C-D535AF - Kamera PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	35-mm-Kompaktkamera mit eingebautem Blitz und Autofokus
Objektiv	32 mm F4,5 (3 Linsen in 3 Gruppen)
Fokussierung	Autofokus mit Fokusspeicher; Bereich 1,2 m - unendlich
Verschluss	Programmierter elektronischer Verschluss
Verschlusszeiten (ISO 100)	Auto/Rotauge: F4,5 1/50 s (EV 10) bis F8 1/125 s (EV 13); unter EV10 automatischer Blitz
Selbstauslöser	Elektronisch, ca. 10 s Verzögerung, mit LED-Anzeige, nach Einstellung abstellbar
Sucher	Albada-Sucher mit Leuchtrahmen; Bildfeldrahmen, Fokusrahmen, Panoramaführungen
Filmempfindlichkeit	Automatische DX-Erkennung: ISO 100 und 400; bei anderen Werten automatisch auf 100 oder 400
Filmeinlegung und -transport	Automatischer Einzug und Transport
Filmrücklauf	Automatisch über Rücklaufschalter
Eingebauter Blitz	Vorladesystem; automatische Zuschaltung bei schwachem Licht; manuelle Zwangsblitzung; Reichweite bei ISO 100: 1,2–3,8 m
Blitzladezeit	Ca. 5 s mit neuen Batterien
Stromversorgung	2 AA-Alkalibatterien (1,5 V)
Batterielebensdauer	Ca. 15 Filme mit 24 Aufnahmen (Blitz bei 50 %) mit neuen Batterien
Dateneinbelichtung	Ja, mit Lithiumbatterie CR2025 (3 V); Kalender 1987–2019; einstellbare Formate: Monat/Tag/Jahr, Tag/Monat/Jahr, Jahr/Monat/Tag, Tag/Stunde/Minute, oder aus
Panoramamodus	Schaltbar mit Panoramaschieber; Panoramaaufkleber enthalten
Abmessungen (C-D535AF)	122,5 mm × 47,5 mm × 70,5 mm (B × T × H)
Gewicht (C-D535AF)	Ca. 190 g (ohne Batterien und Film)
Material und Farbe	Schwarzer Kunststoff (typisch)
Sicherheitshinweise	Bei Nichtgebrauch Objektivdeckel schließen; nur Alkalibatterien AA verwenden; bei längerem Nichtgebrauch Batterien entnehmen; keine Selbstreparatur
Reinigung und Pflege	Batteriekontakte mit Radiergummi reinigen bei Verschmutzung; Objektiv mit weichem Tuch abwischen

Häufig gestellte Fragen - C-D535AF PANASONIC

Welche Batterien werden für die Panasonic C-D535AF benötigt?

Es werden zwei AA-Alkalibatterien (1,5 V) benötigt. Mangan- oder Ni-Cd-Akkus sind nicht geeignet.

Wie erkenne ich, dass die Batterien schwach sind?

Die grüne LED blinkt beim teilweisen Drücken des Auslösers, der Filmtransport wird langsamer oder die LED leuchtet nicht innerhalb von 20 Sekunden nach Öffnen des Objektivdeckels. Dann müssen die Batterien gewechselt werden.

Welche Filme kann ich verwenden?

Die Kamera akzeptiert DX-codierte Filme der ISO 100 und 400 automatisch. Für andere Empfindlichkeiten wird standardmäßig ISO 100 oder 400 eingestellt. Verwenden Sie 135er-Kassetten (24×36 mm).

Wie stelle ich den Panoramamodus ein?

Schieben Sie den Panoramaschalter nach rechts. Im Sucher erscheinen Panoramaführungen. Vergessen Sie nicht, den beiliegenden Panorama-Aufkleber auf die Filmpatrone zu kleben.

Wie schalte ich die Datumseinbelichtung ein?

Drücken Sie die Taste Mode/Select, um zwischen den Formaten zu wechseln. Halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um die Einstellung zu ändern (die Ziffern blinken). Mit der Eingabetaste stellen Sie die Werte ein.

Warum funktioniert der Blitz nicht?

Mögliche Ursachen: Die Batterien sind leer oder die Kontakte sind verschmutzt. Reinigen Sie die Kontakte mit einem Radiergummi. Stellen Sie sicher, dass die grüne LED leuchtet (Bereitschaft). Der Blitz hat eine Reichweite von 1,2–3,8 m bei ISO 100.

Wie verwende ich den Selbstauslöser?

Drücken Sie die Selbstauslöser-Taste. Die Kamera löst nach ca. 10 Sekunden aus. Die LED leuchtet konstant (7 s), blinkt (2 s) und leuchtet dann wieder (1 s). Zum Abbrechen erneut drücken.

Kann ich die Kamera bei schlechten Lichtverhältnissen ohne Blitz nutzen?

Die Kamera schaltet bei Dunkelheit automatisch den Blitz zu. Ein Zwangsblitz ist durch Drücken der Flash-On-Taste möglich. Bei sehr schlechtem Licht ohne Blitz werden die Bilder wahrscheinlich unterbelichtet.

Was muss ich bei der Reinigung beachten?

Schließen Sie den Objektivdeckel. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch. Bei Verschmutzung der Batteriekontakte diese vorsichtig mit einem Radiergummi säubern.

Wie tausche ich die Lithium-Batterie für die Datumseinbelichtung?

Öffnen Sie die Rückwand, lösen Sie die Schraube des Batteriefachs und nehmen Sie den Deckel ab. Ersetzen Sie die alte CR2025 durch eine neue mit dem Pluspol nach oben. Setzen Sie den Deckel wieder auf und ziehen Sie die Schraube fest. Kalibrieren Sie ggf. das Datum neu.

BEDIENUNGSANLEITUNG C-D535AF PANASONIC

Panasonic

Фотоаппарат

C-D535AF

Инструкция по эксплуатации

Уважаемый владелец изделия,

благодарим Вас за то, что вы выбрали данную компактную фотокамеру "Панасоник". Добро пожаловать в постоянно растущую семью пользователей изделий "Панасоник" во всем мире. Мы уверены, что Вы будете удовлетворены этим новым подспорьем в Вашей творческой фотографической деятельности. Пожалуйства, прочтите настоящую инструкцию по эксплуатации внимательно и держите ее под рукой для получения ответов на возникающие вопросы.

Меры предосторожности

В случае сбоя в работе фотоаппарата не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно. Прежде всего попытайтесь заменить элемент питания. Если это не дает положительного результата, верните фотоаппарат в магазин, в котором Вы его купили, или обратитесь к другому специалисту по фотоаппаратам.

Позаботьтесь, пожалуйста, о том, чтобы быть полностью в курсе всех возможностей работы и технических характеристик фотоаппарата, прежде чем использовать его для фотографирования в особых случаях (праздники, свадьбы и т.д.). Прочитайте, пожалуйста, настоящее руководство по эксплуатации и постарайтесь попробовать воспользоваться всеми функциями фотокамеры и увидеть результаты этих проб ,и лишь только на основании этого применяйте аппарат по особому поводу.

- Когда фотоаппарат не эксплуатируется, закройте крышку объектива и храните аппарат в надежном месте.

УЗЛЫ И ДЕТАЛИ ФОТОАППАРАТА

(Рис.А)

1. Кнопка автоспуска (с таймером)
2. Кнопка спуска затвора
3. Индикотор автоспуска
4. Счетчик кадров
5. Инфракрасное окно автофокусировки
6. Видоискатель
7. Сенсор установки выдержки
8. Электронная вспышка
9. Кнопка приведения вспышки в рабочее состояние
10. Индикатор нейтрализации эффекта красных глаз.
11. Крышка объектива и переключатель системы нейтрализации эффекта красных глаз.
12. 32 мм objective
13. Ремешок
14. Фиксатор задней крышки

(Puc. B)

1. Панорамный переключатель
2. Окуляр видоискателя
3. Зеленый светодиод (индикатор готовности)
4. Ячейка для кассеты с пленкой
5. Вал обратной перемотки пленки
6. Контакт системы автоматического распознавания светочувствительности пленки
7. Переключатель обратной перемотки
8. Направляющие для пленки
9. Приемная катушка
10. Гнеэдо для треноги
11. Крышка ячейки для элементов питания
12. Задняя крышка
13. Окно считывания информации о пленке

Установка элементов питания

(1) Откройте крышку ячейки для элементов питания, сдвигая ее в направлении стрелки.
(2) Вставьте два новых щелочных элемента питания (размера АА), соблюдая полярность (+/-) согласно диаграмме, приведенной внутри ячейки для элементов питания.
Вполне естественно, что мы рекомендуем элементы марки "Панасоник".
(3) Прижимая крышку ячейки для элементов питания к корпусу фотоаппарата, обеспечьте ее надежное закрытие.

Заменяйте элементы питания, когда :

a) скорость перемотки пленки замедлена по сравнению с работой в обычном режиме;
б) зеленый светодиод не загорается в течение 20 секунд после снятия крышки объектива;
в) зеленый светодиод мигает при притапливании кнопки спуска затвора.

Ситуации "а", "б" или "в" означают, что элементы питания разряжены и что фотоаппарат может оказаться не в состоянии выполнять все присущие ему функции из-за нехватки электропитания.

Примечания:

- Марганцевые элементы питания не вырабатывают достаточной мощности, чтобы обеспечить правильную работу фотоаппарата. Нельзя также

применять никеле-кадмиевые элементы многоразового использования (с возможностью подзарядки) и литиевые батарейки.

- Если Вы не собираетесь пользоваться фотоаппаратом в течение нескольких месяцев, необходимо извлечь элементы питания из ячейки.

Открывание крышки объектива

Открывание и закрывание крышки объектива выполняется путем манипулирования переключателем крышки (его смещением) (Рис.С).

Примечание: При закрытой крышке объектива затвор находится в нерабочем состоянии. Когда фотоаппарат не используется Вами, держите крышку объектива закрытой во избежание случайного срабатывания спуска затвора и в целях обеспечения защиты объектива.

ВЫБОР СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЛЕНКИ

Используйте пленку ISO 100 для съемки в солнечную погоду и пленку ISO 400 - при облачности или для съемки в помещениях.

Светочувствительность пленки по ISO	ISO 50, 100, 200 и пленка без маркировки DX	ISO 400, 1000, 1600
Самоустановка фотоаппарата на маркировку DX	100	400

Примечание: При использовании пленок со светочувствительностью, превышающей ISO 400, результатом съемки может быть перезкопированный кадр, если эта съемка производилась в условиях весьма высокой естественной освещенности, например на солнце.

ЗАРЯДКА ФОТОАППАРАТА ПЛЕНКОЙ

(1) Сместите фиксатор задней крышки в направлении стрелки и откройте заднюю крышку.
(2) Вставьте кассету с пленкой в ячейку (сначала полостью кассеты вниз, а затем выступом - вверх), зафиксировав ее в соответствующем положении.
(3) Протяните ведущий конец пленки вдоль фотоаппарата и поместите его, как показано (индексация "Film tip") на рисунказх. Позаботьтесь о том, чтобы ведущий конец пленки не выдвигался слишком далеко, поскольку в таком случае возможна "слабина" пленки. Проследите за тем, чтобы пленка плоско лежала вдоль направляющих и и входила в зацепление с зубчатым колесом (Рис. D и E).

7 ФОТОСЬЕМКА

1. Автоматическое фотографирование

Ваш фотоаппарат полностью автоматический. Выдержка, фокусировка и подача пленки фотоаппаратом производятся в автоматическом режиме. Но мы все же рекомендуем, чтобы Вы снимали, убедившись в том, что зеленый светодиод светится, то есть что вспышка готова к работе. Таким образом, зеленый светодиод можно рассматривать как индикатор готовности.

Однако, строго говоря, правильная экспозиция со вспышкой зависит от светочувствительности пленки и расстояния между фотоаппаратом и снимаемым объектом. (см. таблицу).

Диапазон действия вспышки

Светочувствительность пленки	Диапазон действия вспышки
ISO 100	1,2 - 3.8 м
ISO 400	1,2 - 7.6 м

Если в течение 1 минуты после снятия крышки объектива Вы не производите нажатия на кнопку спуска затвора, зеленый светодиод автоматически гаснет в целях экономии энергии. В такой ситуации для возобновления свечения зеленого светодиода достаточно притопить упомянутую кнопку.

2. Принудительное фотографирование со вспышкой

При фотографировании объекта, находящегося в тени, против солнца или напротив светлого окна, можно применять вспышку с целью подсветки объекта фотосъемки. Удерживая кнопку включения вспышки ("flash-on") и удостоверившись в том, что зеленый светодиод светится, нажмите на кнопку спуска затвора.

1. Фиксация фокусировки (Рис. G)

При такой компоновке кадра, когда главный объект съемки не находится в его середине, необходимо произвести предфокусировку объектива фотоаппарата. Для этого:

(1) Смотрите в видоискатель и скомпонуйте кадр таким образом, чтобы главный объект съемки находился внутри фокусной рамки.
(2) Притопите кнопку спуска затвора и тем самым зафиксируйте выбранную фокусировку.
(3) Не отпуска кнопку спуска затвора перекомпонуйте кадр необходимым Вам образом, после чего произведите полное нажатие на кнопку спуска затвора для отснятия очередного кадра. Фиксация фокусировки отменяется с прекращением нажатия на кнопку спуска затвора.

1. Особые ситуации автофокусировки

Система автофокусировки обеспечит Вам правильную наводку на резкость при съемке большинства объектов, попадающих в поле зрения объектива вашего фотоаппарата. Однако может иметь место ряд ситуаций, в который система автофокусировки может не срабатывать надлежащим образом. Такими ситуациями могут быть случаи, когда:

a) объект съемки обладает сильными отражающими свойствами (например, полированные автоматические поверхности, кузова автомобилей, поверхность воды или зеркал);
б) объект съемки почти не обладает или практически не обладает отражающими свойствами (черные предметы, волосы, пламя или дым);
в) объектами съемки являются весьма небольшие предметы;
г) объектами съемки становятся предметы (существа), с каким-либо предметом перед ними (например, проволочная сетка или клетка).

В вышеозначенных ситуациях (а-г) произведите предфокусировку, наведите аппарат на объект (предмет), находящийся приблизительно на таком же удалении от объектива, что и искомый объект съемки, а затем отснимите очередной кадр.

д) Фотосъемка через оконное стекло:

Съемка производится из положения, при котором объектив находится как можно ближе к стеклу и под углом приблизительно 20 градусов к нему.

1. Нейтрализация "эффекта красных глаз" (Рис.Н)

Попробуйте работу в данном режиме с целью сведения к минимуму возможности проявления "эффекта красных глаз" на Ваших фотографиях. Для установки такого режима достаточно лишь сместить крышку объектива и переключатель нейтрализации красоты глаз до упора (до положения, обеспечивающего режим нейтрализации "эффекта красных глаз"). При нажатии на кнопку спуска затвора в этом режиме, сначала на несколько мгновений загорается лампа нейтрализации красоты, после чего происходит автоматическое срабатывание затвора вместе с полноценной вспышкой (Данный режим не рекомендуется для фотосъемки навскидку).

* Даже при задействовании данного режима проявление красоты глаз все же возможно в силу различий между особенностями глаз разных людей и конкретными условиями фотографирования. Вообще говоря, "эффект красных глаз" в большей мере проявляется у людей со светлыми глазами и в темноте.

1. Фотографирование с автоспуском (Рис. I)

Нажатие кнопки автоспуска обеспечивает замедление срабатывания затвора на 10 секунд. Установив фотоаппарат на треногу или иное приспособление и работая в режиме автоспуска, Вы можете позволить себе оказаться в числе фотографируемых.

Индикатор автоспуска светится следующим образом:

Постоянно---- Мигание ---- Постоянно

(7 сек.) (2 сек.) (1 сек.)

Для выхода из этого режима до производства спуска затвора нажмите на кнопку автоспуска еще раз.

8 ПАНОРАМНАЯ ФОТОГРАФИЯ (Рис.Ж)

Для настройки фотоаппарата на панорамную съемку переместите переключатель "Панорама" вправо, как показано стрелкой на соответствующем рисунке. На упомянутом переключателе появится знак "Р". Это обеспечит приведение кадрирующей рамки видоискателя в форму, приведенную на рис. Однако, строго говоря, панорамная фотография ограничивается панорамными направляющими. Панорамный формат представляет собой идеальный вариант

широкоугольной съемки (пейзажи или большая группа людей). Для возвращения в обычный формат сместите переключатель панорамности влево.

Наклейка "Панорама"

Не забудьте приклеить наклейку "Панорама" (прилагается к фотоаппарату) при отправке пленки на обработку:

- при съемке как в панорамном, так и в обычном режиме - наклейку "Панорама/Стандарт";

- при съемке только в панорамном режиме - наклейку "100% панорама".

Примечание:

Если негативы, снятые в режиме панорамы, будут отпечатаны в стандартном формате, сверху и снизу на отпечатках будут просматриваться черные полосы.

В некоторых районах может и не оказаться мастерских по обработке панорамных фотопленок. Поэтому постарайтесь получить на этот счет соответствующую информацию у местных специалистов по обработке фотопленок и по печати фотографий или у дилеров по распространению фотоаппаратов данного типа.

9 ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПЛЕНКИ

В конце пленки счетчик кадров перестанет менять показания, или Вы не сможете нажать на кнопку спуска затвора. Произведите обратную перемотку пленки, сместив переключатель обратной перемотки по направлению стрелки (Рис. К).Когда обратная перемотка завершится, и электродвигатель остановится, откройте заднюю крышку и извлеките кассету из ячейки. Переключатель обратной перемотки пленки автоматически вернется в первоначальное положение.

- Для обратной перемотки еще не кончившейся пленки необходимо предпринять те же шаги, которые описаны выше.

- Не открывайте заднюю крышку, пока идет обратная перемотка пленки.

- Не пытайтесь вытягивать пленку из фотоаппарата самостоятельно (Рис. L).

Наставление по исправлению недостатков

Проблемы

Методы решения

Объект съемки не в фокусе

Объекты должны быть удалены от объектива не менее чем на 1,2 м

Вспышка не срабатывает

Зачистите контакты элементов питания с помощью ластика (если контакты грязные или окислились). Произведите немедленную замену элементов, если они истощены.

На Кадрах, снятых со вспышкой, просматриваются темные участки (пятна)

Проследите за тем, чтобы не загораживать вспышку пальцами во время съемки (пусть фотографируемый проконтролирует это)

Кадры со вспышкой в целом затемнены

Объекты съемки должны находиться в указанных пределах диапазона действия вспышки (см. раздел "Фотосъемка")

Кадры со вспышкой слишком светлы

Объекты должны находиться не ближе 1,2 м к фотоаппарату

Укороченный срок службы элементов питания

Используйте только щелочные элементы АА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип	Фотоаппарат затворного типа с 35 мм объективом,встроенной вспышкой и автофокусом
Формат пленки	24 x 36 мм, кассета под пленку 135 (с переключением напанорамный формат)
Объектив	32 мм F 4,5 (3 элемента в 3 группы)
Фокус	Автофокус (с фиксатором фокусировки)
Диапазон фокусирования	1,2 м - бесконечность
Затвор	Программируемый, электронный
Режимы фотографированияи выдержка (ISO 100)	Авто/Нейтрализация красноты глаз: программируемаявыдержка. F 4,5, 1/50сек (EV 10) F8, 1/125 сек. (EV13).Меньше чем примерно EV10: автоматическая вспышка спереключателемПринудительная съемка со вспышкой/Нейтрализация"эффекта красоты глаз"
Автоспуск	Электронный, приблизительно на 10 сек., с индикатором ввиде светодиода, с возможностью стмены почле установки
Видоискатель	Тип "альбада", со светлой рамкой
Обозначения,просматриваемые ввидоискатель	Кадрирующая рамка, фокусная рамка, пансрамныенаправляющие
Зеленый светодиод	Свечение: готовность к съемке
	Мигание: заменить элементы питания
Установка на светочувствительность пленки	Автоматическая по маркировке DX (ISO 100 и 400)
Зарядка фотоаппарата пленкой	Автоматическая
Подача пленки	Автоматическая
Обратная перемотка пленки	Автоматическая, с помощью переключателя обратной перемотки
Встроенная вспышка	С системой предварительной подзарядки
	Авто: Автоматическое переключение в данный режим при недостаточности освещенности
	Принудительная съемка со вспышкой : вспышка
Диапазон действия вспышки (ISO 100)	1,2 - 3,8 м
Время подзарядки вспышки	Приблизительно 5 сек. (с новыми элементами питания)
Срок службы элементов питания	Приблизительно 15 фотопленок по 24 кадра (с новыми элементами питания и при использовании вспышки в 50% случаев)
Источник питания	Два щелочных элемента питания АА (1, 5 v)
Габариты	C-535AF : 122,5 (ш) x 44 (т) x 70,5 (в) мм
	C-D535AF : 122,5 x 47,5 x 70,5 мм
Масса	C-535AF : приблиз.180 г(без элементов питания и пленки)
	C-D535AF: приблиз. 190 г (без элементов питания и пленки).

• Данные технические характеристики рассчитаны на температуру 20 град. С и могут подлежать корректировке без соответствующего уведомления.

Simple line drawing of a car's front wheel and side panel (no text or symbols)

Pure mechanical component outline without any text, numbers, or symbols

Fig. C

Line drawing of a device casing with buttons and a central knob (no text or symbols)

Ознакомьтесь, пожалуйста, с данным руководством по эксплуатации, прежде чем приступить к работе с Вашим 35 мм портативным фотоаппаратом.

Для ознакомления с общими сведениями о фотоаппарате обратитесь к другому руководству по использованию.

Узлы и детали (Рис.А)

1. Дисплей даты и времени
   Окно дисплея расположено на тыльной стороне фотоаппарата.
2. Кнопка Режим/Выбор (Mode/Select).
   Предназначена для выбора режима работы и даты и времени.
3. Кнопка ввода данных
   Для установки даты и времени.

Кварцевый механизм даты

В данный фотоаппарат встроен специальный литиевый элемент питания для обеспечения его по индикации даты и времени. После того как установки произведены, не требуется никаких корректировок. В памяти фотоаппарата хранятся данные календаря на период с 1987 по 2019 гг.

Внесение изменений в показания даты и времени

1. Выберите формат дисплея "Дата и время".

Нажимайте на кнопку Режим/Выбор более 2 секунд на искомом формате, для того чтобы перейти в режим корректировки. Цифры выбранного формата начнут мигать (Рис.Д).

Последовательность мигания меняется при повторных быстрых нажатиях на кнопку Режим/Выбор (Рис.Е).

1. Скорректируйте дату и время. Нажмите на кнопку ввода установок для ввода необходимых параметров даты и времени. Одно легкое нажатие обеспечивает увеличение предыдущей цифры на единицу, а непрерывное нажатие - быструю смену цифр(Рис. F).

По достижении "2019" параметры года вновь возвращаются к "1987".

1. Введите набранные дато-временные параметры.

Для завершения процедуры корректировки нажмите на кнопку Режим/Выбор несколько раз, пока все цифры не прекратят мигать.

Выбор режима

Нажмите на кнопку Режим/Выбор и выберите один из двух режимов : Дата/Время или Без надпечатки (Рис.В).

Последовательность формата даты и времени, отображаемая на дисплее, такова (Рис.С):

Надпечатка

Дата или время надпечатываются в том месте пленки, как это показано на Рис.Н
* На цветных пленках надпечатка оранжевого цвета
- При нажатии на кнопку спуска затвора, на дисплее на несколько секунд высвечивается слово "Печать" (Print), означающее, что процесс надпечатки завершен. Само слово "Печать" и буква "М" не надпечатываются на фотографиях(Рис. I)
Дата и время не надпечатываются на фотографиях мгновенной готовности
Надпечатанная информация будет не очень отчетливо заметна на светлом или оранжевом фоне.

Замена литиевого элемента питания CR2025 (3 v)

Заменяйте литиевую батарею Вашего фотоаппарата в следующих случаях:

- когда надпечатка Даты/Времени на фотографии неотчетлива и тускла, в то время как на дисплее Дата и Время высвечиваются четко.

Примечание:

• Срок службы литиевого элемента питания составляет 4 года со дня выпуска фотоаппарата.
  • Не заменяйте этот элемент питания на аппарате, заряженном пленкой.

Примечание:

• Применяйте только конкретно рекомендуемый литиевый элемент (CR2025) или эквивалентный ему.
• Не бросайте использованный литиевый элемент в огонь, не пытайтесь подзаряжать, перезаряжать, разбирать или нагревать его.

• Использованные элементы необходимо выбрасывать таким образом, чтобы они не стали игруwkами детей и чтобы тем самым была предотвращена возможность несчастных случаев, в том числе и вследствие проглатывания такого рода элементов питания детьми.
  • На панорамных фотографиях дата надпечатываться не будет.

• Снятие крышки ячейки для элементов питания.

Откройте заднюю крышку фотоаппарата, ослабьте один винт отверткой и снимите крышку ячейки для элементов питания (Рис. J).

1. Замена литиевого элемента.

Извлеките использованный элемент и вставьте новый (CR2025) плюсовой полярностью вверх (Рис. К).

1. Установка на место крышки ячейки для элементов питания

Совместите ответстия под винт и закрепите крышку ячейки для элементов одним винтом. Подкорректируйте цифровые параметры на дисплее, если это необходимо (в случае, если при установке нового элемента старые установки оказываются сбитыми).

Если есть какие-либо сомнения, проконсультируйтесь с Вашим фотодилером.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Управление индикацией даты и времени

Система	Автоматический календарь с дисплеем на жидких кристаллах со встроенными кварцевыми цифровыми часами (до 2019 года)
Надпечатка даты	МЕСЯЦ/ДЕНЬ/ГОД
	ДЕНЬ/МЕСЯЦ/ГОД
	ГОД/МЕСЯЦ/ДЕНЬ
Надпечатка времени	ДЕНЬ/ЧАС/МИНУТА
Без надпечатки
Срок службы элементов питания		Приблизительно 4 года
Источник питания	Литиевый элемент CR2025

- Технические характеристики могут подлежать изменениям без соответствующего уведомления