XULT - Cykeltilbehør IXS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	IXS
Model	XULT
Produkttype	Integreret hjelm til cykel, skateboard og rulleskøjter
Kategori	Cykeltilbehør
Sikkerhedsstandarder	EN 1078 (Europa), CPSC (USA)
Skalmateriale	FRP (fiberforstærket polymer)
Indvendigt materiale	Ekstruderet polystyren med Xmatter multichok indsatser
Polstring	Coolmax fugtabsorberende, aftagelige kindpuder (EPR)
Ventilation	Vortex-system: >20 åbninger, 4 luftindtag, 11 udløb, 2 ventilationer til maske
Fastholdelsessystem	Dobbelt D-spænde
Skygge	Højdejusterbar, aftagelig
Vægt	Cirka 1100 g (afhængigt af størrelse)
Tilgængelige størrelser	XS til XXL (se størrelsesguide)
Vedligeholdelse	Indvendig foring vaskes i hånden, aftagelige kindpuder
Garanti	2 år
Reservedele	Polstringssæt, indvendig foring, skygge og skruer
Medfølgende tilbehør	Hjelm, skygge, 2 sæt kindpuder, indvendig foring, hæfte
Anvendelse	Cykling, skateboard, rulleskøjter (ikke til motordrevne køretøjer)

Ofte stillede spørgsmål - XULT IXS

Hvordan bestemmer jeg min hjelmstørrelse?

Mål hovedomkredsen ca. 2,5 cm over øjenbrynene. Se størrelsestabellen. Prøv flere størrelser: hjelmen skal sidde stramt uden at glide. Se figur A og B i vejledningen.

Hvordan justeres fastholdelsesstropperne med dobbelt D-spænde?

Før stroppens ende gennem de to D-ringe, træk den derefter mellem spænderne for at stramme. Fastgør den frie ende med trykknappen. Stropperne skal sidde stramt under hagen. Se figur E til G.

Hvad gør man efter et voldsomt stød?

Hjelmen er designet til at absorbere stød ved delvis ødelæggelse. Efter et voldsomt stød, selv uden synlige skader, skal den straks udskiftes. Kontroller altid tilstanden før brug.

Hvordan vedligeholdes og rengøres hjelmen?

Fjern den indvendige foring og kindpuderne (se figur I). Vask dem i hånden med en mild sæbe, lufttør. Brug ikke aggressive rengøringsmidler.

Kan jeg bruge denne hjelm til motorcykel eller scooter?

Nej, denne hjelm er kun designet til cykling, skateboard og rulleskøjter. Den er ikke godkendt til motordrevne køretøjer.

Hvordan justeres eller udskiftes skyggen?

For at justere: løsn den centrale bolt under skyggen, drej til ønsket position, og spænd igen i hånden. For at udskifte: fjern den centrale bolt og sideskruerne, monter den nye skygge og fastgør.

Hvordan fjerner man kindpuderne i nødstilfælde (EPR)?

Træk i udløsningsflipperne nederst på kindpuderne (figur I) for at fjerne dem. Dette gør det lettere at tage hjelmen af ved et uheld uden at bevæge hovedet.

Kan jeg udskifte den indvendige foring med ikke-iXS dele?

Nej, brug kun originale iXS reservedele. Forkert polstring kan kompromittere sikkerheden og føre til alvorlige skader.

Hvordan fungerer garantien?

Garantien er på 2 år. I tilfælde af fejl, returner hjelmen med købskvitteringen til din forhandler. Forsendelsesomkostningerne er dine. Garantien dækker ikke utilsigtede skader eller ændringer.

Er hjelmen kompatibel med masker?

Ja, Xult er designet til brug med masker. Ventilationerne ved øjeudskæringen forhindrer dug. Se figur H for korrekt placering.

BRUGSANVISNING XULT IXS

Xult- den perfekte crossover heldekkende løsning!

Finn ut hvilken størrelse du trenger på hjelmen:

Præsentation af den nye iXS Xult fullface hjelm

Den nye iXS Xult er en crossover fullface hjelm, der blev designet og udviklet til hurtig kørsel og racing.

Som følge af det fremragende ventilationssystem i forbindelse med en høj sammenstødsabsorption garanteres der en optimal beskyttelse ved mange forskellige betingelser og kørestile. Xult hjelmserien opfylder sikkerhedstandard EN1078 og U.S. CPSC.

Xult - den perfekte crossover fullface løsning!

iXS Xult hjelm-sættet indeholder:

(1) Xult hjelm

(2) Kindpolstrings-sæt (til højre og venstre side)

(1) Indvendigt komfortfor

(1) Betjeningsvejledning

Hvis en af de nævnte dele mangler, skal du kontakte den iXS forhandler, hvor du har købt hjelmen.

Xult reservedele:

- Xult kindpolstrings-sæt

- Xult indvendigt komfortfor

- Xult visir og skrue-sæt

For bestilling af reservedele bedes du kontakte din iXS forhandler.

Mange tak, fordi du har besluttet dig for en iXS Xult hjelm!

Hos iXS har din sikkerhed højeste prioritet. Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem inden du bruger din hjelm for første gang. Der kan kun garanteres en optimal beskyttelse og en muligst lang levetid, hvis hjelmen håndteres korrekt. Benyt først din iXS Xult hjelm, når du har læst og forstået alle detaljer i denne vejledning. Hvis du har spørgsmål eller forslag vedrørende din hjelm, bedes du kontakte din iXS forhandler eller sende os en e-mail. Besøg vores hjemmeside på iXS.com/sports. Vi bestræber os kontinuerligt på at forbedre vores produkter. De foreliggende data og tekniske detaljer kan derfor ændres uden forudgående varsel. Denne iXS Xult hjelm opfylder følgende standarder for cykelhjelme: EN1078 og U.S. CPSC

Hjelmens funktionsmåde:

VORTEX

VORTEX VENTILATIONSSYSTEM

• Mere end i alt 20 ventilationsåbninger sørger for en optimal ventilering af hjelmen.
• 4 luftindgangsåbninger (2 foran og 2 på siden) sørger for kold luft i hjelmen.
• Specielle kaneler leder den kolde luft gennem hele EPS-hjelmen.
  • 11 udluftningsslidser transporterer den varme luft ud af hjelmen.
• 2 frontale ventilationsåbninger forhindrer at beskyttelsesbrillen dugger.
• Ventilationsåbningerne på hagebøjlen og de specielt udformede kindpolstringer sørger for, at luften kan cirkulere frit omkring ansigtet.
• Et gitternet af forstærket rustfrit stål forhindrer indtrængning af spidse genstande, uden at påvirke luftcirkulationen.

FRP

Hjelm af fiberforstærket plast (FVK)

• Det fiberforstærkede plastmateriale (FVK) øger hjelmens styrke og sørger samtidigt for en lav vægt.
• Designet med tværgående og langsgående stivere forstærker den samlede konstruktion, uden at øge hjelmens størrelse.

XRAIL

X-RAIL HJELM FOR BEDRE SAMMENST∅DSABSORPTION

• Den på de primære sammenstødsområder placerede „X-Matter polstring“ garanterer en større sammenstødsabsorption end den traditionelle EPS-hjelm.
• Det nye „X-Matter materiale“ reducerer som følge af den mindre sammenstødsenergi de på indersiden af EPS-hjelmen opståede skader og øger således hjelmens levetid.
• EPS-skummet kan fordele sig bedre i hjelmen, hvorved man opnår en bedre neutralisering af rotationskræfterne.
• Den specielt udformede og integrerede hagebøjle reducerer energien ved et frontalsammenstød.

INDVENDIG KOMFORT

• Med dens ergonomiske design garanterer hjelmen en optimal luftcirkulation og giver samtidig sikkerhed og højeste bærekomfort.
• Coolmax materialet leder fugtigheden ud og holder hovedet tørt.
• Kan fjernes til vask

EPR – nød-fjernelse af kindpolstring

• I tilfælde af en ulykke kan kindpolstringen fjernes nemt og hurtigt.
• Den ergonomiske form og de i forskellige størrelser af tilgængelige kindpolstringer garanterer at disse sidder perfekt.
• Coolmax materialet leder fugtigheden ud og holder hovedet tørt.

HENVISNINGER VEDR∅RENDE BESKYTTELSESVIRKNING

OBS!

Ingen hjelm kan beskytte mod alle potentielle skader. Denne hjelms sikkerhedsfunktion består i at reducere risikoen for en alvorlig hovedskade ved en ulykke. Hjelme kan ikke beskytte, hvad de ikke dækker, som for eksempel nakken og rygsøjlen. Selvom hjelmen anvendes korrekt kan alvorlige skader eller dødsfald ikke udelukkes. Kun en godt siddende hjelm er en forudsætning for, at du er bedst muligt beskyttet ved en ulykke. I den forbindelse skal hageremmene også indstilles og lukkes korrekt. Se (FIG. B) for den rigtige positionering samt (FIG. E-G) for den rigtige fastgørelse af hageremmen. Xult hjelmen må ikke benyttes af børn til klatring eller andre aktiviteter, hvis der er fare for, at barnet kan hænge sig i hjelmen. Denne hjelm er egnet ved cykling, skateboarding og inlineskating. Til kørsel med motoriserede køretøjer herunder motorcykler, ATV's (quads) eller scootere er denne hjelm ikke egent. Ændringen af/på det originale produkt kan medføre alvorlige skader eller endda dødsfald. Ændre eller fjern under ingen omstændigheder hjelmens originale komponenter, og udskift kun disse med godkendte iXS reservedele. Der må ikke anbringes tilbehørsdele på hjelmen, som ikke er anbefalet af producenten. Den energi, der virker på hjelmen ved en kollision bliver delvis absorberet ved ødelæggelsen af dens komponenter. Derfor skal hjelmen altid udskiftes med en ny hjelm efter et voldsomt sammenstød, også selvom den ser ud til at være ubeskadiget. Kontrollér din hjelm inden enhver brug. Hvis du konstaterer synlige beskadigelser, må du under ingen omstændigheder benytte hjelmen. Hvis du konstaterer beskadigelser eller slid på komponenterne, skal du enten udskifte disse komponenter eller hele hjelmen. Kontrollér remmenes sikkerhed og vær altid opmærksom på, at det indvendige for og kindpolstringen sidder rigtigt fast, inden du benytter hjelmen.

DEN RIGTIGE HJELMST∅RRELSE

For at garantere en optimal beskyttelse, skal hjelmen sidde rigtigt. Bestem den omtrentlige hjelmstørrelse ved hjælp af størrelsestabellen og prøv de tilsvarende hjelme på for at kunne afgøre, hvilken størrelse, der er mest sikker og komfortabel for dig.

Sådan bestemmer du din hjelmstørrelse:

• Læg et målebånd horisontalt ca. 2,5 cm eller 1 tomme omkring hovedet over øjenbrynene, således at du måler det største hovedomfang. Se (FIG. A).
• Vælg ved hjælp af størrelsestabellen den hjelm, der passer bedst til dit hovedomfang.
• Vær opmærksom på: Størrelsestabellen er kun vejledende. En hjelm skal i alle tilfælde prøves på.

Bær kun hjemlen i dens korrekte position. Se (FIG. B). Ukorrekt anvendelse af hjelmen (se FIG. C/D) kan medføre alvorlige skader og endda dødsfald.

t r DK

FIG. B FIG. C FIG. D

TILPASNING AF HJELMEN

• Fjern kindpolstringen fra hjelmen.
- Hold en rem i hver hånd og udvid hjelmens åbning ved at trække remmene udad. Tag hjelmen på.
- Hjelmen bør også sidde godt uden kindpolstring.
- Kontrollér størrelsen ved at dreje hjelmen til venstre og højre på hovedet. Hvis hjelmen sidder korrekt skal din ansigts- og hovedbundshud også bevæge sig sammen med hjelmen.
- Hvis hjelmen glider let, skal du prøve et nummer mindre.
- Hvis hjelmen sidder for stramt, skal du prøve et nummer større.
- Derefter tager du hjelmen af igen. Fastgør igen de kindpolstringer, som allerede var i hjelmen, og tag hjelmen på igen som beskrevet.
- Sørg for, at kindpolstringerne ligger tæt ind til dine kinder således at disse bliver trykket sammen.
- Hvis hjelmen sidder for stramt, tager du den af og prøver den med de tyndere kindpolstringer fra sættet.
- Hvis hjelmen sidder for løst, prøver du den med de tykkere kindpolstringer fra sættet.

For at garanter en fejlfri funktion, skal hageremmene altid være strammet. Hvis ikke remmene er stramme og ligger tæt til, kan hjelmen blive revet af hovedet ved et sammenstød. Dette kan medføre alvorlige skader eller endda dødfald. Når remmene er stammet, må hjelmen ikke kunne glide når den bevæges frem og tilbage. Benyt ikke hjelmen, hvis den kan tages af, selvom hageremmene er strammet.

• Luk hageremmen ved at trække remmens frie ende gennem begge D-ringe (FIG. E).
• Derefter fører du remenden tilbage mellem de to D-ringe (FIG. F) og strammer.
• Fastgør den frie remende ved hjælp af trykknappen på siden af D-ringen (FIG. G) for at forhindre at hageremmen flagrer.

På alle iXS hjelme kan der nemt og hurtigt fastgøres en øjenbeskyttelse. Xult hjelmen blev specielt konstrueret til brug med beskyttelsesbriller. Se (FIG. H) om tilpasning af beskyttelsesbriller. Man er selv ansvarlig for anvendelse af øjenbeskyttelse.

EPR – nødsystem til kindpolstring

OBS!

• Efterfølgende finder du en beskrivelse af Xult nød-fjernelsessystemet. Dette må dog ikke anvendes ved alle typer skader og heller ikke i alle tilfælde. Rådfør dig med en læge eller med førstehjælpspersonalet, inden du tager hjelmen af en tilskadekommen.
• Xult kindpolstringen er fastgjort i hjelmen med velcrolukninger og kan nemt fjernes ved at trække i bändene, der sidder under kindpolstringerne (se FIG. I).
• Går frem i omvendt rækkefølge ved genindsætning af kindpolstringerne.

Komfort hjelmforet er fastgjort med trykknapper og bånd foran og bagved i EPS-hjelmen. Der kan nemt tages ud, hvis det skal rengøres eller udskiftes.

Udtagning af hjelmforet:

• Træk forsigtigt i bagerste ende af hjelmforet og løsn de to trykknapper til højre og venstre bagerst i hovedområdet.
  • Gentag denne procedure for trykknappen forrest i midten.

Indsætning af hjelmforet:

• Skub hjelmforets forreste og bagerste bånd mellem den hårde udvendige hjelm og den indvendige EPS-hjelm.
• Positionér hjelmforets trykknapper tilsvarende fastgørelserne i hjelmen. Når alt passer, trykker du trykknapperne fast til de klikker.
• Kontrollér, om hjelmforet ligger rigtigt til ved øjenudsparingen og på den bagerste EPS-protektor.

Forkert anbragt hjelmfor har indflydelse på hjelmens funktion og kan medføre alvorlige skader og endda dødsfald. Vær inden brug af hjelmen altid opmærksom på, at kindpolstringen er sat korrekt i og fastgjort. Benyt ikke kindpolstringer, som ikke er specielt beregnet til denne hjelm og som ikke er solgt af iXS. Kindpolstringer/hjelmfor, der er købt på det frie reservedelsmarkedet og som ikke passer rigtigt, kan medføre alvorlige skader eller endda dødfald.

FJERNELSE / FASTG∅RELSE AF REMBESKYTTELSE

Rigtig indstilling af visiret:

• Løsn den på midten af visiret anbragte fastgørelsesskrue og skub visiret op eller nedad afhængig af den ønskede positionering.
• Spænd fastgørelsesskruen igen, så den nye position fastholdes.

- Fjern den på midten af visiret anbragte fastgørelsesskrue med hånden og løsn sideskruerne med en mønt eller en skruetrækker.

Montering af det nye visir:

- Positionér det nye visir på hjelmen, hold det fast og spænd den midterste fastgørelsesskrue og sideskruerne med en mønt eller en skruetrækker.

GARANTI

iXS yder op til to års garanti på sine produkter. Bring eller indsend din iXS Xult

hjelm sammen med den originale kvittering (som bevis for købsdatoen) hen/til den forhandler, hvor du har købt din hjelm. Du må dog selv afholde alle porto-, forsikrings- eller forsendelsesudgifter når du gør brug af serviceydelserne til dit iXS produkt. iXS overtager intet ansvar for varer, der er gået tabt eller blevet beskadiget under forsendelsen.

iXS udelukker en hver garanti for:

- Hjelme, som er blevet beskadiget ved en ulykke • Hjelme, hvor der er blevet foretaget ændringer • Hjelme, som er dårligt plejet eller som er blevet brugt til kommercielle formål • Beskadigelser, som er opstået ved forsendelsen af varen (sådanne skader skal reklameres direkte hos forsendelsesfirmaet) • Skader på varen, som er opstået som følge af forkert montering eller reparation eller som følge af anvendelse eller installation af dele og tilbehør, som ikke svarer til varens formålsbestemte anvendelse • Skader, som er opstået som følge af manglende overholdelse af advarselshenvisninger eller driftsanvisninger • Beskadigelser eller slid af overfladen, ændringer af udseendet eller af varens ydre design • alle produkter, hvor kunden ikke har overholdt garantibetingelserne.

JP

Xultのご紹介