XULT - 自行车配件 IXS - 免费用户手册

品牌	IXS
型号	XULT
产品类型	适用于自行车、滑板、轮滑的全盔
类别	自行车配件
安全标准	EN 1078（欧洲）、CPSC（美国）
外壳材料	FRP（纤维增强聚合物）
内部材料	挤塑聚苯乙烯，带Xmatter多冲击插入件
衬垫	吸湿Coolmax衬里，可拆卸颊垫（EPR）
通风系统	涡流系统：＞20个通风口，4个进气口，11个出气口，2个面罩通风孔
固定系统	双D扣
遮阳板	高度可调，可拆卸
重量	约1100克（依尺寸而异）
可用尺寸	XS至XXL（参考尺码指南）
保养	可手洗内衬，可拆卸颊垫
保修	2年
备件	衬垫套装、内衬、遮阳板及螺丝
包含配件	头盔、遮阳板、2套颊垫、内衬、说明书
用途	骑行、滑板、轮滑（不适用于机动车）

常见问题 - XULT IXS

如何确定头盔尺寸？

测量头围，大约在眉毛上方2.5厘米处。参考尺码表。尝试多个尺码：头盔应牢固贴合而不滑动。请参阅说明书的图A和图B。

如何调整双D扣固定带？

将织带末端穿过两个D环，然后在两个扣环之间拉紧以收紧。用按扣固定自由端。织带应在下巴下方系紧。见图E至G。

剧烈撞击后应如何处理？

头盔设计为通过部分损坏来吸收冲击。剧烈撞击后，即使没有可见损坏，请立即更换。使用前务必检查状态。

如何保养和清洁头盔？

拆下内衬和颊垫（见图I）。用温和的肥皂手洗，自然晾干。请勿使用刺激性产品。

我可以将此头盔用于摩托车或踏板车吗？

不可以，此头盔仅适用于骑行、滑板和轮滑。不适用于机动车认证。

如何调整或更换遮阳板？

调整：松开遮阳板下方的中心螺栓，旋转到所需位置，然后手动拧紧。更换：拆下中心螺栓和侧边螺丝，安装新遮阳板并固定。

如何在紧急情况下拆卸颊垫（EPR）？

拉动颊垫底部的释放片（图I）将其取出。这有助于在事故中无需移动头部即可取下头盔。

我可以使用非iXS的部件更换内衬吗？

不可以，请仅使用原装iXS备件。不合适的衬垫可能危及安全并导致严重伤害。

保修如何运作？

保修期为2年。如有缺陷，请将头盔连同收据退回给经销商。运费由您承担。保修不包括意外损坏或改装。

此头盔是否兼容面罩？

是的，Xult设计用于与面罩配合使用。眼部开口处的通风孔可防止起雾。请参阅图H以了解正确位置。

用户手册 XULT IXS

一頂以競賽為基礎來開發的跨界全罩式安全帽。

超凡的通風搭配先進的撞擊吸收系統可以在大多數的狀況以及騎乘風格下提供全面的防護。Xult系列安全帽通過並且超越歐洲 EN1078 以及美國 CPSC 安全測試標準。

Xult - 完美的跨界全罩式安全帽解决方案

iXS Xult安全帽包裝內含

(1) Xult安全帽
(1) 帽舌 (裝在安全帽本體上)
(2) 左右耳襯組
(1) 舒適內襯
(1) 使用說明書

如果開箱時上述內容物有遺失的話，

請聯絡原始購買安全帽的 iXS 經銷商處理。

Xult 修補零件

• Xult 耳襯組
• Xult 舒適內襯
• Xult 帽舌及固定螺絲組

請洽您的 iXS 經銷商訂購修補零件。

您的安全是 iXS 最高優先。使用前請仔細閱讀此說明書以確保 iXS 產品最佳的防護效果及產品使用壽命。在閱讀此說明書以及完全了解內容之前請勿使用您的 iXS Xult 安全帽。如果您對此安全帽有任何問題或建議請接洽最近的 iXS 經銷商或是 e-mail 給我們。詳細資訊可在 iXS.com/sports 上取得。請注意產品規格如有變更將不另行通知，因為我們會持續改善產品。通過並且超越歐洲 EN1078 以及美國 CPSC 安全測試標準。

安全帽功能

VORTEX

VORTEX 通風系統

• 總數超過20個通氣孔以達成 Xult 的優越通風系統
• 4個強制進氣口 (前面x2 加上側面x2) 使冷空氣進入帽體
• 在防震體上內建氣流通道使冷空氣流經整個帽體內部
• 11個排氣口確保熱氣能完全流出
• 2個眼部強制進氣口防止護目鏡起霧
• 下巴防護區進氣口加上防護塊內建通道使新鮮空氣包覆騎士的臉部
  • 強化金屬通氣口護網在防止異物穿刺進通氣孔的同時還能保持良好的通氣性能

FRP

FRP 外殼

• FRP 玻璃纖維強化樹脂外殼提供了高強度同事也減輕整體重量
  • 強化支撐肋融入外型結構設計但又不會增加不必要的體積

XRAIL

X-Rail 撞擊吸收承籃

• Xmatter 減震墊計畫性的放置在主要受撞擊區域以吸收比傳統減震結構更多的能量
• 可吸收多次衝擊的 Xmatter 減震墊配方在接受輕度撞擊時降低對於 EPS 減震塊的損壞，進而增加了安全帽使用壽命
• 可使 EPS 減震塊在帽殼內移動以增加對旋轉性衝擊力的分散效果
• 一體成型嘴部防撞塊減低前方衝擊力

舒適內襯

• 高透氣性並符合人體工學的設計在高包覆性又舒適的穿戴下還能維持高度氣流通過
• 吸濕排汗 Coolmax 材質讓您盡可能地保持乾爽
• 可拆式設計方便清洗保持衛生

EPR (緊急情況快速拆解耳襯系統)

• 耳襯在緊急情況下可以輕易地快速拆解
• 搭配人體曲線的形狀及不同尺寸選項造就了高度合身效果
• 吸濕排汗 Coolmax 材質讓您盡可能地保持乾爽

CN

保護範圍

警告

沒有一頂安全帽可以保護各種可能性的衝擊或是傷害。這個安全帽的功能是在意外事故中減低頭部受傷的機會或嚴重性。此安全帽並不能保護沒有包覆到的範圍；也不包括頸部或脊椎。即便是正確地使用此安全帽也是有發生重度傷害或是死亡的機會。為確保最高的防護，安全帽必須正確地配戴以及將調節拉帶繫緊在下巴底下。(FIG. B) 正確配戴位置。(FIG. E-G) 為調節拉帶繫緊說明。Xult 安全帽不得為兒童在登山或其他活動使用，會有勒住兒童脖子的風險。此安全帽是設計給自行車活動使用，也可以用在滑板或直排輪運動上。此安全帽不得使用在動力交通工具上，包含摩托車，速克達或是全地形越野四輪車。改造或是變更原裝產品可能會造成嚴重傷害或是死亡。除了更換iXS正廠零件之外不要修改或是移除任何安全帽原裝配件。也不建議以配戴為前提做的任何改造。此安全帽設計在吸收撞擊時會毀壞部分零件。在經過劇烈撞擊後，應該丟棄或更換安全帽，即便是外觀上看起來沒有損壞。每次使用前務必檢視您的安全帽。如果有明顯的損傷，請即刻停止使用安全帽。如果發現任何安全帽零件有劣化現象，請更換這些零件或是更換一頂全新的安全帽。檢查調節拉帶是否全地固定住，在使用前請確保內襯以及耳襯固定在安全帽內。

尺寸

安全帽必須正確地穿戴以達成最大保護功效。 請依照安全帽尺寸表並且試戴不同尺寸以找出最佳包覆性以及舒適的尺寸。

如何决定您的安全帽尺寸：

• 在眉毛上方2.5公分或1英吋處以皮尺量出最大的頭圍週長 (FIG. A)。
• 對照尺寸表選擇最接近您頭圍尺寸的安全帽。
• 請務必注意安全帽尺寸表只是參考依據，並不能取代直接試戴的結果。

請務必以正確位置穿戴安全帽 (FIG. B)。

若不正確穿戴 (FIG. C/D) 可能會造成嚴重傷害或死亡。

• 將左右耳襯從安全帽上移除。
• 左右手各抓緊左右拉帶並往外拉以撐開安全帽下方開口，然後將安全帽戴在頭上
• 安全帽應該緊貼著頭部，即便耳襯已移除。
• 頭部不動，將安全帽左右轉來測試緊度，在正確的狀態下皮膚應該會跟著內襯一起移動。
• 如果安全帽不論任何方向都很容易滑動的話，請試小一號。
• 如果安全帽太緊，請試大一號。
• 接著請脫下安全帽，然後裝上之前拆下來的耳襯，再依前面的步驟試戴。
• 請確保耳襯貼住臉頰，根據臉型耳襯會有不同程度的壓縮。
• 如果安全帽太緊就換上薄一點的耳襯，如果太鬆就換上厚一點的耳襯。

繫緊調節拉帶 (雙D扣)

調節拉帶一定要繫緊以確保功能正常。拉帶太鬆的話可能會在遭遇撞擊時讓安全帽脫落而造成嚴重傷害或是死亡。正確繫帶方式下不論以任何角度轉動安全帽或是向上拉都應該會保持住位置不脫落。

• 繫緊雙D扣調節拉帶系統，先將右邊拉帶穿過兩個雙D扣 (FIG. E)
- 再將拉帶往回穿入後方扣子 (FIG. F)
- 拉緊拉帶，然後將拉帶下端扣住固定 (FIG. G)

iXS 安全帽都是設計要與眼部防護措施一起使用。Xult 安全帽特別針對配戴護目鏡而設計，請參考正確護目鏡配戴方式 (FIG. H)。護目鏡等眼部保護措施不包含在此安全帽內，請另外購置。

• 以下示範 Xult EPR 系統使用方式，但這並不一定適用於所有情況以及受傷情形。
• 在移除受傷人員的安全帽之前請洽醫療或緊急救護人員。
• Xult 耳襯以魔鬼氈黏扣方式固定在安全帽上，可以直接將耳襯下方的鬆脫環往下拉開移除耳襯 (FIG. I)。
• 以相反方式再將耳襯組裝回去。

舒適內襯安裝於 EPS 減震塊上，以鈕扣方式固定於安全帽前後，可以拆下清洗或是更換。

拆除方法

• 緩和地將內襯從後方角落處拉開，直到左右兩個鈕扣被拉開。
• 緩和地將內襯從前方中央拉開，直到中間鈕扣被拉開。

安装方式

• 將內襯前後的側面插片插入帽殼與 EPS 減震塊之間的縫隙內。
• 將內襯上的公扣對準 EPS 減震塊上的母扣，確實往下壓以緊密固定。
• 確保內襯前後都確實固定在膠條底下。

警告

不正確安裝舒適內襯將會對安全帽功能大打折扣，並可能導致嚴重傷害或死亡。每次使用前請確認內襯在正確的位置安全固定住。請不要使用非 iXS 售出的內襯，副廠耳襯/內襯可能無法與安全帽完美配合而導致嚴重傷害或死亡。

拉帶套以鈕扣方式固定在拉帶上，可以拆卸做清潔或更換。裝上時請對準鈕扣並確實壓緊以固定。

帽舌調整/更換

調整方式

• 鬆開帽舌中間調整螺絲以及兩側的固定螺絲並調整向上或向下至偏好位置。
• 用手鎖緊中間調整螺絲固定住帽舌位置，再用硬幣或一字起子鎖緊左右兩邊固定螺絲。

拆卸方式

- 用手鬆開帽舌中間調整螺絲，再用硬幣或一字起子鬆開左右兩邊固定螺絲。

安装方式

- 用手鎖緊中間調整螺絲固定住帽舌位置，再用硬幣或一字起子鎖緊左右兩邊固定螺絲。

好位置。

保固

iXS 產品提供了2年保固。請帶著您的 iXS Xult 安全帽以及當初購買商店的原始收據為購買時間證明到原購買商店提出保固要求。將您的 iXS 產品送維修的任何郵資，運送費用以及所衍生的保險費用等等不在保固涵蓋的範圍內。iXS 也無法對需要維修產品在顧客自行安排運送過程中所導致的遺失或是損傷負責。

保固排除條例

iXS對以下情形排除產品保固責任

• 事故後，改裝過，未妥善保養以及商業用途
• 運輸過程中發生的損壞
• 組裝產品時在拆卸、重新安裝或調適產品時人為造成的損壞。安裝非原廠或不相容的零件。非以原始設計方式使用。未遵守使用警告或指示。
• 產品正常的耗損，外觀損傷或變質，美觀性等。
• 未遵守以上保固程序。

iCSS

www.ixs.com

CENforms to EN 1078	COMPLIES WITH U.S.CPSCSAFETY STANDARD	Notified Body No: 0197TÜV Rheinland LGA Products GmbHTillystraße 2, 90431 Nürnberg, Germany
ASTMF1952-10DH RACINGTested by SGS	HEADQUARTERSIntercycleCH-6210 Sursee+41 41 926 65 11NA DISTRIBUTIONThe Gravity CartelVancouver, WA, USA+1 360 952 23 63	EU DISTRIBUTIONSports Nut GmbHD-72138 Kirchentellinsfurt+49 71 21 /1 44 77 40ASIA DISTRIBUTIONVOG - Image PoliceTaichung 40361, Taiwan+886 4 2326 6499

ver. 1.5 03/MAR/2017