UP-A1 - 对接站 ONKYO - 免费用户手册

用户手册 UP-A1 ONKYO

感謝您購買Onkyo產品。在建立任何連接或使用被產品前請仔細閱讀本手冊。按照說明，您可以獲得最佳的音頻效果，獲得Onkyo產品最大的聆聽享受。請保留此手冊以備將來參考使用。

警告：

爲減少火災或電擊的危險，不要將設備暴露在雨中或潮濕的環境中。

注意：

為減少電擊的危險，不要取下設備的外殼（或後蓋）。內部沒有用戶可用的組件。請向合格的技術服務人員諮詢，並尋求幫助。

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

等邊三角形內帶箭頭的閃電指示標識，用於警告用戶在產品內部有非絕緣的危險電壓存在，可能造成電擊的危險。

等邊三角形內帶驚歎號的指示標識，用於警告用戶存在與設備相關的重要的操作與維護〔服務〕指示信息。

重要的防護措施

1. 開讀說明。
2. 保存好說明書。
3. 注意所有警告信息。
4. 按照說明進行操作。
5. 不要在靠近水的地方使用本設備。
6. 只能用乾布清潔。
7. 不要將設備安裝在熱源附近，如電熱爐，散熱片，爐子，或其他產生熱能的設備。
8. 防止踩踏連接線。
9. 閱電或長時間不使用時，請從插座上拔掉設備的插頭。

10. 請向合格的技術服務人員諮詢一切維修的情況。設備受損時要求提供技術服務，如連線損壞，潑濺上液體，有物品墜落到設備上，設備淋雨或受潮，無法正常工作，或設備墜落。

11. 需要維修服務的損壞

在以下情況下，請從AV接收器／放大器上拔下設備，並向合格的技術服務人員諮詢維修事宜：

A. 連接線已損壞。
B. 物體已掉進或液體已被倒瀉入設備。
C. 設備被淋雨。
D. 果設備按照如下指示不能正常操作，只能調整操作說明中包括的控制功能，因為如果調整不當可能導致設備損壞，就需要維修技工花費大量的工作時間將設備恢復到正常的狀態。
E. 設備曾被跌過或是外殼已被損毀。
F. 設備似乎不能正常操作，或者顯示出在性能上有明顯的改變。

注意事項

1. 保養一本設備系列產品有時需要用軟布擦拭除塵。如遇到頑固的污潰，可用軟布沾取柔和清潔劑的溶液擦拭。清潔後立刻用乾淨的布擦拭乾淨。請勿使用粘性布，稀釋劑，酒精或其他化學溶劑以免損害罩面漆或造成面板字體脫落。
2. 嚴禁濕手觸摸機器一手濕或手潮狀態下，嚴禁觸摸本設備或本設備的連接線。如有水或其他液體進入本設備，請與Onkyo的經銷商聯系進行檢修。

關於UP-A1

若有UP-A1連接到支援Onkyo通用接口的AV接收器上，則只需將iPod*1或iPhone*2插入UP-A1，即可欣賞上面存儲的音樂。此外，在聽音樂時還可以爲您的iPod或iPhone充電。

注意：

·使用UP-A1之前，請用最新版本的軟件更新iPod或iPhone。供下載的苹果公司網址為：www.apple.com
·有關UP-A1的最新信息，請參見Onkyo公司的網址：www.onkyo.com
·本手册中的操作指示適用於2008年12月之前出廠的iPod和iPhone，有可能根據iPod或iPhone軟件的升級發生變化。

可兼容的 iPod/iPhone 型號

·所有iPhone手機
- iPod touch（第二代）
- iPod touch（第一代）
- iPod classic
·iPod（第五代）
·iPod（第四代）
·iPod nano（第四代）
· iPod nano（第三代）
- iPod nano（第二代）
- iPod nano（第一代）
- iPod mini

UP-A1簡介

適配器
基座連接器

連接UP-A1

如右所示，將UP-A1連接到OnkyoAV接收器的通用接口上。

關於操作

設備功能因 iPod 或 iPhone 的型號和代系以及 AV 接收器的型號和代系而異。

将 iPod/iPhone 插入 UP-A1

使 iPod 或 iPhone 與 UP-A1 的基座連接器對齊，然後下壓，使之完全就位。若 iPod 或 iPhone 背面與適配器之間有空隙，請逆時針轉動適配器，將空隙消除。逆時針轉動適配器時，適配器將前移。順時針轉動適配器時，適配器將後移。

取下外殼（若有安装）

注意：

·若iPod或iPhone上有外殼，在將其插入UP-A1之前，請取下外殼。否則，連接不暢可導致沒有聲音，或引發遙控問題。
·爲防止基座連接器受損，在插入或取出iPod或iPhone時嚴禁左右扭動iPod或iPhone。插入iPod或iPhone時，小心不要將UP-A1碰倒。
- 嚴禁將UP-A1與其他任何iPod或iPhone附件一起使用，如FM發射器、耳機等，以免造成故障。

故障排除

沒有聲音

·確認您的iPod或iPhone在播放。
·確認iPod或iPhone正確插入了UP-A1。
·確認您的AV接收器已打開，而且選擇了正確的輸入源，同時音量也已打開。
·確認所有插頭均已插接就位。

FM/AM電台有噪音

·使用調諧器或接收機收聽FM/AM電台時，如果有噪音出現，請將天線移開，遠離UP-A1和iPod或iPhone。此外，天線還應遠離其他連線。

規格

重量： 170克

感谢您购买Onkyo产品。在建立任何连接或使用被产品前请仔细阅读本手册。按照说明，您可以获得最佳的音频效果，获得Onkyo产品最大的聆听享受。请保留此手册以备将来参考使用。

警告：

为减少火灾或电击的危险，不要将设备暴露在雨中或潮湿的环境中。

注意：

为减少电击的危险，不要取下设备的外壳（或后盖）。内部没有用户可用的组件。请向合格的技术服务人员咨询，并寻求帮助。

等边三角形内带箭头的闪电指示标识，用于警告用户在产品内部有非绝缘的危险电压存在，可能造成电击的危险。

等边三角形内带惊叹号的指示标识，用于警告用户存在与设备相关的重要的操作与维护〔服务〕指示信息。

重要的防护措施

1. 阅读说明。
2. 保存好说明书。
3. 注意所有警告信息
4. 按照说明进行操作。
5. 不要在靠近水的地方使用本设备。
6. 只能用干布清洁。
7. 不要将设备安装在热源附近，如电热炉，散热片，炉子，或其他产生热能的设备。
8. 防止踩踏连接线。
9. 闪电或长时间不使用时，请从插座上拔掉设备的插头。

10. 请向合格的技术服务人员咨询一切维修的情况。设备受损时要求提供技术服务，如连线损坏，泼溅上液体，有物品坠落到设备上，设备淋雨或受潮，无法正常工作，或设备坠落。

11. 需要维修服务的损坏

在以下情况下，请从AV接收器/放大器上拔下设备，并向合格的技术服务人员咨询维修事宜：

A. 连接线已损坏。
B. 物体已掉进或液体已被倒泻入设备。
C. 设备被淋雨。
D. 果设备按照如下指示不能正常操作，只能调整操作说明中包括的控制功能，因为如果调整不当可能导致设备损坏，就需要维修技工花费大量的工作时间将设备复到正常的状态。
E. 设备曾被跌过或是外壳已被损毁。
F. 设备似乎不能正常操作，或者显示出在性能上有明显的改变。

注意事项

1. 保养一本設備系列产品有时需要用软布擦拭除尘。如遇到顽固的污渍，可用软布沾取柔和清洁剂的溶液擦拭。清洁后立刻用干净的布擦拭干净。请勿使用粘性布，稀释剂，酒精或其他化学溶剂以免损害罩面漆或造成面板字体脱落。
2. 严禁湿手触摸机器一手湿或手潮状态下，严禁触摸本设备或本设备的连接线。如有水或其他液体进入本设备，请与Onkyo的经销商联系进行检修。

关于UP-A1

若有UP-A1连接到支援Onkyo通用接口的AV接收器上，则只需将iPod*1或iPhone*2插入UP-A1，即可欣赏上面存储的音乐。此外，在听音乐时还可以为您的iPod或iPhone充电。

注意：

·使用UP-A1之前，请用最新版本的软件更新iPod或iPhone。供下载的苹果公司网址为：www.apple.com
·有关UP-A1的最新信息，请参见Onkyo公司的网址：www.onkyo.com
·本手册中的操作指示适用于2008年12月之前出厂的iPod和iPhone，有可能根据iPod或iPhone软件的升级发生变化。

可兼容的 iPod/iPhone 型号

·所有iPhone手机
- iPod touch（第二代）
- iPod touch（第一代）
- iPod classic
·iPod（第五代）
·iPod（第四代）
·iPod nano（第四代）
·iPod nano（第三代）
- iPod nano（第二代）
- iPod nano（第一代）
- iPod mini

UP-A1简介

适配器
基座连接器

连接UP-A1

如右所示，将UP-A1连接到OnkyoAV接收器的通用接口上。

□关于操作

设备功能因 iPod 或 iPhone 的型号和代系以及 AV 接收器的型号和代系而异。

将 iPod/iPhone 插入 UP-A1

使 iPod 或 iPhone 与 UP-A1 的基座连接器对齐，然后下压，使之完全就位。若 iPod 或 iPhone 背面与适配器之间有空隙，请逆时针转动适配器，将空隙消除。逆时针转动适配器时，适配器将前移。顺时针转动适配器时，适配器将后移。

取下外壳（若有安装）

注意：

• 若iPod或iPhone上有外壳，在将其插入UP-A1之前，请取下外壳。否则，连接不畅可导致没有声音，或引发遥控问题。
  ·为防止基座连接器受损，在插入或取出iPod或iPhone时严禁左右扭动iPod或iPhone。插入iPod或iPhone时，小心不要将UP-A1碰倒。
  ·严禁将UP-A1与其他任何iPod或iPhone附件一起使用，如FM发射器、耳机等，以免造成故障。

故障排除

□没有声音

• 确认您的 iPod 或 iPhone 在播放。
• 确认 iPod 或 iPhone 正确插入了 UP-A1。
  确认您的AV接收器已打开，而且选择了正确的输入源，同时音量也已打开。
  ·确认所有插头均已插接就位。

FM/AM电台有噪音

• 使用调谐器或接收机收听 FM/AM 电台时，如果有噪音出现，请将天线移开，远离 UP-A1 和 iPod 或 iPhone。此外，天线还应远离其他连线。

规格

重量： 170克

故障了么使用不等、異常起的士以接统一卜拔<

接续二卜 车拔<

它的大小等同异常状态的末尾使用者及、火災、感電的原因，不等于末尾。小於接續一束便貼到貯店上修理，點換來依賴和下達之處。

分解、改造等

分解禁止

火災·感電の原因くださいます。

本概以水滴或液体加入了的场合、火灾·感雷的原因之称。

接綫二一曰：以此之不如今之夫到也。火災的原因とて。接綫二一曰：拔上也、乾上布如此二行取除以下也。

注意

認了使（以）功之左右，且を設了一个周邊の家財（損害者与元春的可能性假定說它的内容C为

接統、設置に開示の注意

不安定場所或振動場所には設置くださ

禁止

<欠了台)和振動的場所上置哉也不<下哉也。本機可落下來、付及故障的原因之所以名之也者足矣。

配線一上气

注意

配缘之哉位置之前提上，未示之引引一加之故以下、落下及軌倒矣事故的原因于是左公之老与公之老也。

接续一卜可開者注意

接续一卜拔<上是、一卜引F

禁止

手欠人兒的隙，安全的劫接綫一□戊二八一卍卜藏端子加拔也行不达也。

接统□卜 左拔<

点検にて

禁止

已使用可以的前，必使用的iPod/iPhone为最新的（一）在可的下上之。最新八一的三有之的不上之。

<知与>

iPhone是、AppleInc.的商標號。

各部の名称

D咔克不末夕部

操作中

外形寸法（幅×高×奥行）： 83× 33× 74mm

保証書