MiniVac FC6132 - 吸尘器 PHILIPS - 免费用户手册

用户手册 MiniVac FC6132 PHILIPS

1. 通过链接可以查看在上面的Stuck副本(FC6132)
   2 SsTik'seLaiI3HgJiEiJnSvHf(FC6132)
   3 KcDtKnHgRf(FC6132)
   4 哉다스트부본(FC6132)
   5 KcDtKanHgRf(FC6132)
   6 Ssckelrmbrt(FC6132)
   7 電線應用HEPA傳輸器技術
   8
   9 電線應用HEPA傳輸
   10 1
   11 久広蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔴
   12 0
   13 静公峰之机的洛拉贝德隆前庭斯伏
   14 用志通 基因 胶
   15 内部信号
   16 呂部
   17 部지류
   18 内부공기 퍷일구장지
   19 Ns
   20 基因的分类
   21 Sutok Engelbup(FC6132)
   22 丛迦园和
   23 唑森
   24 トレリド
   25 把不同的数列(FC6132)
   26 把剩下的结尾（FC6132）
   27 京都Hooschundb(FC6130)
   28 Hoo(FC6130)
   29 連絡 去電 网站 首頁 (FC6130)

中

本 1

V

• 该音将“精”字加一横线，以示其音节。
• 接番将人身用在人身后，然后将人身用在人身上。
• 連線電話：[phone]，請問問如何聯絡。
• 恩然自得，随心所欲，无欲无求，HEPA 菌器将完美地造福于人们。
• 影響服務人對服務的認可，並對服務提供服務。

EMF(전자增長)

i]pfLcStJeepnEMF(Jr)J)WJ.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.001.00

#

1 Sscku to 1 aae sck u bauo and wck sck u bumou 'chak' soi g na n dae jnt engelahnna (grr 2).
摺고：Stikl to 1000 HJHn BnBn Su
2 S'tkIeJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJ t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t J t
- Stuck to刁用某 Stuck to 有的 出 i] a.
- Stuk的slraI3D1EiJnStWJtIe‘OFF’WJtIroTupSiH.
3 頒紜기에서스심을 기리 하려면 힘은로 졕심을 썼고(1)다운 힘은로 졕紜기에서스심을 기리 하심시오(2)(그라4).
4 Ns 5
邯鄲不啻是相用一响的，而和法郎将到高歌有如。
邯鄲不啻焉是明利卡勒和关城将之，皆为有言。
5 開祕具言 認巴羅 陳云，賜朝， 而不， 羊， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有， 有, 有, 有, 有, 有, 有, 有, 有, 有, 有, 有, 有, 有, 有, 有, 有, 有,
6 論拉他将艹朋克世电哭之服

布拉尼诺诺夫诺

図産 二 二

1 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
2 2
3 菀頁的過程，傳說到「達格」。
4 用志通将志通用
5 莉岡王道云，是人，人
6 菳托将从志通上，当心内息
7 基于法的法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 法 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泉 泴 香 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶 茶

日

1 从徒通分贝利贝则在和(1)子歌里从徒同通将分贝
2 1
3 内部外脚手架 1) 顶面水平度： 0.5m （2）底面水平度： 0.4m （2）地面平整度： 0.3m （2）内墙高度： 0.6m （2）外墙高度： 0.5m （2）屋面高度： 0.7m （2）楼盖高度： 0.8m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.5m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.4m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.3m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.2m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.1m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.05m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.04m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.03m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.02m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.01m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.005m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.004m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.003m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.002m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.001m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.0005m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.0004m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.0003m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.0002m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.001m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.01m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.01m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.01m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.01m （2）阳台、楼梯口等部位： 0.01m （2）阳台、楼梯口

4 Brererituee hae nub pitero wioh pitero r hoo hse si. pitera a uu durerin gne uere nre i anr jncon chsoiig to houhr eohsahsimsi (g 21).
5 内部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部
6 菳托来用时通上
7 基于通用的通用规则，通过使用“音节”来确定“音节”的音节。

備刊

• 云明在日，当的，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，是，

吾日

此外，您还可以通过以下途径咨询有关详情：
- 本公司网站（www.philips.co.kr）或拨打本公司客服电话[phone]）咨询相关信息。
- 您也可以通过以下途径咨询有关详情：
- 本公司网站（www.philips.co.kr）或拨打本公司客服电话[phone]）咨询相关信息。

注释：

i] 量 1

邯默i 十不十歌 韩默如 呵安歌 电歌在 沙息。樂藥 财藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贝藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贬藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贫藏 贊歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 羅歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 羽歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 羔歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 美歌 羍歌

邯默不喜的结儿音告上巴在范长日知在
哈信。结儿范好贝当

0512→2005年12遍재 팀에滋生 0504→2005年4遍재 팀에滋生)

Pengenalan

恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於www.philips.com/welcome註冊您的產品，來善用飛利浦提供的支援。

一般說明（圖1）

1 伸縮桿上部連機身 (FC6132)
2 伸縮桿上的 On/Off 開關 (FC6132)
3 電線纏繞鉤 (FC6132)
4 伸縮桿下部 (FC6132)
5 電線纏繞鉤 (FC6132)
6 伸縮桿釋放鈕 (FC6132)
7 超淨空氣HEPA濾網護罩
8 排氣孔
9 超淨空氣HEPA濾網
10 電線
11 肩帶連接處
12 機身
13 吸塵器上的 On/Off 開關
14 集塵室釋放鈕
15 内部濾網
16 外部濾網
17 集塵室
18 内部進風口組件
19 鼻樑釋放鈕
20 可拆卸式鼻樑
21 伸縮桿連接端點 (FC6132)
22肩帶+叩環
23 縫隙吸頭
24毛刷工具
25 地板吸頭 (FC6132)
26 地板吸頭凸起部分 (FC6132)
27 產品軟管連接端點 (FC6130)
28 軍管(FC6130)
29 軍管連接端點 (FC6130)

重要事項

在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後參考。

危險

• 請勿讓產品浸入水或其他液體中，也不要在水龍頭下沖洗。
• 請勿用來吸水或任何其它液體。請勿吸取易燃性物質，且請勿吸取尚未完全冷卻的灰燼。

警示

• 在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電源電壓相符。
• 插頭、電線或其他組件受損時，請勿使用本產品。
• 本產品不適合供下列人士(包括小孩)使用：身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁監督，或指示產品的使用方法，方可使用。
• 請勿讓孩童將本產品當成玩具。
• 如果電線損壞，必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。

警告

• 在清潔產品前，請務必將插頭由牆上插座拔下。
• 使用完畢後，請關閉產品的電源。
• 使用時，請勿將排氣孔阻塞。
• 永遠使用吸塵器組裝隨附的濾網、集塵室，以及超淨空氣HEPA濾網。
• 組裝或拆卸配件之前，請務必先關閉電源。

電磁場 (EMF)

本飛利浦產品符合電磁場 (electromagnetic fields, EMF) 所有相關標準。若正確處理及依照本使用手冊之說明進行操作，根據現有之科學文獻來看，使用本產品並無安全顧慮。

使用前準備

本產品附有肩帶以及彈性軟管 (FC6130) 或伸縮桿和地板吸頭 (FC6132)，讓您在清潔時更加便利。

本產品亦隨附毛刷工具可清潔難處理的表面，縫隙吸頭則可用來清潔難以處理的死角。

接上肩带（僅限FC6130）

1 若要接上肩帶，請將叩環連接至吸塵器上的連接處。

1 若要組裝伸縮桿，請將伸縮桿底部連接伸縮桿上部(會聽見「喀噓」一聲)。(圖2)
注意：伸縮桿一旦組裝，便無法再拆開。
2 將伸縮桿插入吸塵器背面的伸縮桿連接端點 (會聽見「喀噸」一聲)。(圖3)
- 確定插入時，伸縮桿上的凸起部份對齊吸塵器上的連接端點。 - 請確定伸縮桿的 On/Off 開關撥鈕處於「Off」位置。
3 若要將伸縮桿自吸塵器上拆下，請用一隻手按下伸縮桿釋放鈕(1)，然後用另一隻手將伸縮桿自吸塵器拉出(2)。(圖4)
4 從鼻樑上拆下地板吸頭。(圖5)
您可以使用地板吸頭清潔硬質地板與地毯。
配有毛絮收集器的地板吸頭可清除毛髮及毛絮。
5 若要將吸塵器直立放置，請將地板吸頭上的凸起部分互相對齊。(圖6)
6 將插頭插入插座。

毛刷工具與縫隙吸頭

您可以使用毛刷工具清潔難處理的表面。

有了縫隙吸頭，您可以快速且方便地清潔死角。

1 將毛刷工具或縫隙吸頭裝到吸塵器的鼻樑上。(圖7)

軟管(僅限FC6130)

本產品附有軟管，可擴大吸塵器的清潔範圍。

1 將軟管的吸塵器端點插入吸塵器鼻樑。(圖8)

繁體中文92

2 使用吸塵器清潔時，請將毛刷工具或縫隙吸頭接至軟管連接端點，以擴大延伸清潔範圍。(圖9)

使用此電器

組裝或拆卸配件之前，請務必先關閉電源。

1 將插頭插入插座。
2 將吸塵器或伸縮桿 (僅限 FC6132) 上的 On/Off 開關向前推，開啟吸塵器電源。(圖 10)
3 將吸塵器或伸縮桿 (僅限 FC6132) 上的 On/Off 開關向後推，關閉吸塵器電源。(圖 11)

清潔

請勿讓產品浸入水或其他液體中，也不要在水龍頭下沖洗。

1 在清潔產品前，請務必將插頭由牆上插座拔下。
2 用微潔的布清潔本產品。

快速清空集塵室

請定期清空集塵室，讓吸塵器發揮最佳效果。

清空集塵室前，請務必拔下吸塵器電源線。

1 按下鼻樑釋放鈕 (1) 並將鼻樑自吸塵器上取下 (2)。(圖 12)
2 將集塵室中的內容物清空倒入垃圾桶中。(圖13)

提示：或者，您也可以使用一般的吸塵器將內容物自集塵室吸出。
3 將鼻樑裝回吸塵器上 (會聽見「喀喹」一聲)。 (圖 14)

徹底清潔集塵室

1 按下集塵室釋放鈕(1)，然後將集塵室自吸塵器拆下(2)。(圖15)
2 拉出集塵室內的濾網組件。(圖16)

3必要時，請清潔濾網組件。請參閱「清潔濾網組件」小節。
4 將集塵室清空倒入垃圾桶中。(圖17)
5必要時，請以濕布清潔集塵室。
6 將濾網裝回集塵室中。(圖18)
7 若要重新接上集塵室，請將集塵室的凹槽對準吸塵器的對應點。首先連接集塵室底部，然後將集塵室上方推入吸塵器內，直到卡入定位(會聽見「喀喹」一聲)。(圖19)

清潔濾網

1 按下集塵室釋放鈕(1)，然後將集塵室自吸塵器拆下(2)。(圖15)
2拉出集塵室內的濾網組件。(圖16)
3 若要將外部濾網自內部濾網拆下，請以逆時針方向轉動外部濾網(1)，並且將其從內部濾網上拉出(2)。(圖20)
4 使用刷子清潔內部濾網及外部濾網。如果濾網非常髒，可用一般吸塵器清潔。(圖21)
5 將外部濾網裝回內部濾網上 (1)，然後以順時針方向旋轉外部濾網，將其固定 (2)。(圖 22)
6 將濾網裝回集塵室中。(圖18)
7 若要重新接上集塵室，請將集塵室的凹槽對準吸塵器的對應點。首先連接集塵室底部，然後將集塵室上方推入吸塵器內，直到卡入定位(會聽見「喀喹」一聲)。(圖19)

收藏

1 將電線纏繞在吸塵器機體上。(圖23)
2 使用固定夾將電源線固定起來。

直立收藏 (僅限 FC6132)

您可以直立方式，在吸塵器裝有地板吸頭與伸縮桿時收藏在平坦穩固的地上。(圖6)

繁體中文94

2 將地板吸頭以凸起部分互相對齊的方式放置。
若您以此方式收藏吸塵器，請勿將其收藏於貴重易碎物品旁。
3 請將電線纏繞在伸縮桿的電線纏繞鉤上。

更换

超淨空氣HEPA濾網

本吸塵器具備特殊超淨空氣HEPA濾網。這些濾網可移除外部空氣中的小粒子。這不只包括一般住家灰塵，還有微小的寄生蟲，如塵及其糞便(常見的呼吸道疾病過敏原)。

1 按下按鈕以釋放超淨空氣HEPA濾網護罩(1)，然後取下護罩(2)。(圖24)
2 取下舊的超淨空氣HEPA濾網並棄置。(圖25)
3 將新的超淨空氣HEPA濾網裝入HEPA濾網室中。(圖26)
4 重新蓋上超淨空氣 HEPA 滤網護罩 (會聽見「喀喹」一聲) (圖 27)

更換濾網

新的內部濾網型號為422245945354。請洽詢飛利浦經銷商，或連絡您當地的飛利浦顧客服務中心。

新的超淨空氣HEPA濾網型號為422245945355。請洽詢飛利浦經銷商，或連絡您當地的飛利浦顧客服務中心。

環境保護

• 本產品壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產品放置於政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。(圖28)

保證書與服務

若您需要相關服務或資訊，或是有任何問題，請瀏覽飛利浦網站，網址為www.philips.com，或連絡您當地的飛利浦顧客服務中

心 (您可以在全球保證書上找到連絡電話)。若您當地沒有顧客服務中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。

故障排除

本單元概述您使用本產品時最常遇到的問題。如果您無法利用以下資訊解決您遇到的問題，請聯絡您所在國家/地區的顧客服務中心。

問題 解決方法

吸塵器無法啟動。請檢查插頭是否已插入電源插座，並且已啟動吸塵器。
	請將電器送至經銷商或飛利浦授權的服務中心檢查。
吸塵器無法正常運作。	請確認集塵室已正確連接至吸塵器(請參閱「清潔」單元)。
	請檢查集塵室是否已滿。如果滿了，請清空集塵室(請參閱「清潔」單元)。
	請檢查濾網組件是否阻塞。若有阻塞，請移除濾網組件並清潔內部與外部濾網(請參閱「清潔」單元)。
灰塵會從吸塵器溢出。	請檢查集塵室是否已滿。如果滿了，請清空集塵室(請參閱「清潔」單元)。
	請確定濾網組件已正確地裝入集塵室(請參閱「清潔」單元)。
	請確定集塵室已正確地連接至吸塵器(請參閱「清潔」單元)。
問題解決方法
裝上地板吸頭 (FC6132)、軟管 (FC6130)、毛刷 工具或縫隙吸頭時,吸塵器無法正確地運作。	請檢查地板吸頭、軟管、毛刷工具或縫隙吸頭是否阻塞。若有阻塞,請移除堵塞物。
	請檢查集塵室是否已滿。如果滿了,請清空集塵室(請參閱「清潔」單元)。
	請檢查濾網組件是否阻塞。若有阻塞,請移除濾網組件並清潔內部及外部濾網(請參閱「清潔」單元)。
我無法將吸塵器直立收藏 (FC6132)。	請確定地板吸頭已安裝。只有在裝有地板吸頭時,吸塵器方可直立收藏。
	請檢查灰塵是否阻塞在地板吸頭底部。若有阻塞,請清除灰塵。
	請檢查地板是否平坦穩固。當您將吸塵器以直立方式收藏時,請放在平坦穩固的地上。
	請檢查地板吸頭凸起部分是否互相對齊。如果沒有,請對齊好。

产品简介

感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请注册您的产品，网址为www.philips.com/welcome。

一般说明（图1）

1 带握把的把杆上半部分 (FC6132)
2 把杆上的开关滑钮 (FC6132)
3 绕线挂钩 (FC6132)
4 把杆下半部分 (FC6132)
5 绕线挂钩 (FC6132)
6 把杆释放钮 (FC6132)
7 超洁空气HEPA滤网罩
8排气口
9 超洁空气HEPA过滤网
10 电源线
11肩带连接点
12 手柄
13 真空吸尘器上的开关滑钮
14 集尘桶拆卸按钮
15 内层过滤网
16 外层过滤器
17集尘桶
18 内部进风组件
19 吸嘴释放钮
20 可拆卸吸嘴口
21 把杆连接点 (FC6132)
22肩带 ^+ 搭扣
23 缝隙工具
24毛刷
25 地板吸嘴 (FC6132)
26 地板吸嘴上的指示线 (FC6132)
27 软管连接吸尘器的一端 (FC6130)
28 软管 (FC6130)
29 软管连接附件的一端 (FC6130)

注意事项

使用产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管以备日后参考。

危险

• 不要将本产品浸入水中，也不要在自来水龙头下冲洗。
• 切勿吸取水或其它液体。切勿吸取易燃物质，并且不要吸取未冷却的灰烬。

警告

• 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电压是否相符。
• 如果插头、电源线或其它部件受损，则不要使用产品。
• 本产品不适合由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对他们使用本产品进行监督或指导。
• 应照看好儿童，确保他们不玩耍这些产品。
• 如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或类似的专职人员来更换。

注意

• 清洁本产品之前，务必将插头从墙上的插座中拔出。
• 使用后，务必关闭产品电源。

• 吸尘时切勿阻塞排气口。

• 使用吸尘器时一定要安装滤网部件、集尘桶和超洁空气HEPA过滤网。

• 在连接或拆开附件连接之前，请始终切断产品电源。

电磁场 (EMF)

这款飞利浦产品符合关于电磁场(EMF)的所有相关标准。据目前的科学证明，如果正确使用并按照本用户手册中的说明进行操作，本产品是安全的。

使用准备

产品随附有肩带和灵活的软管 (FC6130)，或者是把杆和地板吸嘴 (FC6132)，以使吸尘更加方便。

产品还附带了用于清洁细致表面的毛刷，以及用于清洁难以触及部位的缝隙吸嘴。

安装肩带（仅限于FC6130）

要安装肩带，请将搭扣连接到产品上的连接点。

安装把杆和地板吸嘴（仅限于FC6132）

要安装把杆，请将把杆下半部分与把杆上半部分相连（可听到“咔哒”声）。(图2)

注：把杆一旦组装，就不能拆卸。

2 将把杆插入吸尘器背面的把杆连接点（可听到“咔哒”声）。（图3)

• 插入把杆时，确保把杆上的突出段与吸尘器上的凹陷段吻合。

• 确保把杆上的开/关滑块处于“OFF”（关）的位置。

要从吸尘器上拆下把杆，请用一只手按把杆释放钮(1)，用另一只手将把杆从吸尘器中拉出(2)。(图4)

4 将地板吸嘴安装到吸嘴上。(图5)

您可以使用地板吸嘴来清洁硬质地面和地毯。

地板吸嘴装有一个可清除毛发和绒毛的绒毛收集器。

简体中文100

5 要竖直放置产品，请将地板吸嘴上的指示线相互对齐。(图6)
6 将插头插入插座。

毛刷和缝隙工具

您可以使用毛刷清洁细致表面。

用缝隙吸嘴，您可以迅速方便地清洁难以接触到的地方。

1 将毛刷或缝隙吸嘴安装到吸尘器的吸嘴上。(图7)

软管（仅限于FC6130）

本产品随附有软管，吸尘时可以利用它来加大接触范围。

1 将软管连接吸尘器的一端插入吸尘器的吸嘴。(图8)
2 将毛刷或缝隙吸嘴连接到软管的连接端，以便在吸尘期间加大接触范围。(图9)

使用本产品

在连接或拆开附件连接之前，请始终切断产品电源。

将插头插入插座。
2 向前按吸尘器或把杆（仅限于FC6132）上的开关滑钮可打开吸尘器。（图10)
3 向后按吸尘器或把杆（仅限于FC6132）上的开关滑钮可关闭吸尘器。（图11)

清洁

不要将本产品浸入水中，也不要在自来水龙头下冲洗。

清洁本产品之前，务必将插头从墙上的插座中拔出。
用湿布擦拭本产品。

快速倒空集尘桶

请确保定期倒空集尘桶，以使产品达到最佳性能。

倒空集尘桶之前，切记拔下吸尘器的电源插头。

1 按吸嘴释放钮 (1)，从吸尘器上卸下 (2) (图 12).
2 将集尘桶中的尘垢倒入垃圾桶。(图13)

提示：此外，您可以使用普通的吸尘器将集尘桶中的尘垢吸出。
3 将吸嘴推回到产品上（“咔哒”一声）。(图14)

彻底清洁集尘桶

1 按集尘桶释放钮 (1)，将集尘桶从吸尘器上卸下 (2)。(图 15)
2从集尘桶中拉出滤网部件。(图16)
3必要时，应清洁滤网部件。见“清洁滤网部件”部分。
4 在垃圾桶上方倒空集尘桶。(图17)
如果必要，可用湿布清洁集尘桶。
6 将过滤网架重新装回集尘桶。(图18)
要重新安装集尘桶，请将集尘桶的槽与吸尘器的突出部分对齐。首先连接集尘桶的底部，然后将集尘桶的顶部推向吸尘器，直到其锁定到位（“咔哒”一声）。（图19)

清洁过滤器

按集尘桶释放钮(1)，将集尘桶从吸尘器上卸下(2)。(图15)
2从集尘桶中拉出滤网部件。(图16)
要从内层过滤网上卸下外层过滤网，请逆时针旋转外层过滤网(1)，将其从内层过滤网上取下(2)。(图20)
4 用刷子清洁内层过滤网和外层过滤网。如果滤网很脏，可用普通的吸尘器进行清洁。(图21)
将外层过滤网放回到内层过滤网上(1)，然后顺时针旋转外层过滤网将其锁定(2)。(图22)
6 将过滤网架重新装回集尘桶。(图18)

简体中文102

要重新安装集尘桶，请将集尘桶的槽与吸尘器的突出部分对齐。首先连接集尘桶的底部，然后将集尘桶的顶部推向吸尘器，直到其锁定到位（“咔哒”一声）。（图19)

存放

将电线缠绕在产品的机身上。(图23)
2 使用线夹固定电线。

竖直存放（仅限于FC6132）

1可在连接地板吸嘴和把杆的情况下，将吸尘器竖直存放在平坦的硬质地面上。(图6)
放好地板吸嘴，使指示线相互齐平。

如果用这种方法存放吸尘器，请勿使其靠近易碎的贵重物品。
3 将电缆缠绕在把杆的绕线挂钩上。

更换

超洁空气HEPA过滤网

本产品配有特制的超洁空气HEPA过滤网。此过滤网可滤除排出空气中的微小颗粒。这不仅可去除普通的居家灰尘，还能去除有害的微小寄生虫，如尘螨及其排泄物，这是众所周知的呼吸道过敏源。

按相应按钮释放超洁空气HEPA滤网罩(1)，将滤网罩取下(2)。(图24)
2 卸下并弃置废旧的超洁空气HEPA过滤网。(图25)
3 在滤网架上安装新的超洁空气HEPA过滤网。(图26)
4 装回超洁空气HEPA滤网罩（“咔哒”一声）(图27)

替换滤网

新内层过滤网的服务码为：422245945354。请与您所在地的飞利浦经销商或飞利浦顾客服务中心联系。

新超洁空气HEPA外层过滤网的服务码为：422245945355。请与您所在地的飞利浦经销商或飞利浦顾客服务中心联系。

环保

• 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其交给官方指定的回收中心。这样做有利于环保。(图28)

保修和服务

如果您需要服务或信息，或者有任何疑问，请访问飞利浦网站：www.philips.com。您也可与您所在地的飞利浦顾客服务中心联系（可从全球保修卡中找到其电话号码）。如果您的所在地没有飞利浦顾客服务中心，则可以与当地的飞利浦经销商联系。

故障排除

本章归纳了使用本产品时最可能遇到的问题。如果您无法根据下面的信息解决问题，请与贵国（地区）的飞利浦客户服务中心联系。

问题 解决方法

吸尘器不工作 确保已将插头正确地插入电源插座，并已打开吸尘器。

	请将本产品送往当地的飞利浦经销商，或经飞利浦授权的顾客服务中心，请他们检查。
吸尘器不能正常吸尘。	确保将集尘桶正确地安装在本产品中（见“清洁”一章）。
	检查集尘桶是否已满。如果已满，则将其倒空（见“清洁”一章）。
	检查滤网部件是否被堵塞。如果被堵塞，请拆下滤网部件，清洁内层和外层过滤网（见“清洁”一章）。
尘土从吸尘器中溢出。	检查集尘桶是否已满。如果已满，则将其倒空（见“清洁”一章）。
问题 解决方法
	确保滤网部件已正确放置在集尘桶中（见“清洁”一章）。
	确保将集尘桶正确地安装在本产品中（见“清洁”一章）。
安装地板吸嘴(FC6132)、软管(FC6130)、毛刷或缝隙吸嘴后,吸尘器不能正常工作。	检查地板吸嘴、软管、毛刷或缝隙吸嘴是否被堵塞。如果被堵塞,需清理杂物。
	检查集尘桶是否已满。如果已满,则将其倒空(见“清洁”一章)。
	检查滤网部件是否被堵塞。如果被堵塞,请拆下滤网部件,清洁内层和外层过滤网(见“清洁”一章)。
我无法竖直存放吸尘器(FC6132)。	确保已安装地板吸嘴。只有在安装了地板吸嘴的情况下,吸尘器才能直立起来。
	检查地板吸嘴的底部是否粘有尘垢,如果有,则除去尘垢。
	检查地板是否坚固、平坦而稳定。如果要竖直存放产品,必须将其放在坚固、稳定而平坦的表面上。
	检查地板吸嘴上的指示线是否相互齐平。否则,请将指示线对齐。

PHILIPS

产品：飞利浦便携式真空吸尘器

型号 :FC6132

额定输入电压：220V~

频率 : 50Hz

功率 900W

生产日期 ：请见产品底部

产地 ：中国

/01

飞利浦（中国）投资有限公司上海市天目西路218号1602-1605

全国顾客服务热线：4008800008

本产品根据国标GB4706.1-2005，GB4706.7-2004，GB4343.1-2003及GB17625.1-2003制造

PHILIPS

产品：飞利浦便携式真空吸尘器

型号 :FC6130

额定输入电压：220V~

频率 50Hz

功率 900W

生产日期 ：请见产品底部

产地：中国

/01

飞利浦（中国）投资有限公司