MiniVac FC6132 - Aspirador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MiniVac FC6132 PHILIPS

Descrição geral (fig. 1)

1 Tubo superior com alca (FC6132)
2 Botão liga/desliga deslizante no tubo (FC6132)
3 Gancho para enrolamento do fio (FC6132)
4 Tubo inferior (FC6132)
5 Gancho para enrolamento do fio (FC6132)
6 Botão de liberação do tubo (FC6132)
7 Tampa do filtro Clean HEPA
8 Saidas de ar
9 Filtro Clean HEPA
10 Fio elétrico
11 Pontos de fixação da alça para transporte no ombro
12 Alca
13 Botão liga/deslga deslizante no aspirador de pó
14 Botão de liberação do reservatório de pó
15 Filtro interno
16 Filtro除外
17 Reservatório de pó
18 Unidade interna de entrada de ar
19 Botão de liberação do local
20 Bocal remover
21 Ponto de fixação do tubo (FC6132)
22 Alca para transporte no ombro + prendedores
23 Bocal fino
24 Escova
25 Bocal para piso (FC6132)
26 Saliências no bocal para piso (FC6132)
27 Extremidade da mangueira do aparelho (FC6130)
28 Mangueira (FC6130)
29 Extremidade de fixação da mangueira (FC6130)

Importante

Leia este manual atentamente antes de usar o aparecido e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

• Nunca vergulhe o aparelho na agua nem em outras liquido e não lave-o sob a pia.
• Nunca aspireágua nem及其他 liquido ousubstâncias inflamáveis; não aspire cinzas até que estejam frias.

Aviso

• Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem indica no aparelho corresponde à voltagem do local.
• Não use o aparecido se a fonte de alimentação, oplugue ou outras partes estiverem danificadas.
• Este aparecido não deve ser uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, mentalais ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e conheçimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruções sobre o uso do aparecido por uma pessoa responsavel por sua segurarça.
• CriançasPICQUENASDevem ser supervisionadas para que nao brinquem com o aparelho.
• Se o fio estiver danificado,deera ser substituindo pela Philips,por uma das assistenciaisas autorizadas da Philips ou por技术和icos igualmente qualificados para fazer situações de risco.

Cuido

• Remova oplugue da.tomada antes de limpar oaparelho.
• Sempre desligue o aparelho après o uso.
• Nunca bloqueie as saidas de ar durante a aspiracao.
• Sempre use o aspirador de pó com a unión de filtro, o reservatório de pó e o filtro Clean Clean HEPA montados.
• Sempre deslige o aparelho antes de conectar ou desconectar acessórios.

Campos eletromagnéticos

Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados a Campos eletromagnéticos. Se manuseado adequamente e de acordo com as instruções deste manual do usuario, a utilização do aparelho é segura baseando-se em evidências@cientificas atualmente disponíveis.

Preparação para o uso

O aparelho é fornecido com uma alça para transporte no ombro e uma mangueira flexível (FC6130) ou com um tubo e bocal para piso (FC6132) para propiciar mais convenência durante a limpeza com o aspirador de po.

Ele también contentém uma escova para limpar superficies delicadas e um bocalinto para limpar os locais mais dificés.

Como fixar a alca para transporte no ombro (modelo FC6130 somente)

Como fixar o tubo e o bocal para piso (modelo FC6132 somente)

1 Para fixar a alça para transporte no ombro, conecte os prendedores aos pontos de fixação existentes no aparelho.
1 Para montar o tubo, conecte a parte inferior à superior (você ouvirá um “clique”) (fig. 2).
Nota: Atença: Depois de montar o tubo, não é possível desmontá-lo.
2 Insira o tubo no punto de fixação, na parte traseira do aparecido (você ouvirá um “clique”) (fig. 3).
- Certifique-se de alinhar a saliência do tubo com o punto de fixação do aparecido quando insertir o tubo.
- Verifique se o botão liga/desliga deslizante no tubo está na posicao 'off' (desligado).
3 Para remover o tubo do aparecido, pressione o botão de liberação do tubo com uma das關鍵 (1) e puxe o tubo com a outras (2) (fig. 4).

PORTUGUES DO BRASIL66

Você pode usar o bocal para piso para limpar pisos rígidos e carpetes. O bocal para piso vem equipado com um coletor felpudo que remove pélos e felpos.

5 Para colocar o aparecido em posicao vertical, alinne as saliencias do bocal para piso (fig. 6).
6 Conecte o plugged a tomad eltrica.

Escova e bocal fino

A escova pode ser usada para limpar superficies delicadas.

Com o bocalorno, é possivel limparrapidamente locais de dificil accesso.

Fixe a escova ou o bocal fino no bocal do aparelho (fig. 7).

Mangueira (modelo FC6130 somente)

Este aparecido é fornecido com uma mangueira para propiciar mais alcance durante a respiração.

1 Insira a extremidade da mangueira do aparelho no local (fig. 8).
Fixe a escova ou o bocal fino na extremidade de fixação da mangueira para ampliar o alcance durante a aspiração (fig. 9).

Utilização do aparecido

Sempre deslige o aparelho antes de conectar ou desconectar aaccessórios.

1 Conecte o plugged a tomad eltrica.
2 Empurre o botão liga/deslga para frente no aspirador de po ou no tubo (modelo FC6132 somente) para ligar o aparecido (fig. 10).
3 Empurre o botão liga/des Liga paraTRS no aspirador de po ou no tubo (modelo FC6132 somente) para desligar o aparelho (fig. 11).

Limpeza

Nunca vergulhe o aparelho na agua nem em及其他 liquido e não lave-o sob a pia.

1 Remova oplugue da tomada antes de limpar o aparelho.
2 Limpe o aparelho com um pano umido.

Como esvaziar o reservatório de po rapidamente

Não deixe de esvaziar o reservatório de po regularmente para optimizar o desempinho do aparecido.

Antes de esvaziar o reservatorio de po, sempre deslige o aparelho

1 Pressione o botão de liberação do bocal (1) e remove-o do aparecido (2) (fig. 12).
2 Despeje o conteudo do reservatório de po em uma lixeira (fig. 13).

Dica: Como alternativa, você pode usar um aspirador de po comum para aspirar o conteudo do reservatório de po.
3 Empurre o bocal de volta no aparelho (você ouvirá um "clique"). (fig. 14)

Limpeza completa do reservatório de pó

1 Pressione o botão de liberação do reservatório de po (1) e remove-o do aparecido (2) (fig. 15).
2 Retire a unidade de fazer do reservatório de pó (fig. 16).
3 Se necessário, limpe a unidade deoreach. Consulte a�� 'Limpeza da unidade deoreach'.
4 Esvazie o reservatorio de po em una lixeira (fig. 17).
5 Se necessário, limpe o reservatório de po com um pano úmido.
6 Recolque a unidade de filtros no compartmento de po (fig. 18).
7 Para recolocar o reservatório de po, alinne a ranhura existente no reservatório de po com a saliência existente no aparelho.

PORTUGUES DO BRASIL68

Primeiramente, fixe a parte inferior do reservatório de bó e, em seguida, empurre a parte superior na direção do aparelho às que não o encaixe na posicao correta (você ouvirá um clique) (fig. 19).

Limpeza da unidade deoreacho

1 Pressione o botão de liberação do reservatório de pó (1) e remove-o do aparecido (2) (fig. 15).
2 Retire a unidade de fazer do reservatório de pó (fig. 16).
3 Para remove a unidade externa de都认为 da interna, gire-a no sentido anti-horário (1) e puxe-a do都认为 interno (2) (fig. 20).
4 Limpe as unidades deoreacho interna e externa com una escova. Se osiltros estiverem muito sujos, limpe-os com um aspirador de po comum (fig. 21).
5 Recolque o除外 externo no interno (1) e gire-o no sentido horario para trava-lo (2) (fig. 22).
6 Recolque a unidade de filtros no compartmento de pó (fig. 18).
7 Para recolocar o reservatório de pó, alinne a ranhura existente no reservatório de pó com a saliência existente no aparecido. Primeiramente, fixe a parte inferior do reservatório de pó e, em seguida, empurre a parte superior na direção do aparecido até que fazer o encaixe na posicao correta (você ouvirá um clique) (fig. 19).

Para guardar a aparelho

1 Enrole o fio no corpo do aparelho (fig. 23).
2 Prenda o fio com o clipe para fixação.

Armazenamento vertical (modelo FC6132 somente)

1 É possível armazenar o aparecido verticalmente com o bocal para piso e o tubo fixos em um piso rígido (fig. 6).
2 Coloque o bocal para piso na posicao em que as saliencias fiquem alinhadas umas com as outras.

Se vocêguardar o aparecido assim, não guarde-o perto de objetos frágeis.

3 Enrole o fio ao redor do gancho para fio no tubo.

Substituição

Filtro Clean HEPA

O aparelho está equipado com o FILTER especial Clean HEPA. Este过滤器 remove algumas partículas na saída de ar. Isso inclui, àslem da poeira domestica habitual, microorganismos prejudicials à saúde como ácaros e suas fezes, o que, como todos sabem, causam alergias respiratórias.

1 Pressione o botão para liberar a tampa do FILTER Clean HEPA (1) e remove-la (2) (fig. 24).
2 Remova o filtro Clean HEPA antigo e descarte-o (fig. 25).
3 Coloque um FILTER Clean HEPA novo no compartmento de FILTER HEPA (fig. 26).
4 Recolque a tampa do fazer Clean HEPA ("você ouvirá um clique") (fig. 27)

Filtros sobressalentes

Novos filtros internos está disponible com o)codigo de service:4222 459 45354. Entre em conta com o seu revendedor Philips ou com o Atendimento ao Consumidor da Philips no seu País.

Novos filtros externos Clean HEPA está disponible com o)códio de服务于：4222 459 45355. Entre em conta com o seu revendedor Philips ou com o Atendimento ao Consumidor da Philips no seu País.

Meio ambiente

• Não descarte o aparecido com o lixo dométrico no final de sua vida úlil. Leve-o a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato, você ajuda a preservar o meio ambiente (fig. 28).

Garantia e assistencia的技术ica

Se necessitar de informações ou se tiver algo problema, visite a págnada Philips em www.philips.com ou contate o Atendimento ao

Consumidor da Philips através dos números de téléphone Mentionados no folheto de garantía mundial ou dirija-se à Assistência Técnica Philips maisproxima.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que você pode encontrar ao usar o aparecido. Se não consuerir resolver o problema com as informações abaixo, entre em conta com o Atendimento ao Cliente em seu País.

Problema Solução
O aspirador não funciona.	Verifique se insertiu oplugue adequamente na tomada e se ligou o aparecido.
	Leve o aparecido às um representante ou uma assistência técnica autorizada Philips para que está feita umaverification.
O aspirador não aspira corretramente.	Verifique se você fixou o reservatório de pocrermetamente no aparecido (consulte o capítulo ‘Limpeza’).
	Verifique se o reservatório de pocré está cheio. Se estiver, esvazie-o (consulte o capítulo ‘Limpeza’).
	Verifique se a unidade de FILTER está entupida. Se estiver, remove-a e limpe o FILTER interno e o externo (consulte o capítulo ‘Limpeza’).
O pou escapa do aspirador de pocr.	Verifique se o reservatório de pocré está cheio. Se estiver, esvazie-o (consulte o capítulo ‘Limpeza’).
	Verifique se a unidade de FILTER está colocada inadequamente no reservatório de pocr (consulte o capítulo ‘Limpeza’).

Problema Solutao

Verifique se você fixou o reservatório de pocrétamente no aparecido (consulte o capítulo 'Limpeza').

O aspirador de
pó não funciona
adequamente
quando o bocal
para piso
(FC6132), a
mangueira
(FC6130), a
escova e o bocal
fino está
fixados.

Verifique se o bocal para piso, a mangueira, a escova ou o bocalAGO estábloqueados.Nesse caso,remova a obstrucao.

Verifique se o reservatorio de po está cheio. Se estiver, esvazie-o (consulte o capitulo 'Limpeza').

Verifique se a unidade deoreacho está entupida. Se estiver, remove-a e limpe oarethro interno e o externo (consulte o capitulo 'Limpeza').

Não consigo armazenar o aparelho verticalmente (FC6132).

Verifique se ha sujeira presa na parte inferior do bocal para piso. Se estiver, remove-a.

Verifique se o piso é rígido, uniforme e estável.
Quando você armazen o aparecido verticalmente, sempre colque-o em uma superficie rígida, estável e uniforme.

Problema Solutao

Verifique se as saliências do bocal para piso está alinhadas adequadamente. Caso contrário, alinne-as corretemente.

unu

Philips www.philips.com/welcome

aunuunuunu (1)

1 (FC6132)
2 1 (FC6132)
3
4 (FC6132)
5
6 JuaJaaia (FC6132)
7 n nnnaa aannnnnneanee Clean Air HEPA
8
9 n nnnaaannnnn nn Clean Air HEPA
10
11
12
13
14
15 1
16 1
17
18 1
19
20
21 (FC6132)
22 1
23
24 1
25 25
26 26 (FC6132)
27 1 (FC6130)
28 no (FC6130)
29 1 (FC6130)

y

y

#

-

#

nauuunuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

-

y

-

• Clean Air HEPA

Electromagnetic fields (EMF)

Hnnaaannnnnnae nnnnne nnnnne nnne nnnnne (EMF) nnnnnnnae naananaananaan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

nnaaun

（FC6130）（FC6132）