MXA5000 - Recepteur YAMAHA - 무료 사용 설명서

사용 설명서 MXA5000 YAMAHA

본 장치를 사용하기 전에 제공된 소책자 “안전 지침서”를 읽으십시오.

본 장치를 (직사광선, 열기, 진동, 먼지, 습기 또는 추위를 피하여) 통풍이 잘되고, 서늘

하고, 건조하고, 깨끗한 곳에 설치하십시오. 본 장치를 기준로 상단에서 30cm 이상,

좌측 및 우측에서 20cm, 뒷면에서 20cm의 통풍 공간을 마련하십시오.

본 장치는 외피가 없는 금속 스피커 단자를 사용하므로 본 장치의 뒷면에 충분한 공간

을 유지해야 합니다. 스피커 단자가 AV 랙 등의 금속 부분에 닿을 경우 본 장치는 단락

또한 감전의 원인이 될 수 있으므로 본 장치의 전원이 켜져 있을 때는 스피커 단자를

본 장치에는 볼륨 조절 장치가 없습니다. 따라서 본 장치

장치(예: 프리 앰프)를 연결해야 합니다. 볼륨 조절 기능이 없 특정 장치(예: CD 플레이

어)를 본 장치에 바로 연결한 경우 볼륨이 지나치게 커지게 되어 본 장치 또는 스피커

다른 장치의 조작과 연동하여 본 장치 켜기(트리거 기능) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

본 제품에 다음과 같은 부속품들이 모두 포함되어 있는지 확인하십시오.

*제공되는 전원 케이블은 구매 지역에 따라 다를 수 있습니다.

• 제품 기능 향상을 위해 사양 및 모양은 통지 없이 변경될 수 있습니다.

• 표시는 본 장치의 사용 및 기능 제한에 대한 주의 사항을 나타냅니다.

• 표시는 배터리 사용에 대한 보충 설명을 나타냅니다.

MX-A5000_om_UCTKABGLVF.book Page 1 Friday, May 3, 2013 11:21 AM2 Ko 특징

■ 고출력/고음질 앰프(150W x 11채널)

본 장치는 최고 수준의 Hi-Fi 오디오 장치에서 사용되는

것과 동일한 종류의 도넛형 변환기를 사용하는 전원 공급

장치와 함께 3단 달링톤 전류 피드 회로를 갖추고 있는 11

채널 파워 앰프를 제공합니다. 최고의 품질을 자랑하는 도

금된 스피커 커넥터 또한 높은 등급의 음향을 제공합니다.

■ 밸런스드 및 언밸런스드 연결이 지

밸런스드(XLR) 및 언밸런스드(RCA) 입력 잭은 모든 채널

에서 제공되며, 각 채널 별로 개별적으로 선택할 수 있습 니다. 밸런스드 연결은 본 장치와 프리 앰프를 케이블로 연결할

때 발생할 수 있는 이질적 잡음을 최소화하여 오디오 신

호의 고성능 전송을 가능하게 해니다.

언밸런스드 연결은 지상 감지 기능(ground-sensing)을

이용하여 밸런스드 전송에 가까운 성능을 달성합니다.

■ 본 장치의 성능을 최대화하는 섀시

섀시는 고품질 파워 앰프의 전체 성능이 드러날 수 있도

록 해주는 특수 구조로 되어 있습니다. • 대칭적 파워 앰프 설계 • 알루미늄 전면 패널 및 측면 패널

• 반공명 기술(Anti-Resonance Technology, A.R.T.)을 이 용하는 매우 안정적인 feet 다양한 요구에 맞춘 확장 가능성

모든 11채널에 동일 사양의 파워 앰프가 제공되므로 최대

11채널까지의 홈 씨어터 설치를 구성할 목적으로 그리고

멀티룸 시스템 또는 필요를 충족키는 기타 스피커 구성할

■ 바이-앰프 연결 및 다중 스피커 재생

본 장치는 채널 선택 기능을 제공하므로 프리 앰프에서

추가 케이블을 연결하지 않고도 바이-앰프 연결 또는 다

중 스피커 연결을 이용할 수 있습니. 예를 들면 CH.2 오디

오 입력은 고품질 음향을 위한 바이-앰프 구성을 구동하

기 위해 CH.2 및 CH.3 스피커 출력으로부터 모두 출력될

수 있으며 CH.1(모노럴) 입력은 CH.1과 CH.4(좌/우)에

연결된 3대의 스피커를 통해 출력 될 수 있습니다. ■ 프리 앰프에서 본 장치의 전원 전환(

본 장치는 AV 프리 앰프와 같은 트리거 기능을 지원하는

또 다른 장치에서 전원 전환 조작과 연동하여 본 장치의

전원 상태를 바꿀 수 있습니다(TRIGGER IN). TRIGGER IN 잭의 입력 신호 또한 직렬 연결 상태에서 변경하지 않

고도 출력되어 Yamaha 서브우퍼와 같은 다른 장치의 전

원을 전환할 수 있습니다(THROUGH OUT). 또한 본 장치

의 전원을 전환할 때 이와 연동하여 다른 장치 로 전환될 수 있으므로( TRIGGER OUT) 동기화된 전원 전환 기능으

로 다양한 시스템을 설치할 수 있습니다.

본 장치를 켜거나 끕니다(대기 모드)(p.8). 2 전원 표시등 본 장치를 켜면 점등됩니다.

표시등이 깜박이면 보호 회로가 작동된 것입니다. 자세한 내용

은 “문제 해결” 단원을 참조하십시오(p.12).

• 전원 표시등의 밝기를 낮출 수 있습니다(p.8). 3 SPEAKERS A/B 버튼 CH.2 A/B 단자에 연결된 스피커를 켜거나 끕니다 (p.10).

• 양쪽 스피커(A 및 B)는 기본적으로 꺼져 있습니다. 버튼을 눌러 사용하고자 하는 스피커를 켭니다. • CH.2 A/B 단자에 연결된 두 쌍의 스피커를 동시에 사용할 때는 8

옴 스피커를 사용해야 하고 IMPEDANCE SELECTOR를 위쪽 위 치로 설정해야 합니다(p.7). 부품 명칭 및 기능

스피커에 연결하는 데 사용됩니다(p.7).

사용됩니다(p.9). 3 AUTO POWER STANDBY 스위치

자동 대기 기능을 활성화/비활성화합니다(p.8).

4 IMPEDANCE SELECTOR

연결된 스피커에 따라 본 장치의 스피커 임피던스 설정을 변경 합니다(p.7). 5 AC IN 잭

제공된 전원 케이블을 연결하는 데 사용됩니다(p.8).

(CH.3, CH.4 및 CH.6 전용)

바이-앰프 연결(p.10) 또는 다중 스피커 연결(p.10)을 적용할

때 CH.3, CH.4 또는 CH.6 앰프에 대한 오디오 음원 입력을 선 택합니다.

AC IN R R SPEAKERSTRIGGERINPUT

• 스위치 및/또는 셀렉터를 연결하거나 조작하기 전에 본 장치의

전원 케이블을 AC 벽면 콘센트에서 빼냅니다.

MX-A5000_om_UCTKABGLVF.book Page 4 Friday, May 3, 2013 11:21 AM부품 명칭 및 기능 Ko 5

XLR 출력 잭으로 프리 앰프에 연결하는 데 사용됩니다(p.6).

XLR 잭을 사용하려면 해당 BAL/UNBAL 스위치를 “BAL”로

XLR 밸런스드 케이블을 연결할 때는 핀을 일치시키고 딸깍하

는 소리가 날 때까지 케이블의 “수” 커넥터를 삽입합니다.

• 본 장치에서 케이블을 분리할 때 본 장치의 PUSH 버튼을 누른 다음

RCA 출력 잭으로 프리 앰프에 연결하는 데 사용됩니다(p.6).

RCA 잭을 사용하려면 해당 BAL/UNBAL 스위치를 “UNBAL”

• 연결하기 전에 INPUT(RCA) 잭에 부착된 RCA 쇼트 핀을 제거하

십시오. 쇼트 핀은 소형 부품으로 우연히 삼킬 수 없도록 유아들

이 접근하기 어려운 곳에 관해야 합니다.

• 소음을 방지하기 위해 INPUT(RCA) 잭이 사용되지 않을 때는

RCA 쇼트 핀을 부착하는 것이 좋습니다.

각 채널의 XLR 입력과 RCA 입력 사이를 전환하는 데 사용됩

MX-A5000_om_UCTKABGLVF.book Page 5 Friday, May 3, 2013 11:21 AM6 Ko 연결

프리 앰프와 스피커를 본 장치에 연결합니다.

프리 앰프를 연결하려면 프리 앰프에서 이용 가능한 출력 잭에 따라 각 채널에 대해 (밸런스드 연결을 위한) XLR 밸런스드 케이블 또는 (언밸런스드 결을 위한) RCA 언밸런스드 케이블

• 스위치 및/또는 셀렉터를 연결하거나 조작하기 전에 본 장치의 전원 케이블을 AC 벽면 콘센트에서 빼냅니다.

* 연결 종류에 따라 각 채널의 BAL/UNBAL 스

위치를 “BAL”(XLR) 또는 “UNBAL”(RCA)로

* 자세한 내용은 프리 앰프 및 서브우퍼 사용 설

■ 스피커 임피던스에 대한 참고 사항

본 장치는 다음 스피커 임피던스를 지원합니다.

• CH.2 A/B: 4  이상(CH.2 A and CH.2 B를 동시에 사용할 때는 8  이상)

본 장치에 연결된 스피커에 따라 IMPEDANCE SELECTOR의 위치를 위쪽이나 아래쪽으 로 설정합니다. ■ 스피커 케이블 연결하기

a 스피커 케이블의 끝에서 절연체를 약 10mm 정도 제거하고 외피가 벗겨진 케이블 전선을 모 아서 단단히 꼬아줍니다.b 스피커 단자를 풉니다. c 외피가 벗겨진 케이블 전선을 단자 옆(상단 왼쪽 또는 하단 오른쪽)의 틈에 끼웁니다. d 단자를 조이십시오.바나나 플러그 사용하기 (미국, 캐나다, 중국, 타이완 및 호주 모델 전용) a 스피커 단자를 조입니다. b 바나나 플러그를 단자 끝에 꽂습니다.

Y형 러그 커넥터 사용하기 a 스피커 단자를 풉니다. b 손잡이와 단자의 받침대 부분 사이에 있는 홈에 Y형 러그 커넥터를 삽입합니다. c 단자를 조이십시오.위쪽 위치 스피커 시스템이 다음 중 하나를 충족하는 경우 이 옵션을 선택합니다.

•8 (4  이상) 미만의 임피던스로 스피커를 CH.2 A 또는 CH.2 B 단자에 연결할 때

• CH.2 A/B 단자에 연결된 두 쌍의 스피커를 동시에 사용할 때(CH.2 A 및 CH.2 B

•8 (6  이상) 미만의 임피던스로 스피커를 CH.2 A 또는 CH.2 B 이외의 스피커 단자에 연결할 때 아래쪽 위치(기본값)8  이상의 임피던스 전용 스피커를 사용할 경우 이 옵션을 선택합니다.

모든 연결과 스위치 조작을 완료한 후 제공된 AC 전원 케이블을 본 장치에 연결하고 다시

z(전원)을 눌러 본 장치를 켜거나 끕니다.

본 장치를 켜면 전원 표시등이 점등됩니다.

• 외부 장치를 TRIGGER IN 잭에 연결할 때 z (전원)을 누르면 본 장치는 대기 모드로 설정됩니다. 외부 장치

를 켜면 본 장치는 트리거 기능에 의해 자동으로 켜집니다(p.9).

본 장치 자동 끄기(자동 대기 기능)

본 장치를 켠지 8시간이 지나면 본 장치는 자동으로 대기 모드로 전환됩니다.

자동 대기 모드 전환 기능을 비활성화하려면 AUTO POWER STANDBY 스위치를

• 자동 대기 기능은 재생 중일 때도 작동합니다.

• 시스템 컨트롤 케이블이 TRIGGER IN 잭에 연결되어 있을 때는 활성화되어 있더라도 자동 대기 기능은 작 동하지 않습니다. 전원 표시등의 밝기 낮추기

본 장치의 전면 패널에 있는 전원 표시등 밝기를 낮출 수 있습니다.

• 외부 장치를 TRIGGER IN 잭에 연결할 때 다음 절차를 수행하기 전에 외부 장치를 켭니다.

a 본 장치가 켜져 있으면 z(전원)을 눌러 끕니다.

b 3초 안에 z(전원)을 세 번 누릅니다.

• 밝기 조정을 취소하려면 이 절차를 다시 수행하십시오.

• 전원 케이블이 분리되면 밝기 조정이 취소됩니다.

MX-A5000_om_UCTKABGLVF.book Page 8 Friday, May 3, 2013 11:21 AM기타 기능 Ko 9

다른 장치의 조작과 연동하여 본 장치 켜기(트리거 기능)

트리거 기능은 다른 장치의 조작과 연동하여 본 장치의 전원을 제어하거나 본 장치 켜기/

끄기와 연동하여 다른 장치의 전원을 제어할 수 있습니다. 트리거 기능을 지원하는 파워

앰프 또는 Yamaha 서브우퍼가 있는 경우 해당 장치를 제공된 시스템 컨트롤 케이블로

TRIGGER 잭에 연결하여 트리거 기능 사용할 수 있습니다.

용도에 따라 다음 TRIGGER 잭 중 하나를 장치에 연결하십시오.

기능을 지원하는 장치(예: 프리 앰프)를 연결하는 데 사용됩니다.

장치를 켜거나 끄면 본 장치는 자동으로 켜지고/꺼집니다(대기).

• 이 기능은 본 장치의 z(전원)을 켰을 때(눌렀을 때)만 사용할 수 있습니다.

이 잭은 IN 잭의 신호 입력을 출력합니다.

트리거 입력 기능을 지원하는 장치(예: 다른 파워 앰프)를 연결하면 IN 잭에 연결된 장치

를 켜고/끄는 것과 연동하여 해당 장치가 자동으로 켜지고/집니다.

트리거 입력 기능을 지원하는 장치(예: 서브우퍼)를 연결하는 데 사용됩니다.

본 장치를 켜거나 끄면(대기) 해당 장치는 자동으로 켜지고/꺼집니다

• 여러 대의 장치를 TRIGGER 잭에 연결하려면 모노럴 미니 플러그 케이블(상용 제품)을 준비해야 합니다. RTRIGGER

MX-A5000_om_UCTKABGLVF.book Page 9 Friday, May 3, 2013 11:21 AM10 Ko 고급 스피커 구성

바이-앰프 연결을 지원하는 스피커 사용하기

고품질 음향을 위해 바이-앰프 연결을 지원하는 스피커를 사용하려는 경우 CH.

SELECTOR 설정을 변경하고 스피커를 해당 SPEAKERS 단자 쌍에 연결하십시.

CH.2(R)에 대한 바이-앰프 연결을 지원하는 스피커 사용하기

CH.3(R)에 대한 CH. SELECTOR를 “CH.2”로 설정함으로써 CH.2(R) 입력 신호가

CH.2(R) 및 CH.3(R) 스피커 단자에서 출력됩니다. 이 경우 CH.3(R) 입력이 사됩니다.

두 쌍의 전면 스피커 사용하기 (SPEAKERS A/B)

• CH.2 A/B 단자에 연결된 두 쌍의 스피커를 동시에 사용할 때는 8옴 스피커를 사용해야 하고 IMPEDANCE SELECTOR를 위쪽 위치로 설정해야 합니다(p.7).

한 채널에 3대의 스피커(다중 스피커) 사용하기

CH.1 오디오 신호(예: 중앙 채널 신호)를 재생하기 위해 3대의 스피커를 사용하고자 할 경

우 CH. SELECTOR 설정을 변경하고 스피커를 CH.1 및 CH.4(L/R) 단에 연결합니다.

• 연결하거나 스위치를 조작하기 전에 본 장치의 전원 케이블을 AC 벽면 콘센트에서 빼냅니다.

• 바이 앰프를 연결하기 전에 서브우퍼와 트위터를 연결하는 브래킷이나 케이블을 모두 빼십시오. 세부사

항은 스피커 사용 설명서를 참조하십시오. 이-앰프를 연결하지 않을 경우 스피커 케이블을 연결하기 전

에 반드시 브래킷이나 케이블을 연결해야 합니다.

본 장치(후면)프리 앰프의 입력CH.2 A(R) 및 CH.3(R) 단자CH.3(R)에 대한 CH. SELECTOR를“CH.2”로 설정

본 장치(후면)CH.2 A/B(L) 단자 CH.2 A/B(R) 단자

본 장치(후면) CH.4(R) 및 CH.4(L)에 대 한 CH. SELECTOR를 “CH.1”로 설정프리 앰프의 입력CH.4(R) 단자 CH.4(L) 단자

CH. SELECTORCH. SELECTOR BAL/UNBAL 스위치

본 장치가 올바르게 작동하지 않을 경우에는 아래의 표를 참조하십시오.

사용자에게 발생한 문제가 아래의 표에 없거나 아래의 설명이 도움이 되지 않을 경우 본 장치를 끄고 전원 케이블을 분리한 다음 가까운 Yamaha 지정 판매점이나 서비스 센터에 연락하

a 본 장치 및 다른 장치(프리 앰프 등)의 전원 케이블이 AC 벽면 콘센트에 단단히 연결되

b 본 장치 및 다른 장치(프리 앰프 등)의 전원이 켜져 있습니다.

c 각 케이블의 커넥터가 각 장치의 잭에 단단히 꽂혀 있습니다.

보호 회로가 세 번 연속해서 작동되었습니다. 본 장치가 이 상태에

있을 때는 본 장치의 전원 표시등이 깜박입니다.

안전 조치에 따라 전원을 켜는 기능이 비활성화되어 있습니다. 가까운 Yamaha 판

매점이나 서비스 센터에 문의하여 수리를 요청하십시오.

외부의 전기 충격(번개 및 강한 정전기 등)이나 전원 전압의 강하로

인해 내부 마이크로컴퓨터의 작동이 멈췄

트에서 분리한 다음 다시 연결합니다.

외부 장치가 TRIGGER (IN) 잭에 연결되어 있습니다. 본 장치의 z(전원)을 누르고 다시 외부 장치를 켭니다.

스피커 케이블이 단락된 상태에서 본 장치가 켜졌습니다.

각 스피커 케이블의 외피가 벗겨진 전선을 단단히 꼬아서 본 장치와 스피커에 다시

스피커 단자가 AV 랙 등의 금속 부분에 닿기 때문에 본 장치가 단락

본 장치의 뒷 면에 충분한 공간을 유지하십시오(p.i).

본 장치가 자동으로 대기 모드로 전환됩니다.

자동 대기 모드 전환 기능을 비활성화하려면 AUTO POWER STANDBY 스위치를

본 장치에 연결된 외부 장치의 높은 볼륨으로 인해 보호 회로가 활성

본 장치 내부의 높은 온도로 인해 보호 회로

통풍이 잘 되는 곳에 본 장치를 설치하고 본 장치 주변에 충분한 통풍 공간을 마련

음향이 출력되지 않습니다. BAL/UNBAL 스위치 설정이 올바르지 않습니다. 연결과 일치하도록 BAL/UNBAL 스위치 환경을 변경하십시오(p.6).

특정 스피커에서 음향이 출력되지 않습니다.

CH.2 A/B 단자에 연결된 스피커가 꺼져 있습니다. SPEAKERS A/B를 눌러 스피커를 켭니다(p.10).

XLR 밸런스드 케이블(또는 RCA 언

밸런스드 케이블)에 결함이 있거나 본 장치와 스피커를 연결하는 스

연결에 문제가 없는 경우 다른 케이블로 교체하십시오.

특정 스피커에서 다른 채널 음향이 출력되지

CH SELECTOR 설정이 올바르지 않습니다. 스피커 시스템과 일치하도록 CH SELECTOR 설정을 변경하십시오(p.10).

아날로그 XLR(밸런스) 11개(1:GND, 2:HOT, 3:COLD)

(13 단자: CH.1, CH.2-A [L/R], CH.2-B [L/R], CH.3 [L/R]에서

(1kHz, 0.9% THD, 4 )

CH.2(L/R) [영국 및 유럽 모델]290W/ch

• 최대 유효 출력 전원(1채널 구동, JEITA)

[중국, 타이완, 한국 및 아시아 모델]

(1kHz, 10% THD, 6 )

모든 채널, 1kHz, 8  180 이상

언밸런스(1kHz, 0.5% THD, 8 )1.3V 이상

밸런스(1kHz, 0.5% THD, 8 )2.6V 이상

• 주파수 응답(10Hz ~ 100kHz) +0/-3dB

• 전고조파 왜곡률(70 W/8 )0.015% 이하

• 신호-대-잡음 비(IHF-A 네트워크)

(입력 단락 1k, 참고 수준 150

• 잔류 잡음 (IHF-A 네트워크)

스피커 출력(입력 단락) 60μV 이하

• 채널 분리(입력 5.1k 단락, 1kHz/10kHz)

[미국 및 캐나다 모델]AC 120V, 60Hz

[타이완 모델]AC 110-120V, 50/60Hz

[중국 모델] AC 220V, 50Hz

[한국 모델] AC 220V, 60Hz

[호주 모델] AC 240V, 50Hz

[영국 및 유럽 모델] AC 230V, 50Hz

[아시아 모델]AC 220 ~ 240V, 50/60Hz

[미국 및 캐나다 모델] 650W/850VA

• 대기 소비 전력 0.1W(표준)

• 최대 전력 소비(모든 채널 구동, 10% THD)

[타이완 및 아시아 모델] 1500W

* 제품 사양은 통지 없이 변경될 수 있습니다.