ErgoFit FC9258 - 148 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA ErgoFit FC9258 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan tersebut datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips,.daftarkan Produk Anda di www.philips.com/welcome.

Gambaran umum (Gbr. 1)

1 Unit silinder filter
A Gagang pembersihan filter (hanya tipe tertentu)
B Silinder filter
C Wadah silinder filter
2 Tombol pelepas tutup
3 Tombol pelepas untuk unit silinder filter
4 Penutup
5 Filter pelinding motor
6 Roda belakang karet lunak
7 Tombol pelepas selang
8 Lubang sambungan selang
9 Sikat pembersih
10 Wadah debu
11Gagangpengangkat
12 Tombol on/off
13 Penerima kontrl jarak-jauh dengan lampu siaga
14 Tombol penggulung kabel
15 Nozel tri-aktif
16 Sakelar jungkit untuk setelan karpet/lantai keras
17 Sikat camping
18 Tonjolan untuk meletakkan/menyimpan
19 Pegangan PostureProtect
20 Tombol pelepas pipa
21 Kontrol jarak-jauh 3-tombol pada gagang
22 Kontrol jarak-jauh 4-tombol pada gagang
23 Pegangan standar
24 Sambungan selang fleksibel
25 Selang
26 Strip penutup sekrup
27 Penahan aksesori
28 Tuas pelepas penahan aksesori
29 Pipa teleskopik 2-potong XL dengan pegangan PostureProtect
30 Pipa teleskopik 3-potong XL dengan pegangan PostureProtect
31 Tutup filter HEPA
32 Tab pelepas tutup filter HEPA
33 Filter Ultra Clean Air HEPA 13 yang dapat dicuci
34 Kabel listrik dan steker
35 Slot penahan
36 Nozel kecil
37 Sambungan sikat
38 Nozel.celah
39 Pegangan penyimpan
40 RodaPutar
41 Slot penyimpanan
42 Pelat jeris

Penting

Bacalah petunjuk pengguna ini dengan saksama sebelum Anda menc gunakan atas dan simpanlah sebagai referensi nanti.

Bahaya

• Jangan sekali-kali menyedot air atau cairan lain apa pun. Jangan sekali-kali menyedot bahan yang sudah terbakar dan jangan menyedot abu rokok sampai abi dingin.

Peringatan

• Periksalah甲状腺 voltage data at the end of the study, including the number of subjects and the time interval between the onset of symptoms and the end of the study.
• Jangan menjadikan atas jika kabel listrik, steker, kepada ini sendiri dalam keadaan rusak.
• Jika kabel listrik rusak, make harus diganti oleh Philips, pusat layanan resmi Philips ata orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.
• Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat fisik, indera kepada kecakapan mental yang kurang, kepada kurang pengalaman dan pengetahunan, kecuali jika mereka diberikan pengawasan kepada pengarahan mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.
• Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan atas ini.
• Jangan mengarahkan selang, pipa atas aksesori manapun ke mata kepada telinga atas memasukkanya ke dalam mulut sewaktu terhubung ke penyedot debu dan penyedot debu dalam keadaan menyala.

Perhatian

• Jangan menyedot benda yangistar karena dapat mencyebabkan saluran udara di dalam pipa atau selangmenjadi tersumbat.
• Bila Andaethingan penyedot debu untuk menyedot abu, pasir halus, kapur cat tembok, debu semen dan bahan sejenisnya, pori-pori silinder filter menjadi tersumbat. Jika Anda merasakananyak penurunan dalam daya isapnya, bersihkan silinder filter.
• Jangan sekali-kali menjagunganan kepada jika silinder filter, wadah silinder filter dan wadah debu tidak terpasang dengan benar kepada jika tutupnya tidak dirapatkan dengan benar.
• Selalu lepas steker alat sebelum Anda@mengosongkan wadah debu.
• Jangan menekan tambol AutoClean jika wadah debu, silinder filter, wadah silinder filter tidak terpasang dengan benar kepada jika tutupnya tidak dirapatkan dengan benar.
• Jangan sekali-kaliAPEngunakan alat tanpa filter pelinding motor. Ini dapat merusak motor dan memperpendek masapakai alat.
• Hanya gunakan silinder filter Philips yang disertakan bersama alat.
• Silinder filter tidak tahan air dan tidak dapat dibersihkan dengan air, bahan pembersih kepada bahan yang mudah terbakar. Hanya bersihkan silinder filter dengan systemd AutoClean kepada sikat pembersih yang disertakan.
• Selama menyedot debu, khususnya di ruangan yang berkelembapan rendah, penyedot debu. Anda akan menghasilkan listrik statis. Akibatnya Anda dapat mengalami kejutan listrik untuk mencentuh pipa untuk komponen lain yang tertuat dari pada penyedot debu. Kejutan ini tidak memebahayakan Anda dan tidak merusak alat. Untuk mengurangi ketidaknyamanan ini, kami sarankan Anda:

1 menghilangkan muatan listrik pada alat dengan sering kali menempelkan pipa pada benda logam lain di ruangan (misalnya kaki meja kepada kursi, penanas ruangan dsb.); (Gbr. 2)

2 menaikkan tingkat kelembapan udara dalam ruangan dengan meletakkan air di ruangan. Misalnya, Anda dapat menggantung kepada berisi air dari pemanas ruangan untuk meletakkan orangkuk berisi air pada atas dekat pemanas ruangan (Gbr. 3).

Medan elektromagnet (EMF)

Alat Philips ini mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet (EMF). Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan petunjuk dalam buku panduan, alat tersebut aman digunakan berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia.

Sebelum membuat alat pertama kali

Baterai untuk kontrol jarak-jauh pada gagang telah disertakan bersama alat. Masukkan baterai ke wadah baterai sebelum Anda menc gunakan alat. Baterai dapat bertahan sedikitnya tingga 2 tahun.

1 Gunakan obeng untuk melepas sekrup pada tutup wadah baterai (1) dan lepaskan tutup wadah baterai (2) (Gbr. 4).
2 Masukkan duo baterai alkalin AAA 1,5 volt ke gagangnya. (Gbr. 5)

Catatan: Pastikan bahwa kutub - dan + pada baterai menunjuk ke arah yang benar.
3 Pasang kembali tutup wadah baterai dan kencangkan sekrupnya dengan obeng. Alat kini siap digunakan.

1 Pasang pegangan ke pipa teleskopik (hingga berbunjiet 'klik'). (Gbr. 6)
2 Untuk melepas pegangan dari pipa, tahan pegangan dengan tahun tangan. Dengan tahun lainnya, tahan pipa teleskopik danTekan tambol pelepas pipa (1) dan tarik pipa dari pegangan (2). (Gbr. 7)

1 Untuk memasang selangnya, masukkan dengankuat ke alat (hingga ber bunyi 'klik') (Gbr. 8).
2 Untuk melepas selang, tekan tambol pelepas dan tarik selang hingga lepas dari alat.

Pipa teleskopik

Tip: Untuk ergonomi yang optimal, kami sarankan Anda memegang kepada peganganya secara menggerakkan nozel. Ini mencegah agar Anda tidak perlu mencuk dan membungkukkan tulang belakang Anda.

1 Sesuaikan panjang pipa sedemikian rupa seesingga tangan berpegang pada pegangan standar settinggi pinggul (Gbr. 9).
2 Untuk ergonomi yang optimal, kami sarankan Anda memegang pipa sedemikian rupa sehingga pegangan standar berada settinggi pinggul. (Gbr. 10)
3 Untuk menghubungkan pipa ke nozel, tekan tambol kunci berisi per pada pipa ke nozel. Masukkan tambol kunci berisi per ke lubang di nozel (hingga berbunjti 'klik') (Gbr. 11).

Penahan aksesori

1 Selipkan penahan aksesori pada peganganya (hingga berbunjti 'klik') (Gbr. 12).
2 Tekan aksesori pada peganganya. (Gbr. 13)
3 Untuk melepas penahan aksesori, tekan tuas pelepas secara bersamaan (1) dan lepaskan penahan aksesori dari peganganya (2) (Gbr. 14).

INDONESIA38

Nozelelah, nozelkecil,dansambungan sikat

1 Untuk memasang sambungan sikat, selipkan ke bagian bawah nozel kecil (hingga berbunjui 'klik') (Gbr. 16).
2 Untuk melepas sambungan sikat, lepaskan dari bagian bawah nozel kecil.

Nozel Tri-Aktif

1 Gunakan setelan lantai keras untuk membersihkan lantai keras (misalnya untuk lantai tegel, parkit, lantai laminasi dan lantai linolium): tekan sakelar jungkit di atas nozel dengan kaki untuk mengeluarkan strip sikat dari rumahnya. Saat bersamaan, rodanya akan naik untuk mencegah goresan dan untuk menambah daya manuvernya (Gbr. 17).
2 Gunakan setelan karpet untuk membersihkan karpet: tekan lui sakelar jungkitnya untuk memasukkan strip sikat ke rumah nozel. Roda akan turun secara otomatis (Gbr. 18).

Pengoperasian kontrol jarak-jauh

1 Tarik keluar kabel alat dan tancapkan steker listrik pada stopkontak dinding.
2 Tekan tambol on/off di bagian atas alat untuk menghidupkan alat (Gbr. 20).

Tip: Agar tidak perlu membangkukkan punggung Anda, tekan tambol on/off dengan kaki Anda. Penyedot debu akan mulai beroperasi pada tingkat daya isap tertinggi.
3 Untuk mematikan alat, tekan tambol on/off di bagian atas alat kepada tambol standby pada koncontrol jarak-jauh.

Menyesuaikan daya isap

1 Selama menyedot, Anda dapat menyesuaikan tingkat daya isapnya dengan tambol - dan + pada koncontrol jarak-jauh.

• Gunakan daya isap maksimum untuk menyedot karpet dan lantai keras yang sangat kotor.
• Gunakan daya isap minimum untuk menyedot debu pada gorden, taplak meja, dsb.

1 Jika Anda ingin berhenti sejenak, tekan tambol standby pada kontrl jarak-jauh untuk mematikan alat untuk sementara.
2 Masukkan tonjolan pada nozel ke slot penahan untuk menahan pipa dalam posisi yang nyaman (Gbr. 21).
3 Untuk memastikan pipa teleskopik diparkir dengan stabil, sesuaikan pipa dengan panjang terpendeknya.
4 Untuk melanjutkan menyedot debu, tinggal tekan lui tambol standby pada kontrl jarak-jauh.

Membersihkan silinder filter

Setiap kali selesai menyedot debu, bersihkan silinder filter dengan cara yang diterangkan di bawah ini.

Selalu biarkan selangnya terhubung ke alat selama proses pembersihan filter untuk mencegah debu keluar dari alat.

Menggunakan gagang pembersihan-filter untuk membersihkan silinder filter (hanya tipe tertentu)

1 Matikan alat dan cabut stekernya (Gbr. 20).
2 Biarkan alat dalam posisi rebah, dengan semua roda说我entuh lantai.
3 Tekan tambol pelepas tutupnya (1) dan buka tutupnya (2) (Gbr. 22).
4 Putar gagang pembersihan-filterHINGA membrutuk 6 putaran penuh (Gbr.23).
5 Rapatkan tutupnya (HINGga berbunjyiklik).

Mengmunakan tambol AutoClean untuk membersihkan silinder filter (hanya tipertentu)

Selalu tekan tambol AutoClean bila Anda selesai menyedot debu.

Pastikan wadah debu, silinder filter dan wadah silinder filter telah dipasang dan tutupnya telah dirapatkan dengan benar.

1 Matikan alat. Biarkan steker listrik berada di stopkontak dinding (Gbr. 20).
2 Biarkan alat dalam posisi rebah, dengan semua roda menyentuh lantai.
3 Tekan tambol AutoClean di kontrl jarak-jauh pada pegangan (Gbr. 24).
Anda akan mendengar bunyi bip dan proses pembersihan filter akan dimulai.
Selama proses pembersihan filter, alat akan menimbulkan bunyi berderik. Hal ini normal.
Bila proses pembersihan filter selesai,Anda akan mendengar bunyi bip.

Menggunakan tambol AutoClean sewaktu menyedot debut (hanya tipe tertentu)

Anda juga dapat menekan tambol AutoClean selama menyedot debu. Bila Anda makukan ini, motor akan berhenti beroperasi dan proses pembersihan filter akan dimulai. Selama proses pembersihan filter, adalah tidak akan menyedot kotoran. Bila proses pembersihan filter sebelum, motor secara otomatis mulai beroperasiLAGI dan Anda dapat melanjutkan menyedot debu.

Peng Gat until membersihkan silinder filter

Anda harus membersihkan silinder filter setiap kali selesai menyedot debu. Hal ini mencegah silinder filter tersumbat dan membrantu menjaga daya isap tetap optimal.

• Jika Anda gagal membersihkan silinder filter pada(Beberapa kali proses penyedotan debu berturut-turut, lampu filter akan berkedip selama 15 detik. (Gbr. 25)

Membersihkan dan pemeliharaan

Membersihkan wadah debu dan unit silinder filter

Selalu lepas steker alat sebelum Anda(AP) mengosongkan wadah debu.

Wadah debu tidak dapat dicuci di mesin cuci piring.

Segera kosongkan wadah debu bila tingkat debu sudah mencapai cakram bundar wadah silinder filter.

1 Matikan alat dan lepaskan steker listrik dari stopkontak dinding.
2 Untuk melepas selang, tekan tambol pelepas (1) dan tarik selang tingga lepas dari alat (2) (Gbr. 26).

INDONESIA40

3 Untuk membuka kunci tutupnya, tekan tambol pelepas tutupnya. Goyangkan sambil membuka tutupnya.
4 Angkat wadah debu dari alat (Gbr. 27).
5 Tekan tambol pelepas untuk unit silinder filter pada gagang wadah (1) dan lepaskan unit silinder filter (2) (Gbr. 28).
6 Tahan wadah debu di atas tempat sampah dan kosongkan (Gbr. 29).
7 Bersihkan wadah debu dengan air keran dingin dan sedikit cairan pembersih.
8 Jika Anda ingin membersihkan unit silinder filter, lepaskan silinder filter dari wadah silinder filter. Putar gagang di bagian atas silinder filter berlawanan arah jarum jam (1) dan angkat silinder filter dari wadahnya (2). (Gbr. 30)
9 Untuk membersihkan silinder filter, ketuk-ketukkan perlahan pada tempat sampah untuk melepaskan semua debu halus dari silinder filter. (Gbr. 31)

• Jika Anda terus-menerus gagal membersihkan silinder filter setiap kali selesai mencgunakan, berarti silinder filter tersumbat oleh kotoran dan daya isap lambat laun berkurang. Jika hal ini terjadi, bersihkan silinder filter yang tersumbat dengan cara benikut:

1 Pegang silinder filter di atas tempat sampah.
2 Bersihkan dengan sikat pembersih yang disertakan. Sikatlah filter pelan-pelan dari atas ke bawah di sepanjang rusuknya (Gbr. 32).

Hanya gunakan sikat pembersih yang disertakan bersama atas. Sikat lain dapat merusak silinder filter.

Silinder filter didnt tahan air dan tidak dapat dibersihkan dengan air, bahan pembersih kepada bahan yang mudah terbakar.

Catatan: Pembersihan tidak akan mengembalikan warna filter semula, melainkan mengembalikan daya saringnya.

10 Untuk membersihkan wadah silinder filter, gunakan kain kering kepada sikat pembersih yang disertakan. Anda juga dapat membersihkanya dengan air keran dingin dan sedikit cairan pembersih (Gbr. 33).
- Jangan bersihkan wadah silinder filter dengan silinder filter yang masih di dalamnya di bawah keran, karena silinder filter tidak tahan air (Gbr. 34).
11 Pasang kembali silinder filter pada wadahnya (1) dan putar search jarum jam untuk mengencangkanya (2) (hingga berbunjti 'klik') (Gbr. 35).
Pastikan telah wadah silinder filter telah kering sebelum Anda memasukkan kombali silinder filter tersebut.
12 Masukkan kembali unit silinder filter ke dalam wadah debu (hingga ber bunyi 'klik') (Gbr. 36).

Pastikan bahwa wadah debu telah kering sebelum Anda memasukkan kombali unit silinder filter.

Membersihkan filter pelinding motor

Bersihkan filter pelinding motor permanen setiap dualan.

1 Cabut steker alat dari listrik.
2 Keluarkan filter pelinding motor dari alat dan bersihkan dengan mengetuk-nectukkan fiter agar debunka keluar ke tempat sampah (Gbr. 37).

Jika Anda ingin membersihkan filter pelindingung motor lebih saksama, Anda dapat membilasnya di bawah keran dingin.

Jangan gunman cairan pembersih, bahan yang mudah terbakar atau bahan pembersih lainnya untuk membersihkan filter pelindingung motor.

Pastikan telah pelindung motor benar-benar kering sebelum Anda memasukkanya kembali ke wadah filter tersebut.

3 Tekan kombali dengan filter yang telah bersih dengan perlahan ke wadah filter untuk memastikannya telah terpasang dengan benar.

Filter Ultra Clean Air HEPA 13 yang dapat dicuci

Catatan: Untuk menjaga agar kinerja penyedot debu dan kemampuan menahan debu tetap optimal, gantilah selelu filter HEPA dengan filter asli Philips denganjis yang tersebut (lihat bab 'Memesan aksesori dan filter').

Bersihkan filter HEPA 13 yang dapat dicuci ini setup 6 bulan. Anda dapat membersihkan filter HEPA 13 yang dapat dicuci ini maks. 4 kali. Ganti filter setelah 4 kali dibersihkan.

Catatan: Jangan bersihkan filter HEPA 13 di mesin cuci, melainkan ikuti prosedur di bawah ini.

1 Cabut steker alat dari listrik.
2 Tarik tab pelepas tutup filter HEPA untuk membruka dan lepaskan tutup filternya (Gbr. 38).
3 Keluarkan filter HEPA 13 yang dapat dicuci (Gbr. 39).
4 Bilas sisi yang dilipat pada filter HEPA 13 di bawah keran air hangat yang mengalir perilahan (Gbr. 40).

• Pegang filter sedemikian rupa Seeingga sisi yang dilipat menghadap ke atas dan air mengalirunjajar dengan lipatannya. Pegang filter pada suatu sudut agar air membilas kotoran di dalamlipatannya.
• Putar filter 180^ dan biarkan air mengaliri lipatannya dalam arah berlawanan (Gbr. 41).
• Lanjutkan proses ini sampai filter bersih.

Jangan bersihkan filter yang dapat dicuci tersebut dengan sikat (Gbr. 42).

Catatan: Pembersihan tidak akan mengembalikan warna filter semula, melainkan mengembalan daya saringnya.

Dengan hari-hati, kibaskan air dari permukaan filter.
6 Biarkan filter HEPA benar-benar kering.
7 Letakkan kembali filter HEPA yang telah kering ke atas.
8 Pasang kembali bagian atas tutup filter (1) kemudian rapatkan tutupnya (2) (hingga ber bunyi 'klik') (Gbr. 43).

Pengganti

Baterai kontrol jarak-jauh

1 Gantilah baterai bila lampu di bagian atas koncontrol jarak-jauh tidak berkedip ketika Anda menekan sembarang tambol (Gbr. 44).
Catatan: Kontrol jarak-jauh Anda mungkin berbeda dengan yang ditampilkan dalam gambar.
2 Ikuti langkah 1 sampai 3 dalam bab 'Sebelum untuk pertama kali'.

Penyimpanan

Catatan: Sebelum Anda menyimpan alat, selelu pastikan Anda telah membersihkan silinder filter dengan mencenan tambol AutoClean (hanya tipe tertentu) untuk dengan gagang pembersihan-filter (hanya tipe tertentu). Lihat bagian 'Membersihkan silinder filter' dalam bab Mengmunakan alat.

INDONESIA42

1 Matikan alat dan lepaskan steker listrik dari stopkontak dinding (Gbr. 20).
2 Tekan tambol penggulung kabel untuk menggulung kabel listrik (Gbr. 45).
3 Sesuaikan pipa teleskopik ke panjang terpendeknya.
4 Pasang nozel Tri-Aktif pada setelan karpet bila Anda menyimpannya (strip sikat ditarik ke nozel). Jangan sampai sikat camping menjadi;bengkok (Gbr. 18).
5 Gunakan pegangan penyimpan untuk meletakkan alat dalam posisi tegak. Masukkan tonjolan pada nozel ke slot penyimpanan pada alat. (Gbr. 46)

Tip: Anda juga dapat melepas pipa dari selangnya.

Tip: Anda juga dapat menyimpan dalam sebelum. Dalam hal ini, masukkan tonjolan pada nozel ke slot penahan.

Memesan aksesori dan filter

Untuk membeli aksesori dan filter, kunjungi situs web www.philps.com, hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda atau kunjungi spezialis penyedot debu Anda. Jika Anda mengalami kesulitan untuk mendapatkan filter oleh aktu aksesori lain untuk alat ini, hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda atau bacalah pamflet garansi seluruh dunia.

• Filter Ultra Clean Air HEPA 13 yang dapat dicuci ini tersedia dengan nomor servis 432200493350
• Silinder filter untuk FC9262, Ungu tua: 432200909850
• Silinder filter untuk FC9256, putih es: 4322 009 09840
• Silinder filter untuk FC9258, hijau terang: 432200900090

Lingkungan

• Baterai pada kontrl jarak-jauh mengandung zat yang dapat mencemari lingkungan. Jangan buang baterai bersama limbah rumah tangga biasa, tetapi buanglah di tempat pengumpulan resmi untuk baterai. Selalu keluarkan baterai pada kontrl jarak-jauh sebelum Anda membruangnya danakahan alat ke tempat pengumpulan resmi (Gbr. 47).
• Jangan membruang alat bersama limbah rumah tingga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lui, tetapi kepada ke tempat pengumpulan Barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan (Gbr. 48).

Garansi dan servis

Jika Anda butuh servis atop informasi atop mengalami masalah, harap kunjungi situs web Philips di www.philips.com atop hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda (Anda dapat menemukan nomor teleponnya dalam pamflet garansi internasional). Jika tidak ada Pusat Layanan Konsumen di negara Anda, kunjungi dealer Philips setempat.

Mengatasi masalah

Bab ini merangkum masalah-masalah paling umum yang mungkin Anda temui pada atas. Jika Anda tidak mampu mengusatasi masalah dengan informasi di bawah, hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda.

Masalah Kemungkanan penyebab		Solusi
Lampu di tambol AutoClean (hanya tipetertentu) ata lampu pengusat pemembersihan-filter (hanya tipertentu) akan berkedip.	Silinder filter perlu dibersihkan.	Tekan tambol AutoClean (hanya tipertentu) kepada putar gagang pembersihan-filter (hanya tipertentu) untuk memersihkan silinder filter.
Daya isap tidak memadai.	Anda telah memilih setelan daya isap yang rendah.	Pilih setelan daya isap yang lebih tinggi.
	Silinder filter tersumbat oleh kotoran.	Bersihkan silinder filter (lihat bab 'Membersihkan dan pemeliharaan').
	Filter pelindingung motor dan/atau filter HEPA sudah kotor.	Bersihkan atau ganti filtermya (lihat bab 'Membersihkan dan pemeliharaan').
	Nozel, selang atas tabungnya tersumbat.	Untuk menyingkirkan penghalang tersebut, lepaskan item yang tersumbat dan pasanglah (sejauh memungkikan) dengan cara lain. Hidupkan penyedot debu untuk memaksya.udara melalui item yang tersumbat dalam arah berlawanan.
Kontrol jarak-jauh infra merah tidak berfungsi.	Anda belum memasukkan baterai dengan benar atas baterainya habis.	Masukkan baterai dengan benar atas ganti baterai. Liat bab 'Penggantian'.
Alat tidak berfungsi dengan benar dan lampu siaga pada tutup-alat berkedip.	Wadah debu dan/atau unit silinder filter tidak dipasang dengan benar.	Cabut steker Alam dari stopkontak. Pastikan bahwa silinder filter telah dipasang dengan benar pada wadah silinder filter (hingga berbunyi 'klik'). Pastikan juga Bahwa unit silinder filter telah dimasukkan dengan benar pada wadah debu (hingga berbunyi 'klik').
	Tutupnya tidak dirapatkan dengan benar.	Pastikan tutupnya telah dirapatkan dengan benar. Tancapkan steker pada stopkontak dinding dan coba lagi.
Saat saysa menc gunakan penyedot debu, kadang saysa merasakan kejutan listrik.	Penyedot debu Anda telah menimbukan listrik statis. Semakin rendah kelembapan.udara di ruangan, semakin besar listrik statis yang ditimbulkan oleh alat.	Untuk mengurangi ketidaknyamanan ini, kami sarankan Anda untuk menghilangkan muatan listrik pada Alam dengan sering kali menempelkan pipa pada benda logam lain di ruangan (misalnyaaksiMEA), pemanas ruangan dsb.).

INDONESIA44

Masalah Kemungkan penyebab	Solusi
	Untuk mengarangi ketidaknyamanan ini, kami sarankan Anda untuk mencikkan tingkat kelembapan udara dalam ruangan dengan meletakkan air di ruangan. Misalnya, Anda dapat menggantung wadah berisi air dari pemanas ruangan kepada meletakkan mangkuk berisi air pada atas di dekat pemanas ruangan.

Melepas pegangan PostureProtect

Jika Anda merasa tidak nyaman menc gunakan pegangan PostureProtect, Anda dapat melepasnya.

1 Lepas tutup sekrupnya dari pegangan PostureProtect. (Gbr. 49)
2 Gunakan obeng Torx T15 untuk melepas sekrup dari pegangan PostureProtect (Gbr. 50).
3 Lepaskan pegangan PostureProtect dari pipanya.

企

Philips.co.kr<|im_start|>assistant

音部的明（1）

Tahniah atas pembelian,anda,dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sukongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk,anda di www.philips.com/ welcome.

Perihalan umum (Gamb. 1)

1 Unit silinder penuras
A Pemegang pembersih penuras (jenis tertentu sahaja)
B Silinder penuras
C Bekas silinder penuras
2 Butang pelepas penutup
3 Butang pelepas bagi unit silinder penuras
4 Penutup
5 Penuras pelinding motor
6 Roda belakang getah lembut
7 Butang pelepas hos
8 Bukaan penyambungan hos
9 Berus pembersih
10 Timba habuk
11 Gagang pembawa
12 Butang hidup/mati
13 Penerima atleast kawalan jauh dengan lampu siap seda
14 Butang gulung semula kord
15 Muncung Tri-Aktif
16 Suis rocker bagi tetapan permaidani/lantai keras
17 Berus sisi
18 Rabung peletakan/penyimpanan
19Gegenggam tangan LindungPostur
20 Butang pelepas tiub
21 Kawalan jauh 3 butang pada pemegang
22 Kawalan jauh 4 butang pada pemegang
23Gegenggam tangan standard
24 Sambungan hos fleksibel
25 Hos
26 Jalur penutup skru
27 Pemegang aksesori
28 Tuil pelepas pemegang aksesori
29 Tiub teleskop XL 2 keping dengan gegenggam tangan LindungPostur
30 Tiub teleskop XL 3 keping dengan gegenggam tangan LindungPostur
31 Penutup penuras HEPA
32 Tab pelepas penutup HEPA
33 Penuras Udara Bersih Ultra HEPA 13 boleh basuh
34 Sesalur kuasa dan plag
35 Slot penempatan
36 Muncung kecil
37 Alat tambahan berus
38 Muncung ceruk
39Gegenggam penyimpanan
40 Roda putar ayun
41 Slot storan
42 Plat jeris

Penting

Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelumnya meng gunakan perkakas dan simpan ia untuk rujukan mata depan.

Bahaya

• Jangan sekali-kali menyedut air ata cecair lain. Jangan sekali-kali menyedut bahan mudah terbakar dan jangan sedut abu sebelum iaunjadiunjuk.

Amaran

• Jangan sedut objek yangistar kerana ini akan menuyebabkan lualan udara di dalam tiub atau hosunjeni tersebut.
• Apabilaanda mengunakan pembersihvakum ini untuk memvakum abu, pasir halus, kapur, habuk simen dan bahan yang serupa, liang silinder penuras kepada tersumbat. Jika,anda terasa pengurangan yang ketara dalam kuasa sedutan, bersihkan silinder penuras.
• Jangan sekali-kali menjagunganan perilakas jika silinder penuras, bekas silinder penuras dan timba habuk tidak dipasang dengan betul kepada jika penutup tidak ditutup dengan betul.
• Anda hendaklah mencabut plag perkakas setiap kalianda hendak mengosongkan timba habuk.
• Jangan tekan butang AutoBersih jika timba habuk, silinder penuras dan bekas silinder penuras tidak dipasang dengan betul kepada jika penutup tidak ditutup dengan betul.
• Jangan sekali-kali seksu-ganakan perilakas tanpa penuras perlindungan motor. Ini boleh merosakkan motor dan memendekkan kepada perilakas.
• Hanya gunakan silinder penuras Philips yang dibekalkan bersama perkakas.
• Silinder penuras tidak kalis air dan tidak boleh dibersihkan dengan air, agen pembersih kepada bahan tidak terbakar. Hanya bersihkan silinder penuras dengan sistem AutoBersih kepada berus pembersih yang dibekalkan.
• Semasa pembersihanvakum, terutama sekali di dalam bilik dengan kelembapan udara yang rendah, pembersihvakumanda akanmenokok elektrikstatik.Akibatnya,anda boleh mengalami kejutan elektrik semasaanda menyentuh tiub ataubahagian keluli lain pada pembersihvakumanda.Kejutan ini tidak berbahaya kepadaanda dan tidak akan merosakkan perkamas.Untuk mengurangkanketakselaan ini,kami menasihatianda:

Perkakas Philips ini mematuhi semua standard berkenaan medan elektromagnet (EMF). Jika perkakas ini dikendalan dengan betul dan mengikut arahan dalam manual pengguna ini, ia dapat untuk digunakan berdasarkan bukti saintifik yang terdapat pada hari ini.

Sebelum penggunaan pertama

Bateri bidi kawalan jauh pada pemegang disediakan bersama perkakas. Masukkan bateri ke dalam petak bateri sebelumnya meng gunakan perkakas. Bateri akan tahan selama sekurang-kurangnya 2 tahun.

1 Gunakan pemutar skru untuk menanggalkan skru tutung petak bateri (1) dan mencggalkan tutung petak bateri (2) (Gamb. 4).
2 Masukkan duo bateri alkali 1.5 volt AAA ke dalam pemegang. (Gamb. 5)

Nota: Pastikan kutub - dan + bateri menunjuk ke arah yang betul.
3 Pasang semula penutup petak bateri dan ketatkan skru dengan pemutar skru.

1 Laraskan kepanjangan tiub dengan cara seesingga tangan yang memegang gegenggam tangan standard telah pada paras pinggul (Gamb. 9).
2 Untuk ergonomi optimum, kami nasihatkanagaranda memegang tiub dengan cara sehingga gegenggam tangan standard telah padaaras pinggul. (Gamb.10)
3 Untuk menyambungkan tiub kepada muncung, tekan butang kunci dimuat spring pada tiub dan masukkan tiub ke dalam muncung. Muatkan butang kunci dimuat spring ke dalam bukaan di dalam muncung ('klik') (Gamb. 11).

Pemegang aksesori

1 Luncurkan pemegang aksesori ke atas geggam tangan ('klik') (Gamb. 12).
2 Tolak aksesori ke atas pemegang. (Gamb. 13)

3 Untuk menanggarkan pemegang aksesori, picit tuil pelepas bersama-sama (1) dan luncurkan pemegang aksesori daripada gegang tangan (2) (Gamb. 14).

Muncung ceruk, muncung kecil dan atas tambahan berus

Sambungkan alat ceruk (1) atau muncung kecil (2) sama ada dengan atas dananya yang berus secara langsung pada gegenggam tangan standard untuk kepada tiub (Gamb. 15).

Alat tambahan berus

1 Gunakan tetapan lantai keras untuk membersihkan lantai keras (seperti lantai berjubin, parket, berlamina atau berlinoleum):_tol suis rocker pada bahagian atas muncung bagiungenakan kakianda agar jalur berus keluar daripada perumah. PadaASA yang sama, roda akan terangkat untuk mengelakkan calar dan agar ia lebih mudah untuk dikendalan (Gamb. 17).
2 Gunakan tetapan permaidani untuk membersihkan permaidani: tidak suis rocker sekali lui agar jalur berus hilang ke dalam perumah muncung. Roda akan diturunkan secara automatik (Gamb. 18).

Pengendalian kawalan jauh

Menggunakan perkakas

Petua: Untuk mengelakkan membrongkokkan belakanganda, tekan butang hidup/mati dengan kakianda.

Pembersihvakum mula beroperasi pada paras kuasa sedutan paling tinggi.
3 Untuk mematikan perilakas, tekan butang hidup/mati di bahagian atas perilakas untuk butang siap sedia pada alat kawalan jauh.

• Gunakan kuasa sedutan maksimum untuk memvakum permaidani yang sangat kotor dan lantai keras.
• Gunakan kuasa sedutan minimum untuk memvakum langsir, alasbove.

1 Jikaanda hendakmenjeda seketika,tekanbutang siap sedia pada alat kawalan jauh unto kematikan perkakas buat sementara.

BAHASA MELAYU58

2 Masukkan rabung di atas muncung ke dalam slot penempatan untuk menempatkan tiub pada kedudukan yang memudahkan (Gamb. 21).
3 Untuk memastikan penempatan tiub teleskop yang stabil, laraskan tiub menjadi paling pendek.
4 Untuk meneruskan pembersihan vakum,anya tekan butang siap sedia pada alat kawalan jauh sekali lagi.

Membersihkan silinder penuras

Silinder penuras yang bersih membantuMMC kuaa sedutan yang tinggi.
Selepas setup kal memvakum, bersihkan silinder penuras mengikut cara yang diterangan di bawah.

Menggunakan pemegang pembersihan penuras untuk membersihkan silinder penuras (jenis tertentu sahaja).

1 Matikan perkakas dan cabut plagnya (Gamb. 20).
2 Kekalkan perkakas dalam kedudukan mendatar, dengan semua roda menyentuh lantai.
3 Tekan butang pelepas penutup (1) dan buka penutup (2) (Gamb. 22).
4 Putar pemegang pembersihan penuras seesingga ia telah membuat 6 bulatan penuh (Gamb. 23).
5 Tutup penutup dengan kuat ('klik').

Menggunakan butang AutoBersih untuk membersihkan silinder penuras (jenis tertentu sahaja)

Tekan butang AutoBersih setiap kalianda sebelum mengunjakan pembersihvakum.

Pastikan timba habuk, silinder penuras dan bekas silinder penuras telah dipasang dengan betul dan penutupnya ditutup dengan betul.

1 Matikan perkakas. Biarkan plag sesalur kuasa di dalam soket dinding (Gamb. 20).
2 Kekalkan perkakas dalam kedudukan mendatar, dengan semua roda menyentuh lantai.
3 Tekan butang AutoBersih pada alat kawalan jauh pada gegenggam tangan (Gamb. 24).

Andamendengarbunyi bipdanproses pembersihan penurasakanbermula.
Semasa proses pembersihan penuras berjalan, perkamasakan berdetar-detar. Ini memang biasa.
Apabila proses pembersihan penuras selesai,anda akan mendengar bunyi bip.

Menggunakan butang AutoBersih semasa memvakum (jenis tertentu sahaja)

Anda juga boleh menekan butang AutoBersih semasa pembersihanvakum. Apabila,anda makukanan ini, motor akan berhenti dan proses membersihkan penuras akan bermula. Semasa proses membersihkan penuras, perkakas tidak menyedut kotoran. Apabila proses membersihkan penuras selesai, motor akan mula berjalan kembali secara automatik dananda boleh meneruskan pembersihanvakum.

Peringatan untuk membersihkan silinder penuras

• Jikaanda tidal membersihkan silinder penapis dalam beschapa sesi memvakum berturut-turut, lampu penuras akan berkelip selama 15 saat. (Gamb.25)

Pembersihan dan penyelenggaraan

Membersihkan timba habuk dan unit silinder penuras

Anda hendaklah mencabut plag perkakas setiap kalianda hendak mengosongkan timba aktiv.

Timba habuk tidak semat mesin basuh pinggan.

Kosongkan timba habuk sebaik sahaja paras habuk telah mencapai cakera bulat bekas silinder penuras.

• Jikaanda terus-terusan gagal untuk membersihkan silinder penuras selepas kali selepas menggunakannya, silinder penuras akan tersumbat dengan kotoran dan kuasa sedutan akan berkurangan mencikut masa. Jika ini berlaku, keluarkan sumbatan silinder penuras dengan cara berikut:

1 Pegang silinder penuras di atas bakul sampah.
2 Bersihkan dengan berus pembersih yang dibekalkan. Berus dengan lembut mulai bahagian atas penuras arah ke bawah sepanjang rusuk penuras (Gamb. 32).

Hanya gunakan berus pembersih yang datang bersama perkakas. Berus yang lain mungkin akan merosakkan silinder penuras.

Silinder penuras tidak kalis air dan tidak boleh dibersihkan bagiakan air, agen pembersih kepada bahan yang mudah terbakar.

Note: Pembersihan tidak akan mengembalikan warna asal penuras, namun ia akan mengembalikan kuasa turasanya.

10 Untuk membersihkan bekas silinder penuras, gunakan kain kering athu berus pembersih yang dibekalkan. Anda juga boleh membersihkanya dengan air paip yang seks dan sedikit cecair pencuci pinggan (Gamb. 33).

• Jangan bersihkan bekas silinder penuras dengan silinder penuras di dalamnya di bawah paip kerana silinder penuras tidak kalis air (Gamb. 34).

11 Kembalan silinder penuras ke dalam bekas silinder penuras (1) dan putarkanya mengikut arah jam untuk mengetatkannya (2) ('klik') (Gamb. 35).

Pastikan bahawa bekas silinder penuras adalah kering sebelumnya dan memasukkan semula silinder penuras ke dalamnya.

BAHASA MELAYU60

12 Letakkan unit silinder penuras kembali ke dalam timba habuk ('klik') (Gamb. 36).

Pastikan bahawa timba habuk adalah kering sebelumnya memasukkan semula unit silinder penuras ke dalamnya.

Membersihkan penuras perlindungan motor

Bersihkan penuras perilindungan motor kekal setiap dualan.

Jikaanda hendak membersihkan penuras perlindungan motor dengan lebih menyeluruh,anda boleh membrilasnya di bawah paip air sekuk.

Jangan sekali-kali gunakan cecair pencuci pinggan, bahan tidak terbakar kepada sebarang agen pencuci untuk membersihkan penuras perilindungan motor.

Pastikan penuras perilindungan motor benar-benar kering sebelumnya memasukkanya kombali ke dalam petak penuras.

3 Tekan penuras yang bersih dengankuat kembali ke dalam petak penuras untuk memastikan ia telah ditempatkan dengan betul.

Penuras Udara Bersih Ultra HEPA 13 boleh basuh

Note: Untuk menjamin pembendungan habuk yang optimum dan prestasi pembersihvakum, pastikananda menganti penuras HEPA dengan penuras Philips yang asli daripadajisang betul (lihat bab 'Membuat pesanan penuras dan aksesori').

Note: Jangan bersihkan penuras HEPA 13 di dalam mesin basuh, sebaliknya ikuti prosedur di bawah.

1 Tanggalkan plag perkakas.
2 Pegang tab pelepas pada penutup penuras HEPA untuk membruka dan menanggalkan penutup penuras (Gamb. 38).
3 Keluarkan penuras HEPA 13 boleh basuh (Gamb. 39).
4 Bilas bahagian penuras HEPA 13 yang berlusu di bawah air paip panas yang mengalir dengan perlahan (Gamb. 40).

• Pegang penuras dengan carakehingga sisi yang berlusu menghadap ke atas dan air mengalir selari dengan lisu. Pegang penuras pada sudut tertentuagar air mengalirkan keluar kotoran di dalam lisu.
• Putar penuras 180^ dan biarkan air mengalir di sepanjang lisu dalam arah yang bertentangan (Gamb. 41).
• Teruskan proses ini seesingga penuras menjadi bersih.

Jangan sekali-kali membersihkan penuras boleh basuh bagiungenakan berus (Gamb. 42).

Note: Pembersihan tidak akan mengembalikan warna asal penuras, namun ia akan mengembalikan kuasa turasannya.

5 Dengan berhati-hati, kibas air daripada permukaan penuras.
6 Biarkan penuras HEPA benar-benar kering.
7 Letakkan penuras HEPA yang kering kembali di dalam perkapas.

8 Pasang kembali bahagian atas penutup penuras (1) dan kemudian tutup penutup (2) ('klik') (Gamb. 43).

Penggantian

Bateri alat kawalan jauh

1 Ganti bateri apabila lampu di atas unit kawalan jauh tidak berkelip ketikaanda menekan manamana butang (Gamb. 44).
Nota: Unit kawalan jauh anda mungkin berbeza daripada yang ditunjukkan dalam rajah.
2 Ikuti langkah 1 tingga 3 dalam bab 'Sebelum penggunaan pertama'.

Penyimpanan

Note: Setiap kali sebelumnya menyimpan perkakas,anda hendaklah memastikan bahawaanda telah membersihkan silinder penuras dengan menekan butang AutoBersih (jenis tertentu sahaja) ataudeng pemesgang pembersih penuras (jenis tertentu sahaja). Lihat bahagian 'Membersihkan silinder penuras'dalam bab Mengmunakan perkakas'.

Petua: Anda boleh juga menyimpan perilakas dalam kedudukan mendatar. Dalam hal ini, masukkan rabung pada muncung ke dalam slot penempatan.

Membuat pesanan penuras dan aksesori

Untuk membeli aksesori dan penuras, lawati laman web kami www.philps.com, hubungi Pusat Layanan Pengguna Philips di negaraanda atoplawati pakar pembersihvakumanda. Jikaanda mengalamis sebarangkesukaran untuk mendapatkan penuras atopaksesori lain bagi perkakas ini, sila hubungi Pusat Layanan Pengguna Philips di negaraanda atop rujuk risalah jaminan sedunia.

• Penuras Udara Bersih Ultra HEPA 13 boleh basuh boleh didapati dengan nombor servis 432200493350
• Silinder penuras bagi FC9262, jjas gelap: 432200909850
• Silinder penuras bagi FC9256, putih ais: 4322 009 09840
• Silinder penuras bagi FC9258, hijau kacang pis: 432200900090

Alam sekitar

• Jangan buang perkakas dengan sampah rumah yang biasa pada akhir hatanya, sebaliknya tersebut ke pusat punputan rasmi untuk dikitar semula. Dengan berbumat demikian,anda membantu memelihara Alam sekitar (Gamb. 48).

Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang mungkinanda hadapi dengan perkakas ini. Jika,anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah, sila hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negaraanda.

Masalah Penyebab yang mungkin		Penyelesaian
Lampu pada butang AutoBersih (jenis tertentu sahaja) kepada lampu peringatan pembersih penuras (jenis tertentu sahaja) berkelip.	Silinder penuras perlu dibersihkan.	Tekan butang AutoBersih (jenis tertentu sahaja) kepada putar pemegang pembersih penuras (jenis tertentu sahaja) untuk membersihkan silinder penuras.
Kuasa sedutan tidak mencukupi.	Anda telah memilih tetapan kuasa sedutan yang rendah.	Pilih tetapan kuasa sedutan yang sudah tinggi.
	Silinder penuras tersumbat dengan kotoran.	Bersihkan silinder penuras (lihat bab 'Pembersihan dan penyelenggaraan').
	Penuras perlindungan motor dan/atau penuras HEPA adalah kotor.	Bersihkan kepada ganti penuras (lihat bab 'Pembersihan dan penyelenggaraan').
	Muncung, hos atas tiub tersumbat.	Untuk mengeluarkan sumbatan, tanggalkan item yang tersumbat dan sambungkanya (sejauh yang boleh) secara terbalik. Hidupkan pembersihvakum untuk memaksa.udara melalui item tersumbatitu dalam arah yang bertentangan.
Alat kawalan jauh inframerah tidak berfungsi.	Anda telah tidak memasukkan bateri dengan betul kepada bateri telah kosong.	Masukkan bateri dengan betul kepada ganti dengan yang lain. Lihat bab 'Penggantian'.
Perkakas tidak berfungsi dan lampu siap sedia pada penutup perkakas berkelip.	Timba habuk dan/atau unit silinder penuras tidak dipasang dengan betul.	Tanggalkan plag perkakas. Pastikan bahawa silinder penuras dipasang dengan betul di dalam bekas silinder penuras ('klik'). Juga pastikan bahawa unit silinder penuras dimasukkan dengan betul ke dalam timba habuk ('klik').
	Penutup tidak ditutup dengan betul.	Pastikan penutup ditutup dengan betul. Masukkan plag ke dalam sosok dinding dan cuba lagi.
Kadang-kadangsays terasa kejutan elektrik ketika menjadi pembersih vakum.	Elektrik statik terkumpul pada pembersih vakumanda. Lebih rendah lelembapan udara di dalam bilik, lebihanyak elektrik statik yang terkumpul pada perkakas.	Untuk mengurangan kesulitan ini, kami menasihatkan和个人 agar menyahcas perkakas dengan kerap kali mendekatkan tiub kepada objek logam lain di dalam bilik (contohnya kakiMEA untuk kerusi, radiator, dsb.).
		Untuk mengurangan kesulitan ini, kami menasihatkan和个人 agar menengkatkan paras lelembapan udara di dalam bilik dengan meletakkan air di dalam bilik. Sebagai contoh,和个人 boleh mencgangtung bekas berisi air pada radiator和个人 akan meletakkan orangkuk berisi air pada和个人 berdekatan radiator和个人.

Menanggalkan gegenggam tangan LindungPostur

Jgai 2333 gbojai aagai

e aieaiaeaiaaaaiaaaaiaaaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa

aegg gag g aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

（VJ）aJgLJIgIe JdJdJgJgJgJg