Lumix DMWBTC10 - фотоапарат PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Lumix DMWBTC10 PANASONIC

Інструкції з експлуатації ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ БАТАРЕЇ Дякуємо за придбання продукції Panasonic. Перед використанням цього продукту уважно прочитайте ці інструкції і збережіть посібник для подальшого використання.

• Інформація для вашої безпеки p. 67
• Запобіжні заходи p. 70
• Аксесуари та спеціальний блок акумулятора p. 70
• Зарядження акумулятора p. 70
• Запобіжні заходи щодо використання p. 72
• Технічні характеристики Інформація для вашої безпеки ∫ Ідентифікаційне маркування виробу ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Для запобігання пожежі, ураження електричним струмом чи пошкодження p. 72

• Не піддавайте пристрій впливові дощу, вологи, крапель.

• Використовуйте тільки рекомендоване приладдя.

• Не ремонтуйте пристрій самостійно. Довірте обслуговування кваліфікованому персоналові. Мережна розетка має знаходитись поблизу обладнання і бути легкодоступною. Виріб Місцезнаходження Зарядний пристрій батареї Унизу VQT4N13.book 67 ページ ２０１２年１１月３０日　金曜日　午後３時２６分VQT4N13 (UKR)

∫ Про батарейний блок

• Не нагрівати, оберігати від вогню.

• Не залишайте акумулятор(и) в автомобілі під прямими сонячними променями впродовж тривалого часу при зачинених дверях та вікнах. ∫ Про зарядний пристрій батареї

• При підключеному шнурі живлення постійного струму зарядний пристрій знаходиться у режимі очікування. Первинний контур завжди “працює”, якщо шнур живлення підключений до електричної розетки. -За наявності цього знаку-

• У випадку некоректної заміни акумулятора існує ризик вибуху. Використовуйте для заміни лише рекомендовані типи акумуляторів.

• Щодо утилізації акумуляторів зверніться до місцевих органів влади або дилера за інформацією щодо правильного способу утилізації. Попередження Небезпека пожежі, вибуху й опіків. Не розбирайте, не нагрівайте до температури понад 60 xC і не спалюйте.

Для запобігання пожежі, ураження електричним струмом чи пошкодження

• Не встановлюйте і не розміщуйте цей пристрій у обмеженому просторі: на книжкових полицях, вбудованих шафах та ін. Переконайтеся, що пристрій добре вентилюється. Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. VQT4N13.book 68 ページ ２０１２年１１月３０日　金曜日　午後３時２６分69

Інформація для покупця Встановлений виробником згідно Закону України “Про захист прав споживачів” термін служби виробу становить 7 років з дати виготовлення за умови, що виріб використовується в суворій відповідності до даної інструкції з експлуатції та застосовуваних технічних стандартів.

ТОВ “ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД” провулок Охтирський, будинок 7, місто Київ, 03022, Україна

Виконуйте наступні застереження, якщо інше не вказано в супровідних документах.

1. Встановлюйте пристрій на жорсткій, рівній поверхні.

2. Зберігайте всередині захищеного від вологи приміщення.

3. Під час транспортування уникайте падіння пристрою, його

надмірної вібрації або ударів об інші об’єкти.

4. Правила та умови утилізації мають відповідати національному

та/або місцевому законодавству. Умови реалізації не встановлені виробником та мають відповідати національним та/або місцевим законодавчим вимогам країни реалізації виробу. Назва виробу: ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ БАТАРЕЇ Країна виробництва: Китай Виробник: Панасонік Корпорейшн Адреса виробника: 1006, Оаза Кадома, Кадома-щі, Осака 571-8501, Японія Дата виробництва: ви можете знайти рік і місяць виробництва у серійному номері, вказаному на табличці. Приклад позначення—Серійний № A1XXXXXXX (X-будь-яка цифра або літера) Місяць: Перша літера серійного номеру (A—Січень, B—Лютий, ... L—Грудень) Рік: Перша цифра серійного номеру (1 —2011, 2—2012, ... 0—2020) Примітка: Вересень може вказуватися як “S” замість “I”. Додаткова інформація: Просимо уважно прочитати інструкції з експлуатації. VQT4N13.book 69 ページ ２０１８年１月１８日　木曜日　午後８時３３分VQT4N13 (UKR)

• Цей зарядний пристрій батареї*

має використовуватися лише з блоком акумулятора*

Panasonic. Будь ласка, використовуйте тільки оригінальні акумулятори Panasonic. *1 В тексті позначається як зарядний пристрій батареї або зарядний *2 В тексті позначається як блок акумулятора або акумулятор.

• Також прочитайте посібник для своєї цифрової фотокамери. Аксесуари та спеціальний блок акумулятора Перед використанням виробу перевірте, що всі приладдя поставлені в комплекті. Номери виробів вірні за станом на жовтень 2012 р. Вони можуть змінюватися. Зарядження акумулятора

Завжди використовуйте справжні акумулятори Panasonic (DMW-BLF19E). ≥ Якщо використовуються інші акумулятори, якісна робота цього пристрою не гарантується. 1 Підключення мережного кабелю змінного струму.

• Не використовуйте будь-які інші мережні кабелі, крім того, що постачається в

• Мережний кабель призначений саме для цього пристрою. Не використовуйте його з іншими пристроями. DMW-BTC10 Зарядний

Мережний кабель DMW-BTC10E K2CT3YY00034 K2CQ2YY00082

• Спеціальний блок акумулятора: DMW-BLF19E

2 Приєднайте акумулятор, звертаючи увагу на його положення, потім засуньте його.

• Індикатор [CHARGE] A загориться, і почнеться заряджання. ∫ Про індикатор [CHARGE] Індикатор [CHARGE] вмикається: Під час зарядки вмикається індикатор [CHARGE]. Індикатор [CHARGE] вимикається: Після штатного закінчення зарядки індикатор [CHARGE] вимкнеться. (Від'єднайте мережний кабель змінного струму від розетки та вийміть акумулятор після завершення зарядки.) ≥ Якщо мигтить індикатор [CHARGE]

• Температура акумулятора занадто висока або занадто низька. Рекомендується зарядити акумулятор ще раз за навколишньої температури від 10

• Контакти зарядного пристрою або полюса батареї забруднені. В такому випадку протріть їх сухою тканиною. ∫ Виймання акумулятора Здвиньте акумулятор у напрямку, протилежному напрямку вставлення, та витягніть його. ∫ Час зарядження ≥ Час зарядження вказано для повністю розрядженого акумулятора. Час зарядження може змінюватися в залежності від того, як використовувався акумулятор. Час зарядження для акумулятора у жаркому/холодному навколишньому середовищі або для акумулятора, який не використовувався протягом довгого часу, може бути більший, ніж звичайно.

Акумулятор нагрівається після його використання та під час і після зарядження. Зарядний пристрій також нагрівається під час зарядження. Це нормально.

• Акумулятор можна перезаряджати, навіть коли залишається деякий заряд, але не рекомендується часто продовжувати заряджання акумулятора, якщо він повністю заряджений. (Оскільки може статися характерне роздування.) Час зарядження Прибл. 220 хв

Запобіжні заходи щодо використання

• Зарядний пристрій при використанні може видавати звук дзижчання. Це не є несправністю.

• Тримайте зарядний пристрій на відстані 1 м або більше від радіоприладів.

• Не ставте на пристрій важкі предмети та не наступайте на нього. Технічні характеристики Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення. Зарядний пристрій батареї Умовні позначення на цьому продукті (зокрема на приладді) означають таке: Вхід: 110 V–240 V 50/60 Hz 0,2 A Вихід: 8,4 V 0,65 A Габарити Прибл. 65,0 мм (Ш)k28,0 мм (В)k91,5 мм (Г) (без урахування частин, що виступають) Маса Прибл. 78 г AC (змінний струм) DC (постійний струм) Обладнання класу II (конструкція продукту з подвійною ізоляцією) VQT4N13.book 72 ページ ２０１８年１月１８日　木曜日　午後８時３３分Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany VQT4N13.book 73 ページ ２０１８年１月１８日　木曜日　午後８時３３分7 VQT4N13 (ARA) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ