Tour Series TNT Combo - 低音放大器 PEAVEY - 免费用户手册

用户手册 Tour Series TNT Combo PEAVEY

三角形内带有箭头闪电状符号意在敬告用户，表明产品内部有非绝缘的“危险电压”存在，而且具有足以致人触电的危险。 三角形内的感叹号意在警告用户，表明与机器的操作和维护（维修）有关的重要说明。 警告 ：触电危险—勿打开！ 警告 ：为了避免触电危险，请勿打开机壳。机内无用户可以维修的部件。需要维修时，请与指定的专业维修人员联系。 警告 ：为了避免触电或火灾危险，请勿将本机置于雨中或潮湿之处。请勿将装满液体的物体，例如花瓶等置于本机之上。使用本机之前，请仔细阅读本操作说

5. 请勿在靠近水（或其它液体）的地方使用本机。

7. 请勿遮盖任何通散热口。确实依照本说明书安装本机。

8. 请勿将本机安装在任何热源附近，例如电暖器、蓄热器件、火炉或其他发热电器（包括功率放大器）。

9. 请勿破坏两脚型插头或接地型插头的安全装置。两脚型插头有两个不同宽度的插头片，一个窄，另一个宽一点。接地型插头有两个相同

的插头片和一个接地插脚。两脚型插头中宽的插头片和接地型插头接地插脚起着保障安全的作用。如果所附带的插头规格与您的插座不 匹配，请让电工更换插座以保证安全。

10. 请勿踩踏或挤压电源线，尤其是插头、插座、设备电源输入接口或者电源线和机身连接处。

11. 本机只可以使用制造商指定的零件 / 配件。

12. 本机只可以使用与本机搭售或由制造商指定的机柜、支架、三角架、托架或桌子。使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免

13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。

14. 所有检查与维修都必须由指定的专业维修人员进行。如本机的任何形式的损伤都须检修，例如电源线或插头受损，有液体或物体落入机

身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不能正常运作，或曾掉落后损坏等。

15. 不得拔出接地插脚。请写信索取免费手册《 Shock Hazard and Grounding》。使用前，请仔细检查确认所使用的电源电压是否匹配设备

16. 如果本机装在机柜中 , 其后部也应给予相应的支撑固定。

18. 本机不得暴露于滴水或溅水中。请勿将诸如花瓶等装有液体的物体放置于本机上。

19. 本机电源开关不能同时断开两端的电源，完全切断外部电源。因此当开关位于“OFF”位置时，本机外壳仍有可能带有触电的危险。电

源插头或耦合器能够与设备或者电源容易分开，保证电源的完全切断，从而保证安全。

20. 声压级较高的噪音容易造成听力的永久性损失。因噪声而造成的听力损失程度 , 个体间的差异较大 , 但几乎每个人在声压级较高的噪音

环境里一定时间，都会有不同程度的听力损失。美国政府职业安全与保健管理局（OSHA）就此规定了下列容许噪声级 ： 警告 ：操作电器产品时，请务必遵守基本安全注意事项，包括 ： 据 OSHA, 任何超出以上所允许的范围 , 都会造成部分听力的损失。使用本功放系统时，必须佩戴如耳塞等保护耳朵的器件，防止长时间处于上述 限制级以上的环境而引起永久性听力受损。本机运行时，如果超过上述所规定的最大限制，为了抵御较高的声压对于听受损所造成的潜在危险，建 议使用诸如功放系统等引起高声压级噪声的所有人均佩戴保护耳朵的器件。 每天持续小时数 声压级（dBA）慢反应

Peavey（百威）低音吉他放大器以其尖端的性能、领先的功率、精湛的音质、和无与伦比的可靠性成为传奇， 您的新Tour 系列TKO或TNT也不例外。Peavey（百威）的获奖Tour系列放大器是世界各地无数巡回演出的顶梁支柱。Peavey（百威）的 TKO和TNT组合音响作为低音组合性能的楷模已愈三十年。您的Tour系列版采用D级功率放大器，特制的15"低音驱动器，内 置高音喇叭和一个后倾的音箱设计，在保证出色的低音量练习及播音室效果的同时，推动乐音充盈荡漾整个厅堂。您的放 大器不仅以其强大的均衡器和音调控制具备多方面的适用性，如果对音量有更高的要求，其背面还备有外接扩展扬声器的 输出。如果您拥有TNT，您一定会喜欢上其内置的光学压缩和古典的crunch（嘎吱音）效果，而TKO的用户一定会喜欢上简 便的控制及其现代化的音箱设计。 请仔细阅读本手册，以确保您的人身安全，也确保您的放大器的安全。

• 内置Crunch（嘎吱音）效果(TNT)

组合有源扬声器输出（TKO上1/4" 插口）

散热：为确保适当的散热，离最近的可燃面要保持12时间隔。 所有通散热口应有至少2时的空余空间，使空气能流畅通贯机柜，确保适当的冷却。 警告：未经责任方明确同意，擅自对设备进行变更或改装可能导致用户的设备操作授权被取消。 注意： 本设备经测试证明符合FCC（美国联邦通信委员会）规章第15部分有关B级数字设备的限制规定。这些限制旨在对住宅安 装中的有害干扰提供合理防护。此设备可产生、使用并会发射无线射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，有可能对无线 电通讯产生有害的干扰。 但是，这并不能排除安装的个别设备产生干扰的可能性。如果通过开、关此设备，确定此设备对收音机或电视机的接收造成干 扰，建议使用者采用以下一种或多种措施排除干扰：

• 咨询代理商或经验丰富的收音机/电视机技术人员。3

INPUT 1/4" 乐器输入 警告： 切勿将功放输出插入此输入插座，两台设备都可能因此受损。

ACTIVE/PASSIVE PICKUP 开关

此开关使您可以为您的乐器选择适当的设定。被动式拾音器具有较低的输出，因此放大器的增益结构会 有所改变，以适应不同的拾音器配置。 PRE GAIN 此旋钮控制乐器的输入音量。 BRIGHT（明亮音）开关 此按钮在1KHz频率之上提供10dB的提升。将开关按至“IN”位置启动。 CONTOUR 此按钮在削减中音的同时提升高音和低音，产生一个“勺”形（中音衰减型均衡形）声音。 CRUNCH 开关 此按钮启动crunch（嘎吱音）效果，模拟经典的电子管功放的过载声音。 LOW 此旋钮提供低音频率+/-15dB削减/提升缓倾音调控制，中心点是降音调模式，中心频率为50Hz-3 dB; 缓 倾转角频率为100Hz。 EQ BYPASS 此按钮将图形均衡器从音响链中移除， 开关在“OUT”位置时绕过均衡器，放大器的反应一如图形均衡

图形 EQUALIZER 这些滑键通过等比例Q值7段均衡器提供精确的音调调节。每段能提升或削减15dB。 HIGH 此旋钮提供高音频率+/-15dB削减/提升缓倾音调控制，中心点是降音调，其频率为8Hz-3 dB; 缓倾转角频 率为5KHz。 COMPRESSOR 顺时针旋转此旋钮增加信号链中的压缩值。 TNT

此按钮开关开启或关闭压缩器。 VOLUME 此旋钮控制放大器的总体音量。 DDT

此按钮防止听起来糟糕且会损伤功放扬声器的截角失真，开关在“IN” 或 “DEFEAT”的位置时绕过DDT

电路，Peavey（百威）建议启用DDT，以确保系统保持最佳性能。

1/4"耳机输出，供个人监听用。 DDT 指示灯 在DDT开启的状态下，如果DDT被触发，红色的Protect/Clip(保护/截角失真)LED灯会闪烁，LED灯在正常 运行时都会闪烁，但是，如果LED持续亮着，则需要调整增益程度，以防损坏设备。 在DDT关闭的状态 下，则LED成为截角失真的指示灯。

将开关翻转到“On”位置，接通设备电源。绿色LED灯亮起，表明电源接通。 小心： 此设备的on/off 开关并不将两边的主电源都切断。 即使on/off 开关在OFF的位置，机箱内

这是向该设备提供交流电源的IEC（国际电工委员会）标准电源线插座，将电源线连接到此插座，向该设 备提供电源。如果使用不当电压，可能导致设备损坏。（参见设备上标明的电源电压）。 千万不要折断任何设备上的接地脚。这是为了您的安全起见。如果使用的电源插座没有接地脚，则应使 用相应的接地转换器，并将第三根导线正确接地。为防止触电或火灾危险，一定要确认放大器及其所有

INPUT 1/4" 乐器输入 警告： 切勿将功放输出插入此输入插座。两台设备都可能因此受损。

ACTIVE/PASSIVE PICKUP 开关

此开关使您可以为您的乐器选择适当的设定。被动式拾音器具有较低的输出，因此放大器的增益结构会 有所改变，以适应不同的拾音器配置。 PRE GAIN 此旋钮控制乐器的输入音量。 BRIGHT 开关 此按钮在1KHz频率之上提供10dB的提升。将开关按至“IN”位置启动。 CONTOUR 此按钮在削减中音的同时提升高音和低音，产生一个“勺”形（中音衰减型均衡形）声音。 LOW 此旋钮提供低音频率+/-15dB削减/提升缓倾音调控制，中心点是降音调模式。中心频率为50Hz-3 dB; 缓 倾转角频率为100Hz。 EQ BYPASS 此按钮将图形均衡器从音响链中移除。 开关在“IN”的位置时绕过均衡器，放大器的反应一如图形均衡

GRAPHIC EQUALIZER 这些滑键通过等比例Q值9段均衡器提供精确的音调调节。每段能提升或削减15dB。 HIGH 此旋钮提供高音频率+/-15dB削减/提升缓倾音调控制，中心点是降音调，其频率为8Hz-3 dB; 缓倾转角频 率为5KHz。 MASTER VOLUME 此旋钮控制放大器的总体音量。 TKO

DDT™ (失真检测技术) 此按钮防止听起来糟糕且会损伤功放扬声器的截角失真。开关在“IN” 或 “DEFEAT”的位置时绕过 DDT电路。Peavey（百威）建议启用DDT，以确保系统保持最佳性能。 HEADPHONE 输出 1/4"耳机输出，供个人监听用。 DDT 指示灯 在DDT开启的状态下，如果DDT被触发，红色的Protect/Clip(保护/截角失真)LED灯会闪烁，LED灯在 正常运行时都会闪烁，但是，如果LED持续亮着，则需要调整增益程度，以防损坏设备。 在DDT关闭 的状态下，则LED成为截角失真的指示灯。

将开关翻转到“On”位置，接通设备电源。绿色LED灯亮起，表明电源接通。 小心：此设备的on/off 开关并不将两边的主电源都切断， 即使on/off 开关在OFF的位置，机箱内仍可

这是向该设备提供交流电源的IEC（国际电工委员会）标准电源线插座，将电源线连接到此插座，向该设备提 供电源。如果使用不当电压，可能导致设备损坏。（参见设备上标明的电源电压）。 为了您的安全起见，千万不要折断任何设备上的接地脚。如果使用的电源插座没有接地脚，则应使用相应的 接地转换器，并将第三根导线正确接地。为防止触电或火灾危险，一定要确认放大器及其所有附加设备都正

用于为无源音箱提供1/4" 有源输出。 EFFECTS LOOP Send(发送)插座提供一个前级放大输出，可用于驱动辅助放大器和外接效果处理器。 Return（接收）插座为 音响链中最后一个效果提供功放输入。 注意： 如果将此设备作为辅助功放使用，则Return（接收）插座应用作输入插口。 GROUND LIFT 此按钮防止可能导致“hum”交流噪音的地线环路。按下（IN位置）时，接地解除。 DIRECT INTERFACE (DI) 这是个内置均衡直接接口，用于将未处理的缓冲信号发送至外接混音器。 注意： 直接接口有自动防止故障电路，该电路使用混音器提供的标准48伏幻路电源，这使DI（直接接口）即 使在电路断路器熔断或放大器关闭的情况下也能继续起作用。在自动防止故障作用的情况下，静音开关会被 绕过。即使电源开关处于“Off” 的位置，该电路仍然工作。

注意：所有规格都是电源保持 在额定电压的状态下测试的。

100 V至 240V 50/60 Hz 通用电源 小心：设备开机状态下切勿切 换线路电压，这样做可能会损坏

输入灵敏度（当主音量设置为 5时返回插座的信号）：

所有测量时的THD + N（总谐波失真 加噪声）不超过1% 8 欧姆 200 W (40.0 VRMS) 4 欧姆 300 W (34.6 VRMS)

所有测量时的THD + N（总谐波失真 加噪声）不超过1% 8 欧姆 250 mW (1.41 VRMS) x2

PRE GAIN（前级增益）：5 (12 点钟) BRIGHT（明亮）：关闭 CONTOUR（恒值）：关闭 CRUNCH（嘎吱音）：关闭 LOW（低音）：0 (12 点钟) HIGH（高音）：0 (12 点钟) GRAPHIC EQ（图形均衡器）：所有

COMPRESSION（压缩）：关闭 POST GAIN（后级增益）：10 (顺时

额定输入：-17.8 dBu 最小输入：40.9 dBu 最大输入：1.3 dBu (削波前的最大输入信号) 输入灵敏度（输入选择器设定

接地开关型，TRS耳机插头（T=压 缩器，R = 嘎吱音，S =接地）

尺寸（高 X 宽 X 深）： 22.0" x 23.3" x 19.5" Tour

系列TNT组合 注意：所有规格都是电源保持在额定电压的状态下测试的。 性能及规格随时可能更改，恕不另行通知 。10 Tour

注意：所有规格都是电源保持在额定电压的状态下测试的； 所有测试波源为1KHZ正弦波 性能及规格随时可能更改，恕不另行通知

注意：所有规格都是电源保持 在额定电压的状态下测试的。

待机状态：25 W / 200 W进4 欧 姆：300 W

（当主音量设置为顺时针到底时返回 插座的信号）：1 V RMS 外接扬声器输出插口 = 一个1/4" 插孔并联15"内置扬声器 小心：不要使用阻抗低于8 欧

所有测量时的THD + N（总谐波失真 加噪声）不超过1% 8 欧姆 100 W (28.4 VRMS) 4 欧姆 200 W (27.0 VRMS)

所有测量时的THD + N（总谐波失真 加噪声）不超过1% 8 欧姆 250 mW (1.41 VRMS) x2

PRE GAIN（前级增益）：5 (12 点钟) BRIGHT（明亮）：关闭 CONTOUR（恒值）：关闭 LOW（低音）：0 (12 点钟) HIGH（高音）：0 (12 点钟) GRAPHIC EQ（图形均衡器）：所有

MASTER GAIN（主增益）：10 (顺时

额定输入：-3.80 dBu 最小输入：-31.3 dBu 最大输入：10.2 dBu （削波前的

XLR直接接口输出: 缓冲乐器信号驱动的均衡前平衡输

尺寸（高 X 宽 X 深）： 22.0" x 23.3" x 19.5"11 Tour