Lumix DMWBTC10 - фотоапарат PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Зарядний пристрій для акумулятора
Бренд	Panasonic
Модель	DMW-BTC10
Вхідна напруга	110 V – 240 V ~ 50/60 Hz
Вхідний струм	0,2 A
Вихідна напруга	8,4 V
Вихідний струм	0,65 A
Сумісний тип акумулятора	Літій-іонний DMW-BLF19PP (США/Канада) / DMW-BLF19E (інші країни)
Час заряджання	Приблизно 220 хвилин
Індикатор заряджання	Індикатор [CHARGE] (світиться під час заряджання, гасне після завершення, блимає при несправності)
Вбудований захист	Відключення при аномальній температурі акумулятора
Рекомендована температура заряджання	10 °C до 30 °C
Аксесуари в комплекті	Кабель живлення змінного струму
Клас ізоляції	Подвійна ізоляція (Клас II)
Використання	Тільки для внутрішнього використання
Гарантія (Канада)	1 рік на запчастини та роботу
Запобіжні заходи	Не піддавати впливу вологи, не розбирати, використовувати лише надані аксесуари
Обслуговування	Протирати контакти сухою ганчіркою при забрудненні

Часті запитання - Lumix DMWBTC10 PANASONIC

Який акумулятор використовувати із зарядним пристроєм DMW-BTC10?

Використовуйте лише оригінальні акумулятори Panasonic типу DMW-BLF19PP (США/Канада) або DMW-BLF19E (інші країни). Використання інших акумуляторів не гарантується.

Скільки часу потрібно для повного заряджання акумулятора?

Час заряджання становить приблизно 220 хвилин для повністю розрядженого акумулятора за нормальних температурних умов.

Що означає блимання індикатора [CHARGE]?

Блимання вказує на занадто високу або низьку температуру акумулятора (поза діапазоном 10-30 °C) або на забруднені контакти. Дайте охолонути або протріть контакти сухою ганчіркою.

Чи можна заряджати акумулятор, якщо він не повністю розряджений?

Так, ви можете заряджати частково розряджений акумулятор без проблем. Однак уникайте частої підзарядки вже повного акумулятора, оскільки це може призвести до набухання.

Зарядний пристрій видає гудіння, це нормально?

Так, легке гудіння є нормальним під час роботи і не є ознакою несправності.

Яких заходів безпеки слід дотримуватися?

Не піддавайте зарядний пристрій впливу дощу або вологи. Не розбирайте пристрій. Використовуйте лише наданий кабель живлення. Підключайте до легкодоступної розетки.

Чи можна використовувати зарядний пристрій з мережевою напругою 120 В у США?

Так, зарядний пристрій приймає вхідну напругу від 110 до 240 В, але в США та Канаді його слід підключати до розетки 120 В. Для інших країн використовуйте відповідний адаптер.

Що робити, якщо акумулятор не заряджається?

Спочатку перевірте, чи чисті контакти акумулятора та зарядного пристрою. Переконайтеся, що температура навколишнього середовища становить від 10 °C до 30 °C. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру Panasonic.

Чи нагрівається зарядний пристрій під час використання?

Так, нормально, що зарядний пристрій нагрівається під час заряджання. Це не є несправністю.

Як утилізувати зарядний пристрій після закінчення терміну служби?

Не викидайте зарядний пристрій разом із побутовими відходами. Здайте його в пункт збору відходів електричного та електронного обладнання (WEEE) відповідно до місцевих правил.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Lumix DMWBTC10 PANASONIC

Дякемо за пидбання рожукцii Panasonic.

Ipeed BnKOpNCtAHm cboRo npOdykTy yBaXHo npOHTaIe zu iHcTpyKcii i 3bepejItb noci6Hnk dIy noJaIbWoTO BnKOpNCtAHn.

3mict

InΦopMaζίŋ ἀν Βαώοῖ 6e3πεκη. 67
3anobixhi 3axo. 70
Akecysapn ta cneiaIbHni 6loK akymyIaTopa 70
3apxkeHHaKymyTopa 70
3anobixhi 3axoHn 72
Texhihi xapaKTepeNCTnKn 72

InΦopMaçiДЯВaWoÖI6e3neKn

ПОПЕДЖЕНЯ:

Даний симвовл дійсни тільки на{Tерпогii CBponeиського Союзу.

IpnnoTpe6i yTuNlizauCiJaHOro Bnpo6y 3BepHiTbcra Do MicceBOrO KepiBnucTba a6o DnIepa 0oDo npaBnIbHOrO MeToDy II 3diIChHeHHra.

< y_Bara>

Bukohyte Hactyni 3acepexeHHa, kIoo iHwe He Bka3aHO BCynpoBIDnX DokymeHTax.

1. BctaHOBIOHe npncptiHa JOpCTKi, pIBHi Nobepxhi.
2. 36epiraTe BCEpeHi 3axnueHoro BiD BOIOrn npmiueHna.
3. Пд час траснортуванся унkaite падинся рпсстю, пою надмірноі Biбрацii abo удapів об inші о\'...`kТи.
4. ПравILA та умови утнизашу м乔ь Вдноытни национальному тa/aбо мicцевому 3akOHODaBCTBy.

YMOBn peaI3aui He BCTaHOBJIeHi BInpo6HNIKOM Ta MaIOb BiINOBiDaTn HaIIOHaJIbHIM Ta/a6o MiCueBIM 3aKOHOJaBcHIM BImOram KpaIHN peaI3aui BInpo6y.

Ihopmaizdnynokynz

Назва вробу: 3APяДний пИСТПЯ	БАТAPEЕ
Краïна вробниства: Кпай
Виробник: Панасонік Корноpeішн
Адеса вробниksa: 1006, Оаза Кадома, Кадома-цi,Осaka 571-8501, Лпогія
Даара вробниства: Ви може тe 3найтп ріk i місяць вробниства у серійhomу homeperi, ВkaЗаному на tabлічizi.Приклад поЗаченnya—Серійни № A1XXXXXX (X-бydь-яka сифра abo li-tepa)Місяць: Перша піtepa серійнoro homepy (A-Ci ueь, B-JIOTи, ... L-Грудаиь)Рік: Перша сифра серійнoro homepy (1-2011, 2-2012, ... 0-2020)Приmiteкa: Вераши може ВkaЗуватпся як "S" замість "l".
ДODаТКова=inформація:Прочимо уразу	Но п探测ати Инскрукцii 3 ekсplnyатцii.

BCTaHOJIeHn BInpO6HnKOM 3rIdHo 3aKoHy YkpaIHn "Ipo 3axNcT npaB CnoJINBaUiB" TepmiH cIyXbN BInpO6y cTahOBuTb 7 pOKiB 3 daTn BInTOBJIeHHra 3a yMOBn, IIO BnpiB BnKOpNCToByeTbcS B cyBopi BIIINOBIHocTi Do daHOi IHCTpyKciI 3 ekCPlnyaTuCi Ta 3actOCOBvBaHnx TexHiuHx cTaHdapTiB.

Imnoptep:

TOB "IAHACOHIK YKPAIIHA JITД"

IpoBvIok Oxtnpcbkni, 6ydnHOK 7, Micto KniB, 03022, YkpaHa

3an06ixhi 3axo#n

• Zei 3apdHn npntpi 6aTaepi*1 MaE BnKOpNCTOByBaTncr JIuhe 3 6NOKOM akymyJToP a*2 Panasonic. Byb JaCKa, BnKOpNCTOByTe TIlbKn OpurHaJIbHi akymyJToPn Panasonic.

1 B TeKCTi no3HaayacTbC8ЯK 3apAHH npncTpii 6aTapei a6o 3apAHH npncTpii.
2 B TeKCTi no3HaayacTbCra JK 6nok akymyIaTOPa a6o akymyIaTOP.
Takox npountaute nocibnk dny cboei unpoBoi oTOkamepn.

Akkecyapn Ta cpeziajbHni 6Jok aKymyjTopa

Ipeed BnKopncTaNHm Bnpo6y nepeBipTe, 0o Bci npniladny noCTaBneHi B KOMnJIeKTI. Home Bnpo6iB BiPi 3a cTahom Ha JxOBteHb 2012 p. BOH moKytb 3miHOBatncra.

DMW-BTC10 3apdHn

npctpi

6atapei

DMW-BTC10E K2CT3YY00034 K2CQ2YY00082

CneuaJIbHn 6Iok akymyJrTopa: DMW-BLF19E

3apädxeHЯ akymyIaTopa

• 3aBxdi BnKopncToByte cnpaBXhi akymyITopn Panasonic (DMW-BLF19E).
• YKsqo BnKOpncTOByOTbcra Hsi akymyIaTOpn, kicHa po6Ota cboRo npNcTpoH He rapaHTyEcTbcra.

1Пдкюец МерекHoro Ka6eH0 3MiHHoro Ctpymy.

He BnKOpncToBvIe 6yDb-RAKi iHwi MepeXHi Ka6eni, KpIM TORO, IIO NOCTaUaETbcra B KOMnJIeKTi.
-Мерекни Ka6eIb npn3HaueHni came nla zufo npnctroo. He BnKOpncToByte noro 3 iHIMMnpncTPOAMN.

2ПпсднaiteakymyIaTOp, 3BepTaUOuYbaryHaNoRo noloxHn,notIM3acyHbTeNoRo.

• INДикатop [CHARGE] @ 3aropntbся, i NOUHeTbcS 3apdJkaHn.

Ipro iHdikatop [CHARGE]

IIndkaTop [CHARGE] BMnKaεTbÇa:

Пд часзардквмkaetбсяинkaTop [CHARGE].

IIndkaTop [CHARGE] BnMnKaεTbÇa:

Писяштатноулakiiнчehнязардкиindикatop [CHARGE]ВИМКнétбя. (BiД'еднаite Мерекни кабель 3MiHnro ctrpMy BiД po3eTKI Ta BnIMiTb akymyIaTOp nicЯЗавршени зapdkn.)

-Якwo Mnttbt iHdkaTOp [CHARGE]

• Tempepatya akymyjTopa 3aHaTo BnCoka a6o 3aHaTo Hn3bka. PeKomeHnyeTbcra 3apdntn akymyjTop ige pa3 3a HabKOJIuHboi Tempepatypn BiD 10 ^ C do 30^
• KoNTaKTH 3apYdHOrO npIcTpoIO a6o noJIocA 6aTaapei 3a6pydHeHi. B TaKOMy BnPaAdKy npOTpITb IX cyXOIO TKaHNHOIO.

BnMaHnAkyMylTopa

3dvnbte akymyIaTOp y HanpMky, npOTnJIeXHOMy HanpMky BCTabIeHHra, Ta BNTaRHiTb Ioro.

Yac 3apJxKeHHa

Yac 3apJxHnHa

Прибл.220xB

• Yac 3apjdxeHnBka3aHO dIy IOBnicTo PO3pJxHeHOro akymylrTopa. Yac 3apjdxeHnMoKe 3miHOBaTncB 3aJIexKHOcTi BiD TORO,ЯK BnKOpNCTOByBaBCa AkymylrTop. Yac 3apjdxeHnДЯ AkymylrTopa y Jkapkomy/XoIOnHOMy HABKOJIuNHBOMy cepeIOBnUi a60 dIy aKymylrTopa,ЯKN He BnKOpNCTOByBaBCa npOTraROM DOBRoro Yacy, MoKe 6ytN 6IbShn, HIX 3BVuaHNo.

Примитka

• AkymyIaTOp HarpBaCTbCn iCnI NOrO BnKOpNCTaHnTa n iD yac i nicJ3apJxHeHH. 3apJHn npIcTpii TakoK HarpBaCTbCn iD yac 3apJxHeHH. LcHopMaIbHo.
• AkymyjTOp MoXHa nepe3apJxatn, HabItb KOJI 3aIIuAeTbcr DeIeKn 3apJ, aJe He peKOMeHdyE7bcr qacto npOIOBxyBaTn 3apJxAHn AkyMylTopa, kIIO BIn nobHicTHo 3apJxKeHn. (OckIbKn MoXe cTaTncr XapaKTePhe po3dyBaHHr.)

3an06ixhi 3axoDi 7oDo BnKOpncTaHna

3apnnpncptpi npn Bnkopnctahhi MOKe BnDaBaTn 3ByK d3nxchHaHHa. He He cnpabHicTIO.
- TpimaiTe 3apdHn npicptiHa BiDctahi 1 Ma6o 6ilbwe Bid paionpnaiaB.
He cTaBTe Ha npncTpii BaxkippeDmetn Ta He HactynaTe Ha Hboro.

Texhichi xapaKTepeNCTnKn

TexhiHixapakTepcntKMOxTyb 3MiHOBaTnCS 6e3 nonepedhboIPOBIDOMJIeHHJ.

3apdHn npncptpi 6aTapei

ВхiД: 110 V-240 V ~ 50/60 Hz 0,2 A

ВихiД: 8,4 V 0,65 A ---

ГабарNTи	Прибл. 65,0 мM (Ш)×28,0 мM (В)×91,5 мM (Γ) (бeз уразуваня части, сц Вистуно TB)
Маса П riбл. 78 r

YMOBHI NO3NaYeHnHa CuBOMy npOdyKti (3OKpeMa Ha npiJaDi) O3NaaIoTb TaKe:

~	AC (зminнийструм)
==	DC (постійнийструм)
◯	ОBSTаднань класу II (константугия 3 подBiийною iЗоляцideю)
Стupaнa	Телегон Иndормацейною Рcentра
Росся	8 [phone]
Белар车库	8 (820) 007-1-21-00
Украïna	0 (800) 309-880
Бербоградуcoа	0 (800) 100 110
Moldova	0 (800) 61-444
Казakстан	8-800-0-809-809
Ксыртыз Реснижасы	00-800-0101-0021
Аzerbaiacan	[phone]*
Точистон	[phone]*
Üзбенистон	[phone]*
Türkmenistan	[phone]**