MXA5000 - 家庭影院放大器 YAMAHA - 免费用户手册

用户手册 MXA5000 YAMAHA

CmmMeTpnuHbI（1Kr，100B/8s2） 2.0B/47Ks2

MaKcMaIbHbBxOaHOHcmHaH
HecmmmepnHHb（1K4U,0.5%THD,8Ω）……1,3BnBbIwe
CmmMeTpHbI（1KU，0.5%THD,8Ω） 26BnBbIe
- YactoTbHmanaa3OH (10F - 100Ku) +0/-3
-ObuHHeHHHeHbIeKcKaXeHNn70B/T8Ω)
He 6onee 0,015%
- COOTHOWEHNE CINHAN/WHM (Cetb IHF-A)
(PIaMOMBBOD1KQ,KOHTpOBHbYUPOBEbN 150T8/0)
- OctaToCHbI Wym (cTe b IHF-A)
BbIXoJ KOHOHOK (npAMOIBBOD) 60MKB N BIIe
Pa3deneHne kAHANOB (npAOMBxOa5.1K21KfU'10KfU)
90/75 6n BbIe
·YcHHeH. 29,1

06une xapaKTepeNtKN

-Питане

[MoennnnnCJAAKahada]

120B nepemehhoro ToKa,60T

[Mo]nTaBn（Kun）

110-120 B nepemehHoro ToKa, 50/60 FL

[Moden nna Knta].....220 B nepemehHoro ToKa, 50u

[MoenbnaKopn] 220BnepeMeHHoro ToKa,60T

[MoIeIb InA BcTpann].....240B nepemehHoro ToKa,50 T

在使用本机前，请阅读随附的小册子“安全手册”。

将本机安装在通风、凉爽、干燥、干净的地方—远离阳光直射、热源、振动、灰尘、潮湿和/或寒冷。在本机顶部、两侧和后部分别留出至少 30~cm 、 20~cm 和 20~cm 的通风空间。

由于本机采用了裸露的金属音箱端子，请确保在本机后部留出足够的空间。如果音箱端子接触到AV支架的金属部件等，则本机将短路，并发生损坏。此外，绝对不要在本机通电的情况下触摸音箱端子，因为这可能导致触电。

本机没有音量控制。确保将具有音量控制的装置（如前置放大器）连接到本机。如果将没有音量控制的装置（如CD播放机）直接连接到本机，则音量可能变得极大，造成对本机或音箱的损坏。

目录

使用预防措施

配件 1

功能 2

部件名称和功能 3

前面板 3

后面板 4

连接 6

连接音箱 7

连接电源线 8

打开/关闭本机 8

其他功能 8

自动关闭本机（自动待机功能） 8

使电源指示灯变暗 8

操作其他装置时打开本机（触发器功能） 9

高级音箱配置 10

使用支持双重放大连接的音箱 10

• 出于产品改进的原因，规格和外观时有变更，恕不另行通知。
  表示与本机的使用及其功能限制有关的注意事项，
  表示为方便使用而提供的补充说明。

功能

高品质功率放大器

本机提供了一个11声道的功率放大器。该放大器拥有一个三级达林顿电流反馈电路，并且电源使用了顶级hi-li音频装置中使用的相同类型的变压器镀金的音箱连接器也具有最佳的质量，可传递高品质声音。

■支持平衡和非平衡连接

所有声道上均提供了平衡(XLR)和非平衡(RCA)输入插孔，可针对每个声道独立选择这些插孔。

平衡连接最大程度地降低了本机和前置放大器之间的缆线连接可能出现的外部噪音，从而确保音频信号的高保真传输。

非平衡连接利用接地感应达到接近平衡传输的保真效果。

■最大程度地提高本机潜在性能的机箱结构

机箱采用了特殊的结构，可以发挥高质量功率放大器的全部潜力。

• 对称的功率放大器设计
  铝制的前面板和侧面板
  采用A.R.T（抗共振技术）的极其稳定的支脚

可针对各种需求进行扩展

■可自由布置音箱

由于本机为所有11个声道提供了规格一致的功率放大器，因此本机不仅可用于搭建多达11个声道的家庭影院系统，还适用于多房间系统或任何其他箱配置以满足您的要求。

前置放大器

■支持双重放大连接和多音箱播放

本机提供了声道选择器功能，使您能够利用双重放大连
接或多音箱连接，而无需从前置放大器连接其他缆线。例如，CH.2音频输入可能来自于CH.2和CH.3音箱输
出，从而驱动双重放大配置来获得高音质；或者CH.1（单声道）输入可能是从连接到CH.1和CH.4（L/R）的三
个音箱输出的。

■从前置放大器切换本机的电源（触发器功能）

在当其他支持触发器功能的装置（如AV前置放大器(TRIGGERIN）上进行电源切换操作时，本机可同步切换其自己的电源状态。来自TRIGGERIN插孔的输信号还可以原封不动地级联输出，切换其他装置（如Yamaha低音炮(THROUGHOUT)）的电源。此外，切换本机的电源时（TRIGGEROUT），还可同步切换其他装置的电源，这使您能够设置多个具有同步电源切换共的系统。

部件名称和功能

前面板

（电源）键

打开/关闭（待机）本机（第8页）。

电源指示灯

在本机打开时点亮。

如果此指示灯闪烁，则将激活保护电路。有关详情，请参见“故障排除”（第12页）。

• 您可使电源指示灯变暗（第8页）。

SPEAKERS A/B键

打开/关闭连接到CH.2A/B端子的音箱（第10页）：

• 跟认情况下，将同时关闭这两个音箱（A和B）。按此键可打开要使用的音箱。
• 同时使用两对连接到CH2.A/B端子的音箱，务必使用Bohm音箱并将IMPEDANCE selector设置到上部位置（第7页）。

后面板

警告
- 进行任何连接或操作开关和 / 或选择器之前，请将本机的电源线从交流壁龛电源插座中拔出。

SPEAKERS端子

用于连接音箱 （第7页）。

TRIGGER插孔

用于连接支持触发器功能的装置（第页）。

AUTO POWER STANDBY开关

启用/禁用自动待机功能（第8页）。

IMPEDANCE SELECTOR

根据连接的音箱，更改本机的音箱阻抗设置（第7页）。

ACIN插孔

用于连接附带的电源线 （第8页）。

CH.SELECTION

（仅CH.3、CH.4和CH.6）

应用双重放大连接 （第10页）或多音箱连接 （第10页）

时，选择输入到CH.3、CH.4或CH.6放大器的音频源。

INPUT (XLR) 插孔

用于连接到带有XLR输出插孔的前置放大器上（第6页）。若要使用XLR插孔，请将对应的BAL/UNBAL开关设置为“BAL”。

连接XL.R平衡缆线时，请对好针口并插入缆线的“公”连接器，直至听到钟铃一声。

• 将缆线从本机断开时，接住本机上的PUSH按钮，然后将连接器拔出。

关于XLR插孔

• 本机的 XLR 插孔的针口分配如下所示，连接 XLR 平衡线缆之前，请参见前置放大器的使用说明书，并验证其 XLR 输出插孔是否与针口分配兼容。

INPUT (RCA) 插孔

用于连接到带有RCA输出插孔的前置放大器上（第6页）。若要使用RCA插孔，请将对应的BALUNBAL开关设置为“UNBAL”。

• 在进行连接之前，取下连接到 INPUT(RCA)插孔的 RCA 短针口，务必将它们放置在儿童接触不到的地方，以免他们意外看下小部件。
• 为了防止噪音污染，建议在不使用INPUT(RCA)插孔时连接RCA短针口。

BAL/UNBAL开关

针对每个声道在XLR输入和RCA输入之间切换（第6页）。

连接

警告

• 进行任何连接或操作开关和/或选择器之前，请将本机的电源线从交流增益电源插座中拔出。

将前置放大器和音箱连接至本机。

若要连接前置放大器，请对每个声道使用XLR平衡缆线（适用于平衡连接）或RCA非平衡缆线（适用于非平衡连接），具体取决于前置放大器上可用的输出插孔。

连接音箱

■有关音箱阻抗的提示

本机支持以下音箱阻抗。

-CH.2A/B:4Ω或以上（同时使用CH.2A和CH.2B时，8Ω或以上）

其他声道：6Ω或以上

将IMPEDANCESELECTOR设置到上部/下部位置，这具体取决于连接到本机的音箱。

上部位置	当您的音箱系统符合下列情况之一时选择此选项。·将阻抗低于8Ω（4Ω或以上）的音箱连接到CH.2A或CH.2B端子时 ·同时使用两对连接到CH.2A/B端子的音箱时（务必对CH.2A和CH.2B使用8-ohm音箱） ·将阻抗低于8Ω（6Ω或以上）的音箱连接到CH.2A或CH.2B之外的音箱端子时
下部位置（默认）	仅当使用阻抗为8Ω或以上的音箱时选择此选项。

■连接音箱缆线

音箱缆线有两根线。一根用于连接本机和音箱的负极（-）端子，另一根用于连接正极 (+) 端子。如果这两根线的颜色不同，则用黑色的线连接负极端子，用另一根线连接正极端子。

①从音箱缆线端部剥去大约 10mm 的绝缘皮，然后将缆线的裸线紧紧捻在一起。

② 松开音箱端子。

③将缆线的裸线插入端子侧（左上或右下）的间隙内。

④拧紧端子。

使用香蕉插头

（仅限于美国、加拿大、中国、台湾和澳大利亚型号）

① 等紧音箱端子。

②将香蕉插头插入端子末端。

使用Y形吊耳连接器

① 松开音箱端子。
②将Y形吊耳连接器插入端子的旋钮和底座之间的凹槽。
③拧紧端子。

连接电源线

在完成所有连接和开关操作之后，将附带的电源线连接至本机，然后再连接至墙壁交流电源插座。

本机（后部）

打开/关闭本机

按（电源）可打开/关闭本机。当本机打开后，电源指示灯将点亮。

将外部装置连接到TRIGGERIN插孔后，本机将在左拨①（电源）后设置为待机模式。如果您打开外部装置，则将通过触发器功能自动打开本机（第9页）。

8.其他功能

其他功能

自动关闭本机 （自动待机 功能）

本机将在打开8小时后自动进入待机模式。

若要禁用自动待机功能，请将 AUTO POWER STANDBY 开关设置为“OFF”。

• 自动待机功能甚至可以在播放过程中工作。
  ·将系统控制缆线连接到TRIGGERIN插孔后，自动待机功能即使启用也不会工作。

使电源指示灯变暗

您可使位于本机前面板上的电源指示灯变暗。

• 将外部装置连接到TRIGGER IN插孔后，请先打开它，然后再执行以下过程。

①如果已打开本机，请按（电源）关闭它。
② 在3秒内按（电源）3次。

电源指示灯将变暗。

• 若要取消调暗功能，请再次执行此过程。
• 如果拔下电源线，则将取消调谐功能。

操作其他装置时打开本机 （触发器功能）

触发器功能可在操作其他装置的同时控制本机的电源，也可以在打开/关闭本机的同时控制其他装置的电源。如果您具有支持触发器功能的功率放大器或Yamaha低音炮，则可通过使用附带的系统控制缆线将您的装置连接到TRIGGER插孔来使用触发器功能。根据预期用途，将您的装置连接到下列TRIGGER插孔之一。

IN插孔：

适用于连接支持触发器输出功能的装置（如前置放大器）。

如果打开/关闭装置，则本机将自动打开/关闭（待机）。

• 此功能仅当本机的①（电源）处于开启状态（按下）时可用。

THROUGHOUT插孔：

此插孔输出从IN插孔输入的信号。

如果您连接某个支持触发器输入功能的装置（如其他功率放大器），则在打开/关闭连接到IN插孔的装置的同时，您的装置将会自动打开/关闭。

OUT插孔：

适用于连接支持触发器输入功能的装置（如低音炮）。

如果打开/关闭（待机）本机，则您的装置将会自动打开/关闭。

-若要将多个装置连接到TRIGGER插孔，您需要准备市售的单声道迷你插头线。

高级音箱配置

警告

• 进行任何连接或操作开关之前，请将本机的电源线从交流增益电源插座中拔出。

使用支持双重放大连接的音箱

如果要使用支持双重放大连接的音箱来提供高音质，请更改CH.SELECTOR设置，并将该音箱连接到对应的一对SPEAKERS端子。

（示例）

对CH.2(R)使用支持双重放大连接的音箱

通过将CH.3(R)的CH Selector设置为“CH.2”，CH.2(R)输入信号将从CH.2(R)和CH.3(R)音箱端子输出。在此情况下，将不会使用CH.3(R)输。

警告
- 进行双重放大连接前，拆下连接态音音箱和低台音音箱的任何托架或缆线，详情请参阅音箱使用说明书。
- 如果不进行双重放大连接，请确保在连接音箱前线前连接上述托架或缆线。

使用两对前置音箱(SPEAKERSA/B)

如果将两对前置音箱连接到CH.2A/B端子，则可通过按本机前面板上的SPEAKERS A/B来切换要使用的前置音箱。

同时使用两次对连接到CH2A/B子的音箱时，务必使用8-ohm音箱并将IMPEDANCE SELECTOR设置到上部位置（第7页）。

将三个音箱用于一个声道 （多音箱）

如果要使用三个音箱以重现CH.1音频信号（如中央声道信号），请更改CH Selector设置，并将这些音箱连接到CH.1和CH.4(L/R)端子。

附录

输入一输出信号路径示意图

故障排除

当本机工作不正常时，请参阅下表。

如果您遇到的问题没有列在下面，或下面给出的指导不起作用，请将本机关闭，断开电源线，并联络距离您最近的Yamaha授权的经销商或服务中心。

首先，请检查以下内容：

①本机和其他装置（如前置放大器）的电源线是否已牢固连接至交流墙壁电源插座。
② 本机和其他装置 （如前置放大器）是否打开。
③每条缆线的接头是否已牢固地插入每台装置的插孔中。

问题 原因 解决措施
无法接通电源。	已连续3次激活保护电路。如果本机处于此状态,则本机的电源指示灯将闪烁。	作为一项安全预防措施,接通电源的功能已被禁用。请联系距离您最近的Yamaha经销商或服务中心申请维修。
	内部微电脑因外部电击(例如闪电或过量静电)或电源电压较低而突然停止。	请将电源线从交流墙壁电源插座中断开并再次插入。
	将外部装置连接到TRIGGER(IN)插孔。	按下本机上的①(电源),然后打开外部装置。
电源在打开后立即关闭(待机模式)。	在音箱缆线短路时打开了本机。	将每条音箱缆线的裸线捻在一起,然后重新连接至本机和音箱(第7页)。
	本机由于音箱端子接触到AV支架的金属部件等而短路,在本机后部保留足够的空间(第1页)。
本机将自动进入待机模式。	自动待机功能工作。	若要禁用自动待机功能,请将AUTO POWER STANDBY开关设置为“OFF”(第5页)。
	由于连接到本机的外部装置的音量太大,因此激活了保护电路。减小外部装置的音量。
	由于本机内部的温度过高,激活了保护电路。	将本机安装在通风的地方,在本机四周留出足够的通风空间(第1页)。
无声音。	BAL/UNBAL开关设置不正确。	更改BAL/UNBAL开关设置以便它与连接匹配(第6页)。
某个音箱没有声音。	关闭了连接到CH.2 A/B端子的音箱。	按SPEAKERS A/B以打开音箱(第10页)。
	连接本机和前置放大器的XLR平衡缆线(或RCA非平衡缆线)存在故障,或连接本机和音箱的音箱缆线存在故障。	如果连接没有问题,请换用其他缆线。
其他声道声音来自特定音箱。	CH SELECTOR设置不正确。	更改CH SELECTOR设置以便它与音箱系统匹配(第10页)。

规格

输入插孔

·音频

模拟RCA（非平衡） x11

（13个端子：CH.1、CH.2-A[LLR）、CH.2-B[LLR）、CH.3[LLR]

到CH.6(L/R)

其他插孔

动态功率（H/F）
1声道驱动（8/6/4/2Ω） 190/250/350/500W
- 阻尼系数
所有声道，1kHz，8Ω 180或以上

• 输入灵敏度 / 输入阻抗
  非平衡（1kHz，100W/8Ω） 1.0V/47kΩ
  平衡（1kHz，100W/8Ω） 2.0V/47kΩ
  最大输入电压
  非平衡（1kHz，0.5%THD，8Ω） 1.3V或以上
  平衡 (1kHz, 5THD, 8Ω) 2.6V或以上
  频率响应（10Hz～100kHz）
  总谐波失真（70W/8Ω） 0.015%或更低
  -信噪比 (HF-A网络)
  （输入短路1kΩ，参考电平150W/8Ω） 116dB或以上
• 残余噪音（HF-A网络）
  音箱输出（输入短路） 60uV或更低
  ·声道分隔（输入5.1kΩ短路，1kHz/10kHz）
  90/75dB或以上
  增益 29.1dB

一般

• 电源
  [美国和加拿大型号]AC120V60Hz
  [台湾型号]AC110～120V，50/60Hz
  [中国型号]AC220V50Hz
  [韩国型号]AC220V60Hz
  [澳大利亚型号] AC240V,50Hz
  [英国和欧洲型号] AC230V,50Hz
  [亚洲型号]AC220～240V，50/60Hz

·功耗

[美国和加拿大型号] 650W/850VA
[韩国型号] 550W
[其他型号] 650W
待机功耗 0.1W（典型情况）
最大电源功耗（所有声道驱动，10%THD）
[台湾和亚洲型号] 1500W
·功耗（无信号） 75W（典型情况）
·尺度（宽×高×深） 435×210×463.5mm
*包括支柱和突起
- 重量 25.4kg
规格时有变更，恕不另行通知。

音 _ 出

其 售

本垣則（，）：，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， 有中日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日

本封的可有如不，

本部首是的，整首当能不。如，从本部首，就当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当能当

目录

*
早今吾 1
2
本著译语及

3
华

J 6

SfF 7
8
8

吉

8
8
dRJ9

高普斯卡基构元 … 10

Bai-EmFEnJeiHsTn 10
T 10
10

华 11

11
证明 12
J 13

早今晋

本新音道如音和音是多动自

□

国
□

□

·藥青龍皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂藻皂

• 田尼是的在的
• 田币是电贝托人用完电大中

#

高普日

古音/古音母印（150W×11朝）

本章请到是的HFiO自之，当则可上，

■普脱斯德及安普脱斯德译者

藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏

藥士連國是本，中，如，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， 当落雪落水。有之。在的。在的。在的。在的。在的。在的。在的。在的。在的。在的。在的。在的。在的。在的。在的。在的。在的。在的

远藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏藏

■本登的

T

-大通电

• 防污染措施(Anti-Resonance Technology, A.R.T.)等可能危害人体健康
• 无法满足客户对安全要求的客户

大同的义园上，

■自用式运土

113456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901

F

■bai-印元运果目中

本首是新能电能国中用公有

■扎里姆克从日本的首站到日本的最后一站（扎里尼尼）

本部站是AVF10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

音

朝元图

0（原）

在请切责购尼（

1

在垣则可

A. 甲醇-苯酚(A)和B)是二元醇的醚，可以互溶。B. 胡氏醇与乙醇一样也溶于水，所以甲醇和乙醇都可以溶于水。
·CH2A/B日TJ中，用国的S1P1TJL，当上，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，月，日

李明印

中

末梢封口/空/生/是/备/是/未/否/否/否/否/否/否/否/否/否/否/否/否/否/否/否/否/否

SPEAKERS

S如封用，

TRIGGER

XLR查询的模式为由连接到上面，该登录密码（p.6）。
XLR查询的模式为通过登录BALUNBAL或“BAL”登录。

XI.RB 释义：S.二元的，即在该等情形下是 ^n 的非零可逆矩阵和 ^n 的乘积之和。

• 直到站要从开到闭都为能的直到站的PUSH按钮是不上的

XLR

• 堂名：JXLR 朝，据大中国，国是云韵之。

INPUT(RCA)

RCA查韵默习云释贝列普兰蜀阿蒙自造，当人

一函结他日中INPUT(RCA)中要报的RCA主则用之，
一 金句是贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

BAL/UNBAL

（2）如下列的XLR用藥和RCA用藥，皆可達到哪二者同

[

孕的

• 本页查询的全部数据表为当前查询结果，所有查询结果都显示在查询结果中。

三贝里莫王之和斯司到本长刘中，

F1R 1

S形列可

SπfTtIeTnStEa

本请的自云

① Sππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ
②△形可的自
③ 与国有贝越期国贝自建
④ 十者将必信息自

卡Nn 莱阿
（国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国，国
①S形封的子将到日
② 拷卡纳洛拉上将自

Y
①S3F1KJHJL
② 余音符与韵母的衔接时，基本音节都应符合韵母的顺序。
③ 扣者将去息

首回韩建

多函台及云战，主动在可查的中期国AC前用开

基本站机/站机

·外型支槽TRIGGERIN部式，造电（）用本部式盖销中，大目自

8KoJHJI

吉

本站自

本站请到成日8日，自已，自下而上，自上而下，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而上，自下而

·
·TSA-德邦证券研究所TRIGGERIN部套开的，如用在其他机构投资者上

前日

本请的，

·の部制はTRIGGERIN朝広策策用達目国日制将承認之，外部供

①本章请知可到
②3本中用（）
前原元印币同的自如

·购其原定责到公有法国口
·-

D. 那是“长”切的主和连通所以,在“长”切的能(三)

連力捷能達國江，H 1 TRIGGER

IN:

歌首樂音韵自到巴-伊-德元运将之用者云斯贝则森有如

(3)

CH.2(R)对…

CH.3(R)A D CH. SELECTOR"CH.2" 50

孕的

BIIAIII 1

Tupang的前元S形KuSAUGHs(SPEAKERSA/B)

CH.2A/B 十日，用的首Tππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ

CH.2A/B当期上联用的主的S的主时，当有事者在8的主中，当有事者在H和IMPEDANCE SELECTOR将到首列显示到（p.7）

在该日，3天的Spuft（D2000）

CH.10000H（：）

早号

日

无理数

本请刘告乐自贝制默动志如能用，

用

① 言音：当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，当目，
② 原：当则当的，即（元）
③ 非列的可的性

• 信用的差值/信用的信用损失
  1.0V/47kΩ
  Bertan(1kHz,100W/8Ω) 2.0V/47kΩ
• 1.3V 1.3V
  [1kHz,0.5%THD.8Ω).26V]
  ·孕中半云（10Hz-100kHz）+0/-3dB
  ·京王司（70W/8Ω） 0.015%
  ·
  （1）（2）（3）（4）（5）（6）（7）（8）（9）（10）
• 60μV 60
• 30/75dB
  Gain 29.1dB

日

·对别

[10]

[10]

[中]AC220V50Hz

[中]AC220V,60Hz

[240V,50Hz]

[告]

[O]

-

[司国]
[藏国] 550W
[giTaeMo] 650W
·大吉全
中
[10]
·全贝（
WxHxD) 435x210x463.5mm
*
·早.. 25.4kg

• 请在上面的空格内填上自己的名字。

YAMAHA