EasyCare GC3591 - праска PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Паровий прас
Бренд	Філіпс
Модель	EasyCare GC3591
Споживана потужність	2400 Вт
Напруга	220-240 В, 50-60 Гц
Матеріал підошви	SteamGlide Plus
Місткість резервуара для води	300 мл
Безперервний вихід пари	До 40 г/хв
Паровий удар	До 180 г/хв
Вертикальне відпарювання	Так
Система антикраплиння	Так
Захист від накипу	Подвійний активний захист від накипу
Автоматичне вимкнення	Так (після 30 сек на підошві, 8 хв у вертикальному положенні)
Довжина шнура	2 м
Вага	1,2 кг
Розміри (Д x Ш x В)	28 x 12 x 15 см
Колір	Білий / Синій
Функція розпилення	Так
Індикатор рівня води	Так
Зберігання	Поворотний шнур на 360°, п'ятка для спокою

Часті запитання - EasyCare GC3591 PHILIPS

Як видалити накип з моєї праски Philips EasyCare GC3591?

Для видалення накипу використовуйте систему Подвійний активний захист від накипу. Наповніть резервуар для води до позначки MAX сумішшю з 50% білого оцту та 50% води. Нагрійте праску, потім використовуйте функцію пари кілька разів. Залиште на 15 хвилин, потім злийте та промийте чистою водою.

Яку підошву має праска GC3591?

Вона використовує підошву SteamGlide Plus, яка забезпечує плавне ковзання та довговічність.

Чи має праска функцію автоматичного вимкнення?

Так, вона автоматично вимикається, якщо залишити без нагляду: після 30 секунд на підошві або 8 хвилин на п'ятці.

Чи можна використовувати праску вертикально для відпарювання штор?

Так, функція вертикального відпарювання дозволяє видаляти складки з висячих тканин, таких як штори.

Яка місткість резервуара для води?

Резервуар вміщує до 300 мл води, достатньо для кількох предметів одягу.

Як запобігти появі водяних плям на одязі?

Праска має систему антикраплиння, яка запобігає витіканню води при низьких температурах. Переконайтеся, що резервуар не переповнений, і при необхідності використовуйте дистильовану воду.

Яку воду слід використовувати?

Рекомендується використовувати водопровідну воду. Однак, якщо вода дуже жорстка, змішайте її з дистильованою водою, щоб зменшити утворення накипу.

Як очистити підошву?

Відключіть від мережі та дайте охолонути. Протріть вологою тканиною. Для стійких забруднень використовуйте неабразивний засіб для чищення або спеціальну ручку для чищення підошви.

Чи підходить праска для делікатних тканин?

Так, вона має регульовані налаштування температури від низької (синтетика) до високої (бавовна/льон). Для делікатних речей використовуйте низьку температуру.

Де можна знайти запасні частини?

У авторизованих сервісних центрах Philips або інтернет-магазинах. Поширені деталі включають підошви, резервуари для води та кнопки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EasyCare GC3591 PHILIPS

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

Проблема Ыктимал себебі Шешімі

Проблема Ыктимал себебі Шешімі

Втаемо Вас із покупкою та масаво просимо до клубу Philips! Шоб у юшій мірі скористатися підтримкою, яку прох'ус компанія Philips, зареєструйте свій виріб на аєб-сайт: www.philips.com/welcome.

Важлива інформація

Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте щой посібних користувача і зобрігайте його ALL майбутньої довілки.

Небезпечно

Нікоки не занурюйте праску у воду.

Попередження

Перед. Тим як під'єдували пристрій до електромерекі, перевірте, зи зблається напрута, вказана на пристрої, з напругою у мероски. Не використовуйте пристрій, якщо на штскорі, іннулі живлення або самому пристрої помітні пошкодження, або ящо пристрій уєва або протікає.

Якщо шнур нивляєні полкожений, дул учикинкил небезпски його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips, уповідведеного серіального центру або фахіщи з палежнюю квалифікацією.

Нікоми не залипайте пристрій без нагляду, коли кін піл'єднаний до мерекі.

- Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи літсії) в послаблесними физичними відсуттями чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім випадкій користування під івлядом чи за указками особи, яка відповідає за беспоку їх життя.

- Дерослі повінні стежити, щоб літи не бавилися пристроєм. - Не дог ускайте, щоб шпур жилення торкася тарячої підошки праски.

УКРАЇНСЬКА178

Увага

Підключайте пристрій лине до завсимласної розетки.

Регулярно перевіряйте, чи не пошкоджений шнур.

Температура нідошні праски може бути дуже високою і

спричинити спіки.

Після прасування, п/д час чищення пристрою, напознення або порожніється резервуару для води, а такох якщо Витайть ненадового залишаете гласку: встановлойте регулятор пари у положенні 0, кладіть праску на п'яту та випагайте інтерсоль з розетки.

Завхди ставте і цикористоцуйте праску на стійкій, рішній горизонтальній поверхні.

Не заливайте у резервуар для води гарфуми, оцет, крохмаль, засоби проти пайину, засоби для прасування чи інші хімікати.

Цей пристрій призначений виключно для побутового

ВИКОРИСТАННЯ.

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає усім чинним стандартам та правовим нормам, що стосуються вливу електромагнітних полів.

Загальний опис (Мал. 1)

А Носик розпилювача
В Отвір для зализація води із кришкою
С Кнопка подачі парового струменя (Ф)
D Кнопка розпилювача ( 8)
E Регулятор пари
F Жоэтий індикатор температури (лише окремі моделі: з черюним індикатором автоматичного вимкнення)
G. Кнопка Calc-Clean
Н Регулятор температури
| Шнур живлення
1. [para
К Таблетка Anti-Calc (лише окремі моделі)
L Резервуар для води
Не зображено: склянка для наливания води

39_000_8219_2_DFU Booklet_A6_v1.indd 178 18/07/14 14.06

УКРАЇНСЬКА 179

Перед першим використанням

1 Зніміть з підошви усі етикетки, захисну плівку чи пластик (Мал. 2).

Підготовка до використання

Наповнення резервуара для води

Не заливайте у резервуар для води парфуми, оцет, крохмаль, засоби проти накипу, засоби для прасування чи інші хімікати.

1 Пристрій має бути від'єднаний від розетки.
2 Налаштуйте регулятор пари у положення 0 (= без пари) (Мал. 3).
3 Відкрийте кришку отвору для води.
4 Нахиліть праску назад і за допомогою склянки для наливання наповніть резервуар водою з-під крана до максимальної позначки. (Мал. 4)
Не наповнююте розярвуар для воли вище позначки MAX.

5 Закрийте отвір для води кришкою до клацання.

Налаштування температури

1 Поставте праску на п'яту.
2 Щоб встановити необхідне значення температури прасування, поверніть регулятор у відповідне положення (Мал. 5).

Перевірте значення допустимої температури прасування одежі на

● для синтотичних тканин (таких як акрии, нейлон, поламд,
налестер)
• для Шовку
●● для шерст

- ●●● для озасовни та ясону

Якщо невідомо, до якого типу або типів відноситься тканина виробу, извлечте відноєдиу температуру прасування, о робуваєти тв. шматку тканини, якого не видно під час носння одяту.

УКРАЇНСЬКА180

Шовк, вовна та синтетика: для запобігання появи лиску на тканині, прасуйте зі зворотньої сторони тканини. Не використовуйте функцію розпилення, щоб запобігти виникненню плям.

Починайте прасувати вироби, які потребують найнижчої температури, наприклад, вироби з синтетичних тканин.

3 Підключіть вилку до заземленої розетки. ►Спалахує жовтий індикатор температури (Мал. 6).

4 Коли згасне індикатор температури, зачекайте трохи перед тим, як починати прасувати.

Під час прасування індикатор температури час від часу засвічується.

Застосування пристрою

Примітка: Під час першого використання з праски може виходити дим. Це незабаром припиниться.

Прасування з відпарюванням

1 Перевірте, чи у резервуарі достатньо води.
2 Виберіть рекомендовану температуру прасування (див. розділ "Підготовка до використання", підрозділ "Налаштування температури").
3 Виберіть відповідне налаштування пари. Перевірте, чи вибране налаштування пари підходить для встановленої температури прасування: (Мал. 7)
- 1–2 для помірної обробки парою (налаштування температури від ●● до ●●●)
- 3–4 для максимальної обробки парою (налаштування температури від ●●● до MAX)

Примітка: Праска починає подавати пару, як тільки нагріється до встановленої температури.

Примітка: Якщо вибрана температура прасування нагто низька (від MIN до ●●), з підошви може витікати вода (див. підрозділ "Система запобігання протіканню води" з розділу "Характеристики").

УКРАЇНСЬКА 181

Прасування без пари

1 Налаштуйте регулятор пари у положення 0 (= без пари) (Мал. 3).
2 Виберіть рекомендовану температуру прасування (див. розділ "Підготовка до використання", підрозділ "Налаштування температури").

Характеристики

Функція розпилення

Функцію розпилення можна використовувати для зволоження тканини за будь-якої температури. Це допомагає легше розпрасувати складні складки.

1 Перевірте, чи у резервуарі достатньо води.
2 Натисніть кнопку розпилення декілька разів, щоб зволожити тканину (Мал. 8).

Паровий струмінь

Потужний паровий струмінь сприяє усуненню дуже важких складок. Функцію парового струменя можна використовувати лише за температури між ●● і MAX.

1 Натисніть і відпустіть кнопку подачі парового струменя (Мал. 9).

Викид концентрованої пари зі спеціального паруючого носика (лише окремі моделі)

Викид концентрованої пари з подовжених отворів паруючого носика покращує розподіл пари по тканині. Функцію викиду концентрованої пари можна використовувати лише за температури між ●● і MAX.

1 Натисніть і відпустіть кнопку подачі парового струменя (Мал. 9).

УКРАЇНСЬКА182

Вертикальне відпарювання

Функцію подачі парового струменя можна також використовувати, тримаючи праску у вертикальному положенні. Це підходить для прасування складок на підвішеному одязі, шторах тощо.

1 Тримайте праску у вертикальному положенні, натискаючи і відпускаючи кнопку подачі парового струменя (Мал. 10).

Ніколи не спрямовуйте пару на людей.

Система запобігання протіканню води (лише окремі моделі)

Праска має функцію запобігання протіканню води: щоб запобігти протіканню води з підошви, праска автоматично припиняє подачу пари, коли температура стає надто низькою. Коли це відбувається, чути звук.

Функція автоматичного вимкнення (лише окремі моделі)

Система автоматичного вимкнення автоматично вимикає праску, якщо її не рухали протягом певного періоду часу.

Червоний індикатор автоматичного вимкнення температури блимає, вказуючи на те, що праску було вимкнено функцією автоматичного вимкнення (Мал. 6).

Щоб праска знову нагрілася:

1 Підніміть праску або ледь порухайте нею

Червоний індикатор автоматичного вимкнення згасає.

Якщо температура підошви впала нижче встановленої температури прасування, засвічується жовтий індикатор температури.

2 Якщо жовтий індикатор температури засвічується після того, як Ви порухали праску, почекайте, поки він згасне, перед тим, як починати прасування.

Примітка: Якщо жовтий індикатор температури не засвічується після того, як Ви порухали праску, температура підошви достатня для того, щоб прасувати.

Чищення та догляд

Чищення

1 Встановіть регулятор пари у положення 0, вийміть штепсель з розетки і дайте прасці охолонути.
2 Зітріть залишки накипу чи інші відкладення з підошви вологою тканиною з неабразивним (рідким) засобом для чищення.

Щоб підошва залишалася гладкою, захищайте її від контакту з металевими предметами. Ніколи не використовуйте шліфувальні подушечки, оцет чи інші хімічні речовини для чищення підошви.

3 Чистіть верхню частину праски вологою ганчіркою.

4 Регулярно промивайте резервуар для води. Після чищення спорожніть резервуар для води (Мал. 11).

Подвійна система чищення від накипу (лише окремі моделі)

Подвійна система очищення від, накипу включає в себе таблетку Anti-Calc у резервуарі для води та функцію Calc-Clean.

1 Таблетка Anti-Calc запобігає накопиченню накипу у парових отворах. Ця таблетка діє постійно і не потребує заміни (Мал. 12).
2 Функция Calc-Clean видаляє частинки накипу з праски.

Функция Calc-Clean

Використовуйте функцію видалення накипу Calc-Clean двічі на місяць. Якщо вода дуже жорстка (тобто коли під час прасування з підошви виходять частки накипу), використовуйте цю функцію частіше.

1 Пристрій має бути від'єднаний від розетки.
2 Налаштуйте регулятор пари у положення 0.
3 Заповніть резервуар для води до максимальної позначки.

Не наливайте в резервуар для води оцет або інші речовини для видалення накипу.

4 Встановіть регулятор температури у положення MAX.

УКРАЇНСЬКА184

5 Підключіть вилку до заземленої розетки.
6 Коли індикатор температури згасне, витягніть штепсель із розетки.
7 Тримаючи праску над раковиною, натисніть і потримайте кнопку Calc-Clean (1), і повільно порухайте праскою впередназад (2) (Мал. 13).
Пара і гаряча вода витікають із підошви. Домішки та накип (якщо є) вимиваються.
8 Відпустіть кнопку Calc-Clean, коли виллється вся вода з резервуару.
9 Якщо в прасці все ще залишилися домішки, повторіть процедуру видалення накипу.

Після використання функції видалення накипу Calc-Clean

1 Вставте штепсель назад у розетку і дайте прасці нагрітися, щоб підошва висохла.
2 Коли індикатор температури згасне, витягніть штепсель із розетки.
3 Повільно ведіть праскою по шматку ганчірки, щоб видалити плями, які можуть утворитися на підошві.
4 Перед зберіганням дайте прасці охолонути.

Зберігання

1 Встановіть регулятор пари у положення 0, вийміть штепсель з розетки і дайте прасці охолонути.
2 Намотайте шнур живлення навколо пристрою для зберігання шнура (Мал. 14).
3 Зберігайте праску на п'яті у безпечному та сухому місці.

Навколишнє середовище

- Цей символ на виробі означає, що цей виріб відповідає вимогам Директиви ЄС 2012/19/EU. Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору електричних та електронних пристроїв. Дотримуйтесь місцевих норм і не утилізуйте цей виріб зі звичайними побутовими відходами. Належна утилізація старих виробів допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей (Мал. 15).

Гарантія та підтримка

Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support чи прочитайте окремий гарантійний талон.

Усунення несправностей

У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support для перегляду списку частих запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.

Проблема Можлива причина Вирішення

Праску від'єднано до мережі, але підошва не нагрівається.

Проблема з підключенням.

Перевірте шнур живлення, штепсель і розетку.

Налаштуйте регулятор температури у потрібне положення

УКРАЇНСЬКА186

Проблема Можнона причина Вирішення
З праски не виходить пара.	У резервуарі недостатньо води.	Наповніть резервуар для води (див. розділ “Підготовка до використання”, підрозділ “Наповнення резервуара для води”).
	Регулятор пари встановлено у положення 0.	Встановіть регулятор пари у положення між 1 та 4 (див. розділ “Застосування пристрою”, підрозділ “Прасування з відпарюванням”).
	Праска недостатньо гаряча та/або активовано функцію запобігання протіканню води (лише окремі моделі).	Встановіть температуру прасування, придатну для прасування з відпарюванням (від ●● до MAX). Перед тим, як починати прасування, поставте праску на п’яту і зачекайте, поки жовтий індикатор температури не згасне.
Під час прасування краплі води капають на тканину.	Можливо, регулятором температури вибрано налаштування, яке надто низьке для прасування з відпарюванням.	Встановіть температуру прасування, придатну для прасування з відпарюванням (від ●● до MAX). Поставте праску на п’яту і зачекайте, поки жовтий індикатор температури не згасне.

Проблема Можлива причина Вирішення

	Ви налили домішки у резервуар для води.	Промийте резервуар для води і не заливайте туди домішки.
	Кришка отвору для води не закрита належним чином.	Потисніть кришку, доки не почуєте клацання.
Частки накипу та інші забруднення виходять із підошви під час прасування.	Жорстка вода створює накип у підошві.	Використовуйте функцію Calc-Clean один чи кілька разів (див. розділ “Чищення та догляд”, підрозділ “Функція Calc-Clean”).
Індикатор температури блимає червоним світлом (лише окремі моделі).	Функція автоматичного вимкнення вимкнула праску (див. розділ “Характеристики”).	Щоб вимкнути функцію автоматичного вимкнення, праску слід ледь порухати. Червоний індикатор автоматичного вимкнення температури згласне.
Вода капає з підошви після того, як праска охолола або не використовувалася (лише окремі моделі)	Праску поставили у горизонтальне положення, не виливши воду з резервуара.	Щоразу після використання встановлюйте регулятор пари у положення 0 і виливайте воду з резервуара. Зберігайте праску на п’яті.

УКРАЇНСЬКА188

Проблема Можнона причина Вирішення

Праска не подає паровий струмінь.

Функція подачі парового струменя використовувалася надто часто за дуже короткий відрізок часу.

Продовжуйте прасувати у горизонтальному положенні та почекайте перед тим, як повторно використовувати функцию подачі парового струменя.

Праска недостатньо гаряча.

Виберіть температуру прасування, за якої можна використовувати функцию подачі парового струменя (налаштування температури від ●● до MAX). Перед тим як використовувати функцию подачі парового струменя, поставте праску на п'яту і зачекайте, поки жовтий індикатор температури не згасне.