XULT - Akcesoria rowerowe IXS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	IXS
Model	XULT
Typ produktu	Kask integralny do roweru, deskorolki i rolek
Kategoria	Akcesorium rowerowe
Normy bezpieczeństwa	EN 1078 (Europa), CPSC (Stany Zjednoczone)
Materiał skorupy	FRP (polimer wzmocniony włóknem)
Materiał wewnętrzny	Pianka polistyrenowa ekstrudowana z wkładkami Xmatter wielouderzeniowymi
Wyściółka	Coolmax odprowadzający wilgoć, policzki wyjmowane (EPR)
Wentylacja	System Vortex: >20 otworów, 4 wloty powietrza, 11 wylotów, 2 nawiewy na maskę
System mocowania	Klamry podwójne D
Daszek	Regulowany na wysokość, wyjmowany
Waga	Około 1100 g (w zależności od rozmiaru)
Dostępne rozmiary	XS do XXL (sprawdź tabelę rozmiarów)
Konserwacja	Wewnętrzna wyściółka do prania ręcznego, wyjmowane poduszki policzkowe
Gwarancja	2 lata
Części zamienne	Zestaw poduszek, wyściółka wewnętrzna, daszek i śruby
Akcesoria w zestawie	Kask, daszek, 2 zestawy poduszek policzkowych, wyściółka wewnętrzna, instrukcja
Zastosowanie	Jazda na rowerze, deskorolce, rolkach (nie dla pojazdów silnikowych)

Często zadawane pytania - XULT IXS

Jak określić rozmiar kasku?

Zmierz obwód głowy około 2,5 cm nad brwiami. Sprawdź tabelę rozmiarów. Wypróbuj kilka rozmiarów: kask powinien ściśle przylegać bez przesuwania się. Sprawdź rysunki A i B w instrukcji.

Jak wyregulować paski mocujące z podwójnymi klamrami D?

Przełóż koniec paska przez oba pierścienie D, a następnie pociągnij go między klamrami, aby dokręcić. Zamocuj wolny koniec za pomocą zatrzasku. Paski powinny być mocno zaciśnięte pod brodą. Patrz rysunki E do G.

Co zrobić po silnym uderzeniu?

Kask jest zaprojektowany do pochłaniania uderzeń poprzez częściowe zniszczenie. Po silnym uderzeniu, nawet bez widocznych uszkodzeń, natychmiast go wymień. Zawsze sprawdzaj stan przed użyciem.

Jak konserwować i czyścić kask?

Zdejmij wewnętrzną wyściółkę i poduszki policzkowe (patrz rysunek I). Umyj je ręcznie delikatnym mydłem, wysusz na powietrzu. Nie używaj agresywnych środków.

Czy mogę używać tego kasku do motocykla lub skutera?

Nie, ten kask jest przeznaczony wyłącznie do jazdy na rowerze, deskorolce i rolkach. Nie jest homologowany do pojazdów silnikowych.

Jak wyregulować lub wymienić daszek?

Aby wyregulować: poluzuj środkową śrubę pod daszkiem, obróć do żądanej pozycji, a następnie dokręć ręcznie. Aby wymienić: usuń środkową śrubę i boczne wkręty, zamontuj nowy daszek i przymocuj.

Jak awaryjnie wyjąć poduszki policzkowe (EPR)?

Pociągnij zaczepy znajdujące się na dole poduszek policzkowych (rysunek I), aby je wyjąć. Ułatwia to zdjęcie kasku w razie wypadku bez poruszania głową.

Czy mogę wymienić wewnętrzną wyściółkę na części inne niż iXS?

Nie, używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych iXS. Nieodpowiednie poduszki mogą zagrozić bezpieczeństwu i spowodować poważne obrażenia.

Jak działa gwarancja?

Gwarancja wynosi 2 lata. W przypadku wady zwróć kask wraz z paragonem do sprzedawcy. Koszty wysyłki pokrywa kupujący. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń przypadkowych ani modyfikacji.

Czy kask jest kompatybilny z maskami?

Tak, Xult jest zaprojektowany do użytku z maskami. Otwory wentylacyjne w okolicy oczu zapobiegają parowaniu. Sprawdź rysunek H w celu prawidłowego ustawienia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI XULT IXS

Pełnotwarzowy, terenowy kask stworzony z myślą o szybkiej i dynamicznej jeździe. Doskonała wentylacja w połączeniu z zaawansowanym pochłanianiem uderzeń zapewnia pełną ochronę w szerokim zakresie warunków i stylów jazdy. Kask z serii Xult spełnia z nawiązką wymogi europejskiej normy EN1078 i amerykańskiej normy CPSC.

W zestawie z kaskiem iXS Xult:

(1) Kask Xult
(1) Daszek (zamontowany do kasku)
(2) Zestawy lewych i prawych poduszek policzkowych
(1) Wygodna wkładka wewnętrzna
(1) Instrukcja

W przypadku braku któregokokolwiek z tych elementów prosimy o kontakt ze sprzedawcą produktów iXS, u którego zakupiony został kask.

Części zamienne Xult:

— Zestaw poduszek Xult
— Wygodna wkładka wewnętrzna Xult
— Zestaw daszka i śrub Xult

W celu zamówienia części zamiennych prosimy o kontakt ze sprzedawcą produktów iXS.

Dziękujemy za zakup kasku iXS Xult!

Twoje bezpieczeństwo jest dla firmy iXS najważniejsze. W celu zapewnienia maksymalnej ochrony oraz dużej trwałości tego produktu iXS prosimy o dokładne zapoznanie się z tą instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania. Nie używać kasku iXS Xult do momentu przeczytania tej instrukcji i zrozumienia jej treści. W przypadku pytań lub uwag dotyczących tego kasku prosimy o kontakt z najbliższym sprzedawcą produktów iXS albo o wysłanie na nasz adres wiadomości e-mail. Patrz witryna internetowa iXS.com/sports. Ponieważ prowadzimy nieustanne prace mające na celu ulepszenie naszych produktów, podane specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Spełnia z nawiązką wymogi norm rowerowych: EN1078 i amerykańskiej CPSC

Cechy kasku:

VORTEX

SYSTEM WENTYLACJI VORTEX

• Ponad 20 otworów wentylacyjnych sprawia, że kask Xult cechuje się doskonałą wentylacja
• 4 otwory wlotowe (2 z przodu i 2 po bokach) wymuszają napływ powietrza chłodzącego do kasku
• Formowane kanały kierują powietrze chłodzące przez całą warstwę styropianową
• 11 otworów wylotowych wyprowadza podgrzane powietrze na zewnątrz.

- 2 otwory wentylacyjne w okolicy oczu zapobiegają zaparowywaniu okularów

- Otwory wentylacyjne na osłonie szczęki i specjalnie ukształtowane poduszki gwarantują swobodny przepływ powietrza wokół twarzy rowerzysty

- Siatkowe elementy ochronne ze wzmocnionej stali nierdzewnej chronią przed uderzeniami różnych obiektów, nie ograniczając przepływu powietrza

FRP

SKORUPA FRP

• Skorupa wykonana z FRP (polimer wzmacniany włóknami) pozwala zwiększyć wytrzymałość przy jednoczesnym zmniejszeniu wagi kasku.
• Konstrukcja oparta na bazie szyn zwiększa integralność strukturalną bez niepotrzebnego zwiększania objętości.

XRAIL

OSŁONA POCHŁANIAJACA UDERZENIA X-RAIL

• Wkładki „Xmatter” strategicznie rozmieszczone w głównych strefach uderzenia pochłaniają więcej energii niż sam tradycyjny styropian
• Wytrzymująca wiele uderzeń formula „Xmatter” zwiększa trwałość kasku, ograniczając uszkodzenia warstwy styropianowej na skutek słabszych uderzeń
• Umożliwia przemieszczanie się warstwy styropianowej w skorupie i pomaga rozpraszać siły obrotowe.
• Formowana, zintegrowana osłona ust zmniejsza siły uderzenia działające od przodu

WYGODNE WNĘTRZE

• Ergonomiczna, doskonale wentylowana konstrukcja zapewnia bezpieczne i wygodne pasowanie bez ograniczania przepływu powietrza
• Materiał Coolmax odprowadza wilgoć i daje poczucie suchości
• Możliwość wyjęcia w celu wyprania

EPR – awaryjne wyjmowanie poduszek

• W sytuacji awaryjnej poduszki policzkowe można łatwo wyjąć
- Ergonomiczny kształt w połączeniu z opcjonalnymi rozmiarami zapewniają doskonałe pasowanie
- Materiał Coolmax odprowadza wilgoć i daje poczucie suchości

PL

ZAKRES OCHRONY

OSTRZEŻENIE

Żaden kask nie zapewnia ochrony przed wszystkimi możliwymi uderzeniami i obrażeniami. Ten kask ma za zadanie zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń głowy albo ograniczyć zakres obrażeń w razie wypadku. Kask nie chroni części ciała, które się w nim nie znajdują, w tym szyi ani kręgosłupa. Nawet w przypadku prawidłowego używania kasku może dojść do poważnych obrażeń lub śmierci. W celu zapewnienia maksymalnej ochrony kask musi być prawidłowo założony, a paski mocujące dobrze zapięte pod brodą. Patrz (rysunek FIG. B) odnośnie do prawidłowego ustawiania oraz (rysunki FIG. E-G) odnośnie do zapinania pasków. Kask Xult nie może być używany przez dzieci do wspinaczki albo innych działań, podczas których zachodzi ryzyko przypadkowego powieszenia się dziecka. Ten kask jest przeznaczony dla rowerzystów, a także osób jeżdżących na deskorolkach i rolkach. Ten kask nie jest przeznaczony do jazdy na pojazdach silnikowych, takich jak motocykle, quady czy skutery. Modyfikacje i zmiany niezatwierdzone przez producenta mogą skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią. Nie wolno modyfikować ani usuwać żadnych oryginalnych elementów kasku z wyjątkiem stosowania zatwierdzonych części zamiennych iXS. Bez zgody producenta nie można przystosowywać kasku do montażu żadnych akcesoriów. Ten kask został zaprojektowany w celu pochłaniania siły uderzeń poprzez częściowe zniszczenie jego elementów. Po silnym uderzeniu kask należy wyrzucić i zastąpić nowym, nawet jeśli wydaje się być nieuszkodzony. Zawsze przed użyciem sprawdzać kask. Jeśli jest w widoczny sposób uszkodzony, natychmiast zaprzestać jego używania. W przypadku stwierdzenia usterki któregokolwiek elementu wymienić ten element albo zastąpić kask nowym kaskiem. Zawsze przed użyciem sprawdzać paski mocujące oraz czy wkładka wewnętrzna i poduszki policzkowe są odpowiednio zamocowane.

ROZMIARY

Aby kask zapewniał skuteczną ochronę, musi być odpowiednio dopasowany. Należy skorzystać z tabeli rozmiarów kasków i wypróbować różne rozmiary w celu stwierdzenia, który najlepiej pasuje i jest najwygodniejszy.

W celu wybrania rozmiaru kasku:

• Owinąć taśmę mierniczą poziomo wokół głowy na wysokości około 2,5 cm powyżej brwi w celu uzyskania obwodu głowy w jej najszerszym miejscu. Patrz (rysunek FIG. A)
• Skorzystać z tabeli rozmiarów w celu wybrania kasku, który jest najbardziej zbliżony do wymiarów głowy.
• Należy pamiętać, że tabela rozmiarów ma charakter wyłącznie pomocniczy i nie może zastępować przymierzenia kasku.

Zawsze nosić kask w prawidłowym położeniu. Patrz (rysunek FIG. B). Nieprawidłowe noszenie, patrz (rysunek FIG. C/D), może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

• Wyjąć poduszki policzkowe z kasku.
• Mocno chwycić dłońmi paski mocujące, otworzyć wnętrze kasku, pociągając paski na zewnątrz, a następnie nasunąć kask na głowę.
• Kask powinien dobrze przylegać do głowy nawet bez poduszek policzkowych.
• Sprawdzić pasowanie, obracając kask na głowie w lewo i w prawo. W przypadku dobrego pasowania skóra powinna się poruszać wraz z wkładką kasku.
• Jeśli kask łatwo porusza się w dowolnym kierunku, należy spróbować przymierzyć mniejszy rozmiar.
• Jeśli kask jest zbyt ciasny, należy spróbować przymierzyć większy rozmiar.

- Następnie należy zdjąć kask, założyć z powrotem poduszki policzkowe, które znajdowały się w kasku, i ponownie założyć kask zgodnie z powyższym opisem.

- Sprawdzić, czy poduszki policzkowe stykają się z policzkami i są ściśnięte.

- Jeśli kask jest zbyt ciasny, należy go zdjąć i założyć zestaw cieńszych poduszek policzkowych. - Jeśli kask jest zbyt luźny, należy założyć zestaw grubszych poduszek policzkowych.

ZAPINANIE PASKÓW MOCUJACYCH (PODWÓJNA PĘTLA D)

W celu zapewnienia prawidłowego działania kasku paski mocujące muszą być zapięte. Luźne paski mogą spowodować spadnięcie kasku podczas uderzenia, skutkujące poważnymi obrażeniami lub śmiercią. Prawidłowo zapięty kask powinien pozostawać na miejscu przy próbie pociągania lub obracania w dowolnym kierunku. Nie należy używać kasku, który można zdjąć z zapiętymi paskami mocującymi.

• Zapiąć system zapinania z pierścieniami D, przewlekając koniec paska przez obydwa pierścienie D, jak pokazano na (rysunku FIG. E).
• Dociągnąć pasek, przewlekając go przez pętle D, jak pokazano na (rysunku FIG. F).
• Zapiąć zatrzask na końcu paska z boku pierścienia D, jak pokazano na (rysunku FIG. G), w celu zabezpieczenia luźnego końca.

Wszystkie kaski iXS są przystosowane do stosowania z okularami ochronnymi. Kask Xult został zaprojektowany specjalnie z myślą o stosowaniu okularów ochronnych. Patrz (rysunek FIG. H) odnośnie do prawidłowego zakładania okularów. Obowiązkiem użytkownika jest posiadanie i używanie okularów ochronnych.

• Poniżej pokazano działanie systemu Xult EPR, jednak jego użycie nie jest konieczne przy wszystkich rodzajach obrażeń i w każdej sytuacji. Przed zdjęciem kasku z głowy ofiary wypadku należy zasięgnąć opinii personelu medycznego lub ratowniczego.
• Poduszki policzkowe Xult są zamocowane do kasku za pomocą rzepów, które można zwolnić poprzez pociągnięcie za wypustki znajdujące się w dolnej części poduszek, a następnie można wyciągnąć poduszki z kasku, jak pokazano na (rysunku FIG. I)
• Poduszki zakłada się w odwrotnej kolejności

Wygodna wkładka wewnętrzna jest zamocowana do warstwy styropianowej kasku za pomocą zatr-zasków i zakładek z przodu i z tyłu kasku. Można ją wyjmować w celu wyczyszczenia lub wymiany.

W celu wyjęcia:

• Ostrożnie pociągnąć wkładkę za tylne rogi, aż lewy i prawy tylny zatrzask rozepną się.
• Powtórzyć powyższą czynność dla przedniego zatrzasku znajdującego się na przedniej krawędzi.

W celu założenia:

• Wsunąć przednie i tylne zakładki boczne wkładki pomiędzy skorupę i warstwę styropianową.
• Ustawić środkowy i tylne zatrzaski zgodnie z ich odpowiednimi częściami współpracującymi na warstwie styropianowej, a następnie mocno nacisnąć w celu zapięcia.
• Sprawdzić, czy wkładka jest dobrze ułożona przy otworze na oczy i tylnym zabezpieczeniu warstwy styropianowej.

Nieprawidłowe założenie wkładki wewnętrznej może spowodować pogorszenie właściwości ochronnych kasku, skutkujące poważnymi obrażeniami lub śmiercią. Zawsze przed użyciem kasku należy sprawdzić, czy wkładka i poduszki są prawidłowo ustawione i pewnie zamocowane. Nie używać wkładek ani poduszek niezatwierdzonych do tego kasku i niepochodzących z firmy iXS. Dostępne w sklepach wkładki i poduszki mogą nie pasować prawidłowo do kasku, co może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

ZAKŁADANIE/ZDEJMOWANIE OSŁONY PASKÓW

Osłony pasków są zamocowane za pomocą zatrzasków znajdujących się na górze i dole paska i można je zdjąć do czyszczenia. Podczas ponownego zakładania ostrożnie ustawić zatrzask, a następnie mocno nacisnąć w celu zapięcia.

REGULACJA/WYMIANA DASZKA

W celu wyregulowania:

• Poluzować śrubę regulacyjną, znajdująca się pod środkową częścią daszka, a następnie obrócić daszek w góre lub w dół zgodnie z potrzeba.
• Dokręcić ręcznie śrubę regulacyjną w celu zablokowania daszka w ustawionym położeniu.

W celu zdjęcia:

- Wykręcić ręką środkową śrubę regulacyjną i wykręcić boczne śruby za pomocą monety lub płaskiego wkrętaka.

W celu wymiany:

- Ustawić nowy daszek na kasku, wkręcić ręką środkową śrubę regulacyjną i wkręcić boczne śruby za pomocą monety lub płaskiego wkrętaka.

Ceru Zapięcia.

GWARANCJA

Produkty iXS są objęte dwuletnią gwarancją. Należy przynieść lub przysłać kask Xult iXS wraz z oryginałem paragonu sprzedaży, stanowiącym dowód daty zakupu, do sprzedawcy, u którego został zakupiony kask. Wszystkie koszty przesyłki pocztowej, dostawy i ubezpieczenia związane z przesyłaniem produktu iXS w celu wykonania serwisu ponosi użytkownik. Firma iXS nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie produktu podczas transportu.

WYŁACZENIA

• Kaski, które uczestniczyły w wypadkach, zmodyfikowane, nieprawidłowo utrzymywane albo używane do celów komercyjnych.
• Uszkodzenia powstałe w trakcie transportu produktów (roszczenia tego typu należy kierować do firmy transportowej).
• Uszkodzenia produktów powstałe na skutek nieprawidłowego montażu lub naprawy, używania albo zamontowania części lub akcesoriów niezgodnych z oryginalnym przeznaczeniem produktu albo niezastosowania się do ostrzeżeń oraz instrukcji użytkowania produktu
• Uszkodzenie albo pogorszenie jakości powierzchni produktu, zmiany estetyczne w wyglądzie produktu
• Wszystkie produkty, w przypadku których klient nie postępował zgodnie z procedurami gwarancyjnymi określonymi powyżej.

NL