ErgoFit FC9258 - Máy hút bụi PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG ErgoFit FC9258 PHILIPS

• Khóng hút nuóc hoac bāt k'y chat lóng nào khác. Khóng hút céc chat d'é cháy và khòng hút tro khi tro vǎn chuá nguài.

Canh bao

• Kiem tra xem dien ap ghi trên may có tuong ung voi dien ap nguôn noi su dung truc khi noi may vovi nguôn dien.
• Khóng sù dung tiêt bi néuiday dièn nguôn,phich cām dièn hoac chinch bàn than thànthiét bi bi hong.
• Nèuiday dien bi hong, ban nén thay day dien taji trung tam bao annihil cua Philips, trung tam bao annihil do Philips uy quyen hoac nhng noi co kha nang va trinh do tuong duong de tranh gay nguy hiem.
• Thiêt bi nay khong dang cho nguòi dung (bao gōm ca tré em) có suc khoe kém, khà nang giac, quan hoac than kinh suy giam, hoac thieu kinh nghiem vα kiēn thuc, tru kho ho duoc giam sát. hoac huóng dān su dung thiêt bi bói nguòi có trach nhiem dam bao an toàn cho ho.
  Tré em phài duoc giam sát dé dam bao rang chung khong choi dua vovi thiet bi nay.
• Khóngtroong,voi haybatkyphu kien nao khac vao mat hoac tai hoac dat no vao mom ban khi duoc cam vao may hut buvi may hut bui dang bat.

Chuy

• Khóng húnt nhūng vát lón, vi nhu vay có the lam tac duong dan khi trong āng.
  Khi su dung may hut bui de hut tro, cat tinh, voi, bui ximang va nhung chat tuong tu, cac lo rong cua xilanh loc se bi tac. Neu ban thay cong suat hut giam manh, hya lam ve sinh xilanb bo loc.
• Khóng sù dung tiét bi néu xilanh bó loc, vò xilanh bó loc va thùng bùi chua duoc láp dung cach hoac néu nap chua duoc dong chat.
• Luon rút phich cām diēn ra khǒi thiet bi truóc dō sach bui ra khǒi thung bui.
• Khóng nhān vào nút AutoClean néu thùng bùi, xilanh bó loc và vò xilanh bó loc chua duoc láp dung cach hoac néu nap chua duoc cóng chat.

• Khóng duoc su dung may hut bui ma khong có bo loc bao vé mo-to. Lam nhu vay co the lam hóng mo-to va giam tuoi tho cua may.

• Chi sür dung xilanh bó loc Philips ducc cung cap cung voi thiet bj.

Xilanh bó loc khong chu duoc nuoc va khong the lam sach bang nuoc, cac chat tay rua hoac cac chat de chay. Chi lam sach xilanh bó loc bang hé thong AutoClean hoac bàn chai lam sach di kem theo may.
Trong khi hut bui, dac biét la trong cac phong co do am khong khi thap, may hut bui gay ra suc tich tu t nh dien. Do do ban co the bi soc dien khi cham vao tong hoac cac bo phan bang thep cua may hut bui. Soc dien nay khong gay hai cho ban va khong lam hong may. De lam giam su bat tiien nay chung toi khuyen ban:
1 xà tich dien cho thiet bi bang cach thuong xuyn cham ong vao cac vat bang kim loai trong phong (vi du chan ban hoac ghe, lò suoi.v.v.); (Hinh 2)
2 tang do am khong khi trong phong bang cach daf nuoc trong phong. Ví du, ban co the treo cac tui chu naoc vao lo suoi hoac daf cac bat dung nuoc trén hoac gan lo suoi (Hinh 3).

Truong dien (EMF)

Thiet bi Philips nay tuan thu tát ca cac tiéu chuan lien quan den cac tu truong dien (EMF). Néu duoc sur dung dung va tuan thu cac huóng dan trong sach huóng dan nay, theo cac bang chung khoa hoc lien nay, viéc su dung thiet bi nay la an toàn.

Truoc khi su dung lan dau

Pin cho bô dieu khien tu xa trên tay cam duoc cung cap cung voci thiet bi. Lap pin vao ngan chuá pin trucc khi su dung thiet bi. Pin co tuoi tho it nhat 2 nam.

1 Sur dung to Viet de thao oc Viet cua nap ngan chu a pin (1) v thao nap ngan chu a pin ra (2) (Hinh 4).
2 Lap hai pin alkaline AAA 1,5 von vao tay cam. (Hinh 5)

Luu y: Bao dam rang cac cuc - va + cua pin tro dung huong.
3 Lap lui nap ngan chu a pin va dung t o vit v an chat oc vit vao. Thi e bi bay gi d san sang de su dung.

Chuan bi su dung may

Lap tay cam

1 Lap tay cam vao ong thu gon (nghe tieng 'click'). (Hinh 6)
2 De thao tay cam ra khoi ong, giur tay cam bang mot tay. Giur ong thu gon bang tay kia va nhanh nut thao ong (1) va rut ong ra khoi tay cam (2). (Hinh 7)

Ghi chu (chi co o mot so kieu nhat dinh): Cac lo o cuoi tay cam tranh cho cac vhat khoi bi tac hoac bi hong khi sur dung may hut bui ma khong co ong hoac phu kien di kem.

Ong

1 De lap ong, an chat no vao thiet bi (nghe tieng 'click') (Hinh 8).
2 De thao ong, nhan nut thao va keo ong ra khoi thiet bi.

Ong thu gong

Méo: Dé có ducc sur tién dung tōi uru, chung tōi khuyén ban giur ca hai tay cam khi dura qua dura lái dau vòi. Nhu vay sé tranh cho ban khong thai vàn va be cong cot song.

Dieu chinh do dai cua ong sao cho tay giu tay cam chuan o tam hong (Hinh 9).
2 De có duroc sur tién dung tōi uru, chung tōi khuyen ban giū'ong hút sao cho tay cam chuán à tam hóng. (Hinh 10)
3 De lap ong vao mot dau voi, nhan nut khoa lo xo tren ong va lap ong vao dai voi. Lap nut khoa lo xo vao lo tren dau voi (nghe tieng 'click') (Hinh 11).

Bô phân giú phú kien

1 Truot ng'an chu'a phy kiên vao tay cam (nghe tieng 'click') (Hinh 12).
2 An phy kien vao ngan chu. (Hinh 13)
3 De thao ngan chu a phu kien, bo can thao vao voi nhau (1) va truot ngan chu a phu kien ra khoi tay cam (2) (Hinh 14).

Nhac lam vê sinh xilanh bó loc

Ban phai lam sach xilanh loc sau moi lan hut bui. Lam nhur vay se tranh cho xilanh loc khoi bi tac va giup duy tri suc hut toi uu.

• Néu bàn khòng lām sāch xilanh loc sau nhieu lán hút bùi lién tiēp, dèn báo bó loc sē nhāp nháy 15 giày. (Hinh 25)

Vê sinh và bǎo duǒng may

Vé sinh thùng bùi và bó xilanh loc

Luon rut phich cam dien ra khoi thiet bi truc do sach bui ra khoi thung bui.

Thung bui khong the sur dung duoc trong may rua chen.

Do sach bui trong thung bui ra ngay sau khi muc bui dat toi d a tron cua vo xilanh bo loc.

1 Tat thiet bi va rut phich cam ra khoi dien.
2 De thao ong, nhan nut thao (1) va keo ong ra khoi thiet bi (2) (Hinh 26).
3 De mo' khoa nap, nhan nut mo' nap. Xoay nap de mo' ra.
4 Nhac thung bui ra khoi chiét bi (Hinh 27).
5 Nhan nut thao bo xilanh loc tren tan cua thung (1) va thao bo xilanh loc ra (2) (Hinh 28).
6 Giu thung bui trn thung rac va doc sach bui ra ngoai (Hinh 29).
7Vesinh thung bui bang nuoc lanh va mott chut nuoc rua chen.
8 Néu ban muon lam vê sinh bó loc, hy tháo xilanh bó loc ra khói vô xilanh bó loc. Xoay tay cam phía tren xilanh bó loc ngucc chieu kim dong hô (1) và nhac xilanh bó loc ra khói vô (2). (Hinh 30)
9 De vê sinh xilanh bó loc, go nhe xilanh vao thung rac dé doc hét bui nhô ra khói xilanh bó loc. (Hinh 31)

• Nêu bàn lien tuc khong lam sach xilanh loc sau moi lan su dung, xilanh loc se bi tac do bui vasuc hut sé giam theo thoi bian. Nêu dieu nay xay ra, hy thong xilanh loc theo cach sau:

1 Giū xilanh loc trên thùng rác.

2 Lam sach xilanh loc bang ban chai lam sach di kem. Chai nhe tu trên xuong doc theo song bo loc (Hinh 32).
Chi sù dung bàn chái lam sàch di kèm vòi thiet bi. Các loài bàn chái khac có the lam hur xilanh bó loc.
Xilanh bó loc khong chiu duoc nuoc va khong the lam sach bang nuoc, cac chat tay rua hoac cac chat de chay.
Lru y: Viêc lam sach sé không lay lái mùu ban dâu cua bô loc, nhung sè phuc hoi kha näng loc cua bô loc.
10 De lam sach vo xilanh bo loc, hy sur dung vai kho hoac ban chai lam sach di kem. Ban cung co the lam sach no bang nuoc lanh tu voi va mot chut nuoc rua chen (Hinh 33).
- Khóng vê sinh vò xilanh bó lçc có xilanh bó lçc trong do duoi vòi nuoc, vi xilanh bó loc khòng chiu ducc nuoc (Hinh 34).
11 Dát xilanh bó loc trò lái vó xilanh bó loc (1) và xoay né theo chieu kim dong hô (2) (nghe tiếng ‘click’) (Hinh 35).
Dàm bao vô xilanh bó loc khô hoàn toán trucc khi lap lái xilanh bó loc vào vò.
12 Dāt bó xilanh loc tró lái thung bui (nghe tiēng 'click') (Hinh 36).
Dàmbao thung buji khô truckhi lap lai bó xilanh loc.

Vé sinh bó loc bao vé mo-to

Vé sinh bó loc bao vé mô-tó vnh cuu hai tháng môt lan.

1 Rut dien ra khoi may.
2 Tháo bó loc bao vê mô-tó ra khói thiet bi vê sinh bó loc bang cach go cho bui trong khói bó loc roi xuǒng thùng rác (Hinh 37).

Neu ban muon vê sinh bô loc bǎo vê mô-to môt cach ký hon, ban co tâ rùa nó duài vòi nuóc.

Khong suryung nuoc rua chén, cac chat de chay hoac bat ky chat lam sach nao khac de vesinh bo loc bao ve mo-to.
Dàm bao bo loc bao vê mô-tô khô hoan toan trucc khi lap lái vao ng'an chuá bo loc.
3 An chat bo loc sach vao ngan chu a bo loc de dam bao no khop vao vi tri.

Bô loc Ultra Clean Air HEPA 13 có the rua duoc

Lru y: De dam bao sur giur lui bui va hiieu suattoi uru cua may hut bui, luon thay bo loc HEPA bang bo loc Philips chinh hang tung loai (xem chuong D'at mua phu kien va bo loc').

Vé sinh bó loc HEPA 13 có the rua duoc 6 thang mot lan. Ban co the vé sinh bó loc HEPA 13 có the rua duoc tí da 4 lan. Hay thay bó loc sau 4 lan rua.

Lru y: Khong vê sinh bó loc HEPA 13 bang may giàt, hãy theo cac buoc duroi dãy.

1 Rut dien ra khoi may.
2 Nam cac chot thao cua nap bo loc HEPA de mo va thao nap bo loc (Hinh 38).
3 Thao bo loc HEPA 13 co the rua duoc ra (Hinh 39).
4 Rua matag cap cua bo loc HEPA 13 duoi voi nuoc am dang chay cham (Hinh 40).

Giū bó loc sao cho mǎt Gap huóng lěn trén và nuó cháy song song vòi cac nép gap. Giū bó loc nghiéng mòt goc sao cho nuó c xà sach bùn bèn trong cac nép gap.
Xoay bo loc 180° và dé nuó cháy theo cac nép gāp theo chieu nguc lai (Hinh 41).

• Tiêp tuc qua trinh nay cho toí khi bó loc duç rua sach.

TIÉNG VIÊT88

Khong lam sach bo loc co the rua bang ban chai (Hinh 42).

Lru y: Viêc lam sach se không lay lái mùu ban dαu cua bô loc, nhung sé phuc hoi kha näng loc cua bô loc.

5 Can than lac sach nuoc khoi be mata loc.
6 De bo loc HEPA kho hoan toan.
7 Lap lai bo loc HEPA vao thiet bi.
8 Lap lui dau trén cua nap bo loc (1) va sau do dong nap (2) (nghe tieng 'click') (Hinh 43).

Thay thephu kien

Pin cua dieu khien tu xa

1 Thay pin khi den bao phia trên bó dieu khien tu xa khong nhap nhay khi ban nhan bat ky nut não (Hinh 44).
Lru y: Bó dieu khien t ur xa cua bān co the khac voi bó dieu khien t ur xa ducc trinh bay trong hinh ve.
2 Thuc hién theo cac buoc 1 dên 3 tai churong 'Truc khi su dung lan dau'.

Càt giu

Luu y: Truoc khi cat thiet bi, luon bao dam rang ban da lam ve sinh xilanh loc bang cach nhan nut AutoClean (chi co o mot so kieu nhat dinh) hoac voi tay cam ve sinh bo loc (chi co o mot so kieu nhat dinh). Xem muc Ve sinh xilanh loc' tai chirong 'Sir dung thiet bi'.

1 Tat thiet bi va rut phich cam ra khoi dien (Hinh 20).
2Nhan nut cuonDAY de cuon DAY dan (Hinh 45).
Dieu chinh ong thu gongve do dai ngan nhat.
4 Dāt dαu vòi Tri-Active ò ché do hút tham khi bao quan (dài bàn chái chu vào trong dαu vòi). Nhu vay dong thòi tranh bàn chái bèn bi cong (Hinh 18).
5 Sur dung kep bao quan de dat thi et bi o tur the dung. Lap song tren dai voi vao ranh bao quan tren thi et bi. (Hinh 46)

Meo: Ban cung co the thao ong cung ra khoi ong mem.

Méo: Bān cūng có the bǎo quán thiet bi ā tur the nám ngang. Trong truòng hop này, hāy láp sòng tren dαu vòi rǎnh dung.

Dat mua phu kien va bo loc

De dai mua phu kien va bo loc, hyay truy cap vao tranq web cua chung toi tai www.philps.com, lien hve voi Trung Tam Cham Soc Khach Hang cua Philips tai quoc gia ban hoac gap chuyen gia may hut bui cua chung toi.

Néu bàngapbát cu kho khan naostrong viec mua bo locc hoac cac phu kien khac cho thiet bj nay, hy lien hé voi Trung Tam Cham Soc Khach Hang cua Philips 出 quocgia cua ban hoac xem tren phiieu bao hanh quoc tê.

• Bô loc Ultra Clean Air HEPA 13 có the rua duoc hién có theo sô dich vu 432200493350

Xilanh loc cho FC9262, tim dam: 432200909850
Xilanh loc cho FC9256, trang da: 4322 009 09840
Xilanh bô loc cho FC9258, xanh hat dàu: 432200900090

Mói truncg

Pin cua bô dieu khién tù xá có chuá nhūng chat co the gay ò nhiēm mòi truǒn. Khòng vát pin cung vòi rác sinh hoàt thǒng thuǒng, ma vát chúng tāi mòt diēm thu gom pin chính thuc. Luón tháo pin cua bô dieu khién tù xá truóc khi vút bó thiet bi va mang thiet bi den mòt diēm thu gom chính thúc (Hinh 47).
- Khóng vút bó thiet bi cùng vói chat thai gia dinh thong thuong khi ngung sù dung thiet bi. Hay dem thiet bi dēn diēm thu gom chính thuc de tái chê. Lam nhu vay, bàn se giúp bao vé mi o truong (Hinh 48).

Bao hanh va dich vu

Néu bàn can dich vu hoac thong tin hay gap truc trac, vui long vao tranq web cua Philips tai www. philips.com hoac lien hé voi Trung Tâm Chám Sóc Khách Häng cua Philips ò nuoc ban (ban sī tim thay sō dien thoài cúa Trung tâm trong to bao hàn h tox an cau). Néu khóng có Trung Tâm Chám Sóc Khách Häng tāi quoc gia cúa bian, vui long lien hé voi dai ly Philips tāi dia phuong ban.

Xu ly su co

Chuong nay təm tāc su co thuong gap phai voi thiêt bi nay. Néu bān khóng the giai quyét duoc van de sau khi tham khao thong tin duoi day, hy lién hé voi Trung Tam Chám Sóc Khách Hang cua Philips tā nuoc ban.

Vân dê法律顾问网络传播 v等形式 Dù xilanh bó lçc可视 duoc vê sinh. xiaoc xoay tay可视 sinh bó lçc (chí có ò波特 sô kieu网络传播) nhap nguy. xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc xiaoc	Giaci pháp
Dèn bó ñ nút AutoClean (chí có ó môt sô kieu网络传播) hoac dén bao nhac lam vê sinh bó loc (chí có ñ波特 sô kieu网络传播) nhap nguy. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu. xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xuu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu Xu	Nhân nút AutoClean (chí có ñ波特 sô kieu网络传播 dìn) hoac xoay tay可视 vê sinh bó lçc (chí có ñ波特 sô kieu网络传播) de l'am szech xilanh lçc. Ché nét do cóng suàt hút cao hon. Vê sinh xilanh bó lçc (xem chuong 'Vê sinh và bao duo ngmay). Vê sinh hoac thay bó lçc (xem chuong 'Vê sinh và bao duo ngmay). Dé thóc tác, hyay tháo bó phân bj tác ra và可视 bô phân nay (cang dai cang têt) theo chieu nguc lai. Bât may hút bùj de thói khùng khu vào bó phân bj tác theo chieu nguc lai. Lái lai pin theo dingh cach hoac thay pin. Xem chuong 'Thay thephu kiếng'.
Súc hút zhòng du mánh. xu. xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu	Ban dā chon ché dô cóng suàt hút tháp. Xilanh bó lçc bj tác do bùi. Bo lçc bαo vê mô- tà và/hoàc bó lçc HEPA bj ban. Dàu vòi, ñng cún hoàc ñòng mèm bj tác. Ban láp pin zhòng dún cach hoac pin hét dien.	Ché nét do cóng suàt hút cao hon. Vê sinh xilanh bó lçc (xem chuong 'Vê sinh và bao duo ngmay). Vê sinh hoac thay bó lçc (xem chuong 'Vê sinh và bao duo ngmay). Dé thóc tác, hyay tháo bó phân bj tác ra và可视 bô Phân nay (cang dai cang têt) theo chieu nguc lai. Bât may hút bùj de thói khùng khu vào bó phân bj tác theo chieu nguc lai. Lái lai pin theo dingh cach hoac thay pin. Xem chuong 'Thay thephu kiếng'.
Diēu khién tú xa hóng ngoài khòng hoàt dòng. xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu xu	Ban láp pin zhòng dún cach hoac pin hét dien.	Lái lai pin theo dingh cach hoac thay pin. Xem chuong 'Thay thephu kiếng'.
Vân dê法律顾问网络传播 v等形式 Giai khác
ThiTiet bi khùng hoat dòng vàden ché do chò trân võ thiet bi sê网络传播.	Thùng bùi và/hoàc bô xilanh lç chua duoc láp dung.	Rú t dièn rα khài may. Dân bǎo rāng xilanh bó lç duoc láp theo dung cach vào vδ xilanh bó lç (nghe thày 'click'). Dân thòi dām bǎo rāng bó xilanh lç duoc láp theo dung cach vào thùng bùi (nghe thày 'click').
	Náp khùng duoc dóng chàt.	Dân bǎo vδ duoc day dung. Cám phích cám vào ò dièn và thu lai.
Khi tiên sù dung may hút bùi, doi khi tiên cǎm thày bi sóc dièn.	Máy hút bùi cóa bàn tích t u nh dièn. Do àm khòng khítrongh phong càng tháp, thiet bi tích t u nh dièn càng nhièu.	Dé lamy giam su bát tiên nay, cháng tói khuyên bàn xà tích dièn cho thiet bì bang cach thuong xuýên cham thǒng vào các vêt bang kim loài strong phòng (vú du chan bàn hoàc ghé, lò suǒi, v.v.).
		Dé lamy giam su bát tiên nay, cháng tói khuyên bàn tàng do àm khòng kístrong phòng bang cach dãt nuócstrong phòng, Vú du, bán có the treo cac tui chu nuóc vào lò suǒi hoàc dãt cãc bát dung nuóc trân hoàc gàn lò suǒi.
Tháo tay*c cam PostureProtect

Nêu bàn thày tay cam PostureProtect không thoaí mai, bàn có the tháo não ra.

1 Tháo dai nap vān ra khói tay cam PostureProtect. (Hinh 49)
2 Sūr dung tô vit Torx T15 dé tháo cac òc vit trên tay cam PostureProtect (Hinh 50).
3 Thao tay cam PostureProtect ra khoi ong.

简介