MiniVac FC6132 - Máy hút bụi PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG MiniVac FC6132 PHILIPS

Mô tà tóng quán (Hinh 1)

1 Phân can trên cua tay cam (FC6132)
2 Nut truogt bát/tat trên can (FC6132)
3 Moc cuonDAY (FC6132)
4 Phan cán duoji (FC6132)
5 Moc cuonDAY (FC6132)
6 Nút tháo can (FC6132)
7 Nap bo loc Khong Khi Sieu Sach HEPA
8 Lô thóc hoci
9 Bô lóc Không Khi Siêu Sàch HEPA
10 Day dien nguôn
11 Cac diem ganDAY deo vai
12 Tay cam
13 Nút truogbát/tat trenmay hút bui
14 Nút tháo ngǎn chuá bái
15 Bô loc trong
16 Bô loc ngoài
17 Ng'an chu'a bui
18 Bô phân khi vào bèntrong
19 Nút tháo dαu vòi
20 Dàu vòi có the tháo ròi
21 Diem gän can (FC6132)
22 Day deo vai + moc
23 Cong cu co ke ho
24 Cong cu bian chai
25 Ong huti sān (FC6132)
26 Cac song tren ong hut san (FC6132)
27 Dau cam vao thiet bi cua ong (FC6130)
28 Ong (FC6130)
29 Dáu gán cúa ñng (FC6130)

Luru y

Hày doc ký huóng dān sù dung nay truck hki su dung thiet bi va CAT giu de tiên tham khào sau nay.

Nguy hiém

• Khóng nhúng thiet bi vào nuóc hay bāt k'y chat long nao, hoac rua duói voi nuóc.
• Khóng hút nuóc hay bāt k'y chat lóng nào khác. Khóng hút nhūng chat de cháy và khóng hút tro khi con nóng.

Canh bao

• Kiem tra xem diên ap ghi tiên may có tuong ung voci diên ap nguôn não su dung truc khi bàn não may vao nguôn diên.
• Khóng nên sù dung thiet bi néuiday dien,phich cām hoac nhūng bó phàn khác bi hóng.
• Thiên bì nay khòng dàngh chô nguòi dùng (báo gǒm cà trè em) có suc khǒe kěm, khà náng giác quan hoàc có dαu hiếu tám thân, hoàc thiώu kinh nghiém và kīen thúc, trù khi hó duoc giám sát hoàc huóng dān su dùng thiet bì bóì nguòi có trách nhíēm dām bǎo an toán cho hó.
• Trè em phài duoc giám sát dé dam bao rang chung khong choi dua vói thiet bi nay.
• NêuDay dien bi hong, ban nén thay day dien tai trung tam bao hanh cua Philips, trung tam bao hanh do Philips uy quyen hoac nhung noi có kha nang va trinh do duong duong de tranh gay nguy hiem.

Chú y

• Rút phích cám ra khói ò diên truc khi lau chui thiet bi.
• Luôn tát may di sau khi dung.
• Không che cac lô thông hoi trong khi hút bùi.
  Luôn sù dung may hút bùi cung vói bó loc, ngǎn chuá bùi và bó loc Khóng Khi Sièu Sàch HEPA dà duçc láp vào.
• Luôn tát thiet bi truc khi lap hoac thao phu kien.

Truong dien (EMF)

Thietb Philips nay tuan thu tát ca cac tiêu chuân lien quan dên cac tu truong diên (EMF). Néu duoc su dung dung va tuân thu cac huóng dan

TIÊNG VIÊT82

trong sách huóng dān nay, theo céc bang chung khoa hoc hiên nay,是我国的

Cách chuán bí sūr dung may

Thiet bi có môtiday deo vai va ong mem (FC6130) hoac môt can va ong hut san (FC6132) déthem tiên loi trong khi hut bui.

Thiet bi có môt cóng cu bān chai de vê sinh nhūng be mǎt mèm va cóng cu co kě hó de vê sinh nhūng nei khó tiēp can.

Gǎn dāy deo vai vào (chí có ò kieu FC6130)

Lap can va ong hut san vao (chi co o' kieu FC6132 only)

1 De gániday deo vai vao, hy cam cac moc vao cac diem gan trên thiet bi.
1 Dé lap can, hyay cam phan can duoi vao phan can trén (nghe tieng 'click') (Hinh 2).
Luru y: Bān không the tháo can sau khi dā lap.
2 Lap can vao diem gan de can o' mata sau cua thiet bi (nghe tieng 'click') (Hinh 3).
- Dàm bǎo các sǒng trên can thàng häng vói diém gàn trên thiet bi khi can duoc láp vào.
- Dàm bǎo nút truǒt bāt/tǎt trèn cán ò vi tri 'off' (tǎt).
3 De thao can ra khoi thiet bi, hyd dung môt tay bam vao nut thao can (1) va dung tay kia de kéo can ra khoi thiet bi (2) (Hinh 4).
4 Lap ong hut san vao dau voi (Hinh 5).
Banco the surdung hut san de lam vê sinh cac san cung va tham. Ong hut san duoc tranq bi môt bó phan thu gom toc giup loai bó toc va long.
5 Dé dát thiet bi ō vi tri thang dung, hay canh cho cac sóng tren ong hút san thängHang vovi nhau (Hinh 6).
6 Cam day dien vao o cam.

Cóng cu bàn chái và cóng cu có ké hó

Bàn có the sù dung cóng cu bàn chái de lam vê sinh nhūng be mǎt mēm.
Vói cóng cu co kě hó, bàn có the nanh chóng và de dang vê sinh nhūng
ví tri kho tiếp can.

1 Lap cóng cu bàn chai hoac cóng cu có ké hó vao dai voi cua thiet bi (Hinh 7).

Ong (chí có ò kieu FC6130)

Thiet bi nay có môt ong dé nôi dai giúp tiêp can duoc xa hontron khi hút bùi.

1 Lap dau cam vao thiet bi cua ong vao dai voi cua thiet bi (Hinh 8).
2 Lap cóng cu bàn chai hoac cóng cu có ké hô dαu gàn cua ñng de mo róng tiêp can trong khi hút bui (Hinh 9).

Cach sū dung may

Luôn tát thiet bi truckhi lap hoac thao phu kien.

1 Cam day dien vao o cam.
2 An vao nut truot bhat/tat tren may hut bui hoac tren can (ch co 0 kieu FC6132) vê phia truc de bhat thiet bi (Hinh 10).
3 An vao nut truot bhat tatrnn may hut bui hoac tren can (ch co 0 kieu FC6132) vê phia sau de tat thiet bi (Hinh 11).

Vê sinh may

Khóng nhúng thiet bi vào nuóc hay bāt k'y chat long nao, hoac rua duroi vòi nuóc.

1 Rut phich cam ra khoi dien truckhi lau chui thiet bi.
2Dung vai am de lau chui thiet bi.

Nhanh chóng do sach bùi trong ngǎn chuá bùi ra

Nhó thuong xuyén do sach bùi trong ngǎn chuá bùi ra de tói uu hoà hiếu suát cuà thiêt bi.

TIÊNG VIÊT84

Luân rút phic hám diên ra khói thiet bi trucc do sach bui ra khói ngan chúa bui.

1 An vao nut thao dai voi (1) va thao dai voi ra khoi thiêt bi (2) (Hinh 12).
2 Do sach bui trong ngan chu a bui vao thung rac (Hinh 13).

Méo: Cach khac, bān có the sù dung may hút bùi thong thuong de hút bùi trong ngàn chúa bùi ra.
3 An dau voi vao lui thiet bi (nghe tieng 'click'). (Hinh 14)

Vê sinh sacha ng'an chu'bai

1 An vao nut thao ngan chu a bui (1) va thao ngan chu a bui ra khoi thiiet bi (2) (Hinh 15).
2 Kéo bó lçc ra khói ng'an chu'a bui (Hinh 16).
3 Néu can, hy vê sinh bó loc. Xem muc 'Lam sach bó loc'.
4Dô hét bùi trong ngǎn chuá bùi vào thùng rác (Hinh 17).
5 Néu can, lau sach ng'an chu'a bui bang khan am.
6 Dāt bó loc trò lái ngǎn chuá bùi (Hinh 18).
7 Dé lap lái ngǎn chúa bái, canh cho khe tiên ngǎn chúa bái thángHang vói phân lòi lên trên thiet bì. Trúóc tiên lap phân duǒi cùng cúa ngǎn chúa bái. Sau do an phân trên cùng cúa ngǎn chúa bái vê phía thiet bì cho toí khi no khód vào ví tri (nghe tiếng 'click') (Hinh 19).

Lam sach bo loc

1 An vao nut tháo ng'an chu'a bgi (1) va tháo ng'an chu'a bgi ra khoi thiiet bi (2) (Hinh 15).
2 Kéo bó lçc ra khói ng'an chu'ra bui (Hinh 16).
3 De tháo bó loc ngoài ra khói bó loc trong, hyay xoay bó loc ngoài ngucc chieu kim dong hô (1) vα kéo não ra khói bó loc trong (2) (Hinh 20).

4 Vê sinh bó loc trong và bó loc ngoài bang bàn chái. Nên céc bó loc qua bàn, hyayve sinh chung bangmight may hút bùi thong th copyrighted (Hinh 21).
5 Lap bó loc ngoài tro lai bó loc trong (1) và xoay bó loc ngoài theo chieu kim dong hô de khói não (2) (Hinh 22).
6 Dāt bó loc tró lái ngǎn chuá bái (Hinh 18).
7 De lap lái ngàn chúa bái, canh cho khe trên ngàn chúa bái tháng häng vói phân lòi lên trên thiet bì. Trúóc tiên lap phân duǒi cùng cúa ngàn chúa bái. Sau do an phân trên cung cúa ngàn chúa bái vê phía thiet bì cho tói khi no khód vào ví tri (nghe tiếng 'click') (Hinh 19).

Càtgiu

1 QuanDayquanh than may (Hinh 23).
2 Gǎn chàt dāy bǎng kēp dāy.

Baoquan o'turthe thang dung (chicó kieu FC6132)

1 Bàn có the bao quán thiet bi o tu the thang dung, vovi ong hut san va can g'an vao thiet bi, tr'en mat san cung va phang (Hinh 6).
2 Dāt āng húnt sàn ò vi tri sao cho cac sòng thǎng häng vòi nhau.

Nèu bàn bǎo quán thiet bi theo cach nay, khòng dé thiet bi gàn nhūng vát de vō có gói tri.
3 Quan day quanh moc quan day tren can.

Thay thephu kien

Bô loc Không Khi Sièu Sàch HEPA

Thiet bi duoc trang bi bo loc Khong Khi Sieu Sach HEPA dac biét. Bocnay loc bo nhung hat nh o khoi dau khi ra. Nhung hat nh o nay khong chi co chu a bui nhà thong thuong, và con có nhung vi sinh vát có hai nu lacac mat va phan, nhung vi sinh vát nay noci tieng vi nguyen nhân gay ra diung duong ho cap.

TIÊNG VIÊT86

1 Bām vào nút dé tháo nám bô loc Khòng Khi Sièu Sàch HEPA (1) và tháo nám (2) (Hinh 24).
2 Tháo bó loc Khóng Khi Sièu Sāch HEPA cu va vút né di (Hinh 25).
3 Lap bó loc Khóng Khi Siéu Sách HEPA vao ng'an chuá bó loc HEPA (Hinh 26).
4 Lap lai nap bo loc Khong Khi Sieu Sach HEPA (nghe tieng 'click') (Hinh 27)

Bo loc thay the

Bô loc trong miế khà dung theo mã dìch vu: 4222 459 45354. Hay lien hé vói dai ly Philips hoac Trung Tám Chám Sóc Khách HùngCEEa Philips tαi quoc gia cua ban.

Bô loc Không Kú Sièu Sàch HEPA ò dàu rαmerican theo ma dìch vú: 4222 459 45355. Hay lien hé vòi láy Philips hoac Trung Tám Chám Sóc Kháché Hùng)cua Philips tāi quoc gia cúa bàn.

Mói trúngh

• Khóng vút thiet bi chung voi chat thai gia dinh thong thuong khi ngung sù dung né. Hay dem no dén diem thu gom chinh thuc dé tαi che. Lam nhu the, bàn se giup bao vê mi o truong (Hinh 28).

Bao hanh và dìch vu

Nèu bàn can biêt dìch vú, thóc tin hay găp truc trac, vui long vào website cùa Philips tαι www.philips.com hoàc liên hé vói Trung Tám Chám Sóc Khachat Hùng,cua Philips ò nuoc bān (bàn sīt m tháy sô diên thoaí)cua Trung támtron tò bó hàngh kháp thegói). Nèu khòng có Trung Tám Chám Sóc Khachat Hùng tαι quoc gia cúa bān, hy liên hé vói dai ly Philips tαι dia phuong bàn.

Vân dê Giài pháp
Mệnh bái khác hoàt khác.	Đ才算 rǎng bàn dā cǎm chác chích cǎm vào ò diên và bát thiet bàn.
	Mang thiet bàn dēn dαi ly cua bàn hoac trung tám dích vú duoc uy quyen bói Philips dê kiế m tra.
Mệnh bái khác hút bái binh huếng.	Đ才算 rǎng ngǎn chuá bái duoc láp theo dún cachu vào thiet bàn (xem chuong 'Vê sinh may').
	Kiế m tra xem ngǎn chuá bái có bj dāy khòng. Nêu dāy, hyay do sach bái rα ng{oài (xem chuong 'Vê sinh may)}.
	Hãy kiế m tra xem bô loc có bj tác khòng. Nêu bj tác, hyay tháo bô loc ra và vê sinh bó lócstrong và ng{oài (xem chuong 'Vê sinh may)}.
Búi thocht ra khoi may hút bái.	Kiế m tra xem ngǎn chuá bái có bj dāy khòng. Nêu dāy, hyay do sach bái rα ng{oài (xem chuong 'Vê sinh may)}.
	Đ才算 rǎng bó loc dā duoc láp theo dún cachu vào ngǎn chuá bái (xem chuong 'Vê sinh may').
	Đ才算 rǎng ngǎn chuá bái duoc láp theo dún cachu vào thiet bí (xem chuong 'Vê sinh may').
Mệnh hút bái khác hoàt khác,binh/thúo,khi。(bùn)	Kiế m tra xem òng hút sàn, òng, cóng cu bàn chai hoacf cóng cu có ké hó có bj tác khòng. Nêu bj tác, hãy thóc tác.
Vân khác Giài pháp
	Kiế m tra xem ngǎn chúa bái có bóday khùng. Nẻu khác, hyay do sach bái rα ngoài (xem chuong 'Vế sinh may').
	Hãy kiế m tra xem bó lóc có bó tăc khùng. Nẻu khác, hyay tháo bó lóc ra vuế sinh bó lóctron gview ng oiài (xem chuong 'Vế sinh may').
Tói khùng theô baco, quàn thiet bi ò tu thê thǎng d lung (FC6132).	Đàm baco rǎng ǒng hút sān dā duoc láp vào thiet bì. Thiet bì chí có the d lung tháng khi ǒng hút sān duoc láp vào.
	Kiế m tra xem bái có tăc ò duovi day ǒng hút sān khùng. Nẻu có hyay láy sacha bùi ra.
	Kiế m tra xem sān có cún, bäng phang, và ò dinh khùng. Khi bàn bǎo quàn thiet bì ò tu the tháng d lung, luân dát thiet bì trèn bè mǎt cún, on dinh và bäng phang.
	Kiế m tra xem céc sòng trân ǒng hút sān có duoc cach thàngHang vòi nhau khùng. Nẻu khùng, hyay canh thǎng céc sòng vòi nhau

简介