MiniVac FC6132 - Aspirateur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur sans fil
Puissance	12 W
Capacité du réservoir	0,5 L
Autonomie	8 minutes
Temps de charge	16 heures
Poids	1,2 kg
Dimensions	32 x 12 x 12 cm
Accessoires inclus	Brosse, suceur plat
Utilisation	Idéal pour les petits nettoyages, voiture, meubles
Entretien	Réservoir lavable, filtre lavable
Sécurité	Protection contre la surcharge
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Design compact, facile à ranger

FOIRE AUX QUESTIONS - MiniVac FC6132 PHILIPS

Comment puis-je charger mon PHILIPS MiniVac FC6132 ?

Pour charger votre PHILIPS MiniVac FC6132, connectez le chargeur à l'aspirateur et branchez-le à une prise électrique. Assurez-vous que le témoin de charge s'allume.

Quel est le temps de charge de la batterie ?

Le temps de charge complet de la batterie est d'environ 16 heures pour une utilisation optimale.

Comment puis-je vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir à poussière, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez-le au-dessus d'une poubelle et videz son contenu. Nettoyez-le ensuite à l'eau si nécessaire.

Mon aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si l'aspirateur ne s'allume toujours pas, assurez-vous que toutes les pièces sont correctement assemblées.

Comment nettoyer le filtre de mon PHILIPS MiniVac FC6132 ?

Retirez le filtre du réservoir, rincez-le à l'eau tiède sans détergent, laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser mon MiniVac FC6132 pour aspirer des liquides ?

Non, le PHILIPS MiniVac FC6132 est conçu uniquement pour aspirer des poussières et des débris secs. N'aspirez pas de liquides.

Quelle est la durée de fonctionnement de l'aspirateur sur batterie ?

La durée de fonctionnement est d'environ 10 à 15 minutes sur une charge complète, selon l'utilisation.

Mon aspirateur fait du bruit ou vibre anormalement, que dois-je faire ?

Vérifiez si le réservoir à poussière est plein ou si le filtre est obstrué. Nettoyez-les si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour mon MiniVac FC6132 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès des revendeurs agréés Philips ou sur le site officiel de Philips.

MODE D'EMPLOI MiniVac FC6132 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome.

Description générale (fig. 1)

1 Partie supérieure du manche avec poignée (FC6132)
2 Bouton coulissant marche/arrêt sur le manche (FC6132)
3 Crochet d'enroulement du cordon (FC6132)
4 Partie inférieure du manche (FC6132)
5 Crochet d'enroulement du cordon (FC6132)
6 Bouton de déverrouillage du manche (FC6132)
7 Couvercle du filtré HEPA Clean Air
8 Orifices d'évacuation
9 Filtre HEPA Clean Air
10 Cordon d'alimentation
11 Points d'attache de la bandoulière
12 Poignée
13 Bouton coulissant marche/arrêt de l'aspirateur
14 Bouton d'ouverture du compartment à poussière
15 Filtre interieur
16 Filtre extérieur
17 Compartiment à poussière
18 Unité d'entrée d'air interieure
19 Bouton de déverrouillage de l'embout
20 Embout amovible
21 Point de fixation du manche (FC6132)
22 Bandoulière + fermoirs
23 Suceur plat
24 Brosse
25 Brosse pour sol (FC6132)
26 Clavettes de larosse pour sol (FC6132)
27 Extrémité du tuyau réservée à l'appareil (FC6130)
28 Tuyau (FC6130)
29 Extrémité du tuyau réservée aux accessoires (FC6130)

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

• Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau, ni dans d'autres liquides et ne le rincez pas sous le robinet.
• N'aspirez jamais d'eau, de liquides, de substances inflammables, ni de cendres encore chaudes.

Avertissement

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou d'autres pieces sont endommagées.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou quelles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Veillez à ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.

Attention

• Débranchez l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
• Éteignez toujours l'appareil après utilisation.
• Évitez d'obturer les orifices d'évacuation lorsque vous utilisez l'aspirateur.
• Installez toujours l'ensemble filtré, le compartmentement à poussière et le filtré HEPA Clean Air dans l'aspirateur avant de l'utiliser.
• Éteignez toujours l'appareil avant d'y attacher ou détacher des accessoires.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet apparéil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs electromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Avant utilisation

L'appareil est livre avec une bandoulière et un tuyau flexible (FC6130) ou avec un manche et une Brosse pour sol (FC6132) afin de rendre son utilisation plus pratique.

L'appareil est aussi livre avec unerosse adaptée aux surfaces delicates et un sucreur plat pour nettoyer les endroits difficiles à atteindre.

Fixation de la bandoulière (FC6130 uniquement)

Pour fixer la bandoulière, attache les fermoirs aux points d'attaches situés sur l'appareil.

Fixation du manche et de la Brosse pour sol (FC6132 uniquely)

Pour monter le manche, fixez la partie inférieure du manche sur la partie supérieure du manche (clic) (fig. 2).

Remarque: Une fois le manche assemblé, il n'est plus possible de le démonter.

2 Insérez le manche dans le point de fixation prévu à cet effet à l'arrête de l'appareil (clic) (fig. 3)

• Lors de cette opération, assurez-vous que l'extrémité du manche est bien alignée avec le point de fixation sur l'appareil.
• Assurez-vous que le bouton coulissant marche/arrêt situé sur le manche est bien en position « arrêt »
  Pour détacher le manche de l'appareil, appuyez sur le bouton de déverrouillage du manche d'une main (1) et retirez le manche de l'appareil en tirant dessus de l'autre main (2) (fig. 4).

FRANÇAIS28

Fixez la Brosse pour sol sur l'embout (fig. 5).

La Brosse pour sol vous permet de nettoyer aussi bien les sols durs que la moquette.

Elle est équipée d'un ramasse-fils pour les cheveux et les poussières.

Pour placer l'appareil en position verticale, alignez les clavettes de la Brosse pour sol (fig. 6).
6 Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur.

Brosse et suceur plat

Vous pouvez utiliser la Brosse pour nettoyer les surfaces délicates.

Avec le suéur plat, vous avez la possibilité de nettoyer rapidement etaisément les endroits difficiles à atteindre.

Fixez la Brosse ou le suceur plat sur l'embout de l'appareil (fig. 7).

Cet apparéil est livré avec un tuyau pour une plus grande maniabilité en cours d'utilisation.

1 Insérez l'extrémité du tuyau ajusté dans l'embout de l'appareil (fig. 8).
Fixez la Brosse ou le suceur plat sur l'autre extrémité du tuyau afin de bénéficier d'une plus grande maniabilité en cours d'utilisation (fig. 9).

Utilisation de l'appareil

Éteignez toujours l'appareil avant d'y attacher ou détacher des accessoires.

1 Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur.
2 Faites glisser le bouton marche/arrêt (sur l'appareil ou sur le manche) (FC6132 uniquement) vers l'avant pourmettre l'appareil en marche (fig. 10).

3 Faites glisser le bouton marche/arrêt (sur l'appareil ou sur le manche) (FC6132 uniquement) vers l'arrière pour éteindre l'appareil (fig. 11).

Nettoyage

Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau, ni dans d'autres liquides et ne le rincez pas sous le robinet.

1 Debranche l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
2 Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.

Vidage rapide du compartment à poussière

Veillez à vider régulièrement le compartment à poussière afin d'optimiser les performances de l'appareil.

Débranche toujours l'appareil avant de vider le compartment à poussière.

1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'embout (1), puis retirez l'embout de l'appareil (2) (fig. 12).
2 Videz le compartment au-dessus d'une poubelle (fig. 13).

Conseil : Vous pouvez également utiliser un aspirateur pour extraire le contenu du组成部分 à poussière.
3 Replacez l'embout sur l'appareil (clic). (fig. 14)

Nettoyage en profondeur du compartment à poussière

1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartment à poussière (1), puis retirez le compartment à poussière de l'appareil (2) (fig. 15).
2 Retirez l'ensemble filtré du compartment à poussière (fig. 16).
3 Si nécessaire, nettoyez l'ensemble filtré. Reportez-vous à la section « Nettoyage de l'ensemble filtré »

FRANÇAIS30

4 Videz le compartment à poussière au-dessus d'une poubelle (fig. 17).
5 Si nécessaire, nettoyez le compartment à poussière à l'aide d'un chiffon humide.
6 Replacez l'ensemble filtré dans le compartment à poussière (fig. 18).
Pour remettre en place le compartment à poussière, alignez la rainure du compartment à poussière avec la saillie présente sur l'appareil. Commencez par fixer le bas du compartment à poussière, puis pousse sa partie supérieure vers l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenché (clic) (fig. 19).

Nettoyage de l'ensemble filtré

1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartment à poussière (1), puis retirez le compartment à poussière de l'appareil (2) (fig. 15).
2 Retirez l'ensemble filtré du compartment à poussière (fig. 16).
Pour détacher le filtré extérieur du filtré interieur, faites tournier le filtré extérieur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (1) et retirez-le du filtré interieur en tirant dessus (2) (fig. 20).
4 Nettoyez le filtrtre interieur et le filtrtre extérieur à l'aide d'une Brosse. Sils sont très sales, nettoyez-les à l'aide d'un aspirateur (fig. 21).
5 Repositionnez le filtrtre extérieur sur le filtrtre interieur (1), puis tournez le filtrtre extérieur dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller (2) (fig. 22).
Replacez l'ensemble filtré dans le compartment à poussière (fig. 18).
Pour remettre en place le compartment à poussière, alignez la rainure du compartment à poussière avec la saillie présente sur l'appareil. Commencez par fixer le bas du compartment à

poussière, puis poussez sa partie supérieure vers l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenché (clic) (fig. 19).

Rangement

1 Enroulez le cordon autour du corps de l'appareil (fig. 23).
Fixez l'extrémité du cordon à la bride attache-cordon.

Rangement vertical (FC6132 quinquement)

1 Vouss pouvez ranger l'appareil en position verticale avec larosse pour sol et le manche installés sur l'appareil, sur un sol dur et plat (fig. 6).
2 Positionnez la Brosse pour sol de telle sorte que ses clavettes soient alignées l'une sur l'autre.

Si vous rangez l'appareil de cette façon, veillez à le tener éloigné de tout objet fragile.
3 Enroulez le cordon autour des crochets prévus à cet effet sur le tube.

Remplacement

Filtre HEPA Clean Air

Cet apparéil est équipé du filtré spécial HEPA Clean Air. Ce filtré elimine les fines particules de poussière contenues dans l'air rejeté. Cela inclut non seulement la poussière domestique normale, mais également les parasites microscopiques tels que les acariens, ainsi que leurs excréments, causes connues d'allergies respiratoires.

1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle du filtre HEPA Clean Air (1) et retirez le couvercle (2) (fig. 24).
2 Retirez le filtré HEPA Clean Air usage et jetez-le (fig. 25).
3 Insérez un nouveau filtré HEPA Clean Air dans le compartment à filtré HEPA (fig. 26).

FRANÇAIS32

4 Remettez le couvercle du filtré HEPA Clean Air en place (clic) (fig. 27).

Filtres de remplacement

De nouveaux filtres interieurs sont disponibles sous la referencia : 4222

459 45354. Contactez votre revendeur Philips ou le Service

Consommateurs Philips de votre pays.

De nouveaux filtres d'évacuation HEPA Clean Air sont disponibles sous la référence : 4222 459 45355. Contactez votre revendeur Philips ou le

Service Consommateurs Philips de votre pays.

Environnement

• Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourrait être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 28).

Garantie et service

Si vous souhaitez.Abtenir des informations supplémentaires ou si vous
rencontrez un probleme, rendez-vous sur le site Web de Philips a
l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs
Philips de votre pays (vous trouverez le numero de téléphone
correspondant sur le dépliant de garantie internationale).S'il n'existe pas
de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous
aupres de votre revendeur Philips local.

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontres avec votre apparéil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème Solution
L'aspirateur ne fonctionne pas.	Assurez-vous que vous avez correctement inséré la fiche dans la prise secteur et que vous avez correctement mis en marche l'appareil.
	Confiez l'appareil à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Philips pour vérification.
L'appareil n'aspire pas bien.	Vérifiez que le compartment à poussière est correctement fixé sur l'appareil (voir le chapitre « Nettoyage »).
	Vérifiez si le compartment à poussière est plein. Le cas échéant, videz-le (voir le chapitre « Nettoyage »).
	Vérifiez si l'ensemble filtre est bouché. Le cas échéant, retirez-le de l'appareil et nettoyez les filtres interieur et extérieur (voir le chapitre « Nettoyage »).
De la poussière s'échappe de l'aspirateur.	Vérifiez si le compartment à poussière est plein. Le cas échéant, videz-le (voir le chapitre « Nettoyage »).
	Assurez-vous que vous avez correctement inséré l'ensemble filtre dans le compartment à poussière (voir le chapitre « Nettoyage »).
	Vérifiez que le compartment à poussière est correctement fixé sur l'appareil (voir le chapitre « Nettoyage »).

Problème Solution

L'aspirateur ne fonctionne pas correctement avec l'un des éléments suivants : la Brosse pour sol (FC6132), letuyau (FC6130), la Brosse ou le suceur plat.

Vérifiez si la Brosse pour sol, le tuyau, la Brosse ou le suceur plat est bouché. Le cas échéant, nettoyez l'accessoire.

Vérifiez si le compartment à poussière est plein. Le cas échéant, videz-le (voir le chapitre « Nettoyage »).

Vérifiez si l'ensemble filtré est bouché. Le cas échéant, retirez-le de l'appareil et nettoyez les filtres interieur et extérieur (voir le chapitre « Nettoyage »).

Je ne parviens
pas à ranger
l'appareil à la
verticale
(FC6132).

Assurez-vous que la Brosse pour sol est bien fixée. L'appareil ne peut tener en position verticale qu'à cette condition.

Vérifiez si des saletés se sont amassées en dessous de la Brosse pour sol. Le cas échéant, nettoyez la Brosse.

Vérifiez si le sol est dur, plat et stable. Vous doivent respecter cette condition pour ranger l'appareil à la verticale.

Vérifiez si les clavettes de larosse pour sol sont correctement alignées l'une avec l'autre. Dans le cas contraire, alignez les clavettes comme il convient.

Pendahuluan