Lumix DMW-BTC15 - Fotocamera PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie per fotocamera
Marca	Panasonic
Modello	Lumix DMW-BTC15
Dimensioni (L x A x P)	Circa 65,0 x 30,5 x 54,0 mm
Peso	Circa 51,0 g
Tensione di ingresso (adattatore di rete)	100 V – 240 V CA, 50/60 Hz
Corrente di ingresso (adattatore di rete)	0,7 A
Tensione di uscita (caricabatterie)	8,4 V CC
Corrente di uscita (caricabatterie)	1,2 A / 0,85 A
Batterie compatibili	Panasonic DMW-BLK22, DMW-BLF19
Tempo di ricarica (DMW-BLK22)	Circa 175 minuti
Tempo di ricarica (DMW-BLF19)	Circa 155 minuti
Indicatore di carica	Spia LED [CHARGE]: lampeggiante (0-49%), accesa (50-99%), spenta (100%)
Temperatura di funzionamento consigliata	0 °C a 40 °C
Umidità relativa consentita	10% a 80%
Accessori inclusi	Caricabatterie, adattatore di rete, cavo USB, cavo CA
Sicurezza	Protezione contro sovratensioni, surriscaldamento, cortocircuito
Manutenzione	Pulire i contatti con un panno asciutto; non esporre all'umidità
Paese d'origine	Non specificato nel manuale
Garanzia (Canada)	90 giorni per accessori

Domande frequenti - Lumix DMW-BTC15 PANASONIC

Quali batterie sono compatibili con il caricabatterie Panasonic DMW-BTC15?

Il caricabatterie è compatibile con le batterie Panasonic DMW-BLK22 e DMW-BLF19. Utilizzare solo batterie Panasonic autentiche per garantire la sicurezza e le prestazioni.

Quanto tempo è necessario per caricare una batteria DMW-BLK22?

Il tempo di ricarica di una batteria completamente scarica è di circa 175 minuti (2h55). Questo tempo può variare in base alla temperatura ambiente e allo stato della batteria.

Cosa significa il lampeggio rapido della spia [CHARGE]?

Un lampeggio rapido indica che la carica non viene effettuata. Ciò può essere dovuto a una temperatura troppo alta o troppo bassa (fuori dall'intervallo 10-30°C) o a contatti sporchi. Scollegare, pulire i contatti con un panno asciutto e riprovare in un ambiente adatto.

Posso utilizzare un adattatore di rete diverso da quello fornito?

No, utilizzare solo l'adattatore di rete fornito (modello DVLV1001Z o DVLV1001Y). L'uso di un adattatore non compatibile può causare malfunzionamenti o danneggiare il caricabatterie.

Posso caricare una batteria parzialmente scarica?

Sì, è possibile ricaricare una batteria non completamente scarica. Tuttavia, evitare di ricaricare frequentemente una batteria già piena, poiché ciò potrebbe ridurne la durata e causare rigonfiamenti.

Il caricabatterie si riscalda normalmente?

Sì, è normale che la batteria e il caricabatterie si scaldino durante e dopo la ricarica. Ciò non costituisce un malfunzionamento. Se la temperatura diventa eccessiva, interrompere l'uso e contattare un centro di assistenza autorizzato.

Come pulire i contatti del caricabatterie?

Scollegare il caricabatterie dalla fonte di alimentazione, quindi pulire i contatti con un panno asciutto e pulito. Non utilizzare liquidi o prodotti chimici.

Posso utilizzare il caricabatterie con una batteria di un'altra marca?

È fortemente sconsigliato. Il caricabatterie è progettato specificamente per le batterie Panasonic. L'uso di altre batterie può comportare rischi per la sicurezza e annullare la garanzia.

Cosa fare se la batteria non si carica affatto?

Verificare che la batteria sia inserita correttamente (contatti verso il basso). Assicurarsi che la temperatura ambiente sia compresa tra 10°C e 30°C. Se la spia rimane spenta o lampeggia in modo anomalo, pulire i contatti. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti Panasonic.

Il caricabatterie è compatibile con una presa 220 V?

Sì, l'adattatore di rete accetta una tensione di ingresso da 100 V a 240 V CA (50/60 Hz). Quindi è compatibile con le prese 220 V in tutto il mondo. Per Stati Uniti e Canada, utilizzare solo una presa 120 V.

MANUALE UTENTE Lumix DMW-BTC15 PANASONIC

Istruzioni d'uso CARICA BATTERIE

使用說明書 電池充電器

使用说明书 电池充电器

사용설명서 전기 충전기

Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic.

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri.

Sommario

Informazioni per la sua sicurezza 40

Precauzioni 42

Accessori e pacco batterie consigliato 42

Ricarica della batteria ....43

Precauzioni per l'uso 45

Specifiche 45

Informazioni per la sua sicurezza

ATTENZIONE:

Per ridurre il rischio di incendi, folgorazioni o danni al prodotto,

• Non esporre questa unità a pioggia, umidità, gocce o spruzzi d'acqua.
  • Utilizzare gli accessori consigliati.
  • Non rimuovere le coperture.
• Non riparare l'unità autonomamente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato.

La presa deve essere posizionata vicino all'apparecchio ed essere facilmente raggiungibile.

■ Marchio di identificazione del prodotto

Prodotto Ubicazione
Carica batterie Lato inferiore

■ Pacco batterie

PRECAUZIONE

• Se la batteria viene sostituita in modo non corretto esiste il pericolo di esplosione. Sostituire solo con il tipo raccomandato dal produttore.
• Quando si smaltiscono le batterie, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento.

• Non scaldare e non esporre alla fiamma.
- Non lasciare la batteria/le batterie per molto tempo in un'automobile, esposte alla luce solare diretta e con le portiere e i finestrini chiusi.
• Non esporre a bassa pressione dell'aria ad altitudini elevate.
- Non esporre a pressione dell'aria estremamente bassa, poiché questo può portare ad esplosioni o perdita di liquidi e gas infiammabili.

Attenzione

Rischio di incendi, esplosioni e ustioni. Non smontare le batterie, non riscaldarle oltre i 60 °C e non incenerirle.

■ Informazioni sull'adattatore CA (in dotazione)

PRECAUZIONE!

Per ridurre il rischio di incendi, folgorazioni o danni al prodotto,

- Non installare o posizionare questa unità in librerie, armadietti o altri spazi confinati. Accertarsi che l'unità sia ben ventilata.

- L'adattatore CA si trova in condizione di standby quando la spina è collegata. Il circuito primario è sempre sotto tensione finché la spina rimane collegata a una presa di corrente.

-Se vedete questo simbolo-

Smaltimento di vecchie apparecchiature

Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento

Questo simbolo sui prodotti, sull'imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indica che i prodotti elettrici, elettronici non devono essere smaltiti come rifiuti urbani ma deve essere effettuata una raccolta separata.

Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti vi invitiamo a consegnarli agli appositi punti di raccolta

secondo la legislazione vigente nel vostro paese.

Con uno smaltimento corretto, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente.

Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio, vi invitiamo a contattare il vostro comune.

Lo smaltimento non corretto di questi rifiuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale.

Precauzioni

• Questo carica batterie ^1 è specifico per un pacco batterie ^2 Panasonic. Utilizzare batterie Panasonic originali.
  *1 Indicato come carica batterie o caricatore nel testo.
  *2 Indicato come pacco batterie o batteria nel testo.
• Per informazioni sulle batterie compatibili, fare riferimento al nostro catalogo più recente o al nostro sito web.
  • L'aspetto e le specifiche dei prodotti descritti in questo documento possono differire rispetto ai prodotti effettivi acquistati a causa dei miglioramenti apportati in seguito.

Accessori e pacco batterie consigliato

Controllare che tutti gli accessori siano in dotazione prima di utilizzare il prodotto.

I codici dei prodotti sono aggiornati a settembre 2020. È possibile che subiscano delle modifiche.

DMW-BTC15 E

1 Carica batterie 3 Cavo di collegamento USB
2 Adattatore CA 4 Cavo CA

DVLC1005ZD

VLV1001Y

K1HY24YY0022H

2CQ2YY00082

• Pacco batterie consigliato: DMW-BLK22/DMW-BLF19E

• Utilizzare sempre batterie Panasonic originali (P42).
- Se si utilizzano batterie diverse, non è possibile garantire la qualità di questo prodotto.

A Carica batterie C Adattatore CA (in dotazione)
B Cavo di collegamento USB (in dotazione) D Cavo CA (in dotazione)

1 Collegare il caricatore all'adattatore CA con il cavo di collegamento USB.

- Tenere i connettori ed inserirli o estrarli in linea retta. (L'inserimento in linea non retta può causare deformazione o malfunzionamento)

2 Collegare il cavo CA all'adattatore CA e quindi inserirlo in una presa elettrica E.

- Il cavo CA è studiato specificamente per questa unità. Non utilizzarlo con altri dispositivi.

3Inserire la batteria.

• Inserire la batteria con i terminali rivolti verso il basso e spingere.
• La spia [CHARGE] F lampeggia e la carica ha inizio.
• Quando viene inserita la batteria mentre il caricatore non è collegato alla fonte di alimentazione, le spie di carica si accendono per un certo tempo per consentire di verificare il livello della batteria.

■ Indicazioni spia [CHARGE]

Stato di carica da 0% a 49% da 50% a 79% da 80% a 99% 100%
Spia[CHARGE]

A Lampeggia B Accesa C Spenta

• Dopo la carica, scollegare il collegamento con la fonte di alimentazione e rimuovere la batteria.
• Se la spia [50%] lampeggia velocemente, la carica non è in corso.
• La temperatura della batteria o dell'ambiente è troppo elevata o troppo bassa. Cercare di caricare ad una temperatura ambiente tra 10 °C e 30 °C.
• I terminali del caricabatterie o della batteria sono sporchi. Rimuovere il collegamento alla fonte di alimentazione e pulire con un panno asciutto.

■ Rimozione della batteria

Per rimuovere la batteria, seguire la procedura di inserimento in ordine inverso.

■ Tempo di caricamento

Batteria Tempo di caricamento

DMW-BLK22 Circa 175 min

DMW-BLF19 Circa 155 min

- Il tempo di ricarica indicato si riferisce a quando la batteria si è scaricata completamente. Il tempo di ricarica può variare a seconda di come è stata utilizzata la batteria. In ambienti caldi/freddi, o se la batteria è rimasta a lungo inutilizzata, il tempo di ricarica può essere più lungo del normale.

Nota

• La ricarica non avviene se la batteria non è inserita in modo corretto. In tal caso, rimuovere la batteria e reinserirla seguendo la procedura corretta.
• Non usare cavi di collegamento USB diversi da quello fornito. Questo potrebbe provocare malfunzionamenti.
• Non utilizzare adattatore CA diversi da quello fornito in dotazione. Questo potrebbe provocare malfunzionamenti.
• Utilizzare solo il cavo CA in dotazione. Questo potrebbe provocare malfunzionamenti.
  • Non utilizzare prolunghe USB o adattatori di conversione USB.
• L'adattatore CA, il cavo CA e il cavo di collegamento USB sono destinati all'uso esclusivamente con questo caricabatterie. Non usarli con altri dispositivi. Questo potrebbe provocare malfunzionamenti.
• La batteria si scalda dopo l'uso/la ricarica o durante la ricarica stessa. Anche il carica batterie si scalda durante l'uso. Non si tratta di un malfunzionamento.

• La batteria può essere ricaricata anche quando ha ancora una carica residua, ma si consiglia di non ricaricare troppo frequentemente la batteria quando è completamente carica. (In caso contrario è possibile che la batteria si gonfi.)

• L'adattatore CA può generare dei ronzii quando viene utilizzato. Non si tratta di un malfunzionamento.

• Tenere l'adattatore CA a 1 m o più da apparecchi radio.
• Non posizionare oggetti pesanti sul carica batterie o sull'adattatore CA e non calpestarli.
• Vedere anche le istruzioni per l'uso della fotocamera digitale.

Specifiche

È possibile che le specifiche subiscano delle modifiche senza preavviso.

Informazioni per la sua sicurezza

Dimensioni	Circa 65,0 mm (L)×30,5 mm (A)×54,0 mm (P)(escluse le parti sporgenti)
Massa Circa 51,0 g
Temperatura operativa raccomandata	0 °C a 40 °C
Umidità relativa accettabile 1	0 %RH a 80 %RH

Adattatore CA (DVLV1001Y):

Informazioni per la sua sicurezza

Potete trovare maggiori informazioni sull'efficienza energetica del prodotto sul nostro sito web, www.panasonic.com, inserendo il numero di modello nella maschera di ricerca.

I simboli su questo prodotto (compresi gli accessori) rappresentano quanto segue:

~	CA (corrente alternata)
---	CC (corrente continua)
	Apparecchiatura di classe II (prodotto con doppio isolamento).

使用說明書

電池充電器

感謝您購買Panasonic產品。