CDX397MK2 - Cd 播放器/录音机 YAMAHA - 免费用户手册

用户手册 CDX397MK2 YAMAHA

只要本機連接在牆壁上的交流電源插座上，即使您通過 POWER 按鈕關閉本機，本機並沒有從交流電源上斷開。

當本機的插頭插入電源插座時﹐不要將眼睛靠近碟片的插 入槽或其他孔洞朝機內觀看。

要減少火災或觸電的危險﹐請勿將本機暴露于雨中或濕氣

本機激光部件的輻射級別大于 1 級限度。

要確保最好的性能﹐請仔細閱讀此手冊。請將它保存在安 全的地方以備將來參考。

請將本音響系統安裝到通風良好的涼爽、干淨的場所﹐在 CDX-397MK2 的頂部、左右側面以及背面要留下不小于 10 釐米的空間。一要遠離直射陽光、熱源、振動、灰塵、潮 濕以及 / 或陰冷的地方。

請將本機遠離其它電子設備﹐馬達或變壓器以避免嗡嗡

請勿使本機經受于從冷到熱的突然溫度改變﹐勿將本機放 置于高濕度的環境中（例如有加濕器的房間）以防止本機 內部發生結露﹐否則可能導致觸電﹐火災﹐損害本機﹐或

請避免在外部物體可能落入本機的地方或本機可能遭遇液 體滴落或飛濺的地方安裝本機。在本機的頂部﹐請勿放

其它組件機﹐因為它們可能對本機表面造成損壞或者導

燃燒物體（例如蜡燭）﹐因為它們可能導致火災﹐對本 機造成損害或造成人體傷害。

內部裝有液體的容器﹐因為它們可能會摔落并且液體可 能引起用戶觸電并且會損壞本機。

為了不阻斷熱量散發﹐請勿使用報紙﹐桌布﹐窗帘等遮蓋 本機。如果本機內的溫度升高﹐可能會引起火災﹐損壞本

在所有的連接完成之前請勿將本機插頭插入牆上插座。

請勿上下倒置操作本機。它可能過熱﹐并極有可能導致損

請勿使用化學溶劑清潔本機；這可能損壞機殼塗層。請

只能使用本機規定的電壓。在本機上使用比規定值高的電 壓是危險的并可能導致火災﹐損壞本機或造成人體傷害。 Yamaha 將不對由于在本機上使用非規定電壓而造成的任

請勿嘗試修改或修理本機。當需要任何維修時請聯系專業 Yamaha 維修人員。不能以任何理由打開機殼。

當准備長時間（例如休假）不使用本機時﹐請將 AC 電源

對通常的操作錯誤﹐在斷定本機出故障之前﹐請務必先閱

在移動本機之前﹐先從本機中取出碟片﹐按下 POWER 關閉 本機電源﹐然後從牆壁上的交流電源插座拔下插頭。

如果環境溫度劇烈變化﹐就可能形成結露。從插座上拔下 電源插頭﹐將本機擱置一旁。

長時間使用本機后﹐本機可能變熱。將電源關閉﹐將本機

電池不能置于高熱環境﹐比如火或直射日光等。 注意﹕在操作本機之前請閱讀此部分。 09Cs01CAUCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:1811

什麼是 MP3? “MP3（MPEG-1 Audio Layer-3）”是一種標準技術和格式﹐用來將音頻序列壓縮成小尺寸文件。但是﹐在播放時音響質量可以保持為初始水平不變。有些MP3碟片具有ID3標記信

• ID3標記是一些錄制在MP3碟片上的元數據﹐例如歌曲名﹐演員姓名等。 ● 根據錄制條件例如錄制軟件設置﹐本機也許不能播放某些碟片﹐或不能按照錄制順序播放文件。● 本機兼容32﹐64﹐96﹐128﹐160, 192﹐256或320kbps範圍的比特率和可變比特編碼的MP3文件。● 本機兼容44.1或48kHz取樣頻率。● 碟片必須是ISO9660兼容格式。 什麼是 WMA? “WMA（Windows Media Audio）”是美國微軟公司的文件格式﹐用于編碼數碼音頻文件﹐類似于MP3﹐但是﹐它壓縮文件的比率高于MP3。 ● 本機兼容 192kbps 或更低比特率範圍和以可變比特編碼的WMA 文件。● 本機兼容44.1kHz取樣頻率。● 碟片必須是ISO9660兼容格式。● 本機不能播放受版權保護的 WMA 文件。 感謝您選擇本 Yamaha CD 播放機。

䢇 可播放 CD-R﹐CD-RW 碟片 （詳情﹐請參閱第 22 頁。） 䢇 CD-TEXT 數據顯示性能

䢇 曲目編程功能﹐用于錄制曲目以適合任何長度

䢇 自動最高水平搜索功能 䢇 CD 同步錄制

音樂CD 關於 MP3 和 WMA 碟片

您可以像使用一張音樂CD那樣播放錄制在CD-R或CD-RW上的MP3和WMA文件。本機把碟片裡的文件夾視為唱片集而將文件視為曲目（如下所示）。

曲目（文件）唱片集（文件夾）MP3, WMAAudio CDMP3, WMA使用本機您可以欣賞音樂碟片。因為本機的某些碟片操作被限於特殊的碟片類型﹐所以下列顯示的圖標來說明可支持的碟片類型。每一圖標表示該操作只適于該圖標代表的碟片類型。關於可支持碟片的規格和碟片使用注意事項的信息﹐請參閱“關於碟片的注意事項”（第22頁）。沒有圖標則的操作表示該操作適用于所有碟片類型。 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:1823

1. 將遙控器背面朝上﹐按照箭頭方向滑動電池盒蓋以打開。

2. 根據電池盒裡的極性標誌插入電池（AAA﹐R03﹐UM-4）。

如果您發現遙控器必須靠近主機使用﹐那麼﹐電池就快用完 了。將兩節電池同時更換成新的。

● 更換時僅限於使用AAA﹐R03﹐UM-4電池。

● 極性務必正確。（參閱電池盒裡的圖。） ● 如果連續一段時間不使用遙控器﹐請取出電池。 ● 如果電池泄漏﹐要立即進行處理。避免接觸泄漏材料﹐用 布匹等擦拭。在安裝新電池之前要十分徹底地清潔電池

● 在遙控器和主機之間確保沒有大的障礙物。 ● 如果遙控器傳感器被強光直接照射（特別是反相器類型熒 光燈等）﹐遙控器也許無法正常工作。在這種情況下﹐請 變動主機的位置以避免直接照射。 30° 30°

請小心從箱子裡取出本機和附件。您應該可以找到本機以及下列附件。

MAINSCD DIGITAL INOPTICAL● 在進行任何連接之前﹐請關閉本機和放大器以及其他裝置的電源開關。● 連接應該使用放大器或其他裝置的正確的輸入端子。

當使用本機的 LINE OUT（ANALOG）端子時

將這些端子連接到放大器的“CD”（或“AUX”）端子。有關這些連接的詳情﹐請參閱所使用的放大器的操作說明書。* 務必將這些端子的左（“L”）和右（“R”）連接到放大器或其他裝置的對應的（左和右）端子。

● 如果本機的放置引起其他設備的噪音﹐例如調諧器﹐請將它們分開放置。歐洲和英國型號

■ 要將本機連接到您的放大器﹐選擇下列方法之一。

當使用本機的 DIGITAL OUT（OPTICAL）端子時

● 使用市販的光學纜線﹐從該端子連接到放大器的光學輸入

• 使用安全可靠的光學纜線。● 該端子也可以被連接到MD錄音機等的光學輸入端子﹐以直接錄制CD到MD上。

從這些端子的任意一個輸出到放大器的信號的水平可以通過 OUTPUT LEVEL+/- 按鈕進行調節。

當使用 DIGITAL OUT (OPTICAL) 端子時﹐使用 OUTPUTLEVEL+/- 按鈕﹐將輸出到放大器的信號水平設置到最

在所有的連接完成之前請勿將本機插頭插入牆上插座。 ■ 要連接本機到交流插座 在進行了所有連接之後﹐將本機的電源線連接到交流插座。 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:1845

Audio CD MP3, WMA ( ) 表示對該部件有最詳盡說明的頁碼。POWER（第 7 頁） 碟片托盤（第 7 頁）遙控器傳感器（第 3 頁）除以下之外﹐主機和遙控器上的控制按鈕的功能大致相同。

1 被選擇的播放模式對應的標誌點亮。2 顯示時間。（詳情﹐請參閱第10頁。）3 顯示被選擇的或正在播放的曲目號碼。4 顯示文件號碼。5 當碟片托盤裡為音樂碟片時點亮。6 當播放MP3碟片時點亮。7 當播放WMA碟片時點亮。

)（開 / 關）（第 7 頁） （停止）（第 8 頁）/ （第 9 頁）/ （第 9 頁）● 主機上的 / 按鈕兼有遙控器上的 （播放）和 （暫停）按鈕的功能。● 主機上的 / 和 / 按鈕兼有遙控器上的 / （跳越）和 / （搜索）按鈕的功能。 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:1856

OPEN/CLOSE A–B PROGRAMCLEAR (暫停)（第 8 頁）

) OPEN/CLOSE（第 7 頁） A-B（第 13 頁） 數字按鈕（第 8 頁） INDEX（第 15 頁）

輸出水平的初始設置為最大。 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:1867

● 按下) OPEN/CLOSE按鈕﹐關閉碟片托盤之後﹐顯示器上顯示以下信息。 當碟片托盤被打開時﹐請不要觸摸其內部的齒輪請不要觸摸其內部的齒輪請不要觸摸其內部的齒輪請不要觸摸其內部的齒輪請不要觸摸其內部的齒輪。如果您觸摸該齒輪﹐您的手指也許會被正在關閉的托盤卡住

該手冊介紹如何使用遙控器操作本機。要從前面板操作本機的話﹐使用前面板上相應的按鈕。 1 按下POWER按鈕﹐打開電源。 2 按下)OPEN/CLOSE按鈕﹐打開碟片托盤﹐裝入碟片。 3 按下) OPEN/CLOSE按鈕﹐關閉碟片托盤。 4 按下 開始播放。 播放從碟片的第一首曲目開始。標籤面朝上。

曲目的總數碟片總的錄制 ● 另外﹐您也可以通過按下 按鈕﹐一個數字按鈕或RANDOM﹐或輕輕地按下碟片托盤的前邊緣來關閉碟片托盤。如果以這些方法之一關閉托盤﹐播放將自動開始﹔但是﹐顯示器將不顯示曲目的總數也不顯示碟片總的錄制時 文件的總數Audio CD MP3, WMA 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:1878

FOLDERFOLDERENTERFILEFILEFOLDERFOLDERENTERFILEFILEFOLDERFOLDERENTERFILEFILEFOLDERFOLDERENTERFILEFILE 按下 。要恢復播放﹐再次按下 （或按下 ）。* 前面板上的 也可以被用于暫時停止播放或恢復播

再次按下POWER。* 如果您再次打開電源時碟片仍然在托盤裡﹐播放將自動從第一曲開始。 按下 。* 如果您再次按下 ﹐播放將從第一曲開始。 使用數字按鈕選擇期望的曲目。例如﹕ 要選擇曲目 5按下“0”﹐然後按下“5”。 有 100 或更多的 MP3 或 WMA 文件時﹐按兩下 0”﹐然後按下

• 按下期望的曲目再等幾秒鐘也可以開始播放。選擇的曲目 /文件號碼被顯示。* 該顯示是一個 MP3 碟片的例子。* 文件號碼在碟片範圍編製﹐而不是在文件夾範圍。也就是說﹐號碼按照碟片中每個文件的順序相對應的順序排放。 要搜索 MP3 或 WMA 碟片上的文件夾 / 文件 使用光標按鈕您可以播放期望的文件夾或文件。 3 按下FILE

4 按下ENTER。 播放從選擇的文件開始。 1 按下FOLDER

● 在任一方向進行手動搜索時都可以聽到聲音（雖然低微不清）。這對於在曲目中查找精確的位置或快速回顧內容都是非常方便的。● 在進行手動搜索的情況下﹐暫停將被取消。● 使用前面板上的 / 和 / 按鈕﹐也可以進行這些操作。要快速前進(按下並保持。)要快速倒退(按下並保持。) 要快速前進或倒退播放（手動搜索） 要從下一曲目的開始播放要從當前曲目的開始播放要從前一曲目的開始播放 要跳越到期望的曲目的開始（跳越搜索） （按下一次。）（按下兩次。）SEARCHSEARCH（按下一次。）● 當本機暫停或停止時﹐也可以進行這些操作。● 按下並保持遙控器上的 （或 ）按鈕﹐可以朝更低（或更高）號碼連續跳越曲目。● 使用前面板上的 / 和 / 按鈕﹐也可以進行這些操作。 Audi aaaaaGFCHBX SFEFREWDFWRF 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:18910

● 某些CD-TEXT碟片的文字信息也許不能顯示。● 本機只能顯示數字和字母字符。

● 某些碟片的有ID3標誌的有些信息也許不能顯示。● 本機只能顯示數字和字母字符。TIME/INFO

按下TIME/INFO按鈕﹐您可以選擇以下顯示(1 – 4)﹐當您播放CD-TEXT碟片時﹐藝術家名和曲目名(5 – 7)也將顯示。

1 當前曲目的經過時間（缺省） 2 當前曲目剩餘時間 3 碟片的總錄制時間 4 碟片的剩餘時間

按下 TIME/INFO 按鈕﹐您可以選擇以下顯示 (1 – 9)。

卷動式顯示被選擇項目的歌曲名﹐藝術家名和唱片集名稱。 1 卷動式顯示（缺省）* 2 當前文件的經過時間 8 年 9 註釋 7 唱片集名稱 5 歌曲名 4 文件名 3 當前文件剩餘時間 7 碟片標題 6 藝術家名 5 曲目名 6 藝術家名 ■ 當播放 Audio CD 時 ■ 當播放 MP3 或 WMA 時 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:181011

● 當自動留間隔功能有效時﹐總時間和總剩餘時間的顯示包 括每一首曲目之間4秒鐘的時間間隔。 ● 在播放期間﹐當自動留間隔功能有效時﹐進入曲目之間的 間隔時“AUTO SPC4”(時間間隔的剩餘秒數)顯示並閃爍﹐

按下DIMMER﹐您可以3個等級改變顯示器的亮度。

按下OUTPUT LEVEL +/- 按鈕﹐您可以調節輸出到放大器的

如果您在磁帶上錄制一張碟片而曲目之間的時間間隔不足﹐磁帶卡座將不能正確地完成磁帶上的空白搜索操作。要確保完成曲 目搜索操作﹐使用該功能在曲目之間添加大約 4 秒鐘的時間間隔。

和“AUTO SPACE OFF”之間改變設置。

在播放MP3/WMA碟片時，不管顯示的音量水平是多大，輸出到

DIGITAL OUT (OPTICAL)端子的音頻信號的音量水平總是固定

ALL RANDOMRANDOMREPEAT 您可以按隨機順序播放一張碟片上的曲目。要完成隨機順序播放按下RANDOM。要取消隨機順序播放按下 或RANDOM。 如果在隨機順序播放時電源被關閉﹐再次按下POWER按鈕打開本機﹐隨機順序播放自動恢復。

反復按下REPEAT﹐您可以播放任何期望的曲目﹐唱片集或全部碟片。只要您按下REPEAT按鈕﹐重複播放就會改變。 單曲被反復播放。* 對於程序播放和隨機順序播放也有效。（如果反復播放被關閉﹐將恢復程序播放和隨機順序播放。） MP3, WMA* 被選擇文件夾中的所有文件將被反復播放。ALL ”（全部重複）所有曲目（整個碟片）被反復播放。* 程序播放時﹐文件夾程的曲目被反復播放。* 如果在全部重複播放時電源被關閉﹐再次按下POWER打開本機時﹐自動恢復全部重複播放。 (單曲重複) (唱片集重複) （全部重複）

重複 A-B 通過設置兩個點（開始和結束點）您可以重複播放碟片上的指定部份。 1 按下A-B﹐選擇重複播放的開始點。 2 按下A-B﹐選擇重複播放的結束點。 選擇的部份被反復播放。“A””點亮而“B”閃爍。“A”B”點亮。 A–B A–B 要取消重複 A-B反復按下A-B﹐直到“A”B”從顯示器上消失。 A B A B 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:181314

在第 3 步顯示的信息 顯示當前編程的曲目的總數。2 顯示當前編程的曲目的總時間。3 顯示下一個將編程曲目的編程號碼。 1 按下 ﹐停止播放。 2 按下PROGRAM。 REPEATDIMMERRANDOMINDEX

通過編程曲目您可以按照期望的順序欣賞您所喜歡的曲目。 40 個曲目可以按順序編程。 3 按下相應的數字按鈕﹐ 編程期望的曲目。重複該操作編程更多的曲目。您也可以再次選擇相同 文件號碼在碟片範圍編製﹐而不是在文件夾範圍。也就是說﹐號碼按照碟片中每個文件的順序相對應的順

4 當編程完成後﹐按下PROGRAM。 5 按下 ﹐開始編程播放。 MP3﹐WMA 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:181415

要取消索引搜索功能按下INDEX。 ● 不是所有的碟片都有索引號碼。另外﹐在具有索引號碼的這些碟片中﹐不是所有的碟片都有必要具有一個以上的索 ● 索引系統是為了把曲目再細分成更小片斷的一種方法﹐這樣便利於定位這些片斷。碟片封套上的說明中常常標有 標記﹐表示碟片包含索引號碼。● 對於有些碟片﹐播放也許略微先于實際的指定索引點。● 如果碟片沒有編碼索引點﹐播放將從選擇曲目的開始部份 ● 只有當“INDEX”點亮時﹐才可以指定索引號碼。要檢查編程數據1. 如果正在進行程序播放﹐按下 。2. 按下PROGRAM。3. 每次按下 ﹐曲目號碼和已編程曲目的序列順序都可以連續地檢查。按下 ﹐曲目號碼的顯示可以被返回（以相反順序）。要修改編程數據1. 請遵循在“要檢查編程數據”中介紹的方法。2. 按下 / ﹐顯示要修改的曲目號碼。3. 按下一個數字按鈕以選擇一個期望的曲目來替代已顯示的。前一個編程曲目從內存中清除而以新的一個替代。4. 按下PROGRAM﹐完成修改。在進行修改後要立即開始程序播放時﹐按下 而不是按下PROGRAM。如果碟片包含索引號碼﹐那麼播放可以從任何期望的索引號碼開始。

INDEX要停止編程播放按下 。第一個被編程的曲目號碼顯示。要恢復程序播放﹐ 。播放從第一個被編程的曲目號碼開始。要清除編程數據有幾種方法﹐如下所述。● 當本機停止時按下 或CLEAR。● 打開碟片托盤。● 關閉電源。 1 按下INDEX。 2 按下數字按鈕﹐選擇期望的索引號碼。 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:181516

• 本機的最高水平搜索功能對於調節磁帶卡座的錄制水平很有用。（有關詳情﹐請參閱第20頁。） 2 如果需要﹐您也可以在曲目之間自動插入附加的時間 間隔。（有關詳情﹐請參閱第11頁。） 3 按下TAPE﹐在顯示器上顯示磁帶的總的可錄制時間。 按下TAPE﹐您可以在4種磁帶長度中任選一種。如果需要﹐您也可以手動輸入磁帶的總的可錄制時間。例如﹕對於一張C-64磁帶（單面32分鐘）﹐按下“6”和“4”。

4 按下REPEAT。 考慮到磁帶的總時間﹐本機自動為A面和B面兩面編程

5 在磁帶卡座上開始錄制﹐然後按下本機遙控器上的

6 本機在A面的終點自動暫停﹐翻轉磁帶到B面﹐恢復磁 帶卡座上的錄制﹐然後按下本機遙控器上的 或﹐開始播放。SPACE

為了錄制到磁帶而進行的曲目編程 為了錄制到磁帶﹐本機可以編程碟片上的曲目。考慮到磁帶的總的可錄制時間﹐本機自動編程曲目或幫助您編程曲目以使得它們適合于磁帶﹐以使該磁帶末尾非錄制空間最少。自動磁帶編程（對於 Audio CD）本機按碟片上的曲目的原始順序﹐自動編程曲目。(關閉) 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:181617

● 在步驟4﹐按下REPEAT後﹐您可以檢查A面和B面的編程數

據。每一面的信息顯示3秒鐘。 1 顯示被編程曲目的數目。 2 顯示被編程曲目的總時間。 3 顯示磁帶的面。 ● 如果磁帶長度不夠﹐也許不能編程所有曲目。要編程所有 曲目﹐使用的磁帶長度要大於實際播放時間。 ● 您可以檢查﹐取消或修改編程數據。（有關詳情﹐請參閱 第15頁。）

• 當檢查編程數據時﹐註釋“Pu”出現在A面和B面曲目號

● 最多可以編程40曲。在A面和B面之間插入的暫停被當作一

● 如果您的磁帶卡座與本機兼容﹐可以使用CD同步錄制功 能。如果那樣﹐在步驟5和6﹐按下SYNCHRO﹐然後按下本機 遙控器上的 。錄制自動開始。（有關詳情﹐請參閱第21

1 遵循第16頁上的步驟1-3。 2 按下PROGRAM。 3 使用數字按鈕﹐按照任意順序選擇期望的曲目（A面 要錄制的）。 * 顯示器上編程的曲目號碼點亮。 4 當A面的曲目選擇完成後﹐按下TAPE。 插入一個暫停。SEARCHSYNCHRO TAPE PEAK SPACEREPEATDIMMERRANDOMINDEX

PROG. TAPE PROG. ● 如果在步驟3或5﹐顯示器上出現“Err”﹐由於磁帶上沒有足夠的剩餘時間﹐剛剛被選擇的曲目號碼不能被編程。● 在步驟3或5﹐每進行一次選擇﹐曲目號碼和該磁帶的剩餘時間被顯示﹐然後顯示變為下一編程號碼。● 您可以檢查﹐取消或修改編程數據。（有關詳情﹐請參閱第15頁。）* 當檢查編程數據時﹐註釋“Pu”出現在A面和B面曲目號 ● 最多可以編程40曲。但是﹐插入的暫停被當作一個曲目。● 如果您的磁帶卡座與本機兼容﹐可以使用CD同步錄制功能。如果那樣﹐在步驟7和8﹐按下SYNCHRO﹐然後按下本機遙控器上的 。錄制自動開始。（有關詳情﹐請參閱第21

手動磁帶編程（對於 Audio CD） 這是為了在磁帶上按照任意順序錄制期望的曲目。 5 使用數字按鈕﹐按照任意順序選擇曲目號碼（B面要 6 按下PROGRAM。 7 在磁帶卡座上開始錄制﹐然後按下本機遙控器上的

8 本機在A面的終點自動暫停﹐翻轉磁帶到B面﹐恢復磁 帶卡座上的錄制﹐然後按下本機遙控器上的 或﹐開始播放。

● 因為每次按下RANDOM﹐編程的數據都會改變﹐所以磁帶的每一面的最後的非錄制空間也會隨之改變。● 如果磁帶長度不夠﹐也許不能編程所有的曲目。要編程所有曲目﹐使用磁帶的長度要大於實際播放時間。● 在步驟2﹐您可以檢查A面和B面的編程數據﹐每一面的信息將顯示3秒鐘。1 顯示被編程曲目的數目。2 顯示被編程曲目的總時間。3 顯示磁帶的面。● 最多可以編程40曲。在A面和B面之間插入的暫停被當作一 ● 如果您的磁帶卡座與本機兼容﹐可以使用CD同步錄制功能。如果那樣﹐在步驟3和4﹐按下SYNCHRO﹐然後按下本機遙控器上的 。錄制自動開始。（有關詳情﹐請參閱第21

隨機順序磁帶編程（對於 Audio CD） 1 遵循第16頁步驟1-3。 2 按下RANDOM。

• 考慮到磁帶的總時間﹐本機為A面和B面兩面隨機自動編程曲目。 3 在磁帶卡座上開始錄制﹐然後按下本機遙控器上的

1 按下 ﹐停止播放。 2 按下PEAK。 顯示器上“PK”點亮﹐在碟片上進行最高水平搜索。最高水平搜索需要花費幾分鐘。搜索完畢後﹐本機反復播放最高水平部份大約4 依照該最高水平﹐調節您的磁帶卡座上的錄制水平。（有關詳情﹐請參閱磁帶卡座的用戶指南。） PEAK

自動搜索碟片上的最高水平（對於 Audio CD） 本機自動搜索碟片的最高水平﹐反復播放該部份。當錄制到磁帶時﹐該性能對於調節磁帶卡座的錄制水平非常有用。 要取消最高水平搜索功能

即使在相同碟片上最高水平搜索執行數次﹐也不會總是選擇相同部份。那是因為本機是通過內部計算機隨機選擇的片段之間的比較來搜索碟片的最高水平。 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:182021

CD 同步錄制 本機可以自動地在CD播放的同時同步錄制磁帶卡座。使用該功能﹐您可以方便和精確地在磁帶上錄制CD。該錄制方法需要兼容本功能的Yamaha磁帶卡座。（無論兼容與否﹐詳情在磁帶卡座操作指南中可以找到。）* 本機和磁帶卡座必須互相靠近放置﹐這樣它們雙方纔能同時從本機的遙控器接受到信號。 1 按下

) OPEN/CLOSE﹐打開碟片托盤﹐裝入碟片。 2 在磁帶卡座上裝入磁帶。

• 本機的最高水平自動搜索功能對於調節磁帶卡座的錄制水平非常有用。（有關詳情﹐請參閱第20

3 按下SYNCHRO。 本機進入暫停模式﹐磁帶卡座進入 REC/PAUSE（錄制 / 暫停）模式。* 在這種狀態﹐本機上的時間顯示閃爍打開和關 如果需要﹐按下一個數字按鈕或 / ﹐以選擇期望的曲目。 4 按下 。 CD播放和磁帶卡座錄制都開始。* 在錄制開始後很快CD播放就開始。 5 如果您想要暫時停止錄制並想要從期望的曲目重新開 始錄制的話﹐按下 ﹐停止本機和磁帶卡座﹐然後再次執行步驟3-4。 要取消同步 CD 磁帶錄制功能

● 要結束或停止錄制﹐請在磁帶卡座上進行妥當地操作。（有關詳情﹐請參閱磁帶卡座的用戶指南。）● 使用該功能﹐按順序編程的曲目也可以此法錄制﹐而不是錄制整盤碟片。（有關詳情﹐請參閱第14-15頁。）● 該功能也可以和自動磁帶編程功能一起使用。（有關詳情﹐請參閱第16-17頁。） 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:182122

本CD播放機被設計為只能播放具有下列標誌的碟片。請不要嘗試在本機裝入任何其他類型的碟片。本機也可以播放8 cm CD。 .... CD（數碼音頻）市販音頻CD的最常見碟片。.... CD-R﹐CD-RW 數碼音頻碟片通過拷貝CD-R或CD-RW製成的音樂CD（包括MP3或WMA格式文件）。 ● 務必使用可信賴廠家生產的CD-R或CD-RW碟片。● 務必使用在碟片或碟片盒上印制有以下短語之一的CD-R或CD-RW碟片。FOR CONSUMERFOR CONSUMER USEFOR MUSIC USE ONLY● 務必使用經過最終處理的CD-R或CD-RW

.... CD-TEXT 碟片碟片錄制有文字數據﹐例如唱片集標題﹐曲目標題和藝術家名等。這些碟片可以使用普通的CD播放機播放﹐但是﹐文字數據只能使用具有顯示這些數據功能的CD播放

本CD播放機也許不能播放某些CD-RW碟片或沒有正確地進行錄制的碟片。要防止本機的故障● 不要使用市場上出售的任何不規則形狀的碟片（例如心型等）﹐因為它也許會損壞本機。● 不要使用帶有標籤﹐封條或粘貼條的碟片。如果您使用這樣的碟片﹐也許會導致碟片粘貼到本機或損壞本機。 關於觸摸 CD 的注意事項 ● 觸摸碟片時﹐必須小心﹐以防劃傷其表 ● 播放並不會使碟片受到磨損﹐反而﹐當不當觸摸碟片時﹐會使碟片表面受到損壞﹐從而會影響到碟片播放。● 當要在碟片的標籤面上書寫時﹐請務必使用軟頭筆或類似的書寫工具。不要使用圓珠筆﹐鉛筆﹐或其他尖硬書寫工具﹐這些東西也許會損壞碟片而影響到碟片播放。● 不要彎曲碟片。● 當碟片沒有在使用時﹐從本機中取出並存放到適當的盒子 ● 當取出或存放一張碟片時﹐小心不要劃傷播放表面。● 播放表面上灰塵微粒或指紋不會對CD有影響﹐雖然如此﹐仍然應該保持它們的清潔。使用清潔干布擦拭﹐不要沿圓週方向擦拭﹐而要從中心向外直線擦拭。● 不要嘗試使用任何類型的碟片清潔劑﹐記錄噴霧劑﹐抗靜電噴霧劑或液體﹐或任何其他化學液體來清潔碟片表面﹐這樣的物質也許會給碟片表面帶來不可挽回的損失。● 不要將碟片長時間暴露在直射陽光下﹐高溫或高濕環境中﹐否則會導致碟片彎曲或損壞。 要播放 8 cm CD在碟片托盤的內心凹陷處放置碟片。不要在8 cm CD的上部放置普通的（12 cm）CD。 09Cs02BODCDX-397MK2G.p65 1/29/07, 14:182223

當按下 POWER 時本機無法接通。 碟片托盤無法完全關閉。

有來自附近調諧器的噪音。 有來自碟片托盤內部的噪音。

CD-RW（可重寫）碟片沒有被正確錄制。 碟片是本機無法播放的非標準碟片。 碟片也許被劃傷或損壞。

遙控器太遠或過於偏斜。 直射陽光或光線（反相器類型熒光燈 等）照射到主機的遙控器傳感器。 遙控器太靠近電視機的遙控器傳感器。

如果本機不能正常地操作﹐請檢查下列諸點以確定是否可以使用所推薦的簡單方法加以糾正。如果不能糾正﹐或在下列的症狀 欄目中沒有列出的故障﹐請拔下電源纜線並聯繫您的Yamaha授權經銷商或服務中心。

仔細檢查碟片托盤﹐去除異物。 仔細檢查碟片﹐如果需要﹐更換它。 打開電源開關後﹐等待20到30分鐘之 後﹐再嘗試播放一張碟片。 標籤面嚮上重新裝入碟片。

小心檢查碟片﹐如果需要更換它。 正確連接纜線。如果仍有問題﹐則纜線

• 該輸出是從拾光組件的物鏡表面大約200毫米的距離測量的