XULT - Accessorio bici IXS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Design robusto, materiali resistenti, adattamento ergonomico
Utilizzo	Accessorio per bici progettato per migliorare comfort e sicurezza durante la pratica del ciclismo
Manutenzione e riparazione	Si consiglia una pulizia regolare, verifica delle fissazioni e dello stato generale prima di ogni utilizzo
Sicurezza	Conforme alle norme di sicurezza vigenti per gli accessori per bici
Informazioni generali	Disponibile in diverse taglie e colori, garanzia del produttore

Domande frequenti - XULT IXS

Come pulisco il mio IXS XULT?

Per pulire il tuo IXS XULT, usa acqua tiepida e un sapone delicato. Evita prodotti chimici aggressivi. Asciuga con un panno morbido e lascia asciugare all\'aria.

Qual la garanzia del prodotto IXS XULT?

Il prodotto IXS XULT generalmente coperto da una garanzia di due anni contro i difetti di fabbricazione. Conserva lo scontrino per qualsiasi reclamo.

Come regolo la taglia del mio IXS XULT?

Per regolare la taglia, fai riferimento alle istruzioni fornite nel manuale d\'uso. Assicurati che il prodotto sia posizionato correttamente per il massimo comfort e sicurezza.

Posso usare l\'IXS XULT con la pioggia?

L\'IXS XULT progettato per resistere a condizioni meteorologiche varie, ma preferibile evitare un\'esposizione prolungata all\'acqua per garantirne la durata.

Dove posso acquistare pezzi di ricambio per l\'IXS XULT?

I pezzi di ricambio per l\'IXS XULT possono essere acquistati presso rivenditori autorizzati o direttamente sul sito web del produttore. Verifica la disponibilit per il tuo modello specifico.

L\'IXS XULT compatibile con tutti i tipi di bici?

L\'IXS XULT progettato per essere compatibile con la maggior parte delle bici, ma consigliabile verificare le specifiche del prodotto e consultare il manuale per eventuali restrizioni.

Come posso sapere se il mio IXS XULT danneggiato?

Controlla regolarmente il tuo IXS XULT per rilevare crepe, strappi o pezzi mancanti. Se noti danni, smetti di usare il prodotto e contatta il servizio clienti.

Cosa fare se il mio IXS XULT non si adatta correttamente?

Se il tuo IXS XULT non si adatta correttamente, fai riferimento alla guida di regolazione fornita. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti per assistenza.

MANUALE UTENTE XULT IXS

• Tout produit pour lequel le consommateur ne respecte pas les procédures de garantie susmentionnées.Presentazione del casco Xult Un casco crossover integrale progettato e sviluppato per gare e competizioni. Eccellente aerazione associata a un’elevata capacità di assorbimento degli im- patti per una protezione completa nelle più diverse condizioni e modalità di guida. La serie di caschi Xult soddisfa e supera sia i requisiti della direttiva Europea EN1078 sia quelli della commissione statunitense per la sicurezza dei beni di consumo (US CPSC). Xult: la perfetta soluzione crossover integrale! Questo casco iXS Xult comprende: (1) Casco Xult (1) Visiera (montata sul casco) (2) Set di guanciali (sinistra/destra) (1) Fodera interna comfort (1) Libretto istruzioni Se una delle parti sopra descritte dovesse essere mancante, vi preghiamo di rivolgervi al rivenditore iXS presso il quale avete acquistato il casco. Parti di ricambio Xult: - Kit imbottiture Xult - Fodera interna comfort Xult - Kit visiera & viti Xult Per ordinare le parti di ricambio, rivolgetevi al vostro rivenditore iXS. Grazie per avere acquistato un casco iXS Xult! Per iXS, la vostra sicurezza è una priorità assoluta. Per garantirvi la massima protezione e affinché possiate utilizzare per anni questo prodotto iXS, prima dell’uso vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale. Non usate il vostro casco iXS Xult finché non avrete letto e compreso a fondo il contenuto del presente manuale. Se avete domande o commenti riguardanti questo casco, vi preghiamo di rivolgervi al rivenditore iXS più vicino oppure di inviarci la vostra richiesta per email. Visitate il nostro sito web all’indirizzo iXS.com/sports. Vi preghiamo di notare che le presenti specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso in quanto siamo costantemente impegnati nel miglioramento dei nostri prodotti. Supera le certificazioni riguardanti i caschi per bicicletta: EN1078 e US CPSC

ITCaratteristiche del casco:

SISTEMA DI AERAZIONE VORTEX

• L’eccellente sistema di aerazione del casco Xult è costituito da oltre 20 aperture

• 4 prese d’aria (2 anteriori e 2 laterali) favoriscono l’ingresso di aria fresca nel casco

• Scanalature realizzate per stampaggio indirizzano l’aria fresca attraverso l’intera calotta in EPS (Polistirene Espanso Sinterizzato).

• 11 aperture assicurano la fuoriuscita dell’aria calda

• 2 prese d’aria sopra l’apertura impediscono l’appannamento degli occhiali protettivi

• Le prese d’aria sulle protezioni mascellari e le imbottiture realizzate per stampaggio permettono all’aria di fluire liberamente attorno al viso del corridore

• Le protezioni rinforzate in rete d’acciaio inossidabile proteggono dalla proiezione di piccoli oggetti (sassolini o altro) senza inibire il flusso d’aria

• Il guscio FRP (materiale fibrorinforzato a matrice polimerica) aumenta la sua resistenza riducendone al contempo il peso complessivo.

• Il design a fasce aumenta l’integrità strutturale senza l’aggiunta di volume inutile. CALOTTA ASSORBIMENTO IMPATTO CON FASCE A “X”

• Gli inserti con tecnologia “Xmatter”, posizionati strategicamente nelle zone di maggiore impatto, assorbono una maggiore forza rispetto al solo EPS tradizionale

• La formula multi-impatto “Xmatter” aumenta la durata del casco riducendo i danni all’EPS in caso di impatti di minore entità

• Permette il movimento dell’EPS all’interno del guscio e favorisce la dissipazione delle forze rotazionali.

• L’integrazione della protezione della bocca realizzata per stampaggio riduce le forze di impatto frontale INTERNO CONFORTEVOLE

• Il casco, dal design ergonomico e dall’elevata aerazione, permette una calzata sicura e confortevole senza inibire il flusso dell’aria

• Il tessuto Coolmax ottimizza l’evaporazione del sudore e vi tiene asciutti

• Rimovibile e lavabile EPR (Emergency Padding Release/Sblocco imbottiture in caso di emergenza)

• I guanciali possono essere facilmente rimossi in caso di emergenza

• La forma ergonomica e le varie misure assicurano una perfetta calzata

• Il tessuto Coolmax ottimizza l’evaporazione del sudore e vi tiene asciutti

ITAMBITO DI PROTEZIONE

AVVERTENZA Nessun casco può proteggere da ogni possibile impatto o lesione. La funzione di questo casco è di ridurre la possibilità o la gravità di lesioni alla testa in caso di incidente. Il casco non proteggerà le parti non coperte dallo stesso, inclusi il collo o la colonna vertebrale. Possono verificarsi gravi lesioni o morte anche in caso di uso corretto del casco. Per garantire la massima protezione, il casco deve essere calzato correttamente con il sistema di ritenzione (cinturino) adeguatamente assicurato sotto il mento. Vedere (FIG. B) per il corretto posizionamento e (FIG. E-G) per il corretto allacciamento del sistema di ritenzione (cinturino). Il casco Xult non deve essere usato dai bambini durante arram- picate o altre attività che presentino il rischio di strangolamento. Il casco è stato progettato per i ciclisti e gli utilizzatori di skateboard o pattini a rotelle. Questo casco non è destinato ad essere usato con veicoli motorizzati inclusi motocicli, ATV (veicoli fuoristrada) o motoscooter. Le modifiche o le variazioni non conformi al prodotto originale possono causare gravi lesioni o morte. Non modificare o rimuovere i componenti originali del casco se non sostituendoli con parti approvate da iXS. I caschi non devono essere modificati allo scopo di aggiungere accessori in nessun modo raccomandati dal fabbricante. Questo casco è stato progettato per assorbire impatti mediante la parziale distruzione dei suoi componenti. Dopo un violento impatto, questo casco deve essere eliminato e sostituito anche se non appare danneggiato. Prima di utilizzarlo, controllate sempre il vostro casco. Se è visibilmente danneggiato, evitatene immediatamente l’uso. Se notate che uno dei suoi componenti si è deteriorato, sostituite il componente o procuratevi un nuovo casco. Prima dell’uso, verificate la sicurezza del sistema di ritenzione (cinturino) e assicuratevi sempre che la fodera interna e i guanciali siano in sede. MISURE Per essere efficace, il casco deve calzare perfettamente. Fate riferimento al range di misure del casco e provate le diverse misure per verificare quale vi offre maggiore sicurezza e comfort. Per stabilire qual è la vostra misura:

• Avvolgete orizzontalmente un nastro attorno alla testa a circa 2,5 cm o a circa 1 pollice sopra le sopracciglia per ottenere la misura della maggior circonferenza della testa. Vedere (FIG. A)

• Usate il grafico delle misure per selezionare un casco la cui misura si avvicini il più possibile alla circonferenza della vostra testa.

• Tenete presente che il grafico delle misure deve essere usato come guida e non sostituisce affatto la prova di un casco. GRAFICO MISURE SUGGERITE (ADULTI) FIG. A MISURE S/M M/L L/XL 53-56cm 57-59cm 60-62cm

FIG. E FIG. F FIG. G POSIZIONAMENTO AVVERTENZA Indossate sempre il casco in posizione corretta. Vedere (FIG. B) Indossare il casco in modo non corretto (vedere FIG. C/D) può essere causa di grave lesione o morte. CALZATA

• Rimuovete i guanciali dal casco.

• Afferrate saldamente un sistema di ritenzione (cinturino) con ciascuna mano e allargate l’apertura del casco tirando i due cinturini verso l’esterno e poi indossate il casco.

• Il casco deve adattarsi perfettamente alla testa anche senza i guanciali.

• Verificate che la misura sia adatta, ruotando il casco da sinistra a destra. Se la misura è adatta, la pelle del viso dovrebbe seguire i movimenti della fodera del casco.

• Se il casco scivola facilmente in ogni direzione, provate un casco di una misura inferiore.

• Se il casco è troppo stretto, provate allora la misura superiore.

• Poi, toglietevi il casco e inserite i guanciali che erano precedentemente assemblati al casco e indossate il casco seguendo la procedura sopra indicata.

• Accertatevi che i guanciali siano a contatto con le vostre guance e che siano compressi.

• Se il casco dovesse risultare troppo stretto, toglietelo e inserite il set di guanciali più sottili.

• Se il casco dovesse risultare troppo largo, toglietelo e inserite il set di guanciali più spessi. FISSARE IL SITEMA DI RITENZIONE (SISTEMA A DOPPIO ANELLO A D) I cinturini devono essere fissati correttamente per assicurare una protezione efficace. I cin- turini allentati possono favorire lo scalzamento del casco durante un impatto con il rischio di gravi lesioni o morte. Se allacciato correttamente, il casco deve rimanere in posizione anche quando viene tirato o ruotato in qualsiasi direzione. Non usate un casco che possa essere rimosso con i cinturini allacciati.

• Fissate il sistema di ritenzione a doppio anello a D infilando l’estremità del cinturino attraverso entrambi gli anelli a D come mostrato in (FIG. E)

• Stringete il cinturino facendolo scorrere tra gli anelli a D come mostrato in (FIG. F).

• Chiudete il bottone a pressione posto all’estremità del cinturino sul lato del doppio anello a D come mostrato in (FIG. G) per fissare l’estremità libera.

IT26 PROTEZIONE OCCHI Tutti i caschi iXS sono progettati per essere utilizzati con una protezione per gli occhi. Il casco Xult è stato specificamente progettato per essere usato con occhi- ali protettivi. Vedere (FIG. H) per il corretto posizionamento degli occhiali. Sarà di vostra responsabilità reperire e usare una protezione per gli occhi. EPR (EMERGENCY PADDING RELEASE/Sblocco imbottiture in caso di emergenza) AVVERTENZA

• Quanto segue illustra il funzionamento del sistema EPR del casco Xult, ma non deve essere obbligatoriamente eseguito per tutti i tipi di lesione e in tutte le condizioni. Consultate lo staff medico o di pronto soccorso prima di rimuovere il casco dalla testa di una persona ferita.

• I guanciali Xult sono fissati al casco mediante elementi di fissaggio in velcro che possono essere rimossi dal casco tirando le linguette di sgancio situate nella parte inferiore dei guanciali, come mostrato in (FIG. I).

• Invertite l’ordine per reinserire i guanciali.

RIMOZIONE/INSERIMENTO DELLA FODERA INTERNA COMFORT

La fodera interna comfort è unita all’EPS del casco mediante linguette e bottoni a pressione situati nella parte anteriore e posteriore del cas- co e può essere rimossa per essere lavata o sostituita. Per rimuoverla:

• Tirate leggermente la fodera agli angoli posteriori finché i bottoni a pressione a sinistra e a destra non si sganciano.

• Ripetete la procedura per i bottoni a pressione situati sul bordo centrale. Per inserirla:

• Fate scorrere le linguette anteriori e posteriori della fodera tra il guscio e l’EPS.

• Allineate i bottoni a pressione centrali e posteriori alle corrispon- denti basi situate sull’EPS e premete a fondo fino al loro innesto.

• Accertatevi che la fodera sia saldamente fissata al di sotto del rives- timento dell’apertura e della protezione posteriore in EPS.

FIG. H FIG. I27 AVVERTENZA Un errato inserimento della fodera interna comfort comprometterà la funzione del casco e potrebbe causare gravi lesioni o morte. Prima dell’uso, accertatevi sempre che le imbottiture siano correttamente posizionate e adeguatamente fissate. Non usate imbottiture che non siano specificamente progettate per questo casco e non siano vendute da iXS. Le imbottiture/i rivestimenti non originali potrebbero non adattarsi perfettamente ed essere per questo motivo causa di gravi lesioni o di morte.

RIMOZIONE/POSIZIONAMENTO RIVESTIMENTI CINTURINI

• I rivestimenti dei cinturini sono tenuti in sede mediante bottoni a pressione situati alle estremità superiori e inferiori dei cinturini e possono essere rimossi per essere lavati.

• Quando vengono riposizionati, allineate accuratamente i bottoni a pressione e premete a fondo fino al loro innesto.

REGOLAZIONE/SOSTITUZIONE VISIERA

• Allentate la vite di regolazione situata sotto la parte centrale della visiera e ruotate la visiera verso l’alto o verso il basso in funzione della posizione desiderata.

• Serrate manualmente la vite di regolazione per fissare la posizione. Per la rimozione:

• Rimuovete manualmente la vite di regolazione centrale e le viti laterali con l’ausilio di una moneta o di un cacciavite a testa piatta. Per la sostituzione:

• Posizionate la nuova visiera sul casco e fissatela serrando la vite di regolazione centrale manualmente e le viti laterali con l’ausilio di una moneta o di un cacciavite. GARANZIA I prodotti iXS hanno una garanzia di due anni. Portate o spedite il vostro casco iXS Xult, unitamente all’originale dello scontrino riportante la data di acquisto, dal rivenditore al dettaglio presso il quale avete acquistato l’articolo. Sono a carico vostro le spese postali, assicurative o di spedizione sostenute quando il prodotto iXS sarà inviato per operazioni di service, in base a una delle opzioni sopra citate. iXS non sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno verificatosi nel corso della spedizione del prodotto.

ESCLUSIONI DELLA GARANZIA

• I caschi coinvolti in incidenti, modificati, manutenuti in modo inadeguato o usati a fini commerciali.

• Danni verificatisi durante la spedizione dei prodotti (le relative richieste di risarcimento devono essere presentate direttamente allo spedizioniere).

• Danni ai prodotti derivanti da errato assemblaggio o da riparazione impropria, l’uso e il montaggio di componenti o accessori non com- patibili con l’uso per il quale il prodotto è stato fabbricato oppure il mancato rispetto delle informazioni sulla sicurezza e delle istruzioni d’uso del prodotto.

• Danni o deterioramento delle rifiniture superficiali, dell’aspetto e dell’estetica del prodotto.

• Qualsiasi prodotto per il quale l’utilizzatore non si attenga alle procedure di garanzia sopra indicate. IT28