DMWSFU1 - Cámara PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DMWSFU1 PANASONIC

Guía de instalación Clave para actualización de software Gracias por comprar este producto Panasonic. Esta es una clave para actualización de software que habilita las funciones ampliadas de la cámara digital.

Una clave para actualización de software puede activar el software de solo una cámara. ∫ Contenido del paquete 1 Una bolsa con un código clave 2 Guía de instalación, Acuerdo de licencia de software (este folleto) Leer antes del uso Leer antes de abrir la bolsa que contiene el código clave

• El código clave no puede ser reemitido. Guárdelo en un lugar seguro.

• Antes de abrir la bolsa que contiene el código clave, compruebe el modelo compatible.
• Antes de abrir la bolsa que contiene el código clave, lea el “Acuerdo de licencia de software” detenidamente.

• Si retira la cinta de la bolsa que contiene el código clave para abrirla, se considera que acepta los términos del Acuerdo de licencia de software.
• El producto no puede ser devuelto una vez que haya quitado la cinta de la bolsa que contiene el código clave para abrirla.
• Para usar este producto se requiere un ordenador con acceso a Internet. Después de aceptar las declaraciones anteriores, retire la cinta de la bolsa que contiene el código clave, sáquelo y active el software. DMC-SFU1-SQC0323.book 26 ページ ２０２２年２月２４日　木曜日　午後１時２７分27

(SPA) SQC0323ESPAÑOL

∫ Dispositivos compatibles (A partir de noviembre de 2019)

Los nombres entre paréntesis son ejemplos del modo en el que se denominan los productos en este folleto.

• Tenga en cuenta que cierta información como las URLs de los sitios web de referencia se aplica únicamente a números de modelo y modelos compatibles específicos.

• Para obtener más información sobre los últimos modelos compatibles, consulte esta página de soporte: ∫ Notas para la reparación Cuando solicite una reparación, asegúrese de comunicarnos el código clave junto con la descripción de la solicitud de reparación. Para reparar la cámara tras la activación, se requiere el código clave.

Si la función extendida no está disponible tras la reparación, vuelva a activar el software.

Acuerdo de licencia de software Aviso: Asegúrese de leer el Acuerdo de licencia de software antes de abrir la bolsa que contiene el código clave. Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de abrir la bolsa que contiene el código clave incluido con este producto, por favor, lea el siguiente Acuerdo de licencia de software. Tras aceptar los términos del Acuerdo de licencia de software, diríjase al sitio de generación de códigos de activación y genere la "clave de activación". La clave de activación que ha generado le permitirá usar este software. Tenga en cuenta que al abrir la bolsa que contiene el código clave se considera que acepta los términos del Acuerdo de licencia de software. El Acuerdo de licencia de software es un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted y Panasonic (en adelante denominado como el Acuerdo). También se trata de una prueba de que se le ha concedido una licencia para usar el software de Panasonic con arreglo a la ley. Sitio de generación de códigos de activación: ∫ Artículo 1 Licencia Los usuarios obtienen la licencia del software (esto es, el software cargado en el dispositivo principal que puede ser activado usando la clave de activación y la clave de activación incluida con este producto), pero los derechos de autor o de propiedad intelectual del software no se transfieren a los usuarios. ∫ Artículo 2 Dispositivo de uso El software puede ser usado en un único dispositivo cargado con el software y no en cualquier otro dispositivo. : https://eww.pavc.panasonic.co.jp/enhance/ActivationTop/en (Esta página solamente está disponible en inglés.) : http://pro-av.panasonic.net/en/gh4u/ag-sfu41g.html DMW-SFU1 AG-SFU41 DMC-SFU1-SQC0323.book 28 ページ ２０２２年２月２４日　木曜日　午後１時２７分29 (SPA) SQC0323 ESPAÑOL ∫ Artículo 3 Ingeniería inversa, decompilación o desensamblaje El software se le proporciona como es, y Panasonic no ofrece garantías expresas o implícitas de ninguna manera con respecto al software. Usted no puede realizar ingeniería inversa, decompilar o desensamblar el software. Panasonic o cualquiera de sus distribuidores o vendedores no estarán sujetos a asumir la garantía por cualquier defecto en el software o daño que se le haya causado a usted debido a la ingeniería inversa, decompilación o desensamblaje del software. ∫ Artículo 4 Indemnización Panasonic o cualquiera de sus distribuidores o vendedores no será responsable de ningún daño que sufra el licenciatario, tanto directamente como mediante reclamaciones por parte de terceros, derivados de o en conexión con el uso del software por parte del licenciatario. Asimismo, Panasonic no garantiza el buen funcionamiento del software a menos que sea usado con Panasonic. ∫ Artículo 5 Modificaciones de las especificaciones Panasonic puede modificar en el futuro la información de las especificaciones y documentos relacionados con el software sin aviso previo. ∫ Artículo 6 Control de exportación Usted debe cumplir todas las leyes y normativas relacionadas con el control de exportación en su país y en el extranjero en lo que respecta al software. ∫ Artículo 7 Sistema legal Este documento deberá regirse, interpretarse y aplicarse de acuerdo con las leyes de Japón, independientemente de sus disposiciones sobre conflicto de leyes. ∫ Artículo 8 Resolución de conflictos Cualquier disputa que pueda surgir de o en relación con este documento estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del tribunal del distrito de Osaka. Por favor, tenga en cuenta lo siguiente.

Panasonic no se hace responsable de los daños directos o indirectos que surjan del uso o falla de este software.

• Panasonic no se hace responsable de los daños que surjan de la corrupción o pérdida de datos como resultado del uso de este software. DMC-SFU1-SQC0323.book 29 ページ ２０２２年２月２４日　木曜日　午後１時２７分SQC0323 (SPA)

Utilice el siguiente procedimiento para activar las funciones ampliadas. Compruebe la versión del firmware de la cámara. Seleccione el menú.

Versiones de firmware que admiten la clave de software

• Para la informacion mas reciente sobre el firmware o para descargarlo/ actualizarlo, visite la siguiente pagina de atencion al cliente: Exporte la información del dispositivo desde la cámara. 1 Inserte la tarjeta en la cámara.

Inserte una tarjeta formateada con la cámara.

• Si utiliza una camara digital compatible con la funcion de doble ranura, inserte la tarjeta en la ranura 1. 2 Seleccione el menú. Procedimiento de activación

• Para activar el software, se necesitará una tarjeta de memoria que se pueda utilizar en la cámara. (En adelante denominada como “tarjeta”)

Compruebe la versión del firmware (sólo / / ) > [Conf.] > [Vis. versión] / 2.4 o posterior

/ : https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Esta página solamente está disponible en inglés.) : http://pro-av.panasonic.net/

Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].

• La información del dispositivo (nombre de archivo: SERIAL.LST) se guardará en la carpeta “PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV” de la tarjeta. Adquiera el código de activación en el sitio que lo genera.

Se requiere el código clave suministrado para adquirir un código de activación. Acepte el Acuerdo de licencia de software y saque el código clave de su bolsa. 1 Inserte la tarjeta que contiene la información del dispositivo en un PC conectado a Internet. 2 Usando un navegador en el PC, acceda al sitio de generación de códigos de activación y siga las instrucciones en pantalla para adquirir un código de activación.

El código de activación (nombre de archivo: ACTIVE.LST) se guardará en la carpeta “PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV” de la tarjeta.

• Si ya existe otro archivo “ACTIVE.LST” en la carpeta “PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV” de la tarjeta, puede que el nuevo archivo lo sobreescriba y se guarde. Antes de guardar un archivo nuevo, confirme que no hay ningún archivo “ACTIVE.LST” en la carpeta anterior.

Adquiera el código de activación Sitio de generación de códigos de activación:

https://eww.pavc.panasonic.co.jp/enhance/ActivationTop/en (Esta página solamente está disponible en inglés.)

Importe el código de activación a la cámara para habilitar las funciones ampliadas.

Inserte la tarjeta que contiene el código de activación en la cámara.

• Si utiliza una camara digital compatible con la funcion de doble ranura, inserte la tarjeta en la ranura 1. 2 Seleccione el menú. 3 Pulse 3/4 para seleccionar [Import. cód. activación], luego pulse [MENU/SET].

Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].

• Se mostrará un mensaje que le pedirá que apague y encienda la cámara. Apague la cámara y después enciéndala. ∫ V-Log L Puede seleccionar [V-Log L] en [Fotoestilo] en el menú [Im. movimiento].

• La pantalla de grabación, las imágenes emitidas vía HDMI y algunas otras imágenes se mostrarán en general más oscuras.

• Esta función solamente está disponible cuando la cámara está en el Modo creativo de imagen en movimiento. ( / /

• Los siguientes ajustes de calidad de imagen no pueden ajustarse. – [Contraste]/[Saturación]/[Matiz]

Importe el código de activación > [Conf.] > [Activar] Funciones ampliadas > [Im. movimiento] > [Fotoestilo] [V-Log L] Un efecto de curva gamma diseñado para la edición posproducción. Le permite añadir una rica gradación a las imágenes durante la edición posproducción. MENU MENU DMC-GH4 DMC-FZ2000 DMC-FZ2500 AG-GH4 DMC-SFU1-SQC0323.book 32 ページ ２０２２年２月２４日　木曜日　午後１時２７分33

(SPA) SQC0323ESPAÑOL

• [V-Log L] no está disponible cuando [Foto 4K] está seleccionado.

Puede usar un LUT (lookup table) para realizar la edición posproducción. Los datos LUT pueden descargarse desde el siguiente sitio de soporte.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.html (Esta página solamente está disponible en inglés.)

http://pro-av.panasonic.net/ ∫ [Ayuda de vista V-LogL]/[Visualizador LUT HDMI] (Modelo compatible: / ) Puede aplicar datos LUT a la imagen de la pantalla de grabación y la salida HDMI.

• Para obtener mas informacion, consulte “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas” (formato PDF). ∫ [Monitor forma de onda] (Modelo compatible: ) La luminancia se puede comprobar usando la forma de onda.