHX NOnuX, B6yDoBaHnx waPax Ta iN. NepekoHaTeCra, 0o npncTpii Do6pe BeHTnIIOCTbCra.

• Ppi niKluohemy shHypi jNIBHeHHa NoCTiHOro cTpyMy 3apAHN npNCptpi 3HaXODNTbCBy y peKIMO ukiyBaHHa. IepBHHn KOHTyp 3aBXdN "npauoe", kIoo WHyp XNBJIeHHa NiKDJIuOHenn do eJekTpnuHoi p03ETKn.

-3a HaBHOCTI 2bOro 3HaKy

Ihopmaia yo ytni3aii B kpaHaX, kI He BXoJaTb B CBponecBkn Co03

Подробcee o Инфорmaцноньix ZeHTpax komпанн Panasonic - http://www.panasonic.com/ru/contact-us.html

TapnФикuaŋa 3BOHkoB cornaCHO deNCTbYUOuM TapuΦam OepaTopoB CBA3N TAPnФиkaŋa 3BOHkoB ocyuεctBnAeTcR NO MexdUnHbIM TapuΦam