DS-A1 - Dockingstation ONKYO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DS-A1 ONKYO

RI Dock voor interactieve afstandsbediening

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Onkyo product. Lees de gebruiksaanwijzing aanachtig door voordat u het product aansluit en gebruikt. Door alle aanwijzingen nauwkeurig op te volgen, zult u een optimale geluidsweergave en luisterplezier van uw Onkyo product verkrijgen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt.

WAARSCHUWING:

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN.

OPGELET:

OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND. LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDERHOURSMONTEURS OVER.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Dezelichtfits met pijlpunt in een gegelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te makeit der nichtgeisoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het toestel is een personen bij een verkeerde bevandaling een elektrische schok op zouden konnen lopen.

Het uitroepteken in een gelijzkijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te makeut dar er belangrijke aanwijzingen voor bediening en onderhoud (reparatie) in de bij het toestel geleverde gebruksaanwijzing is.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

1. Lees de gebruiksanawijzing.
2. Bewaar de gebruiksaanwijzing.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle aanwijzingen op.
5. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
6. Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te make.
7. Zorg dat de ventilatie-openingen nicht worden afgesloten. Stel het apparaat op overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Plaats het apparaat Niet in de buurt van een warmtebronzoals een verwarmingsradiator, kachel, gasfournuis of ander apparaat (inclusief een versterker) dat warmte afgeeft.
9. Zorg dat u Niet de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde netstekker of de geaarde netstekker teniet doet. Een gepolariseerde stekker haeft twee ongelijke pennen. Een geaarde stekker heeft twee pennen en tevens een derde aardingspen. De brede pen of de derde aardingspen is aangebracht voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker Niet in uw stopcontact past, moet u contact opnemen met een elektricien om het oude stopcontact te lately verrangen.
10. Leid het netsnoor zodenig dat er Niet over gelopen worden of dat het snoer klemgedrukt worden. Vooral op deplaats van de stekker, het stopcontact of het punt waar het snoer uit het apparaat komt, moet u voorzichtig zich.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.

12. Trek de stekker uit het stopcontact bij bliksem of wanner u het apparaat geruimeijd Niet denkt te gebruiken.

13. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Laat het apparaat nakijken wonneer er beschadigingen worden vastgesteld, zoals een beschadigd netsnoor of netstekker, wonneer er vloeistof voorwerpen in het apparaatterecht zich gekomen, wonneer het apparaat bloatgesteld heeft gestaan aan regen of vocht, wonneer het apparaat Niet normala Werkt of als het apparaat is gevallen.

14. Storingen die reparatie vereisen

In de volgende gevallen moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door een bevoegt onderhoudsmonteur lately nakijken:

A. Wanner het netsnoer of de stekker beschadigd is;
B. Wanner er vloeistof een voorwerp in het apparaat isterechtgekomen;
C. Wanner het apparaat in de regen hebft gestaan;
D. Wanner het apparaat Niet normal Werkt terwijl u de bedieningsaanwijzingen朕st uitvoert. Gebruik alleen de regelaars die in de gebruiksaanwijzing worden beschreiben om het apparaat te bedieren. Het makes van ongeoorloofde afstellingen e.d. kan resulteren in ernstige beschadiging en vereist in veel gefallen een uitgebrie de reparatie door een bevoegd onderhoudsmonteur om het apparaat weein de oorspronkelijke toestand terug te brengen;
E. Wanner het apparaat gevalen is of de ombouw beschadigd is;
F. Wanner het apparaat Niet maar behoren functioneert of wanner de prestaties afnemen.

1. Door autoeursrecht beschermde opnamen— Uit gezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door autoeursrecht beschermd beeld- en geluidsmaterialiaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de autoersrechtthouder.
2. Onderhoud—Het is aanbevolen dit apparaat regelmatig af te stoffen met een zachte doeck. Aanklevend vuil kunt u verwijderen met een zachte doeck die ulicht bevochtigt met wat mild zeepsop. Droog het apparaat daarna onmiddelijk na met een schon droge doeck. Gebruik voor het schoonmaken nooit een schuurspons of chemische middelen zoals spiritus of thinner, aangezien dergelijkke middelen de afwerking kunnen aantasten of de opschriften van het Voorpaneel kunnen verwijderen.
3. Raak dit apparatusat nooit met natte handen aan—Raak dit apparatusat en het netsnoer Niet aan wanneer uw handen nat op vochtig zijn. Mocht er water of een andere vloeistof in het inwendige van het apparatusatterechtkommen,aaS het dan inspecteren doouwplaatselijke Onkyo handelaar.

Voor de Europese modellen

Verklaring Van Conformiteit

Wij, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZEILL, DUTSLAND

verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produit beschreiben in de zegebruiksaanwijzing voldoet aan de betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 en EN61000-3-2, -3-3.

GROEBENZELL, DUISLAND

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Batterij nicht weggooien, maar inleveren als KCA.

Inhoudsopgave

Belangrijke veiligheidsvoorschriften. 2

Voorzorgsmaatregelen. 3

Inhoudsopgave. 3

Aan de slag. 4

Betreffende de RI Dock 4

Kenmerken 4

Inhoud van de verpakking. 4

Geschikte iPod's. 4

EersteKennismaking met de RI Dock. 5

Aansluitschemas Voor de de RI Dock 5

Gebruik van de RI Dock. 6

De iPod in de RI Dockplaatsen. 6

Beschrijving van de functies 6

Bediening van uw iPod 7

iPod functions 8

Storingenverhelpen 9

Met de Onkyo RI Dock kurz u de muziek die in uw Apple iPod is opgeslagen via uw Onkyo geluidsinstallatie weergeven en genieten van een uitstekend geluid. Bovendien kurz u uw Onkyo afstandsbedienning gebruiken voor de bediening van de iPod. De muziek van de iPod worden via de RI Dock maar de versterker en de luidsprekers gevoerd en de beeldsignalen van een iPod Foto konnen via de RI Dock maar uw TV worden gestuurd.

RI (remote interactive = interactieve afstandsbediening) is een exclusief Onkyo bedieningsysteme waarmee RI-compatiblele Onkyo geluidsapparatuur bediend kan worden via een enkele afstandsbediening. Tevens konnen alle apparaten gelijktijdig worden in- en uitgeschakeld en za de versterker automatisch worden ingeschakeld en de juiste ingangsbron kiezen wanner het afspelen op een van de broncomponenten worden gestart.

In deze gelebruiksaanwijzing worden voor de DS-A1 afstandsbedieningsdock de Engelse naam "RI Dock" gelebruikt.

Kenmerken

Weergeven van de muziek die in uw iPod is opgeslagen via uw Onkyo geluidsinstallatie zodat ukunt genieten van een fantastisch geluid
Bediening van uw iPod met uw Onkyo afstandsbediening†
S-Video uitgang voor diashow-weergave van de iPod photo op uw TV
Geschikt voor alle iPod's met een dock-aansluiting, inclusief de iPod mini en iPod photo
- Opladen van de iPod batterij verwijl u waar de muziek luistert

Bezoek voor de LASTe informatie over de RI Dock de Onkyo website op: www.onkyo.com

Inhoud van de verpakking

Controller of de volgende onderdelen in de verpakking zijn:

• DS-A1 interactieve afstandsbedieningsdock

• Netspannings-adapter

• Audiokabel

S-videokabel

• R1 kabel

• Gebruiksaanwijzing

• iPod adapters

Voor iPod mini

Voor iPod (30 GB, 40 GB) & iPod photo (60 GB)

Voor iPod (10 GB, 15 GB, 20 GB) & iPod photo (30 GB)

Geschikte iPod's

Gemaakt voor:

• iPod photo (software 1.0 of later)
• iPod mini (software 1.2 of later)
• 4de generatie iPod met click wheel (software 3.0.2 of later)
• 3de generatie iPod met touch wheel en toetsen (software 2.2 of later)

Opmerkingen:

• Voordat u de RI Dock gelebruikt, moet u uw iPod updaten met de LASTe software die beschikbaar is op de Apple website op www.apple.com

EersteKennismakingmet deRI Dock

RI MODE schakelaar

Stel deutsche schakelaar in overeenkomstig de verster-ker-ingangsbron en de afstandsbedieningsmodus (zie hieronder).

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de versterker voor nadere informatatie over het kiezen van de ingangsbron en de afstandsbedieningsmodus. Om de ingangsbron-aanduiding op de versterker te veranderen van TAPEaar MD of CDR,moet u de [TAPE] toets ingedrukt honden.

Aansluitschema's voor de RI Dock

1. Verbind de AUDIO OUT L/R aansluitingen van de RI Dock met behulp van de bijgeleverde audiokabel met de TAPE (MD, CDR) IN aansluitingen van uw versterker.
2. Verbind de RI aansluiting van de RI Dock met behulp van de bijgeleverde RI kabel met een RI aansluiting op een van de Onkyo apparaten in uw installmentie.
3. Als u een iPod photo hebt, verbindt u de SVIDEO aansluiting van de RI Dock met een S-video-ingang van uw Onkyo AV-receiver of TV. Zie blz. 7 voor verdere informatie.
4. Sluit de netspanningsadapter op de DC IN aansluiting van de RI Dock aan.
5. Sluit de juiste verloopstekker op de netspanningsadapter aan (misschien is deze al aangesloten) en sluit de netspanningsadapter dan op een stopcontact aan.

Opmerking: Als de netspanningsadapter Niet op een stopcontact is aangesloten of Niet op de Rl Dock is aangesloten, zal de Rl Dock geen geluid of video uitvoeren, werken de RI functies Niet en zal de iPod batterij Niet worden opgeladen.

De iPod in de RI Dockplaatsen

Lijn uw iPod uit met de iPod insteekgleuf van de RI Dock enplaats de iPod voorzichtig in de gleuf, Zoals afgebeeld. De dock-aansluiting van de iPod past precies in de dock-aansluiting van de RI Dock.

■ Afhankelijk van het type iPod is het möglichk dat u een van de bijgeleverde iPod adapters in de iPod insteekgleuf van de RI Dock要去 aanbrengen voordat u uw iPod kutnplaatsen.

Adapter voor iPod mini

Andere iPod adapters

Opmerkingen:

• Om beschadiging van de dock-aansluiting te voorkomen, mag u de iPod Niet ronddraaien wanneer u deze insteekt of verwijdert. Let er ook op dat u de Rl Dock Niet omstoot wanneer de iPod is aangebracht.
• Gebruik de iPod Niet samen met bijbehorende accessoires Zoals FM-zenders en microfoons,want dit kan resulteren in een defect.
• Wanner u de iPod aanbrengt, za de RI Dock worden ingeschakeld en gaat de spanningsindicator branden.

Beschrijving van de functies

Basisbediening

U=kunt de afstandsbediening van uw versterker gebruiken voor de bediening van de basisfuncties van de iPod, zoals afspelen, pauzeren, volgende liedje, vorige liedje enz.

Afhankelijk van uw versterker en de generatie iPod die u gebruikt, hebt u tevens de beschikking over de volgende functies.

- Systemeinschakelfunctie

Wanner u de versterker inschakelt, zullen tevens de RI Dock en de iPod worden ingeschakeld. Bij sommige apparatuur kan het nodig+zijn om tweemaal op de [ON] toets van de afstandsbediening te drukken om de andere apparatuur van de installmentie in te schakelen.

Bij 3de-generatie iPod's za alleen de Rl Dock worden ingeschakeld.

- Systeme-m-uitschakelfunctie

Wanner u de versterker uitschakelt, zullen tevens de RI Dock en de iPod worden uitgeschakeld.

- Automatische inschakelfunctie

Als u op de aftspeltoets [▶] van de afstandsbedienning drukt terwijl de versterker in de ruststand (standby) staat, zal de versterker automatisch worden ingeschakeld en worden de iPod als de ingangsbron ingesteld. Vervolgens begint de iPod met aftspelen.

Bij een 3de-generatie iPod kurz u hiervoor de aftspeeltoets [▶] of de pauzetoets [■] op de afstandsbediening gebruiken.

- Direkteprogrammabron-selectie

Als u tijdens het luisteren maar een ingangsbron de afstandsbediening gebruikt om te starten met de weergave van de iPod, zal de versterker automatisch de iPod als de ingangsbron instellen.

Bij een 3de-generatie iPod kurz u hiervoor de afspeeltoets [▶] of de pauzetoets [■] op de afstandsbediening gebruiken.

- Timerweergave

U kunt de timerfunctie van de versterker gebruiken om de versterker en de iPod op een vooraf ingestelde tijd in te schakenen en dan te beginnen met afspelen. Dit is nicht möglich bij 3de-generatie iPod's.

Gekoppelde dimfunctie

Als u de dimfunctie van de versterker gebruikt om de helderheid van het display op de versterker te veranderen, za tevens de helderheid van de spanningsindicator op de Rl Dock aangepast worden.

Andere afstandsbedieningsfuncties

Zie blz.7 en 8 voor andere iPod functies die u met uw afstandsbediening(Intknt bedieren.

• Gebruik de volumeregelaar van uw versterker om het volume in te stellen.
• Wanner de iPod in de Rl Dock is, zal de volumere-gelaar ervan nicht werken.
• Bij gezbruik van de iPod met een oortelefoon dient u erop te letten dat de volumeregelaar van de iPod Niet te hoog staat ingesteld voordat u de oortelefoon aansluit.
• De RI Dock要去 een RI babel en een audiokabel op de versterker zich aangesloten om de functies te konnen gebruiken.
• Als de versterker de Systemeinschakelfunctie, Systeme-uitschakelfunctie, Automatische uitschakelfunctie en Direkte programmabron-selectie Niet ondersteunt, dient u de versterker handmatig in en uit te schakelen en de juiste ingangsbron te kiezen.

Opmerkingen betreffende de iPod photo

• Als u een iPod photo hebts en de SVIDEO aansluiting van de RI Dock verbonden is met een S-video-ingang van de AV-receiver, is het möglichk dat u die video-ingang aan de TAPE (MD,CDR) ingangsbron moet toewijzen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw AV-receiver voor verdere informatie.
• Als het bij uw AV-receiver Niet möglichk is om video-ingangen toe te wijzen, verbindt u de SVIDEO aansluiting van de RI Dock met de VIDEO 2 IN aansluiting van de AV-receiver. Wanner u wilt genieten van een iPod diashow met muziek, moet u eerst de VIDEO 2 ingangsbron kiezen en daarna de TAPE ingangsbron. De AV-receiver zal dan het geluid uitvoeren dat via de TAPE IN ingang binnenkomt en odomat de videobron nicht verandert wanneer de TAPE ingangsbron worden gekozen, worden er gewoon doorgegaan met het uitvoeren van de video die via de VIDEO 2 IN aansluiting worden ontvangen.

Bediening van uw iPod

De onderstaande babel toont de afstandsbedieningstoetsen die u kunt gebruiken voor de bediening van uw iPod. Stel eerst de juiste afstandsbedieningsmodus in en richt de afstandsbediening dan maar uw versterker. Sommige toetsen zijn misschien van een ander opschrift voorzien en het is ook möglich dat sommige afstandsbedieningen bepaalde toetsen Niet hebben.

iPod functies	Afstandsbedieningstoetsen die u kunt gebruiken				Beschrijving
	TAPE modus	MD modus	CDR modus	HDD modus
In/uitschaken	[STANDBY], [ON]			—	Als de RI Dock in de ruststand (standby) staat, wordt这让 de iPod ingeschakeld (3de-genera-tie iPod's worden nicht ingeschakeld). Als de RI Dock ingeschakeld is, komt这让 de in de ruststand (standby) te staan en wordt de iPod uitgeschakeld.
Afspelen	Afspelen [▶]				De iPod begint met afspelen. Als de iPod nog nicht ingeschakeld is, za这让 automatisch ingeschä-keld worden. (Bij 3de-generatie iPod's werkt这让 ze toets als afspeel-/pauzetoets.)
Pauze	Pauze [■], Stop [■]			Pauze [■]	Het afspelen van de iPod wordt gespauzeerd. (Bij 3de-generatie iPod's werkt这让 ze toets als afspeel-/pauzetoets.)
Volgende liedje	[▶], [▶]	Volgende [▶]			Het volgende iPod liedje wordt gekozen.
Vorige liedje	[▶], [▶]	Vorige [▶]			Het huidige iPod liedje wordt opnieuw vanaf het begin afgespeeld. Druk tweeemaal op de toets om het vorige liedje af te spelen.
Vooruitspoelen	—	Vooruitspoelen [▶]			Ingedrukt houden om de iPod vooruit te spoelen.
Terugspoelen	—	Terugspoelen [▶]			Ingedrukt houden om de iPod terug te spoelen.

• Bij 3de-generatie iPod's is het möglichk dat sommige functies Niet werken, ook wanner u de nieuwste software heb.
• Op dit moment, april 2005, ondersteunen nog geen afstandsbedieningen de HDD modus.
• Om de volgende of vorige Foto te kiezen bij een diashow van een iPod photo, moet u de toetsen op de iPod photo gebruiken.

De onderstaande functies{kunnen gebruikt worden met de iPod photo,iPod mini en de 4de-generatie iPod's wonneer deze gebruikt worden met bepalde Onkyo versterkers.

iPod functies	Afstandsbedieningstoetsen die u kunt gebruiken				Beschrijving
	TAPE modus	MD modus	CDR modus	HDD modus
Willekeurige weergave	[DOLBY MODE]	[RANDOM], [PLAYMODE], [SHUFFLE]			Instellen van de willekeurige weergavefunctie van de iPod: Songs (liedjes), Albums of Off (uit).
Herhaalde weergave	[REVERSE MODE]	[REPEAT]			Instellen van de herhaalde weergavefunctie van de iPod: One (één), All (alles) of Off (uit).
Achtergrond-verlichting	REC [●]	[DISPLAY], [SCROLL]			De achtergrondverlichting van de iPod gaat 30 seconden branden.
Afspeellijst/Albumfunctie	Achter-waartse weergave [▲]	[ENTER], [PROGRAM], [MEMORY]		—	Voor gebruik van de volgende functies met een andere modus dan HDD,要去 u eerst de Afspeel-lijst/Albumfunctie kiezen met de toetsen in deze rij en dan drukt u binnen 5 seconden op de juiste toets verwijl de spanningsindicator van de RI Dock knip-pert.
Volgende afspeellijst	Vooruitspoelen [▶]			[PLAYLIST UP]	Kiezen van de volgende afspeellijst op de iPod. Selecteer eerst de Afspeellijst/Albumfunctie (zie hierboven).
Vorige afspeellijst	Terugspoelen [▲]			[PLAYLIST DOWN]	Kiezen van de vorige afspeellijst op de iPod. Selecteer eerst de Afspeellijst/Albumfunctie (zie hierboven).
Volgende album	Volgende [▶]			[ALBUM UP]	Kiezen van het volgende album op de iPod. Selecteer eerst de Afspeellijst/Albumfunctie (zie hierboven).
Vorige album	Vorige [▲]			[ALBUM DOWN]	Kiezen van het vorige album op de iPod. Selecteer eerst de Afspeellijst/Albumfunctie (zie hierboven).

• Afhankelijk van uw versterker is het möglichk dat sommige toetsen Niet werken zoals verwacht.

iPod functies

Starten met afspelen op de iPod

Als u begint met afspelen op de iPod, zal de ingangsbron van de versterker automatisch overschakelenaar de ingang waarop de iPod is aangesloten. Alsuwversterker in de ruststand (standby) staat, zaldeze eerst automatisch worden ingeschakeld.

Gebruik van de wekfunctie van de iPod

U=kunt de wekfunctie van de iPod gebruiken om de iPod en de versterker automatisch op een vooraf ingestelde tijd in te schakenen. De ingangsbron van de versterker worden automatisch ingesteld op de ingang waarop de iPod is aangesloten.

Opmerkingen:

• Om deze functies te können gelebruiken,要去 de iPod in de RI Dock় en要去 de RI Dock met een ROI kabel en een audiokabel op de versterker় aangesloten.
• Zet de volumeregelaar van de versterker op een geschikt niveau wanner u deze functies geleukt.

• Het starten van de versterker kan eenaar seconden duren, dus het is maybeijk dat u de eersteaar seconden van het eerste liedje Niet hoor.

• Wonneer u een andere ingangsbron wilt kiezen, dient u eerst het afspelen op de iPod te stoppen om te voorkomen dat de versterker per ongeluk de iPod ingangsbron kiest.

• Als er accessoires op uw iPod waar aingesloten, kan het gebeuren dat de versterker de ingangsbron nicht juist kan kiezen.

Opladen van de iPod batterij

De RI Dock laadt de iPod batterij op wanneer de iPod in de RI Dock is.

Opmerkingen:

• Om de iPod batterij op te laden, moet de netspanningsadapter op een geschikt stopcontact en op de DC IN aansluiting van de RI Dock� aangesloten.
• De iPod batterij worden ook opgeladen wanner de spanningsindicator van de RI Dockuit is.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de iPod voor verdere informatie over het opladen van de batterij.

Er is geen geluid.

• Controller of de iPod wel aan het afspelen is.
• Controller of de iPod correct in de Rl Dock is geplaatst.
• Controller of de versterker is ingeschakeld, de juiste ingangsbron is gekozen en het volume nicht in de minimumstand staat.
• Controller of alle kabelstekkers volledig in de aansluitbussen zijn gestoken.
• Controller of de netspanningsadapter op een geschikt stopcontact en op de RI Dock is aangeslo ten.

Deafstandsbediening kan de iPod Niet bedieren.

• Controller of de iPod correct in de Rl Dock is geplaatst.
• Als uw afstandsbediening toeeten heeft voor de afstandsbedieningsmodus, dient u te controeren of u de juiste modus hebt gekozen.
• Controller de instelling van de RI MODE schakelaar van de RI Dock.
• Richt de afstandsbediening maar de versterker wanneer u de iPod wilt bedieren.
• De RI Dock要去zowel via een RIKabel als een audiokabel op de versterker zicha aangesloten.
• De TAPE IN van sommige versterkers kan op TAPE, MD of CDR worden ingesteld. Controller of de RI MODE schakelaar van de RI Dock en de afstandsbedieningsmodus met de geldende instelling overeenkomen. Raadpleeg de gebruksaanwijzing van de versterker voor verdere informatie.

Als u de iPod nog steeds nicht kurz bedieren, begint u met afspelen door op de afspeeltoets van de iPod te drukken. Hierna kurz u de afstandsbediening waarschijnlijk wel gebruiken.

Technische gegevens

Stroomvoorzieening:

Netspanningsadapter

(12 V gelijkstroom)

Stroomverbruik:

Specifications en kenmerken können zonder vooraf-gaande kennisgeving gewijzigd worden.

• De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijizing gelden voor de iPod op dit moment, april 2005, en kuren veranderen met toekomstige upgrades van de iPod software.
• De netspanningsadapter (IU15-21 20100-WP) die bij de RI Dock worden geleverd, is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de RI Dock. Gebruik deze Niet met andere apparatuur. U mag ook geen andere netspanningsadapter met de RI Dock gebruiken. Dit kan namelijk resulteren in beschadiging van de RI Dock.
• Als er ruis is bij het luisteren maar een FM- of AMuitzending met uw tuner of receiver, moet u de antennene verdier van de RI Dock,iPod en netspanningsadapterkabel verwijderen. U mag ook Niet de netspanningsadapterkabel om andere kabelsBeen wikkelen.