Lumix DMWBTC10 - фотоапарат PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Зарядний пристрій для акумулятора
Бренд	Panasonic
Модель	DMW-BTC10
Вхідна напруга	110 V – 240 V ~ 50/60 Hz
Вхідний струм	0,2 A
Вихідна напруга	8,4 V
Вихідний струм	0,65 A
Сумісний тип акумулятора	Літій-іонний DMW-BLF19PP (США/Канада) / DMW-BLF19E (інші країни)
Час заряджання	Приблизно 220 хвилин
Індикатор заряджання	Індикатор [CHARGE] (світиться під час заряджання, гасне після завершення, блимає при несправності)
Вбудований захист	Відключення при аномальній температурі акумулятора
Рекомендована температура заряджання	10 °C до 30 °C
Аксесуари в комплекті	Кабель живлення змінного струму
Клас ізоляції	Подвійна ізоляція (Клас II)
Використання	Тільки для внутрішнього використання
Гарантія (Канада)	1 рік на запчастини та роботу
Запобіжні заходи	Не піддавати впливу вологи, не розбирати, використовувати лише надані аксесуари
Обслуговування	Протирати контакти сухою ганчіркою при забрудненні

Часті запитання - Lumix DMWBTC10 PANASONIC

Який акумулятор використовувати із зарядним пристроєм DMW-BTC10?

Використовуйте лише оригінальні акумулятори Panasonic типу DMW-BLF19PP (США/Канада) або DMW-BLF19E (інші країни). Використання інших акумуляторів не гарантується.

Скільки часу потрібно для повного заряджання акумулятора?

Час заряджання становить приблизно 220 хвилин для повністю розрядженого акумулятора за нормальних температурних умов.

Що означає блимання індикатора [CHARGE]?

Блимання вказує на занадто високу або низьку температуру акумулятора (поза діапазоном 10-30 °C) або на забруднені контакти. Дайте охолонути або протріть контакти сухою ганчіркою.

Чи можна заряджати акумулятор, якщо він не повністю розряджений?

Так, ви можете заряджати частково розряджений акумулятор без проблем. Однак уникайте частої підзарядки вже повного акумулятора, оскільки це може призвести до набухання.

Зарядний пристрій видає гудіння, це нормально?

Так, легке гудіння є нормальним під час роботи і не є ознакою несправності.

Яких заходів безпеки слід дотримуватися?

Не піддавайте зарядний пристрій впливу дощу або вологи. Не розбирайте пристрій. Використовуйте лише наданий кабель живлення. Підключайте до легкодоступної розетки.

Чи можна використовувати зарядний пристрій з мережевою напругою 120 В у США?

Так, зарядний пристрій приймає вхідну напругу від 110 до 240 В, але в США та Канаді його слід підключати до розетки 120 В. Для інших країн використовуйте відповідний адаптер.

Що робити, якщо акумулятор не заряджається?

Спочатку перевірте, чи чисті контакти акумулятора та зарядного пристрою. Переконайтеся, що температура навколишнього середовища становить від 10 °C до 30 °C. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру Panasonic.

Чи нагрівається зарядний пристрій під час використання?

Так, нормально, що зарядний пристрій нагрівається під час заряджання. Це не є несправністю.

Як утилізувати зарядний пристрій після закінчення терміну служби?

Не викидайте зарядний пристрій разом із побутовими відходами. Здайте його в пункт збору відходів електричного та електронного обладнання (WEEE) відповідно до місцевих правил.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Lumix DMWBTC10 PANASONIC

Дякуємо за придбання продукції Panasonic.

Перед використанням свого продукту уважно прочитайте ці інструкції і збережіть посібник для подальшого використання.

Зміст

Інформація про безпеку. 67 Запобіжні заходи. 70 Аксесуари та спеціальні блоки акумулятора 70 Заряджання акумулятора 70 Запобіжні заходи 72 Технічні характеристики 72

Інформація про безпеку

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.

Інструкцію з утилізації виробу зверніться до місцевого керівництва або дізнайтеся про правильний метод її здійснення.

УВАГА

Виконуйте наступні застереження, якщо інше не вказано в супровідних документах.

1. Встановлення пристроїна доріжки, рівні поверхні.
2. Зберігати всі зовнішні захисні пристрої від вологи приміщення.
3. Під час транспортування уникайте падіння, різкої, понад мірної вібрації або ударів об інші предмети.
4. Правила та умови утилізації можуть відрізнятися відповідно до національного та/або місцевого законодавства.

Умовні реалізації не встановлені виробником та мають відповідати національним та/або місцевим законодавчим вимогам країни реалізації виробу.

Назва вробу: 3APяДний пИСТПЯ	БАТAPEЕ
Краïна вробниства: Кпай
Виробник: Панасонік Корноpeішн
Адеса вробниksa: 1006, Оаза Кадома, Кадома-цi,Осaka 571-8501, Лпогія
Даара вробниства: Ви може тe 3найтп ріk i місяць вробниства у серійhomу homeperi, ВkaЗаному на tabлічizi.Приклад поЗаченnya—Серійни № A1XXXXXX (X-бydь-яka сифра abo li-tepa)Місяць: Перша піtepa серійнoro homepy (A-Ci ueь, B-JIOTи, ... L-Грудаиь)Рік: Перша сифра серійнoro homepy (1-2011, 2-2012, ... 0-2020)Приmiteкa: Вераши може ВkaЗуватпся як "S" замість "l".
ДODаТКова=inформація:Прочимо уразу	Но п探测ати Инскрукцii 3 ekсplnyатцii.

Встановлений виробником згідно із Законом України "Про захист прав споживачів" термін служби виробу становить 7 років з дати виготовлення за умови, що виріб використовується в суворій відповідності до даної інструкції з експлуатації та застосованих технічних стандартів.

Імпортер:

ТОВ "ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД"

Провулок Охтирський, будинок 7, місто Київ, 03022, Україна

Запобіжні заходи

• Цей зарядний пристрій батареї*1 має використовуватися лише з блоком акумулятора*2 Panasonic. Будь ласка, використовуйте тільки оригінальні акумулятори Panasonic.

1 В тексті позначається як зарядний пристрій батареї або зарядний пристрій. 2 В тексті позначається як блок акумулятора або акумулятор. Також прочитайте посібник для своєї цифрової фотокамери.

Аксесуари та спеціальний блок акумулятора

Перед використанням виробу перевірте, що всі прилади поставлені в комплекті. Номери виробів вірні за станом на жовтень 2012 р. Вони можуть змінюватися.

DMW-BTC10 Зарядний

пристрій

батареї

DMW-BTC10E K2CT3YY00034 K2CQ2YY00082

Спеціальний блок акумулятора: DMW-BLF19E

Зарядження акумулятора

• Завжди використовуйте справжні акумулятори Panasonic (DMW-BLF19E).
• Якщо використовуються інші акумулятори, коректна робота пристрою не гарантується.

1. Підключіть мережевий кабель змінного струму.

Не використовуйте будь-які інші мережеві кабелі, крім того, що постачається в комплекті. Мережевий кабель призначений саме для цього пристрою. Не використовуйте його з іншими пристроями.

2. Вставте акумулятор, звертаючи увагу на напрямок, потім засуньте його.

• Індикатор [CHARGE] загориться, і почнеться заряджання.

Про індикатор [CHARGE]

Індикатор [CHARGE] вимикається:

Під час зарядки вимикається індикатор [CHARGE].

Індикатор [CHARGE] вимикається:

Після штатного завершення зарядки індикатор [CHARGE] вимикається. (Від'єднайте мережевий кабель змінного струму від розетки та вийміть акумулятор після завершення зарядки.)

Якщо мигтить індикатор [CHARGE]

• Температура акумулятора занадто висока або занадто низька. Рекомендується заряджати акумулятор ще раз за навколишньої температури від 10 °C до 30 °C
• Контакти зарядного пристрою або полюси батареї забруднені. У такому випадку протріть їх сухою тканиною.

Вимикач акумулятора

Здвиньте акумулятор у напрямку, протилежному напрямку встановлення, та витягніть його.

Час заряджання

Час заряджання

Прибл. 220 В

• Час заряджання вказано для повністю розрядженого акумулятора. Час заряджання може змінюватися залежно від того, як використовувався акумулятор. Час заряджання для акумулятора у жаркому/холодному навколишньому середовищі або для акумулятора, який не використовувався протягом довгого часу, може бути більшим, ніж звичайно.

Примітка

• Акумулятор нагрівається під час його використання та під час і після заряджання. Зарядний пристрій також нагрівається під час заряджання. Це нормально.
• Акумулятор можна перезаряджати, навіть якщо залишилося декілька заряду, але не рекомендується часто проводити заряджання акумулятора, коли він повністю заряджений. (Оскільки може статися характерне роздування.)

Запобіжні заходи щодо використання

Зарядний пристрій при використанні може видавати звук дзеньчання. Це не справа. - Тримайте зарядний пристрій на відстані 1 метра або більше від радіоприймачів. Не ставте на пристрій важкі предмети та не наступайте на нього.

Технічні характеристики

Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення.

Зарядний пристрій батареї

ВхiД: 110 V-240 V ~ 50/60 Hz 0,2 A

ВихiД: 8,4 V 0,65 A ---

ГабарNTи	Прибл. 65,0 мM (Ш)×28,0 мM (В)×91,5 мM (Γ) (бeз уразуваня части, сц Вистуно TB)
Маса П riбл. 78 r

Умовні позначення символу продукту (зокрема на приладі) означають таке:

~	AC (зminнийструм)
==	DC (постійнийструм)
◯	ОBSTаднань класу II (константугия 3 подBiийною iЗоляцideю)
Стupaнa	Телегон Иndормацейною Рcentра
Росся	8 [phone]
Белар车库	8 (820) 007-1-21-00
Украïna	0 (800) 309-880
Бербоградуcoа	0 (800) 100 110
Moldova	0 (800) 61-444
Казakстан	8-800-0-809-809
Ксыртыз Реснижасы	00-800-0101-0021
Аzerbaiacan	[phone]*
Точистон	[phone]*
Üзбенистон	[phone]*
Türkmenistan	[phone]**