DS-A1 - 对接站 ONKYO - 免费用户手册

用户手册 DS-A1 ONKYO

爲減少火災或電擊的危險，不要將設備暴露在雨中或潮湿的環境中。

注意：

為減少電擊的危險，不要取下設備的外殼（或後蓋）。內部沒有用戶可用的組件。請向合格的技術服務人員諮詢，並尋求幫助。

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

DO NOT OPEN

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

等邊三角形內帶箭頭的閃電指示標識，用於警告用戶在產品內部有非絕緣的危險電壓存在，可能造成電擊的危險。

等邊三角形內帶驚歎號的指示標識，用於警告用戶存在與設備相關的重要的操作與維護〔服務〕指示信息。

重要的防護措施

1. 開讀說明。
2. 保存好說明書。
3. 注意所有警告信息。
4. 按照說明進行操作。
5. 不要在靠近水的地方使用本設備。
6. 只能用乾布清潔。
7. 不要擋住通風口，根據廠家的指示說明進行安裝。
8. 不要將設備安裝在熱源附近，如電熱爐，散熱片，爐子，或其他產生熱能的設備。
9. 不要忽視帶極性指示的插頭與接地插頭的安全保護作用，帶極性指示的插頭有兩個插頭片，其中一個比另一個寬。接地插頭有兩個插頭片，和一個接地的插頭。寬插頭片與接地插頭都是為了您的安全設計的。如果隨機提供的插頭無法插入插座內，請求助於電工更換絕緣插座。
10. 防止踩踏電源線，或特別夾捏插頭，方便插頭或從設備接出的連接點。
11. 只使用廠商指定的附件或零件。
12. 閱電或長時間不使用時，請從插座上拔掉設備的插頭。
13. 請向合格的技術服務人員咨詢一切維修的情況，設備受損時要求提供技術服務，如電源線或插頭損壞，潰潰上液體，有物品墜落到設備上，設備淋雨或受潮，無法正常工作，或設備墜落。
14. 需要維修服務的損壞
    在以下的情況，請拔掉電源，由合格的維修服務人員進行維修：
    A. 電源線或插頭已損壞。
    B. 物體已掉進或液體已被倒瀉入設備。
    C. 設備被淋雨。
    D. 果設備按照如下指示不能正常操作，只能調整操作說明中包括的控制功能，因爲如果調整不當可能導致設備損壞，就需要維修技工花費大量的工作時間將設備恢復到正常的狀態。
    E. 設備曾被跌過或是外殼已被損毀。
    F. 設備似乎不能正常操作，或者顯示出在性能上有明顯的改變。

注意事項

1. 音像版權一只允許私人使用，沒有經版權所有人許可的任何音像制品的複制與傳播都屬違法。
2. 保養一RI基座系列產品有時需要用軟布擦拭除塵。如遇到頑固的污潰，可用軟布沾取柔和清潔劑的溶液擦拭。清潔後立刻用乾淨的布擦拭乾淨。請勿使用粘性布，稀釋劑，酒精或其他化學溶劑以免損害罩面漆或造成面板字體脫落。
3. 嚴禁濕手觸摸機器一濕手狀態下，嚴禁接觸機器或機器的電源連接線。如有水或其他液體進入機器，請與Onkyo的經銷商聯繫進行檢修。

目錄

重要的防護措施 2
注意事項 2
目錄 2
啟動 3
關於RI基座（遠程交互基座） 3
特性 3
包装内容 3
可兼容的 iPods 3
RI基座簡介 4
連接RI基座 4

使用RI基座 5

将iPod安装到RI基座上. 5
功能回顾 5
控制iPod 6
iPod功能 7

常見問題 8

規格 8

關於RI基座（遠程交互基座）

使用OnkyoRI基座，您可以輕鬆使用Onkyo音頻系統播放存儲在蘋果 ^1 iPod ^1 上的音樂，可以欣賞到完美的音響效果，並使用Onkyo遙控器操縱iPod。iPod上的音樂通過RI基座傳遞到您的放大器和揚聲器，來自於iPod的圖片視頻也可以通過RI基座傳遞到您的電視上。

RI代表遠程交互功能，它是Onkyo公司特有的控制系統，可以使用一個遙控器操縱所有兼容

功能的Onkyo設備。此外，所有的設備也可以同時打開或關閉，當某個源設備啟動播放時放大器將會自動打開並選擇相應的輸入源。

在本手册中，DS-A1遠程交互基座被稱為RI基座。

特性

□ 通過Onkyo音頻系統以完美音效播放存儲在iPod上的音樂。
□使用Onkyo遙控器*2操縱IPod。
□ S-VIDEO輸出接口可以在電視上以幻燈片形式瀏覽 iPod上的圖片。
支持所有带基座連接器的 iPod，包括 iPod mini 和 iPod photo。
□在欣賞音樂時可以為您的iPhone充電。

有關RI基座的最新信息，請瀏覽Onkyo公司網站，地址：www.onkyo.com

包装内容

確認包裝內有以下物品：

• DS-A1遠程交互基座

·AC適配器

·音頻連線

·S-VIDEO連線

·RI連線

·使用手册

• iPod適配器

用於 iPod mini

用於iPod（30GB，40GB）和iPod photo（60GB）

用於iPod（10GB，15GB，20GB）和iPod photo（30GB）

可兼容的 iPods

適用於：

• iPod photo (1.0 版本軟件或更高)
• iPod mini（1.2版本軟件或更高）
  ·帶點擊式操縱盤的第四代 iPod（3.0.2 版本軟件或更高）
  帶觸模式操縱盤與按鍵的第三代 iPod (2.2 版本軟件或更高)

注意：

·在使用RI基座前，請更新您的iPod，使軟件版本為蘋果公司最新的可用版本。網址：

www.apple.com

RI基座簡介

RI MODE 轉換器

將其轉換為與輸入和遙控模式匹配設置（參見下圖）。

放大器源顯示屏

磁带

MD

CDR

RI MODE 轉換器

磁带

MD

CDR

遥控模式
模式

D模式

CDR模式

有關選擇輸入源和遙控模式的詳細信息，請參見放大器的使用手冊。

如需將放大器輸入源的顯示從TAPE更改為MO或CDR，按下[TAPE]鍵即可。

連接RI基座

1.使用隨機提供的音頻連線，將RI基座上的AUDIO OUT L/R接口連接到放大器上的TAPE（MD，CDR）IN接口上。
2.使用隨機提供的RI連線，將RI基座上的
RI接口與您系統內的某一Onkyo設備的
RI接口連接。
3. 如果您擁有 iPod photo，請將 RI 基座上的 SVIDEO 接口連接到 Onkyo AV 接收器或電視的 SVIDEO 輸入接口。更多詳細信息，參見 6 頁。
4.將AC適配器連接到RI基座上的DCIN接口上。
5.將相應的電源適配器插頭連接到適配器上（可能已經連接），然後將適配器插入合適的牆壁插座上。

注意：在AC適配器沒有插入或沒有連接到RI基座時，RI基座不能輸出任何聲音和視頻，

RI功能也不起作用，而且iPod的電池也無法充電。

将 iPod 安装到 RI 基座上

將iPod與RI基座上的iPod插槽對齊，將iPod小心安放在插槽上，如圖所示。iPod上的基座連接器將與RI基座上的基座連接器緊密連接。

■ 根據 iPod 的類型，在插入 iPod 前，您需要將隨機提供的 iPod 適配器插入到 RI 基座上的 iPod 插槽上，如圖所示。

iPod mini 適配

其他 iPod 適配器

注意：

·爲防止基座連接器受損，在插入或取出iPod時嚴禁左右扭動iPod，在插入iPod時並小心不要將RI基座碰倒。
- 嚴禁使用其他任何 iPod 附件，如 FM 發射器，耳機等，會造成功能失調。
- 插入 iPod 時，RI 基座將打開，電源指示器亮起。

功能回顾

基本操作

您可以使用放大器的遙控器操縱iPod的基本功能，如播放，暫停，下一首，上一首等。

根據使用的放大器和 iPod 產品的類型，您還可以使用以下功能。

·系統打開功能

當您打開放大器時，RI基座和iPod也會被打開。對於某些設備，您可能需要按下遙控器上的[ON]鍵兩次來打開系統內的其他設備。

對於第三代 iPod，只有 RI 基座會打開。

·系統關閉功能

您關閉放大器時，RI基座和iPod也會關閉。

·自動接通電源

如果放大器處於待機狀態時，按下遙控器上的播放 [ ] 鍵，放大器將自動打開並選擇iPod為輸入源。然後，iPod開始播放。

對於第三代 iPod，您可以使用遙控器上的播放[▶]和暫停[■]鍵進行此操作。

- 直接變更輸入源

在聆聽其他輸入源時，您使用遙控器啟動 iPod 播放，放大器將自動選擇 iPod 作爲輸入源。

對於第三代 iPod，您可以使用遙控器上的播放[▶]和暫停[■]鍵進行此操作。

·定時播放

您可以使用放大器上的定時器功能選擇在指定時間打開放大器和 iPod進行播放。

第三代 iPod 不支持此功能。

·亮度調節互相連接

當您使用放大器上的亮度調節功能改變顯示亮度時，RI基座上的電源指示器亮度也會隨著改變。

其他遥控功能

參見第6頁和7頁其他可以使用遙控器操作的iPod功能。

操作提示

·使用放大器的音量控制設置音量。
- iPod在RI基座裡時，其音量控制無效。
·如需使用iPod耳機時，在連接耳機前請確認音量設置不會過高。
- 要使用這些功能，RI基座必須同時用RI連線和音頻連線連接到放大器上。
·如果您的放大器不支持系統打開功能，系統關閉功能，自動接通電源，直接變更輸入源等功能時，需要手動關閉和打開放大器，然後選擇相應的輸入源。

- iPod photo 注意事項

如果您使用的是 iPod photo，並且已經將 RI 基座上的 SVIDEO 接口連接到 AV 接收器上的 S-VIDEO 輸入接口，您可能需要將該視頻輸入分配到 TAPE（MD，CDR）輸入源。詳細信息請參見 AV 接收器的使用說明手冊。
·如果您的AV接收器不允許分配視頻輸入到輸入源，連接RI基座的SVIDEO接口到AV接收器的VIDEO2IN接口。當您想伴著音樂欣賞IPOD幻燈片時，首先選擇VIDEO2輸入源，然後選擇TAPE輸入源。您的AV接收器將輸出傳遞到TAPEIN接口的音頻，由於選擇了TAPE輸入源的時候視頻源沒有改變，將繼續輸出傳遞到VIDEO2IN的視頻。

控制 iPod

下表顯示應使用哪個遙控器按鍵控制 iPod。首先確認選擇適合的遙控模式，然後將遙控器對準放大器。注意某些鍵可能標示的不同，而且某些遙控器不會有這些鍵。

iPod功能	需要使用的遙控器按键				描述
	TAPE 模式	MD 模式	CDR 模式	HDD 模式
打開/關閉	[STANDBY], [ON]			-	如果RI基座處於待機模式,基座與iPod都會打開(第三代iPod不會打開)。如果RI基座打開,然後進入待機模式,iPod將關閉。
播放	播放[▶]				啟動iPod的播放。如果iPod沒有打開,它將會自動打開。(在第三代iPod上,只有播放/暫停起作用。)
暫停	暫停[■], 停止[■]			暫停[■]	暫停iPod播放。(在第三代iPod上,只有播放/暫停起作用。)
下一首	[▶], [▶]	下一首[▶]			選擇iPod下一首歌曲播放。
上一首	[←], [←]	上一首[←]			重新開始當前iPod歌曲的播放。按鍵兩次選擇上一首。
快進	-	快進[▶]			按下並保持,iPod將快進。
後退	-	後退[←]			按下並保持,iPod將快退。

對於第三代 iPod，即使使用了最新版軟件，某些功能也可能不起作用。
從 2005 年 4 月起，遙控器都將不支持 HDD 模式。
* 如需要選擇 iPod 上圖像幻燈片上一張或下一張顯示，使用 iPod photo 上的控制。

與某些Onkyo放大器一起使用時，這些功能可以用於iPod photo，iPod mini，和第四代iPod。

iPod 功能	需要使用的遙控器按键				描述
	TAPE 模式	MD 模式	CDR 模式	HDD 模式
隨機音樂播放	[DOLBY MODE] (杜比模式)	[RANDOM], [PLAYMODE], [SHUFFLE]			將 iPod的功能切換到:歌曲,像冊或關閉。
重複	[REVERSE MODE] (倒退模式)	[REPEAT]			將 iPod的重複功能設置為:單一重複,全部重複,關閉。
背景燈	錄製 [●]	[DISPLAY], [SCROLL]			iPod 的背景燈亮起約30秒。
播放列表/像冊模式	倒退播放 [▲]	[ENTER], [PROGRAM], [MEMORY]		-	如要使用除HDD以外的其他功能模式,首先使用此巷中的按键選擇播放列表/像冊模式,然後在RI基座電源指示器閃爍的5秒內按下相應的按键。
下一播放列表	快進 [▶]			[PLAYLIST UP]	在 iPod上選擇下一播放列表。首先選擇播放列表/像冊模式(參見上述信息)。
上一播放列表	快退 [▼]			[PLAYLIST DOWN]	在 iPod上選擇上一播放列表。首先選擇播放列表/像冊模式(參見上述信息)。
下一像冊	下一個 [▶]			[ALBUM UP]	在 iPod上選擇下一像冊。首先選擇播放列表/像冊模式(參見上述信息)。
上一像冊	上一個 [■▼]			[ALBUM DOWN]	在 iPod上選擇上一像冊。首先選擇播放列表/像冊模式(參見上述信息)。

• 取决您的放大器類型，某些按键可能不起作用。

iPod功能

啟動 iPod 播放

如果啟動 iPod 的播放，您的放大器的輸入源將自動轉換到 iPod 連接的輸入接口。如果放大器處於待機狀態，設備將先自動打開。

使用 iPod 的闹鐘

您可以使用 iPod 上的鬧鐘功能在指定時間自動打開 iPod 和放大器。您的放大器的輸入源將自動設置為 iPod 連接的輸入接口。

注意：

如需使用這些功能，您的 iPod 必須裝置在 RI 基座裡，而且 RI 基座必須使用 RI 連線和音頻連線連接到您的放大器上。
·使用這些功能時，確認將放大器的音量設置為合適的水平。
·因爲放大器啟動可能需要幾秒種，因此可能第一首歌的前幾秒種您聽不到。

當選擇了不同輸入源時，停止iPod的播放可以防止放大器錯誤地選擇了iPod輸入源。
- 如果 iPod 上連接了任何附件，您的放大器將無法正確選擇輸入源。

為 iPod 電池充電

iPod 放置於 RI 基座內時，RI 基座可以給 iPod 充電。

注意：

·要為iPod充電時，AC適配器必須插入合適的牆壁插座裡，並且連接到RI基座的DCIN接口。
- 即使 RI 基座的電源指示器關閉時，iPod 的電池也可以進行充電。
·有關電池充電的詳細信息，請參見 iPod 的使用說明書。

沒有聲音

·確認您的iPod在播放。
·確認iPod正確插入了RI基座。
·確認您的放大器打開了，而且選擇了正確的輸入源，音量也打開。
·確認插頭按照同一方向用力插入。
·確認AC適配器連接到合適的牆壁插座，並與RI基座連接。

遥控器無法控制 iPod

·確認iPod正確插入了RI基座。
·如果您的遙控器帶有遙控模式鍵，確認您選擇了正確的模式。
- 檢查 RI 基座上的 RI MODE 轉換器。
·您在操作iPod時，將遙控器對準放大器。
- RI基座必須同時使用RI連線和音頻連線連接到放大器上。
- 在某些放大器上的 TAPE IN 可以被設置為 TAPE，MD，或 CDR。確認 RI 基座的 RI 模式轉換器和遙控模式設置是匹配的。更多詳細信息，參見放大器的使用手冊。

如果仍不能操縱iPod，請按下iPod上的播放鍵啟動播放，遙控操作即可繼續進行。

電源： AC適配器 (12V DC)

功率： 0.4W（未插入iPod）

重量； 220克

尺寸： (W X H X D) 11.2 X 5.6 X 11.2 cm

連接器：VIDEO OUT接口，

AUDIO OUT L/R 接口·R接口

規格和功能若有變化，恕不另行通知。

• 本手冊中的操作指示適用於自2005年4月起出廠的iPod，有可能根據iPod軟件的升級發生變化。
  與RI基座配套的AC適配器（IU15-2120100-WP）是專為RI基座使用設計的。嚴禁與其他設備混用。嚴禁使用其他適配器與RI基座混用。混用將會造成RI基座座受損。
  ·使用調諧器或接收機收聽FM或AM電台時，如果有噪音出現，請將天線移開遠離RI基座，iPod和AC適配器連線。此外，嚴禁將AC適配器連線與其他連線糾繫在一起。

ONKYO CORPORATION

Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: [phone] Fax: [phone]