DS-A1 - Dockingstation ONKYO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DS-A1 ONKYO

RI Dock voor interactieve afstandsbediening

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Onkyo product. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product aansluit en gebruikt. Door alle aanwijzingen nauwkeurig op te volgen, zult u een optimale geluidsweergave en luisterplezier van uw Onkyo product verkrijgen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt.

OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEO- PEND. LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDE- RHOUDSMONTEURS OVER.

Deze lichtflits met pijlpunt in een gelikzijdige driehoek

geisoleerde “gevaarlijke spanning' in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen.

A dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-

gebruiker er op attent te maken dat er belangrike aanwijzingen voor bediening en onderhoud (reparatie) in de bij het toestel geleverde gebruiksaanvizing is.

Het uitroepteken in een gelikzijdige drichoek dient de

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Lees de gebruiksaanwijzing.

Bewaar de gebruiksaanwijzing.

Neem alle waarschuwingen in acht.

Volg alle aanwijzingen op.

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

Gebruik een droge doek om het apparaat

Zorg dat de ventilatie-openingen niet worden

afgesloten. Stel het apparaat op overeenkom-

stig de aanwijzingen van de fabrikant.

. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron zoals een verwarmingsradiator, kachel, gasfornuis of ander apparaat (inclusief een versterker) dat warmte afgeeft.

. Zorg dat u niet de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde netstekker of de geaarde netstek- ker teniet doet. Een gepolariseerde stekker heeft twee ongelijke pennen. Een geaarde stekker heeft twee pennen en tevens een derde aar- dingspen. De brede pen of de derde aardings- pen is aangebracht voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, moet u contact opnemen met een elektricien om het oude stopcontact te laten vervangen.

10. Leid het netsnoer zodanig dat er niet over gelo- pen wordt of dat het snoer klemgedrukt wordt. Vooral op de plaats van de stekker, het stopcon- ‘act of het punt waar het snoer uit het apparaat Komt, moet u voorzichtig zijn.

- Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.

12. Trek de stekker uit het stopcontact bij bliksem of

wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt

13. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Laat het appa- raat nakijken wanneer er beschadigingen wor- den vastgesteld, zoals een beschadigd netsnoer of netstekker, wanneer er vloeistof of voorwer- pen in het apparaat terecht zijn gekomen, wan- neer het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet normaal werkt of als het apparaat is gevallen.

14. Storingen die reparatie vereisen In de volgende gevallen moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door een bevoegd onderhoudsmonteur laten nakiken:

A. Wanneer het netsnoer of de stekker bescha- digdis;

B. Wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen;

C. Wanneer het apparaat in de regen heeft gestaan;

D. Wanneer het apparaat niet normaal werkt ter- wijl u de bedieningsaanwijzingen juist uit- voert. Gebruik alleen de regelaars die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven om het apparaat te bedienen. Het maken van ongeoorloofde afstellingen e.d. kan resulteren in ernstige beschadiging en vereist in veel gevallen een uitgebreide reparatie door een bevoegd onderhoudsmonteur om het appa- raat weer in de oorspronkelike toestand terug te brengen;

E. Wanneer het apparaat gevallen is of de ombouw beschadigd is;

F._ Wanneer het apparaat niet naar behoren func- tioneert of wanneer de prestaties afnemen.

Voorzorgsmaatregelen

1. Door auteursrecht beschermde opnamen— Uitgezonderd voor strikt persoonlik gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beeld- en geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelike toestemming van de auteursrechthouder.

2. Onderhoud—Het is aanbevolen dit apparaat regelmatig af te stoffen met een zachte doek. Aanklevend vuil kunt u verwijderen met een zachte doek die u licht bevochtigt met wat mild Zeepsop. Droog het apparaat daarna onmiddel- lik na met een schone droge doek.Gebruik voor het schoonmaken nooit een schuurspons of chemische middelen zoals spiritus of thinner, aangezien dergelijke middelen de afwerking kunnen aantasten of de opschriften van het voorpaneel kunnen verwijderen.

3. Raak dit apparaat nooit met natte handen aan—Raak dit apparaat en het netsnoer niet aan wanneer uw handen nat op vochtig zijn. Mocht er water of een andere vloeistof in het inwendige van het apparaat terechtkomen, laat u het dan inspecteren door uw plaatselijke Onkyo handelaar.

Voor de Europese modellen

Verklaring Van Conformiteit

Wij, ONKYO EUROPE ELECTRONICS G DUITSLAND

cid, dat het ONKYO ruiksaanwijzing voldoet aan de zoals: EN6006$, ENS5013,

betreffende tech EN55020 en EN61000-3-2.

GROEBENZELL, DUITSLAND 4

1.MORI ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA.

QD Belangrijke veiligheidsvoorschriften.

Voorzorgsmaatregelen. Inhoudsopgave. Aan de slag.… Betreffende de RI Dock . Kenmerken … Inhoud van de verpakking Geschikte iPod's. Eerste kennismaking met de RI Dock Aansluitschema's voor de de RI Dock . Gebruik van de RI Dock. .… De iPod in de RI Dock plaatsen: Beschrijving van de functies Bediening van uw iPod . iPod functies .

Betreffende de RI Dock

Met de Onkyo RI Dock kunt u de muziek die in uw Apple” iPod* is opgeslagen via uw Onkyo geluidsin- stallatie weergeven en genieten van een uitstekend geluid. Bovendien kunt u uw Onkyo afstandsbedie- ning gebruiken voor de bediening van de iPod. De muziek van de iPod wordt via de RI Dock naar de ver- sterker en de luidsprekers gevoerd en de beeldsigna- len van een iPod foto kunnen via de RI Dock naar uw TV worden gestuurd.

RI (remote interactive = interactieve afstandsbe- diening) is een exclusief Onkyo bedieningssysteem waarmee RI1-compatibele Onkyo geluidsappara- tuur bediend kan worden via één enkele afstandsbe- diening.Tevens kunnen alle apparaten geliktijdig worden in- en uitgeschakeld en zal de versterker automatisch worden ingeschakeld en de juiste ingangsbron kiezen wanneer het afspelen op een van de broncomponenten wordt gestart.

In deze gebruiksaanwijzing wordt voor de DS-A1 afstandsbedieningsdock de Engelse naam“RI Dock” gebruikt.

Kenmerken U Weergeven van de muziek die in uw iPod is opge- slagen via uw Onkyo geluidsinstallatie zodat u kunt genieten van een fantastisch geluid U Bediening van uw iPod met uw Onkyo afstandsbe-

dieningt U S-Video uitgang voor diashow-weergave van de iPod photo op uw TV U Geschikt voor alle iPod's met een dock-aanslui- inclusief de iPod mini en iPod photo

U Opladen van de iPod batterij terwijl u naar de murziek luistert

Bezoek voor de laatste informatie over de RI Dock de Onkyo website op:www.onkyo.com

“Apple en iPod zijn handelsmerken van Apple Computer Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en in andere landen.

tAlleen een afstandsbediening die bij een FR 1-compatibele Onkyo receiver of versterker wordt geleverd. De beschikbare functies worden bepaald door de FR1-versterker en de iPod- generatie.

Inhoud van de verpakking

Controleer of de volgende onderdelen in de verpak- King zijn:

+ DS-A1 interactieve afstandsbedieningsdock

+ Netspannings- adapter

+ Gebruiksaanwijzing

+ Voordat u de RI Dock gebruikt, moet u uw iPod updaten met de laatste software die beschikbaar is op de Apple website op wwwapple.com

Eerste kennismaking met de RI Dock

S VIDEO OUT EX aansluiting

DCIN12V1A aansluiting

AUDIO OUT L/R aansluitingen

Aansluitschema's voor de RI Dock

. Verbind de AUDIO OUT L/R aansluitingen van de RI Dock met behulp van de bijgeleverde audiokabel met de TAPE (MD, CDR) IN aanslui- tingen van uw versterker.

Verbind de 1 aansluiting van de RI Dock met behulp van de bijgeleverde F1 kabel met een fRI aansluiting op een van de Onkyo appara- ten in uw installatie.

Als u een iPod photo hebt, verbindt u de S VIDEO aansluiting van de RI Dock met een S- video-ingang van uw Onkyo AV-receiver ofTV. Zie bz.7 voor verdere informatie.

. Sluit de netspanningsadapter op de DC IN aan- sluiting van de RI Dock aan.

Sluit de juiste verloopstekker op de netspan- ningsadapter aan (misschien is deze al aange- sloten) en sluit de netspanningsadapter dan op een stopcontact aan.

Opmerking: Als de netspanningsadapter niet op een stopcontact is aangesloten of niet op de RI Dock is aangesloten, zal de RI Dock geen geluid of video uitvoeren, werken de FRI functies niet en zal de iPod batteri niet worden opgeladen.

Stel deze schakelaar in overeenkomstig de verster- ker-ingangsbron en de afstandsbedieningsmodus (zie hieronden).

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de verster- Ker voor nadere informatie over het kiezen van de ingangsbron en de afstandsbedieningsmodus. Om de ingangsbron-aanduiding op de versterker te veranderen van TAPE naar MD of CDR moet u de LTAPE] toets ingedrukt houden.

NES Gebruik van de RI Dock

De iPod in de RI Dock plaatsen

M Lin uw iPod uit met de iPod insteekgleuf van de RI Dock en plaats de iPod voorzichtig in de gleuf, zoals afgebeeld. De dock-aansluiting van de iPod past precies in de dock-aansluiting van de RI Dock.

M Afhankelijk van het type iPod is het mogelijk dat u een van de bijgeleverde iPod adapters in de iPod insteekgleuf van de RI Dock moet aanbrengen voordat u uw iPod kunt plaatsen.

Adapter voor Andere iPod iPod mini adapters Opmerkingen:

+ Om beschadiging van de dock-aansluiting te voor- komen, mag u de iPod niet ronddraaien wanneer u deze insteekt of verwijdert. Let er ook op dat u de RI Dock niet omstoot wanneer de iPod is aange- bracht.

Gebruik de iPod niet samen met bijbehorende accessoires zoals FM-zenders en microfoons, want dit kan resulteren in een defect.

Wanneer u de iPod aanbrengt zal de RI Dock wor- den ingeschakeld en gaat de spanningsindicator branden.

Beschrijving van de functies

U kunt de afstandsbediening van uw versterker gebruiken voor de bediening van de basisfuncties van de iPod, zoals afspelen, pauzeren, volgende liedje, vorige liedje enz.

Afhankelijk van uw versterker en de generatie iPod die u gebruikt, hebt u tevens de beschikking over de volgende functies.

+ Systeem-inschakelfunctie

Wanneer u de versterker inschakelt, zullen tevens de RI Dock en de iPod worden ingeschakeldl Bij sommige apparatuur kan het nodig zijn om tweemaal op de [ON] toets van de afstandsbediening te drukken om de andere apparatuur van de installatie in te schakelen. Bij 3de-generatie iPod's zal alleen de RI Dock worden ingeschakeld

+ Systeem-uitschakelfunctie

Wanneer u de versterker uitschakelt,zullen tevens de RI Dock en de iPod worden uitgeschakeld.

+ Automatische inschakelfunctie Als u op de afspeeltoets [p] van de afstandsbedie- ning drukt terwijl de versterker in de ruststand (standby) staat,zal de versterker automatisch worden ingeschakeld en wordt de iPod als de ingangsbron ingesteld.Vervolgens begint de iPod met afspelen. Bij een 3de-generatie iPod kunt u hiervoor de afspeeltoets [p>] of de pauzetoets [aa] op de afstandsbediening gebruiken.

+_ Directe programmabron-selectie

Als u tijdens het luisteren naar een ingangsbron de afstandsbediening gebruikt om te starten met de weergave van de iPod, zal de versterker automatisch de iPod als de ingangsbron instellen.

Bij een 3de-generatie iPod kunt u hiervoor de afspeeltoets [pe] of de pauzetoets [na] op de afstandsbediening gebruiken.

U kunt de timerfunctie van de versterker gebruiken om de versterker en de iPod opeen voorafingestelde td in te schakelen en dan te beginnen met afspelen. Dit is niet mogelijk bij 3de-generatie iPod.

+ Gekoppelde dimfunctie As u de dimfunctie van de versterker gebruikt om de helderheid van het display op de versterker te veran- deren,zal tevens de helderheid van de spanningsin- dicator op de RI Dock aangepast worden.

+ Andere afstandsbedieningsfuncties

Zie blz.7 en 8 voor andere iPod functies die u met uw afstandsbediening kunt bedienen.

Gebruik van de RI Dock—Vervolg

M Opmerkingen betreffende de bediening Gebruik de volumeregelaar van uw versterker om het volume in te stellen.

Wanneer de iPod in de RI Dock is, zal de volumere- gelaar ervan niet werken.

Bij gebruik van de iPod met een oortelefoon dient ueropteletten dat de volumeregelaar van de iPod niet te hoog staat ingesteld voordat u de oortele- foon aansluit.

De RI Dock moet met een F1 kabel en een audio- kabel op de versterker zijn aangesloten om de functies te kunnen gebruiken.

Als de versterker de Systeem-inschakelfunctie, Systeem-uitschakelfunctie, Automatische uitscha- kelfunctie en Directe programmabron-selectie niet ondersteunt, dient u de versterker handmatig in en uit te schakelen en de juiste ingangsbron te kiezen.

Bediening van uw iPod

M Opmerkingen betreffende de iPod photo

+_Als u een iPod photo hebt en de S VIDEO aanslui- ting van de RI Dock verbonden is met een S-video- ingang van de AV-receiver,is het mogelik dat u die video-ingang aan de TAPE (MD, CDR) ingangsbron moet toewijzen. Raadpleeg de gebruiksaanwij- zing van uw AV-receiver voor verdere informatie. Als het bij uw AV-receiver niet mogelijk is om video-ingangen toe te wijzen, verbindt u de S VIDEO aansluiting van de RI Dock met de VIDEO 2 IN aansluiting van de AV-receiver. Wanneer u wilt genieten van een iPod diashow met muziek, moet u eerst de VIDEO 2 ingangsbron kiezen en daarna de TAPE ingangsbron. De AV-receiver zal dan het geluid uitvoeren dat via de TAPEIN ingang binnen- komt en omdat de videobron niet verandert wan- neer de TAPE ingangsbron wordt gekozen, wordt er gewoon doorgegaan met het uitvoeren van de video die via de VIDEO 2 IN aansluiting wordt ont- vangen.

De onderstaande tabel toont de afstandsbedieningstoetsen die u kunt gebruiken voor de bediening van uw iPod. Stel eerst de juiste afstandsbedieningsmodus in en richt de afstandsbediening dan naar uw versterker. Sommige toetsen zijn misschien van een ander opschrift voorzien en het is ook mogelijk dat sommige

afstandsbedieningen bepaalde toetsen niet hebben.

gstoetsen die u kunt gebruiken

In/uitschakelen ISTANDBY], [ON]

As de RI Dock in de ruststand (standby) staat, wordt deze en de iPod ingeschakeld (3de-genera- — [tie iPod worden niet ingeschakeld). AÎs de RI Dock ingeschakeld is, komt deze in de ruststand {standby) te staan en wordt de iPod uitgeschakeld.

De iPod begint met afspelen. AIS de iPod nog niet ingeschakeld is, zal deze automatisch ingescha-

Afspelen Afspelen [Be] keld worden. (Bi 3de-generatie iPod's werkt deze toets als afspeel-/pauzetoets.) Het afspelen van de iPod wordt gepauzeerd. (Bi Pauze Pauze [RM], Stop (li) Pauze [Ha] |3de-generatie iPod's werkt deze toets als afspeel- Jpauzetoets.) CN Volgende [>] Het volgende iPod liedje wordt gekozen. Het huïdige iPod liedje wordt opnieuw vanaf het Vorige liedje | [He«], 1-44] Vorige [k«] begin afgespeeld. Druk tweemaal op de toets om

het vorige liedje af te spelen.

Ingedrukt houden om de iPod vooruit te spoelen.

Ingedrukt houden om de iPod terug te spoelen.

* Bij 3de-generatie iPod's is het mogelik dat sommige functies niet werken, ook wanneer u de nieuwste software hebt. + Op dit moment, april 2005, ondersteunen nog geen afstandsbedieningen de HDD modus. * Om de volgende of vorige foto te kiezen bij een diashow van een iPod photo, moet u de toetsen op de iPod photo gebruiken.

Gebruik van de RI Dock—Vervolg

De onderstaande functies kunnen gebruikt worden met de iPod photo, iPod mini en de 4de-generatie iPod's wanneer deze gebruikt worden met bepaalde Onkyo versterkers.

Afstandsbedieningstoetsen die u kunt gebruiken

iPod functies TAPE modus | MD modus | CDR modus | HDD modus Willekeurige | IDOLEY Mnstellen van de wilekeunige weergavefunctie van de weergave MODE | RANDOM (PLAYMODE, ISHUFFLE] aan liedies Abus of OH Herhaalde | IREVERSE TREPEAT Instellen van de herhaalde weergavefunctie van de weergave MODE] iPod:One (één) All (alles) of Off (uit. Achtergrond- | aec1e] (DISPLAY (SCROLL De achtergrondverlichting van de iPod gaat 30 verlichting seconden branden. Voor gebruik van de volgende functies met een Achter- andere modus dan HDD, moet u eerst de Afspeel- Afspeel waartse || [ENTER] PROGRAM], __ ljstAlbumfunctie kiezen met de toetsen in deze ri Albumfunctie | weergave IMEMORY] en dan drukt u binnen 5 seconden op de juiste toets td terwi]l de spanningsindicator van de RI Dock knip- pert. Kiezen van de volgende afspeellÿst op de iPod. Selec- Volgende IPLAYLIST Mecs Vooruitspoelen [>] Uri |resreentde Afspeelljst/Albumfunctie (ze hierbo- Vorige IPLAYLIST. |Kiezen van de vorige afspeelljst op de iPod, Selecteer afspeel erugspoelen [44] DOWN] __|eerst de Afspeelljst/Albumfunctie (ie hierboven). Volgende Kiezen van het volgende album op de iPod. Selecteer Ibum Volgende [>] ALBUM UP rt de Afspeelljst/Albumfunctie (zie hierboven. Vorige album Voice tai TALBUM |Kiezen van het vorige album op de iPod, Selecteer

DOWN) _ |eerst de Afspeelljst/Albumfunctie (zie hierboven).

* Afhankelik van uw versterker is het mogelijk dat sommige toetsen niet werken zoals verwacht

Starten met afspelen op de iPod

Als u begint met afspelen op de iPod, zal de ingangs- bron van de versterker automatisch overschakelen naar de ingang waarop de iPod is aangesloten. Als uw versterker in de ruststand (standby) staat, zal deze eerst automatisch worden ingeschakeld.

Gebruik van de wekfunctie van de iPod

U kunt de wekfunctie van de iPod gebruiken om de iPod en de versterker automatisch op een vooraf ingestelde tijd in te schakelen. De ingangsbron van de versterker wordt automatisch ingesteld op de ingang waarop de iPod is aangesloten. Opmerkingen:

+ Om deze functies te kunnen gebruiken, moet de iPod in de RI Dock zijn en moet de RI Dock met een I kabel en een audiokabel op de versterker zijn aangesloten.

Zet de volumeregelaar van de versterker op een geschikt niveau wanneer u deze functies gebruikt.

Het starten van de versterker kan een paar secon- den duren, dus het is mogelijk dat u de eerste paar seconden van het eerste liedje niet hoort.

Wanneer u een andere ingangsbron wilt kiezen, dient u eerst het afspelen op de iPod te stoppen om te voorkomen dat de versterker per ongeluk de iPod ingangsbron kiest.

Als er accessoires op uw iPod zijn aangesloten, kan het gebeuren dat de versterker de ingangsbron niet juist kan kiezen.

Opladen van de iPod batterij

De RI Dock laadt de iPod batterij op wanneer de iPod in de RI Dock is.

Om de iPod batterij op te laden, moet de netspan- ningsadapter op een geschikt stopcontact en op de DC IN aansluiting van de RI Dock zijn aangeslo- ten.

De iPod batterij wordt ook opgeladen wanneer de spanningsindicator van de RI Dock uit is. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de iPod voor verdere informatie over het opladen van de batterij.

M Eris geen geluid. + Controleer of de iPod wel aan het afspelen is.

Controleer of de iPod correct in de RI Dock is geplaatst.

Controleer of de versterker is ingeschakeld, de juiste ingangsbron is gekozen en het volume niet in de minimumstand staat.

Controleer of alle kabelstekkers volledig in de aan- sluitbussen zijn gestoken.

Controleer of de netspanningsadapter op een geschikt stopcontact en op de RI Dock is aangeslo- ten.

M De afstandsbediening kan de iPod niet bedienen. + Controleer of de iPod correct in de RI Dock is geplaatst.

Als uw afstandsbediening toetsen heeft voor de afstandsbedieningsmodus, dient u te controleren of u de juiste modus hebt gekozen. Controleer de instelling van de RI MODE schake- laar van de RI Dock.

Richt de afstandsbediening naar de versterker wanneer u de iPod wilt bedienen.

De RI Dock moet zowel via een FR1 kabel als een audiokabel op de versterker zijn aangesloten.

De TAPE IN van sommige versterkers kan op TAPE, MD of CDR worden ingesteld. Controleer of de RI MODE schakelaar van de RI Dock en de afstands- bedieningsmodus met de geldende instelling overeenkomen.Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de versterker voor verdere informatie.

Als u de iPod nog steedé niet kunt bedienen, begint u met afspelen door op de afspeeltoets van de iPod te drukken. Hierna kunt u de afstandsbe- diening waarschijnlijk wel gebruiken.

Stroomvoorziening: Netspanningsadapter (12V gelijkstroom)

Stroomverbruik: 0,4 W (iPod niet geplaatst)

Specificaties en kenmerken kunnen zonder vooraf- gaande kennisgeving gewijzigd worden.

De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing gel-

den voor de iPod op dit moment, april 2005,en

kunnen veranderen met toekomstige upgrades van de iPod software.

+ De netspanningsadapter (IU15-2120100-WP) die bij de RI Dock wordt geleverd is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de RI Dock. Gebruik deze niet met andere apparatuur.U mag ook geen andere netspanningsadapter met de RI Dock gebruiken. Dit kan namelijk resulteren in beschadiging van de RI Dock.

+ Als er ruis is bij het luisteren naar een FM- of AM-

uitzending met uw tuner of receiver, moet u de

antenne verder van de RI Dock, iPod en netspan- ningsadapterkabel verwijderen.U mag ook niet de netspanningsadapterkabel om andere kabels