DMWSFU1 - Kamera PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DMWSFU1 PANASONIC

Bittelesen Sie die "Vor dem Öffnen des Umschlags mit dem Schlüssel-Codelesen" (P18) sorgfältig, bevor Sie das Produkt benutzen.

Installationsanweisungen

Software-Code zum Aktualisieren

Vor dem Gebrauchesen

Vielen Dank für ihren Kauf diesen Panasonic-Produkts.

Dies ist ein Software-Code zum Aktualisieren, um die erweiterten

Funktionen der Digital-Kamera freizugeben.

• Mit einem Software-Code zum Aktualisieren konnen Sie nur die Software für eine Kamera aktivieren.

Inhalt der Verpackung

1 Ein Umschlag mit einem Schlüssel-Code
Installationsanweisungen, Softwarelizenzvereinbarung (diese Broschüre)

Vor dem Öffnen des Umschlags mit dem Schlüssel-Code lesen

• Der Schlüssel-Code kann nicht erneut ausgegeben werden. Bewahren Sieihn an einem sicheren Ort auf.
• Bevor Sie den Umschlag mit dem Schlüssel-Code öffnen, überprüfen Sie dasCompatible Modell.
• Bevor Sie den Umschlag mit dem Schlüssel-Code öffnen,lesen Sie die "Softwarelizenzvereinbarung" sorgfältig.
• Wenn Sie den Klebestreifen zum Öffnen des Umschlags mit dem Schlüssel-Code abziehen, bestätigen Sie damit, dass Sie den Bedingungen der Softwarelizenzvereinbarung zustimmen.
• Sie können das Produkt nicht mehr zurückgegeben, nach dem Sieden Klebestreifen zum Öffnen des Umschlags mit dem Schlüsselcode abbezogen haben.
• Zur Verwendung desses Produkts wird ein Computer mit Internetzugang besteht.

Nachdem Sie deniben beschriebenen Erklarungen zugestimmt haben,ziehen Sie den Klebestreifen vom Umschlag mit dem Schlüssel-Code ab,nehmen den Schlüssel-Code hereus und aktivieren die Software.

Kompatible Geräte (Stand: November 2019)

Modellnummer Kompatibes Modell
DMW-SFU1 (DMW-SFU1)	DMC-GH4 (DMC-GH4 DMC-FZ2000 (DMC-FZ2000 DMC-FZ2500 (DMC-FZ2500 DC-GH5 (DC-GH5 DC-G9 (DC-G9
AG-SFU41 (AG-SFU41A)

Die Name in Klammern sind Beispiele fur die Art und Weise, wie Produkte in dieser Broschüre bezeichnet werden.
- Beachten Sieitte, dass bestimmte Informationen, wie z. B. URLs von Referenz-Websites nur für bestimmte Modellnummer undCompatible Modelle gültig sind.
- Informationen zu den neuesten kompatiblen Modellen finden Sie auf der folgenden Support-Section.

DMW-SFU1: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.html

(Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.)

AG-SFU41 : http://pro-av.panasonic.net/

Reparaturhinweise

Bei einer Reparaturfrage informieren Sie unsitte über den SchlüsselCode zusammen mit der Beschreibung der Reparaturfrage.

Der Schlüssel-Code ist erforderlich, um die Kamera nach der Aktivierung zu reparieren.

• Wenn die erweiterte Funktion nach der Reparatur nicht verfügbar ist, reaktivieren Sie die Software.
• Wenn die Software nicht reaktiviert werden kann oder ein Fehler auftritt: DMW-SFU1: Wenden Sie sich an den Kundensupport.

AG-SFU41 : Wenden Sie sich an ihren Handler.

Inhalt

Vor dem Gebrauchesen 18

Softwarelizenzvereinbarung 20

Aktivierungsverfahren 22

Erweiterte Funktionen 24

Softwarelizenzvereinbarung

Achtung: Lesen Sie die Softwarelizenzvereinbarung unbedingt, bevor Sieden Umschlag mit dem Schlüssel-Code öffnen.

Vielen Dank für ihren Kauf theses Panasonic-Produkts. Bevor Sie den Umschlag mit dem Schlüssel-Code aus dem Lieferumfang theses Produkts öffnen,lesen Sie die nachfolgenden Softwarelizenzvereinbarung. Nachdem Sie den Bedingungen der Softwarelizenzvereinbarung zugestimmten haben, gegen Sie zur Website zum Generieren des Aktivierungscodes und generieren Sie den "Aktivierungsschlüssel". Mit dem generierten Aktivierungsschlüssel konnen Sie die Software verwenden. Beachten Sie, wenn Sie den Umschlag mit dem Schlüssel-Code öffnen, bestätigten Sie, dass Sie den Bedingungen der Softwarelizenzvereinbarung zustimmen. Die Softwarelizenzvereinbarung ist ein juristisch verbindlicher Vertrag zwischen Ohnen und Panasonic (nachfolgend als der Vertrag bezeichnet). Der Vertrag ist auch Ihr Nachweis, dass Ohnen nach dem Gesetz von Panasonic eine Lizenz zur Nutzung der Software gewährt wurde.

Website zur Generierung des Aktivierungscodes:

DMW-SFU1: https://www.pavc.panasonic.co.jp/enhance/ActivationTop/en (These Website steht nur auf Englisch zur Verfugung.)

AG-SFU41 : http://pro-av.panasonic.net/en/gh4u/ag-sfu41g.html

Bestimmung 1 Lizenz

Der Benutzer erhält eine Lizensz zur Nutzung der Software (d. h., der Software, die auf dem Hauptgerät geladen wurde und die mit dem Aktivierungsschlüssel aus dem Lieferumfang theses Produkts aktiviert werden kann), jedoch werden weder Urheberrecht noch sãmtliche geistigen Eigentumsrechte an der Software auf den Benutzer übertragen.

Bestimmung 2 Gerätenutzung

Die Softwarearf auf einem einzelnen Gerät, auf dem die Software geladen.
wurde verwendet werden. die Verwendung auf anderen Geräten ist nicht
zulässig.

Bestimmung 3 Reverse-Engineering, Dekompilierung oder Disassemblingierung

Die Software wird Ohnen "As Is", d. h. ohne Mängelgewähr, bereitgestellt, und Panasonic gibt keinerlei ausrückliche oder stillschweigenden Garantien in Bezug auf die Software ab. Sie dürfen die Software weder mit Reverse-Engineering entschlussn, noch dekompilieren oder disassemblieren. Panasonic, seine Großhändler oder Einzelhändler können nicht aufgrund einer Garantie für Fehler der Software oder Schäden, die durch von Ohnen durchgeführtes Reverse-Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren der Software verursacht wurden, haftbar gemacht werden.

Bestimmung 4 Schadloshaltung

Panasonic, seine Großhändler oder Einzelhändler können nicht für Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Software durch den Lizenznehmer dem Lizenznehmer entweder direkt oder in Form von Ansprüchen durch einen Dritten entstehen, haftbar gemacht werden. Ferner garantiert die Panasonic nicht den erfolgreichen Betrieb der Software, es sei dess, sie wird mit Produkten von Panasonic verwendet.

Bestimmung 5 Änderungen an den Spezifikationen

Panasonic kann künftig die Information in den Spezifikationen und verbundenen Dokumenten für die Software jederzeit und ohne vorherige Ankündigungändern.

Bestimmung 6 Ausfuhrkontrolle

Im Hinblick auf die Software sind Sie verpflichtet, alle Gesetze und Bestimmungen in Bezug auf die Ausfuhrkontrolle einzuhalten, wenn Sie die Software zu Hause oder in einem anderen Land einsetzen.

Bestimmung 7 Rechtssystem

Dieser Vertrag wird bestimmt und ausgelegt in Übereinstimmung mit der japanischen Gesetzgebung, undzarwohne Berücksichtigung der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.

Bestimmung 8 Konfliktbelegung

Alle Streitigkeiten bezüglich theses Vertrags konnen ausschließlich vor den Gerichten des Bezirksgerichts von Osaka verhandelt werden.

Bitte beachten Sie das Folgende.

• Panasonic kann nicht für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden kann, die durch den Gebrauch oder Funktionstörungen der Software verursacht werden.
• Panasonic kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch die Beschädigung oder den Verlust von Daten als Folge der Verwendung der Software verursacht werden.

Aktivierungsverfahren

Führer Sie das unter aufgeführte Verfahren aus, um die erweiterten Funktionen zu aktivieren.

• Eine Speicherkarte, die in der Kamera verwendet werden kann, ist zur Aktivierung der Software erforderlich. (Nachstehend als "Karte" bezeichnet.)

1. Überprüfen der Firmware-Version

Überprüfen Sie die Firmware-Version der Kamera.

Wahlen Sie das Menu aus.

MENU [Setup] [Firmware-Anz.]

• Firmware-Versionen, die den Schlüssel-Schlüssel unterstützen.

DMC-GH4/B-GH4er hoher

DC-G9

2.0 oder höher

• Um aktuelle Informationen zur Firmware einzusehen oder die Firmware herunterzuladen, rufen Sie die unter aufgeführte Support-Website auf:

DMC-GH4D https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(These Website steht nur auf Englisch zur Verfugung.)

AG-GH4 : http://pro-av.panasonic.net/

2. Export der Geräteinformationen

Exportieren Sie die Geräteinformationen aus der Kamera.

1 Setzen Sie die Karte in die Kamera ein.

• Setzen Sie eine in der Kamera formatierte Karte ein.
• Wenn eine Digital-Kamera verwendet wird, die mit der Doppelsteckplatz-Funktion kompatibel ist, legen Sie die Karte in den Kartensteckplatz 1 ein.

2 Wahlen Sie das Menu aus.

MENU [Setup] [Aktivieren]

3 Drücken Sie / zur Auswahl von [Seriencode exportier.] und anschließend [MENU/SET].

• Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Bei Auswahl von [Ja] wird der Vorgang ausgeführrt.
• Die Geräteinformationen (Dateiname: SERIAL.LST) werden auf der Karte im Ordner "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV" gespeichert.

3. Abrufen des Aktivierungscodes

Rufen Sie den Aktivierungscope von der Website ab, auf der der Code generatoriert wird.

• Der mitgelieferte Schlüssel-Code ist erforderlich, um einen Aktivierungs-Code abrufen.

Stimmen Sie der Softwarelizenzvereinbarung zu undnehmen Sie den Schlüssel-Code aus dem Umschlag hersus.

1 Setzen Sie die Karte mit den Geräteinformationen in denen PC mit Internet-Verbindung ein.

2 Öffnen Sie über einen Browser auf dem PC die Website zum Generierenden Des Aktivierungs-Codes und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen Aktivierungscope abzurufen.

Website zur Generierung des Aktivierungscodes:

DMW-SFU1:

https://eww.pavc.panasonic.co.jp/enhance/ActivationTop/en (These Website steht nur auf Englisch zur Verfugung.)

AG-SFU41:

http://pro-av.panasonic.net/en/gh4u/ag-sfu41g.html

• Der Aktivierungcode (Datumname: ACTIVE.LST) wird auf der Karte im Ordner "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV" gespeichert.

• Wenn eine andere "ACTIVE.LST"-Datei bereits im Ordner "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV" auf der Karte gespeichert ist, wird sie beim Speichern der neuen Datei möglicherweise überschreiben. Bestätigen Sie vor dem Speichern der neuen Datei, dass sich im ober genannten Ordner keine "ACTIVE.LST"-Datei befindet.

4. Importieren des Aktivierungscodes

Importieren Sie den Aktivierungscope in die Kamera, um die erweiterten Funktionen zu aktivieren.

1 Setzen Sie die Karte mit dem Aktivierungscope in die Kamera ein.

• Wenn eine Digital-Kamera verwendet wird, die mit der Doppelsteckplatz-Funktion kompatibel ist, legen Sie die Karte in den Kartensteckplatz 1 ein.

2 Wahlen Sie das Menu aus.

MENU [Setup] [Aktivieren]

3 Drücken Sie / zur Auswahr von [Aktiv.code importieren] und anschließend [MENU/SET].

• Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Bei Auswahl von [Ja] wird der Vorgang ausgeführrt.
• Eine Nachricht mit der Aufforderung, die Kamera aus- und wieder einzuschalten, wird angezeigt. Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein.

Erweiterte Funktionen

V-Log L

Sie können [V-Log L] in [Bildstil] im [Video]-Menu wahren.

MENU [Video] [Bildstil]

[V-Log L]

Ein Gammakurven-Effekt wurde zur Bearbeitung nach der Bildproduktion erstellt. Diese ermöglich Ihnene starke Abstufung der Bilder während der Bearbeitung nach der Produktion.

• Der Aufnahme-Bildschirm, die Bild-Ausgabe über HDMI uns mit Gewissheit auch andere Bilder erschreiben insgesamt dunkler.

• These Funktion ist nur verfügbar, wenn die Kamera auf Kreative这部电影-Modus eingestellt ist. DMC-GH4 DMC-FZ2000 DMC-FZ2500 AG-GH4
  Die folgenden Einstellungen der Bildqualität können nicht korrigiert werden. - [Kontrast]/[Sattigung]/[Farbston]
  Die folgenden Einstellungen sind fest eingestellt.

• [V-Log L] steht bei Auswahl von [4K Foto] nicht zur Verfügung.(DMC-GH4/AG-GH4)

Sie können ein LUT (lookup table) verwenden, um die Bearbeitung nach der Bildproduktion vorzunehmen.

Die LUT-Daten können von der unter aufgeführten Support-Website heruntergeladen werden.

DMC-GH4/DMC-FZ2000/DMC-FZ2500/DC-GH5 /DC-G9

(DMW-SFU1):

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.html

(Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.)

AG-GH4 AG-SFU41

http://pro-av.panasonic.net/

[V-LogL-Ansichtthilfe]/[LUT-HDMI-Anzeige]

(Kompatibles Modell: DC-GH5 DC-G9

Sie können LUT-Daten auf Aufnahmebildschirm und HDMI-Ausgang anwenden.

DC-GH5

MENU [Kreative这部电影] [V-LogL-Ansichtthilfe]

[ \text{MEN} \rightarrow \text{[Video]} \rightarrow \text{[Ausgabe HDMI-Aufz.]} \rightarrow ]

[LUT-HDMI-Anzeige]

DC-G9

MENU [Individual] [Monitor/Display]

[V-LogL-Ansichtthilfe]

[ \text{MEN} \rightarrow \text{[Video]} \rightarrow \text{[Ausgabe HDMI-Aufz.]} \rightarrow ]

[LUT-HDMI-Anzeige]

• Details finden Sie in der "Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen" (PDF-Format).

■ [Waveform-Monitor] (Kompatibles Modell DC-G9

Die Luminanz kann anhand des Kurvenverlaufs überprüft werden.

MENU [Kreative Filme] [Waveform-Monitor]

• Details finden Sie in der "Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen" (PDF-Format).

Guía de instalación