DMWSFU1 - Fotocamera PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DMWSFU1 PANASONIC

Leggere attendamente "Leggere prima di aprire la busta contentente il codice" (P34) prima di usare questo prodotto.

Guida all'instrumentazione

Tasto di aggiornamento software

Leggere prima dell'uso

Grazie per aver acquistato quello prodotto Panasonic.

Questo è un codice di aggiornamento del software che abilita le funzioni estese della fotocamera digitale.

• Un codice software può attivare il software di una sola fotocamera.

• Contenuto della confezione
  1 Una busta contente un codice
  Guida all'installazione, Contratto di licenza software (questo documento)

Leggere prima di aprire la busta contente il codice

• Il codice non può essere riemesso. Conservarlo in luogosicuro.
• Prima di aprire la busta contentente il codice, verificare il modello compatibile.
• Prima di aprire la busta contente il codice, leggere attendamente il "Contratto di licenza software".
• Se si rimuove l'adesivo alla busta contente il codice per aprirla, si considerano accettati i termini del Contratto di licenza software.
• Il prodotto non può essere restituito una volta rimioso l'adesivo alla busta contente il codice per aprirla.
• Per usare quello prodotto è necessario un computer con accesso ad Internet.

Dopo aver accettato i termini precedenti, rimuovere l'adesivo alla busta contentente il codice, estrarre il codice ed attivare il software.

Dispositivi compatibili (informazioni aggiornate a novembre 2019)

Numero del modello Modello compatible
DMW-SFU1 (DMW-SFU1)	DMC-GH4 (DMC-GH4 DMC-FZ2000 (DMC-FZ2000 DMC-FZ2500 (DMC-FZ2500 DC-GH5 (DC-GH5 DC-G9 (DC-G9
AG-SFU41 (AG-SFU41A)

• I nomi all'interno delle parentesi sono esempi del modo in cui si fa riferimento ai prodotti in quello documento.
• Notare che alcune informazioni come URL di siti web di riferimento valgono solo per numero di modello specifici e modelli compatibili.
• Per informazioni sui più recenti modelli compatibili, consultare il sito di assistenza sotto riportato:

DMW-SFU1: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.html (Questo除去 ininglese.)

AG-SFU41 : http://pro-av.panasonic.net/

Note per la riparazione

Quando si richiede una riparazione, si prega di fornire il codice ed una descrizione della riparazione richiesta.

Il codice è necessario per riparare la fotocamera dopo l'attivazione.

• Se la funzionalità estesa non è disponibile dopo la riparazione, riattivare il software.
• Se non è possibile riattivare il software, o se si verifica un erre:

DMW-SFU1: Contattare il Supporto Clienti.

AG-SFU41 : Contattare il proprio rivenditore.

Indices

Leggere prima dell'uso 34

Contratto di licenza software 36

Procedura di attivazione 38

Funzione estese 40

Contratto di licenza software

Attenzione: accertarsi di leggere il Contratto di licenza software prima di aprirre la busta contente il codice.

Grazie per aver acquistato quello prodotto Panasonic. Prima di aprire la busta contente il codice che fa parte di quello prodotto, leggere il seguito Contratto di licenza software.

Dopo aver accettato i termini del Contratto di licenza software, andare al sito di generazione del codice di attivazione e generare il "codice di attivazione". Il codice di attivazione generato consentirà di usare questo software.

Notare che aprendero la busta contente il codice, si considerano accettati i termini del Contratto di licenza software. Il Contratto di licenza software è un contratto legally vincolante tra l'utente e Panasonic (nel seguito del documento chiamato Contratto). Costituisce inoltre prova che è stata concessa una licenza per l'uso del Software da parte di Panasonic in base alla legge.

Sito di generazione del codice di attivazione:

DMW-SFU1: https://eww.pavc.panasonic.co.jp/enhance/ActivationTop/en (Questo site è solo in inglese.)

AG-SFU41 : http://pro-av.panasonic.net/en/gh4u/ag-sfu41g.html

Articolo 1 Licenza

Gli utenti ottengono la licenza del software (cchio è il software caricato nel disposativo principale che può essere attivato usingo il codice di attivazione e il codice di attivazione contentuto in quello prodotto), ma il copyright o il diritto di proprietà intellettuale del software non viene trasferitoagli utenti.

■ Articolo 2 Utilizzo del disposativo

Il software può essere usato su un unico dispositivo in cui il software è caricato e non su altri dispositivi.

■ Articolo 3 Decodifica, decompilazione o disassemblaggio

Il Software è fornito nelle condizioni in cui si trova, e Panasonic non fornisce alcuna garanzia esplicità o implicita riguardo al Software. Non è possibile decodificare, decompilare o disassemblare il Software. Panasonic o i loro distributori o rivenditori non sono vincolati alla garanzia per qualsiasi difetto del Software o danni causati da decodifica, decompilationo disassemblaggio del Software.

Articolo 4 Manleva

Panasonic o i loro distributori o rivenditori non sono responsabili per eventuali danni subiti dal Licenziatario, direttamente o atraverso rivendicazione da parte di terzi, derivanti da o in connessione con l'utilizzo del Software da parte del Licenziatario.
Inoltre, Panasonic non garantisce il buon funzionamento del software a meno che non sia utilizzato con Panasonic.

■ Articolo 5 Modifiche alle specifiche

Panasonic può modificare le informazioni nelle specifiche e nei documenti relativi al Software, alla alcun preavviso, in futuro.

■ Articolo 6 Controllo delle esportazioni

È necessario rispetto delle leggi ed i regolamenti in materia di controllo delle esportazioni in patria e all'estero per quanto riguarda il Software.

Articolo 7 Ordinamento legale

Questo documento è regolato, interpretato e applicato in conformità con le leggi del Giappone,enza tenere conto di eventuali conflitti con disposizioni di legge.

■ Articolo 8 Risoluzione delle controversie

Qualsiasi controversia derivante da o in relazione a questo documento è soggetto alla giurisdizione esclusiva del Tribunale distrettuale di Osaka.

Notare quanto segue.

• Panasonic non può essere ritenuta responsablee per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall'uso o malfunzionamento del software.
• Panasonic non può essere ritenuta responsablee per anni derivanti da danneggiamento o perdita di dati a seguito dell'utilizzo di questo software.

Procedura di attivazione

Seguire la procedura seguente per abilitare le funzioni estese.

• Per attivare il software è necessaria una schedà di memoria che possa essere usata nella fotocamera. (Nel seguito di questo documento chiamata "scheda")

1. Verificare la versione del firmware

(solo DMC-GH4 DC-G9 AG-GH4

Verificare la versione del firmware della fotocamera.

Selezionare il menu.

MENU [Setup] [Version disp.]

• Versioni del firmware che supportano il codice software

DMC-GH4!G-GH4superiore

DC-G9

2.0 o superiore

• Per le informazioni più recenti sul firmware o per scaricare/aggiornare il firmware, visitare il seguente site web del supporto:

DMC-GH4D https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Qesto sito è solo in inglese.)

AG-GH4 : http://pro-av.panasonic.net/

2. Esportare le informazioni relative al dispositivo

Esportare le informazioni relative al dispositivo alla fotocamera.

1 Inserire la scheda nella fotocamera.

• Inserire una schedafornattata nella fotocamera.
• Quando viene usata una fotocamera digitale compatibile con la funzione doppio slot, insere la sched a dello slot 1.

2 Selezionare il menu.

MENU [Setup] [Attiva]

3 Premere / per selezionare [Esporta codice di serie], quindi premere [MENU/SET].

• Verrà visualizzata una schermata di conferma. Selezionando [Si] verrà eseguita l'operazione.
• Le informazioni relative al dispositivo (nome del file: SERIAL.LST) verranno salute nella cartella "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV" sulla scheda.

3. Ottenere il codice di attivazione

Ottenere un codice di attivazione dal site che lo genera.

• Il codice fornito è necessario per ottenere un codice di attivazione.

Accettare il Contratto di licenza software, ed estrarre il codice alla busta.

1 Inserire la scheda contente le informazioni relative al dispositivo su un PC collegato ad Internet.

2 Usando un browser sul PC, accedere al site per la generation del codice di attivazione, e seguire le istruzioni a video per ottenere un codice di attivazione.

Sito di generazione del codice di attivazione:

DMW-SFU1:

https://eww.pavc.panasonic.co.jp/enhance/ActivationTop/en

(Quito)sito è solo in inglese.)

AG-SFU41：

http://pro-av.panasonic.net/en/gh4u/ag-sfu41g.html

• Il codice di attivazione (nome del file: ACTIVE.LST) sare saltato nella cartella "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV" sulla scheda.

• Se un altro file "ACTIVE.LST" è gli memorizzato nella cartella "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV" sulla scheda, il nuovo file potrebbe sovrascriverlo ed essere salvato. Prima di salvare il nuovo file, verificare che nella cartella indica non ci sia nessun file "ACTIVE.LST".

4. Importare il codice di attivazione

Importare il codice di attivazione nella fotocamera per abilitare le funzioni estese.

1 Inserire la scheda contente il codice di attivazione nella fotocamera.

• Quando viene usata una fotocamera digitale compatibile con la funzione doppio slot, insere la sched a dello slot 1.

2 Selezionare il menu.

MENU [Setup] [Attiva]

3 Premere / per selezionare [Importa codice attivaz.], quindi premere [MENU/SET].

• Verrà visualizzata una schermata di conferma. Selezionando [Si] verrà eseguita l'operazione.
• Verrà visualizzato un messaggio che richiede di spegnere e riaccendere la fotocamera. Spagnere la fotocamera e quando riaccenderla.

Funzione estese

V-Log L

É possible selezionare [V-Log L] in [Stile Foto] nel menu [Imm. in mov.].

[Imm. in mov.] → [StileOTO]

[V-Log L]

Un effetto curva gamma pensato per l'editing in fase di post produzione. Consente di aggiungere una ricca gradazione alle immagini durante l'editing in post produzione.

• La schermata di registrazione, le immagini trasmesse tramite HDMI, ed alcune altre immagini appariranno in generale più scure.
• Questa funzione è disponibile solo quando la fotocamera è impostata su Modalità Video creativa. (DMC-GH4 DMC-FZ2000 DMC-FZ2500 AG-GH4 )
• Non è possibile regolare le seguenti impostazioni di qualità delle immagini. - [Contrasto]/[Saturazione]/[Tinta]

• Vengono impostati i seguenti valori.

• [V-Log L] non è disponibile quando è selezionato [FOTO 4K].

(DMC-GH4)/G-GH4

È possibile utilizzato una LUT (lookup table) per effettuire l'editing in post produzione. I dati LUT sono essere scaricati dal seguente sino del supporto.

DMC-GH4/DMC-FZ2000DMC-FZ2500DG-HG5 /DC-G9

(DMW-SFU1):

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.html

(Quito)sito è solo in inglese.)

AG-GH4 AG-SFU41

http://pro-av.panasonic.net/

[Vis. assistita V-LogL]/[Display HDMI LUT]

(Modello compatible: DC-GH5 DC-G9

È possibile applicare i dati LUT all'imagine della schermata di registrazione e all'uscita HDMI.

DC-GH5

MENU Film. creativo] [Vis. assistita V-LogL]

[ \text{MEN} \rightarrow \text{[Imm. in mov.]} \rightarrow \text{[Uscita reg. HDMI]} \rightarrow \text{[Display HDMI LUT]} ]

DC-G9

MENU [Personal.] [Monitor/Display] [Vis. assistita V-LogL]

[ \text{MEN} \rightarrow \quad \text{[Imm. in mov.]} \rightarrow \text{[Uscita reg. HDMI]} \rightarrow \text{[Display HDMI LUT]} ]

• Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle "Istruzioni d'uso per le funzioni avanzate" (formato PDF).

[Monitor di forma d'onda] (Modello compatibile: DC-G9)

La luminanza puo essere controllata mediante la forma d'onda.

[ \text{MENU} \rightarrow \text{[Film. creativo]} \rightarrow \text{[Monitor di forma d'onda]} ]

• Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle "Istruzioni d'uso per le funzioni avanzate" (formato PDF).

導入指南

升級軟體序號

使用須知

感謝您購買本 Panasonic產品。