XULT - Sykkeltilbehør IXS - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	IXS
Modell	XULT
Produkttype	Helhjelm for sykkel, skateboard og rulleskøyter
Kategori	Sykkeltilbehør
Sikkerhetsstandarder	EN 1078 (Europa), CPSC (USA)
Skallmateriale	FRP (fiberforsterket polymer)
Indre materiale	Ekstrudert polystyren med Xmatter multistøtinnsatser
Polstring	Fukttransporterende Coolmax, avtagbare kinnputer (EPR)
Ventilasjon	Vortex-system: >20 åpninger, 4 luftinntak, 11 utløp, 2 ventilasjoner for maske
Holdesystem	Dobbelt D-ringer
Visir	Høydejusterbar, avtakbar
Vekt	Omtrent 1100 g (avhengig av størrelse)
Tilgjengelige størrelser	XS til XXL (se størrelsesguiden)
Vedlikehold	Innvendig foring håndvaskbar, avtagbare kinnputer
Garanti	2 år
Reservedeler	Polstringssett, innvendig foring, visir og skruer
Inkluderte tilbehør	Hjelm, visir, 2 sett kinnputer, innvendig foring, hefte
Bruk	Sykling, skateboard, rulleskøyter (ikke for motorkjøretøyer)

Ofte stilte spørsmål - XULT IXS

Hvordan bestemme min hjelmstørrelse?

Mål hodeomkretsen ca. 2,5 cm over øyenbrynene. Se størrelsestabellen. Prøv flere størrelser: hjelmen skal sitte stramt uten å gli. Se figurer A og B i bruksanvisningen.

Hvordan justere holdestroppene med dobbel D-ring?

Før enden av stroppen gjennom begge D-ringene, trekk den mellom ringene for å stramme. Fest den frie enden med trykknappen. Stroppene skal være godt strammet under haken. Se figurer E til G.

Hva gjør jeg etter et kraftig støt?

Hjelmen er designet for å absorbere støt ved delvis ødeleggelse. Etter et kraftig støt, selv uten synlig skade, erstatt den umiddelbart. Kontroller alltid tilstanden før bruk.

Hvordan vedlikeholde og rengjøre hjelmen?

Fjern innvendig foring og kinnputer (se figur I). Vask dem for hånd med mild såpe, lufttørk. Ikke bruk sterke kjemikalier.

Kan jeg bruke denne hjelmen til motorsykkel eller scooter?

Nei, denne hjelmen er kun designet for sykling, skateboard og rulleskøyter. Den er ikke godkjent for motorkjøretøyer.

Hvordan justere eller erstatte visiret?

For å justere: løsne midtbolten under visiret, drei til ønsket posisjon, stram deretter for hånd. For å erstatte: fjern midtbolten og sideskruene, monter det nye visiret og fest.

Hvordan fjerne kinnputene i nødstilfelle (EPR)?

Trekk i utløsningsflikene nederst på kinnputene (figur I) for å fjerne dem. Dette gjør det lettere å ta av hjelmen ved en ulykke uten å bevege hodet.

Kan jeg erstatte innvendig foring med ikke-iXS-deler?

Nei, bruk kun originale iXS reservedeler. Uegnede polstringer kan kompromittere sikkerheten og føre til alvorlige skader.

Hvordan fungerer garantien?

Garantien er på 2 år. Ved feil, returner hjelmen med kvittering til forhandleren. Fraktkostnader betales av deg. Garantien dekker ikke utilsiktede skader eller modifikasjoner.

Er hjelmen kompatibel med masker?

Ja, Xult er designet for bruk med masker. Ventilasjonen i øyeåpningen forhindrer dugg. Se figur H for riktig plassering.

BRUKSANVISNING XULT IXS

Presentasjon av Xult

En crossover heldekkende hjelm som er designet og utviklet for kjøring og konkurrering.

Overlegen ventilasjon kombinert med avansert støtsabsorpsjon gir full beskyttelse over et bredt spekter av tilstander og kjørestiler. Serien av Xult-hjelmer både oppfyller og overgår standardene til både den europeiske EN1078 og den amerikanske CPSC.

Det som følger med denne iXS Xult-hjelmen:

(1) Xult-hjelm
(1) Visir (festet på hjelmen)
(2) Sett med puter for venstre og høyre kinn
(1) Innvendig komfort-fôr
(1) Instruksjonshefte

Hvis noen av de ovennevnte delene mangler, vennligst ta kontakt med iXS-for-handleren der hjelmen opprinnelig ble kjøpt.

Xult reservedeler:

• Xult putesett
• Xult innvendig komfort-fôr
• Xult visir & boltsett

For å bestille reservedeler, vennligst ta kontakt med din iXS forhandler.

Takk for at du kjøpte iXS Xult-hjelmen!

Din sikkerhet er første prioritet for iXS. For å sikre maskimal beskyttelse og mangeårig bruk av dette iXS-produktet, vennligst les instruksjonene i denne bruksanvisningen nøye før du bruker hjelmen. Bruk ikke iXS Xult-hjelmen før du har lest og fullt ut forstått innholdet i denne bruksanvisningen. Hvis du har spørsmål eller kommentarer vedrørende denne hjelmen, vennligst ta kontakt med din nærmeste iXS-forhandler eller send oss en forespørsel via e-post. Besøk hjemmesiden vår på iXS.com/sports. Vennligst vær oppmerksom på at disse spesifikasjonene kan endres uten forvarsel da vi kontinuerlig er i en prosess av å forbedre våre produkter.

Går lenger enn sertifiseringer for sykkel: EN1078 & U.S. CPSC

Hjelmens funksjoner:

VORTEX

VORTEX VENTILASJONSSYSTEM

• Det overlegne ventilasjonssystemet til Xult består av mer enn 20 ventiler
• 4 inntaksventiler (2 foran og 2 på siden) tvinger kjølig luft inn i hjelmen
• Støpte kanaler fører kjølig luft gjennom hele EPS
  • 11 avtrekksventiler sikrer utgang av varm luft.
• 2 øyeport-ventiler forhindrer dugg på brillene.
• Kjeve-beskyttende ventiler og støpte puter gjør at luften kan strømme fritt rundt førerens ansikt
• Forsterket nettingvern i rustfritt stål beskytter mot prosjektiler uten å hemme luftstrømmen

FRP SKALL

• FRP (fiberforsterket polymer) skall øker styrken og reduserer samtidig den totale vekten.
• Skinnebasert design øker den strukturelle integriteten uten å legge til unødvendig volum.

XRAIL

X-SKINNE ST∅TABSORBERENDE HOLDER

• "Xmatter" innlegg som er strategisk plassert på områder som utsettes for store påvirkninger, absorberer mer kraft enn tradisjonell EPS alene
• Formelen "Xmatter" for multi-påvirkninger øker hjelmens varighet ved å redusere skader på EPS under mindre støt
• Muliggjør EPS bevegelse inne i skallet og bidrar til spredning av rotasjonskrefter.
• Integrering av støpt munnvern reduserer kraften av frontale påvirkninger

BEHAGELIG INNSIDE

• Meget godt ventilert ergonomisk design gir en sikker og behagelig passform uten å hemme luftstrømmen
  • Coolmax-materialet transporterer vekk fuktighet for å holde deg tørr
• Kan tas av for vasking

EPR (Fjerning av puter i nødssituasjon)

• Kinnputer kan enkelt fjernes i tilfelle en nødssituasjon
• Ergonomisk form og valgfrie størrelser sikrer en perfekt passform
• Coolmax-materialet transporterer vekk fuktighet for å holde deg tørr

OMFANG AV BESKYTTELSE

ADVARSEL

Ingen hjelm kan beskytte mot alle mulige støt eller skader. Funksjonene til denne hjelmen er å redusere sjansen eller alvorlighetsgraden av en hodeskade i en ulykke. Hjelmen vil ikke beskytte et område som ikke er dekket av hjelmen, inkludert nakken og ryggraden. Alvorlig personskade eller død kan oppstå selv om hjelmen brukes riktig. For å sikre maksimal beskyttelse, må hjelmen passe ordentlig og med festestroppene sikkert festet under haken. Se (FIG. B) for riktig plassering og (FIG. E-G) for instruksjoner om hvordan stroppene skal festes. Xult-hjelmen må ikke brukes av barn under klatring eller andre aktiviteter når det er fare for at barnet kan henge seg fast. Denne hjelmen er designet for syklister og for brukere av rullebrett og rulleskøyter. Denne hjelmen er ikke beregnet for bruk med motoriserte kjøretøy, inkludert motorsykler, ATV og motoriserte scootere. Modifikasjoner eller endringer som ikke er i samsvar med det opprinnelige produktet, kan føre til alvorlig personskade eller død. Hjelmens originale komponenter må ikke modifiseres eller fjernes uten at de erstattes med godkjente iXS-deler. Hjelmer må ikke på noen måte tilpasses for det formål å feste på tilbehør uten at de er anbefalt av produsenten. Denne hjelmen er blitt utviklet til å absorbere støt ved delvis ødeleggelse av de ulike komponentene. Etter et voldsomt støt må denne hjelmen kastes og erstattes selv om den måtte se uskadet ut. Sjekk alltid hjelmen din før du bruker den. I tilfelle synlig skade, må hjelmen umiddelbart tas ut av bruk. Hvis du oppdager at en del er svekket, erstatt den delen eller skaff deg en ny hjelm. Sjekk sikkerheten av festestroppene og sørg alltid for at det innvendige föret og kinnputene er godt festet før du bruker hjelmen.

DIMENSJONER

For at hjelmen skal være effektiv, må den sitte godt. Se utvalget av størrelser og prøv flere av dem for å finne ut hvilken størrelse som kjennes sikrest og mest behagelig.

• Legg et målebånd horisontalt rundt hodet, ca. 2,5 cm eller ca. 1 inch over øyenbrynene, for å finne ut hvor mye den største hode-omkretsen din måler. Se (FIG. A)
• Bruk størrelsestabellen for å velge en hjelm som er nærmest din hodestørrelse.
• Merk deg at størrelsestabellen bare er ment som en veiledning og ikke som en erstatning for å prøve hjelmen på.

Bruk alltid hjelmen din i riktig posisjon. Se (FIG. B). Feil påsatt hjelm (FIG. C/D) kan føre til alvorlig personskade eller død.

• Ta kinnputene ut av hjelmen.
- Ta godt tak i festestroppene med hver hånd og utvid åpningen på hjelmen ved å trekke stroppene utover og deretter la hjelmen gli over hodet.
- Hjelmen skal sitte tett rundt hodet selv uten kinnputene.
- Sjekk passformen ved å rotere hjelmen fra venstre til høyre på hodet. Hvis den sitter riktig, skal huden din bevege seg med föret på hjelmen.
- Hvis hjelmen glir lett i alle retninger, prøv én størrelse mindre.
- Hvis hjelmen er for stram, prøv én størrelse større.

- Ta så av hjelmen og sett inn kinnputene som tidligere var festet i hjelmen. Ta deretter på deg hjelmen ved hjelp av forrige metode.

• Pass på at kinnputene er i kontakt med kinnene dine og at kinnputene er komprimerte.

- Hvis hjelmen er for stram, ta den av og sett inn et tynnere sett med kinnputer. Hvis hjelmen sitter for løst, sett inn det tykkere settet med kinnputer.

SIKRE FESTESTROPPENE (DOBBEL-D SL∅YFE)

Festestroppene må sikres for at de skal fungere riktig. Løse stropper kan føre til at hjelmen faller av under et støt, som videre kan føre til alvorlig personskade eller død. Når hjelmen er godt festet, skal den forbli i posisjonen når den trekkes eller dreies i enhver retning. Bruk ikke en hjelm som kan tas av uten at festestroppene er blitt åpnet.

- Fest festesystemets D-ring ved å træ enden av stroppen gjennom begge D-ringene, som vist på (FIG. E)

- Stram til stroppen ved å træ den mellom D-sloyfene, som vist på (FIG. F)

- Fest enden av stroppen på siden med D-ringen som vist på (FIG. G), for å feste den løse enden.

Alle iXS-hjelmer er designet for bruk med øyevern. Xult-hjelmen er spesielt utviklet for bruk med briller. Se (FIG. H) for riktig passform av briller. Det er ditt ansvar å skaffe deg og bruke øyevern.

EPR (FJERNING AV PUTER I N∅DSSITUASJON) ADVARSEL

• Det følgende illustrerer funksjonaliteten av Xult EPR-systemet, men bør ikke nødvendigvis implementeres ved alle typer skader og tilstander. Konsulter lege eller nødhjelpspersonell før du tar hjelmen av en skadet person.
• Xult-kinnputene er festet til hjelmen ved hjelp av Hook & Loop borrelås-tape som kan fjernes ved å trekke i utlösermekanismen som ligger nederst på kinnputene vekk fra hjelmen, som vist på (FIG. 1)
• Omvendt rekkefølge for å sette inn igjen kinnputene.

FJERNE / SETTE INN INNVENDIG KOMFORT-FÔR

Det innvendige komfort-føret er festet til hjelmens EPS ved hjelp av trykknapper og fliker foran og bak på hjelmen. Dette kan tas ut for rengjøring og utskifting.

For å fjerne:

• Dra forsiktig i föret i de bakre hjørnene til bakre venstre og høyre trykknapper åpner.
• Gjenta denne fremgangsmåten for den fremre trykknappen som sitter på den midtre randen.

For å sette inn:

• La fremre og bakre sidefliker gli mellom skillet og EPS.
• Jevnstill midtre og bakre trykknapper med de tilsvarende festene på EPS og trykk til de sitter godt fast.
• Pass på at föret passer sikkert under øyeport-föret og bakre EPS-vern.

Feilaktig plassering av det innvendige komfort-føret vil kompromittere funksjonen til hjelmen og kan føre til alvorlig personskade eller død. Sørg alltid for at putene er riktig plassert og sikkert festet før bruk. Bruk ikke puter som ikke er designet spesielt for denne hjelmen og som ikke selges av iXS. Andre puter/før på markedet kan passe dårlig til denne hjelmen og kan derfor føre til alvorlig personskade eller død.

FJERNE / SETTE PÅ STROPPE-OMSLAG

Stroppe-omslag holdes på plass ved hjelp av trykknapper som sitter øverst og nederst på stroppen. Omslagene kan tas av for rengjøring. For å sette dem på igjen, jevnstill trykknappene nøye og press til de trykkes på plass.

TILPASSING / UTSKIFTING AV VISIR

Tilpassing:

- Løsne justeringsbolten som sitter under midten av visiret, og drei visiret enten opp eller ned, avhengig av ønsket posisjon.

- Stram justeringsbolten for hånd for å sikre posisjonen.

For å fjerne:

- Fjern den midtre justeringsbolten for hånd og fjern sideskruene med enten en mynt eller en skrutrekker.

For å skifte ut:

- Plasser det nye visiret på hjelmen og fest det for hånd ved å stramme den midtre justeringsbolten og sideskruene strammes med en mynt eller en skrutrekker.

iXS-produkter kommer med to års garanti. Bring eller send iXS Xult-hjelmen og den opprinnelige forhandlerens kvittering som et bevis på kjøpsdato, til forhandleren hvor du kjøpte varen. Eventuell porto, forsikring og fraktkostnader som påbeløper forsendelsen av iXS-produktet ditt for service, under begge alternativene nevnt ovenfor, er ditt ansvar. iXS kan ikke være ansvarlig for produkter som eventuelt går tapt eller som ødelegges under forsendelsen.

GARANTIUTELUKKELSER

• Hjelmer som har vært involvert i ulykker, som er blitt modifisert, dårlig vedlikeholdt eller brukt for kommersielle formål.
• Skader som har oppstått under transportering av produktene (slike krav må rettes direkte til fraktselskapet).
• Skade på produkter som følge av feil sammenstilling eller reparasjon, bruk eller påfesting av deler eller tilbehør som ikke er kompatible med den opprinnelige tiltenkte bruk av produktet, eller unnlatelse av å følge produktadvarsler og brukerinstruksjoner.
• Skade eller forringelse av overflatebehandling, estetikk eller utseendet på produktet.
• Ethvert produkt for hvilket forbrukeren ikke følger prosedyrene for garanti som nevnt ovenfor.

FL

Xult:in esitys

(1) Visir (monteret på hjelmen)

DK

∅JENBESKYTTELSE

Rembeskyttelsen er fastgjort foroven og neden på remmen via trykknapper og kan fjernes ved rengøring. For at fastgøre rembeskyttelsen igen positionerer du trykknapperne tilsvarende og trykker dem fast til de klikker.

RIGTIG INDSTILLING OG UDSKIFTNING AF VISIRET

Fjernelse af visiret: