Lumix DMW-BTC15 - фотоапарат PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Зарядний пристрій для акумулятора фотоапарата
Бренд	Panasonic
Модель	Lumix DMW-BTC15
Розміри (Д x В x Г)	Приблизно 65,0 x 30,5 x 54,0 мм
Вага	Приблизно 51,0 г
Вхідна напруга (мережевий адаптер)	100 В – 240 В змінного струму, 50/60 Гц
Вхідний струм (мережевий адаптер)	0,7 А
Вихідна напруга (зарядний пристрій)	8,4 В постійного струму
Вихідний струм (зарядний пристрій)	1,2 А / 0,85 А
Сумісні акумулятори	Panasonic DMW-BLK22, DMW-BLF19
Час заряджання (DMW-BLK22)	Приблизно 175 хвилин
Час заряджання (DMW-BLF19)	Приблизно 155 хвилин
Індикатор заряду	Світлодіодний індикатор [CHARGE]: миготить (0-49%), горить (50-99%), вимкнено (100%)
Рекомендована робоча температура	0 °C до 40 °C
Допустима відносна вологість	10 % до 80 %
Комплектація	Зарядний пристрій, мережевий адаптер, кабель USB, кабель змінного струму
Безпека	Захист від перенапруги, перегріву, короткого замикання
Обслуговування	Очищайте контакти сухою ганчіркою; не піддавайте впливу вологи
Країна походження	Не вказано в інструкції
Гарантія (Канада)	90 днів для аксесуарів

Часті запитання - Lumix DMW-BTC15 PANASONIC

Які акумулятори сумісні з зарядним пристроєм Panasonic DMW-BTC15 ?

Зарядний пристрій сумісний з акумуляторами Panasonic DMW-BLK22 та DMW-BLF19. Використовуйте лише оригінальні акумулятори Panasonic для забезпечення безпеки та продуктивності.

Скільки часу потрібно для заряджання акумулятора DMW-BLK22 ?

Час заряджання повністю розрядженого акумулятора становить приблизно 175 хвилин (2 год 55 хв). Цей час може змінюватися залежно від температури навколишнього середовища та стану акумулятора.

Що означає швидке миготіння індикатора [CHARGE] ?

Швидке миготіння вказує на те, що заряджання не виконується. Це може бути спричинено надто високою або низькою температурою (поза діапазоном 10-30°C) або забрудненими контактами. Відключіть, очистіть контакти сухою ганчіркою та повторіть у відповідних умовах.

Чи можна використовувати інший мережевий адаптер, ніж той, що входить у комплект ?

Ні, використовуйте лише мережевий адаптер, що входить у комплект (модель DVLV1001Z або DVLV1001Y). Використання несумісного адаптера може призвести до несправності або пошкодження зарядного пристрою.

Чи можна заряджати акумулятор, який розряджений не повністю ?

Так, ви можете заряджати акумулятор, який не повністю розряджений. Однак уникайте частого заряджання вже повного акумулятора, оскільки це може скоротити його термін служби та спричинити здуття.

Чи нормально, що зарядний пристрій нагрівається ?

Так, нормально, що акумулятор і зарядний пристрій нагріваються під час і після заряджання. Це не є несправністю. Якщо температура стає надмірною, припиніть використання та зверніться до авторизованого сервісного центру.

Як очистити контакти зарядного пристрою ?

Відключіть зарядний пристрій від джерела живлення, потім протріть контакти сухою чистою ганчіркою. Не використовуйте рідини або хімічні засоби.

Чи можна використовувати зарядний пристрій з акумулятором іншого бренду ?

Категорично не рекомендується. Зарядний пристрій спеціально розроблений для акумуляторів Panasonic. Використання інших акумуляторів може призвести до ризику безпеки та анулювання гарантії.

Що робити, якщо акумулятор взагалі не заряджається ?

Спочатку перевірте, чи правильно вставлено акумулятор (контактами вниз). Переконайтеся, що температура навколишнього середовища знаходиться в межах 10°C до 30°C. Якщо індикатор залишається вимкненим або миготить ненормально, очистіть контакти. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки Panasonic.

Чи сумісний зарядний пристрій з розеткою 220 В ?

Так, мережевий адаптер приймає вхідну напругу від 100 В до 240 В змінного струму (50/60 Гц). Тому він сумісний з розетками 220 В у всьому світі. Для США та Канади використовуйте лише розетку 120 В.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Lumix DMW-BTC15 PANASONIC

Інструкція з експлуатації ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ ДЛЯ АКУМУЛЯТОРА

Model No./Modèle/Model Nr./ Modelo N./Modello N./ 型號 / 型号 / 모델 번호 / Модель №./Модель №

DMW-BTC15

Інструкція з експлуатації

Дякуємо за придбання продукції Panasonic.

Перед використанням цього продукту уважно прочитайте ці інструкції і збережіть посібник для подальшого використання.

3MICT

Інформація для вашої безпеки ....73

Запобіжні заходи ....75

Аксесуари та спеціальний блок акумулятора ....75

Зарядження акумулятора....76

Запобіжні заходи щодо використання .....78

Технічні характеристики ....78

Інформація для вашої безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Для запобігання пожежі, ураження електричним струмом чи пошкодження виробу:

• Не піддавайте пристрій впливові дощу, вологи, крапель.
  • Використовуйте рекомендоване приладдя.
• Не знімайте кришки.
• Не ремонтуйте пристрій самостійно. Довірте обслуговування кваліфікованому персоналові.

Мережна розетка має знаходитись поблизу обладнання і бути легкодоступною.

■ Ідентифікаційне маркування виробу

Виріб Місцезнаходження
Зарядний пристрій для акумулятора	Унизу

■ Про батарейний блок

УВАГА

• У випадку некоректної заміни акумулятора існує ризик вибуху.
Використовуйте для заміни лише рекомендовані типи акумуляторів.
- Щодо утилізації акумуляторів зверніться до місцевих органів влади або дилера за інформацією щодо правильного способу утилізації.

- Не нагрівати, оберігати від вогню.

- Не залишайте акумулятор(и) в автомобілі під прямими сонячними променями впродовж тривалого часу при зачинених дверях та вікнах.

- Не піддавайте впливу низького атмосферного тиску на значній висоті над рівнем моря.

- Не піддавайте впливу надзвичайно низького атмосферного тиску, оскільки це може призвести до вибуху або витікання вогненебезпечних рідин і газів.

Попередження

Небезпека пожежі, вибуху й опіків. Не розбирайте, не нагрівайте до температури понад 60 °C і не спалюйте.

■ Мережевий адаптер (постачається в комплекті)

УВАГА!

Для запобігання пожежі, ураження електричним струмом чи пошкодження виробу:

• Не встановлюйте і не розміщуйте цей пристрій у обмеженому просторі: на книжкових полицях, вбудованих шафах та ін. Переконайтеся, що пристрій добре вентилюється.

- Коли приєднано штепсель силового кабелю, мережевий адаптер перебуває в режимі очікування. Основне джерело струму завжди активне, поки штепсель силового кабелю приєднано до електричної розетки.

Запобіжні заходи

• Цей зарядний пристрій для акумулятора ^1 має використовуватися лише з блоком акумулятора ^2 Panasonic. Будь ласка, використовуйте тільки оригінальні акумулятори Panasonic.
  *1 В тексті позначається як зарядний пристрій для акумулятора або зарядний пристрій.
  *2 В тексті позначається як блок акумулятора або акумулятор.
• Інформацію про сумісні акумулятори див. в нашому найновішому каталозі або на веб-сайті.
• Придбані вироби можуть відрізнятися від виробів, описаних у цьому документі, за зовнішнім виглядом і технічними характеристиками. Це пояснюється внесеними пізніше в продукцію покращеннями.

Аксесуари та спеціальний блок акумулятора

Перед використанням виробу перевірте, що всі приладдя поставлені в комплекті.

Номери виробів вірні за станом на вересень 2020 р. Вони можуть змінюватися.

DMW-BTC15 E

1	Зарядний пристрій для акумулятора	3 3'єднувальний кабель USB
2	Мережевий адаптер 4 Мережевий кабель

- Спеціальний блок акумулятора: DMW-BLK22/DMW-BLF19E

• Завжди використовуйте справжні акумулятори Panasonic (P75).
- У разі використання інших акумуляторів ми не можемо гарантувати якісну роботу цього виробу.

A Зарядний пристрій для акумулятора
В 3'єднувальний кабель USB (постачається в комплекті)

© Мережевий адаптер (постачається в комплекті)
D Мережевий кабель (постачається в комплекті)

13'єднайте зарядний пристрій і мережевий адаптер за допомогою з'єднувального кабелю USB.

- Вставляйте й виймайте штекери, тримаючи їх прямо. (Якщо вставляти штепселі під кутом, вони можуть деформуватись або не працювати належним чином)

2Приєднайте мережевий кабель до мережевого адаптера та підключіть його до електричної розетки Ⓔ.

- Мережний кабель призначений саме для цього пристрою. Не використовуйте його з іншими пристроями.

Звставте акумулятор.

• Вставте акумулятор стороною з контактами донизу та натисніть на нього.
• Індикатор [CHARGE] Ⓔ блиматиме, і почнеться заряджання.
• Якщо акумулятор вставлено, коли зарядний пристрій не підключено до джерела живлення, індикатори заряджання вмикаються на певний період, щоб можна було перевірити рівень заряду акумулятора.

Світлові індикатори [CHARGE]

Стан заряджання	Від 0% до 49%	Від 50% до 79%	Від 80% до 99%	100%
Індикатор [CHARGE]

A Блимає B Вкл C Вимкнуто

• Після заряджання від'єднайте пристрій від джерела живлення та вийміть акумулятор.
• Якщо індикатор [50%] швидко блимає, то заряджання не відбувається.

– Температура акумулятора або навколишнього середовища зависока або занизька. Спробуйте заряджати за температури навколишнього середовища від 10 °C до 30 °C.

– Контакти зарядного пристрою або полюса батареї забруднені. Від'єднайте від джерела живлення та протріть сухою тканиною.

■ Виймання акумулятора

Щоб вийняти акумулятор, виконайте дії для його встановлення у зворотному порядку.

■ Час зарядження

Акумулятор Час зарядження

DMW-BLK22 Прибл. 175 хв

DMW-BLF19 Прибл. 155 хв

- Час зарядження вказано для повністю розрядженого акумулятора. Час зарядження може змінюватися в залежності від того, як використовувався акумулятор. Час зарядження для акумулятора у жаркому/холодному навколишньому середовищі або для акумулятора, який не використовувався протягом довгого часу, може бути більший, ніж звичайно.

Примітка

• Заряджання неможливе, якщо акумулятор вставлено неправильно. У такому разі спершу вийміть акумулятор, а потім знову вставте його, правильно виконуючи інструкції.
• Не використовуйте жодних інших з'єднувальних кабелів USB, крім того, що постачається в комплекті.

Це може призвести до несправностей.

- Не використовуйте жодних інших мережевих адаптерів, крім того, що входить до комплекту поставки.

Це може призвести до несправностей.

• Не використовуйте жодних інших кабелів, крім мережевого кабелю, що постачається в комплекті. Це може призвести до несправностей.
• Не використовуйте подовжувальні кабелі USB або перехідні адаптери USB.
• Мережевий адаптер, мережевий кабель і з'єднувальний кабель USB призначені тільки для цього зарядного пристрою для акумулятора. Не використовуйте їх з іншими пристроями. Це може призвести до несправностей.
• Акумулятор нагрівається після його використання та під час і після зарядження. Зарядний пристрій також нагрівається під час зарядження. Це нормально.
• Акумулятор можна перезаряджати, навіть коли залишається деякий заряд, але не рекомендується часто продовжувати заряджання акумулятора, якщо він повністю заряджений. (Оскільки може статися характерне роздування.)

Запобіжні заходи щодо використання

• Мережевий адаптер при використанні може дзижчати. Це не є несправністю.
• Тримайте мережевий адаптер на відстані 1 м або більше від радіоприладів.
• Не ставте на зарядний пристрій або мережевий адаптер важкі предмети та не наступайте на них.
• Крім того, ознайомтеся з інструкцією з експлуатації цифрової фотокамери.

Технічні характеристики

Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення.

Зарядний пристрій для акумулятора (DVLC1005Z):

Інформація для вашої безпеки

Вхід: 9,0V 3,0A 5,0V 1,8A

Вихід: 8,4 V 1,2 A 8,4 V 0,8-5 A

三

三

Габарити	Прибл. 65,0 мм (Ш)×30,5 мм (В)×54,0 мм (Г)(без урахування частин, що виступають)
Маса Прибл. 51,0 г
Рекомендована робоча температура	Від 0 °C до 40 °C
Припустимий рівень відносної вологості	Від 10 %RH до 80 %RH

Мережевий адаптер (DVLV1001Y):

Інформація для вашої безпеки

Вхід:	100 V–240 V ~ 50/60 Hz 0,7 A
Вихід:	5,0 V === 3,0 A, 9,0 V === 3,0 A
Робоча температура:	Від 0 °C до 40 °C

Умовні позначення на цьому виробі (включно з додатковим обладнанням) мають наведені нижче значення.

~	AC (змінний струм)
---	DC (постійний струм)
	Обладнання класу II (конструкція продукту з подвійною ізоляцією)

Інформація для покупця

Назва виробу Зарядний пристрій для	акумулятора
Країна виробництва Китай
Виробник Панасонік Корпорейшн
Адреса виробника 1006, Оаза Кадома, Кадома-ші,Осака 571-8501, Японія
Дата виробництва: перевірте серійний номер на табличці з технічними характеристиками.Приклад маркування: серійний номер 20266× (× — це будь-яка цифра або символ)Рік: перші дві цифри серійного номера (20—2020, 21—2021, ...26—2026, ...)Номер дня року: наступні три цифри серійного номера (001—1 січня, 002—2 січня, ...266—22 вересень, ...366—31 листопад )
Додаткова інформація Просимо уважно прочитатиінструкції з експлуатації.

Встановлений виробником згідно Закону України “Про захист прав споживачів” термін служби виробу становить 7 років з дати виготовлення за умови, що виріб використовується в суворій відповідності до даної інструкції з експлуатції та застосовуваних технічних стандартів.

Импортер:

ТОВ "ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД"

провулок Охтирський, будинок 7, місто Київ, 03066, Україна

Страна Телефон Информационного Центра
Россия 8 [phone]
Беларусь 8 (820) 007-1-21-00
Україна 0 (800) 309-880
lsjsbɔzgɔm 0 (800) 100 110
Moldova 0 (800) 61-444
Қазақстан 8-800-0-809-809
Қыргыз Республикасы 00-800-0101-0021
Azərbaycan [phone]	*
Точикистон [phone]	*
Ўзбекистон	[phone] *
Türkmenistan [phone]	**