EasyCare GC3591 - темір PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы
Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз EasyCare GC3591 PHILIPS PDF форматында.
| Өнім түрі | Бу үтігі |
| Бренд | Philips |
| Моделі | EasyCare GC3591 |
| Қуат тұтынуы | 2400 Вт |
| Кернеу | 220-240 В, 50-60 Гц |
| Табан материалы | SteamGlide Plus |
| Су ыдысының сыйымдылығы | 300 мл |
| Үздіксіз бу шығару | 40 г/мин дейін |
| Бу күшейткіші | 180 г/мин дейін |
| Тік булау | Иә |
| Тамшылауға қарсы | Иә |
| Таттан қорғау | Қос белсенді таттан қорғау |
| Автоматты өшіру | Иә (табанда 30 секундтан кейін, тік күйде 8 минуттан кейін) |
| Сым ұзындығы | 2 м |
| Салмағы | 1,2 кг |
| Өлшемдері (Ұ x Е x Би) | 28 x 12 x 15 см |
| Түсі | Ақ / Көк |
| Бүрку функциясы | Иә |
| Су деңгейі индикаторы | Иә |
| Сақтау | 360° бұрылатын сым, өкше тірегі |
Жиі қойылатын сұрақтар - EasyCare GC3591 PHILIPS
Пайдаланушылардың сұрақтары туралы EasyCare GC3591 PHILIPS
0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.
Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою
Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз темір PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз EasyCare GC3591 - PHILIPS және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. EasyCare GC3591 брендінің PHILIPS.
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EasyCare GC3591 PHILIPS
Өнімді сатып алуыңызбен күттыктаймыз және Philips компаниясына қош көлдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome веб-торабында тіркеңіз.
Маңызды
Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып, болашақта анықтамалық Құрал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
Қауіпті жағдайлар
- Утікті ешкашан суға батыруға болмайды.
Абайланыз!
- Куралды коспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз.
- Ашасы, сымы немесе құралдың өзі закымдалған болса, сондай-ак, құралды түсіріп алсаңыз немесе құралдан су ағып түрса, оны қолданбаңыз.
- Куат сымы закымданған болса, қауіпті жағдай орын алмауы үшін, оны тек Philips компаниясында, Philips мақұлдаған қызмет орталығында немесе білікті мамандар ауыстыруы керек.
- Курал розеткаға косылып тұрса, оны бақылаусыз қалдырманыз.
- Кауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауынсыз немесе құрылғыны пайдалану нұсқауларынсыз, физикалық және ойлау қабілеті шектеулі, сезімталдығы төмен, сондай-ак білімі мен тәжірибесі аз адамдар (соның ішінде балалар) бүл құрылғыны қолданбауы керек.
- Балалардың күралмен ойнамауын қадағалаған жөн.
- Ток сымын қызып түрған үтіктің, табанына тигізбеңіз.
Ескерту
- Курылғыны тек жерге қосылған розеткаға жалғаңыз.
- Эрдайым куат сымының закымдалмағанын тексеріп отырыңыз.
- Утіктің табаны өте ыстық болады, тигізіп алсаңыз, теріңіз күйіп калуы мүмкін.
КАЗАКША74
- Утіктеп болғаннан сон, оны тазалағанда, суға арналған ыдысты толтырып немесе босатып жатқанда және үтікті тіпті қысқа уақытқа болса да тастап кетіп бара жатқанда: бу деңгейін 0 күйіне қойып, үтікті аяғына тұрғызып, қабырғадағы розеткаға қосылған куат ашасын суырып тастаңыз.
- Утікті әрдайым тегіс, орнықты, көлбеу жерге қойып, қолданыңыз.
- Су видысына этір, сірке суын, крахмал, как түсіретін, үтіктеуді женілдететін сүйыктықты немесе басқа химиялық заттарды құюға болмайды.
- Бүл күрал тек үйде колдануға арналған.
Oсы Philips құралы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.
Жалпы сипаттама (Сурет I)
A Су шашатын түтік
В Какпағы бар су кұятын тесік
С Буды күшейту түймесі ( 📞 )
D Cy шашу түймесі ( ☑)
Е Бу деңгейін реттегіш
F Кэріптас түсті температура жарығы (тек ерекше түрлері ғана: қызыл автоматты түрде сөну көрсеткішімен)
G Как тазалау түймесі
Н Температураны реттеу дөңгелегі
I Куат сымы
J Кондырғысы
К Какка карсы арналған химиялық зат (тек ерекше түрлері ғана)
L Су видысы
Көрсетілмеген: су толтыратын ыдыс
Алғаш қолданар алдында
1 Астыңғы табандағы кез келген жапсырмалар мен қорғауыш фольганы алып тастаңыз (Сурет 2).
Пайдалануға дайындау
Су выдысын толтыру
Су ыдысына этір, сірке суын, крахмал, как түсіретін, үтіктеуді женілдететін сүйықтықты немесе басқа химиялық заттарды кұюға болмайды.
1 Күралдың токтан суырылып түрғандығын тексеріңіз.
2 Бу деңгейін реттегішті 0 (= бусыз) күйіне апарыңыз (Сурет 3).
3 Су күятын выдыстың какпағын ашыңыз.
4 Утікті артка шалкайтып, толтыру выдысымен су выдысына ең жоғарғы деңгейге дейін су толтырыңыз. (Сурет 4)
Су ыдысына MAX («ЕН, ЖОГ.») көрсеткішінен асырып су куюға болмайды.
5 Су күятын выдыстың какпағын жабыңыз («сырт» еткен дыбыс шығады).
1 Утікті тігінен қойыңыз. 2 Кажетті үтіктеу температураны орнату үшін, температура дөңгелегін керек ұстанымға апарыңыз (Сурет 5).
Керекті үтіктеу температурасын киімнің кутім белгісінен караңыз:
- ● синтетикалык маталар үшін (мысалы акрил, нейлон, полиамид, полиэстер)
- ● жібек үшін
- ●●жүнге арналған
- ●●●макта және кендір үшін
Киім матасының түрі белгісіз болғанда, киілгенде немесе пайдаланғанда көрінбейтін бір жерін үтіктеп, тиісті үтіктеу температурасын анықтаңыз.
Жібек, жүн және синтетикалық маталарды, жылтырап кетпес үшін, ішінен үтіктеген дұрыс. Дактар қалмас үшін, су шашу қызметін қолданбаған дұрыс.
Ең төмен үтіктеу температурасын кажет ететін киімдерден, мысалы синтетикалық талшықтардан жасалған киімдерден бастан үтіктеңіз.
76
КАЗАКША
3 Куат штепсельдік ұшын тек жерге қосылған қабырға розеткасына жалғаңыз.
Сары температура жарығы жанады (Сурет 6).
4 Температураны білдіретін жарык сөнген болса, шамалы күтіп, үтіктей бастаңыз.
Температураны білдіретін жарык, үтіктеп жатканда анда санда кайта жанып\сөніп отырады.
Кұрылғыны пайдалану
Ескертне: Алғашқы рет қолданып жатқанға, үтік біғаз түмінгенуі мүмкін. Сәл уақыттан сон бұл құбылыс жойылады.
Бумен үтіктеу
Су ыдысында жеткілікті мөлшерде су барын тексеріңіз.
2 Кажетті үтіктеу температурасын орнатыңыз («Колдануға дайындық» тармағының «Температура орнату» бөлігін қараңыз).
3 Кажетті бу бағдарламасын тандаңыз. Таңдаған бу бағдарламаңыз үтіктеуге тандаған температура бағдарламасына сәйкес келетін болсын: (Сурет 7)
- 1 - 2 орташа бу үшін (●● - ●●● температура параметрлері)
- 3 - 4 ең көп бу үшін (●●● - MAX температура параметрлері)
Ескертне: Утік буды алдын ала тандаған температураға жеткенге, шығара бастайды.
Ескертне: Егер тандаған үтіктеу температурасы тым төмен болса, (MIN-нан ●● дейін), су астыңғы табанынан аға бастауы мүмкін («Мүмкіндіктер» тарауын, «Тамуды токтату» бөлімін караңыз).
Бусыз үтіктеу.
1 Бу деңгейін реттегішті 0 (= бусыз) күйіне апарыңыз (Сурет 3).
2 Кажетті үтіктеу температурасын орнатыңыз («Колдануға дайындық» тармағының «Температура орнату» белігін караңыз).
Мүмкіндіктер
Су шашу функциясы
Бүрку функциясын үтіктегелі жаткан киімді дымқылдату үшін кез келген температурада қолдануға болады. Бүл қатты қыртыстарды кетіруге көмектеседі.
Су ыдысында жеткілікті мөлшерде су барын тексеріңіз.
2 Су шашу түймесін бірнеше рет басып, үтіктегелі жаткан затты сулаңыз (Сурет 8).
Буды күшейту
Өте күшті бағытталған бу сокқы қызметі, қатты қыртыстарды кетіреді. Бағытталған қосымша бу қызметін тек ●● және ЕН, ЖОF. температура бағдарламаларында ғана қолдануға болады.
Буды күшейту түймесін басыңыз (Сурет 9). Бағытталған қосымша бу, арнайы бу шығатын тұмсықтан таратылады (тек ерекше түрлері ғана)
Буды тығыздау және күшейту функциясы тұмықтың ұзынша тесіктерінен шыққан будың киімнің барлық бөлшектеріне бірдей таратылуына мүмкіндік береді. Буды тығыздау және күшейту функциясын тек ●● және «МАХ» («ЕН ЖОF.») температура күйлері арасында ғана пайдалануға болады.
1 Буды күшейту түймесін басыңыз (Сурет 9).
Тік бу кернейі
Сіз, сонымен қатар, бу ағымы функциясын үтікті көлдеу ұстанымында ұстап тұрып та қолдана аласыз. Бұл сізге ілулі тұрған заттар мен перделердегі қыртыстарды кетіруге қолайлы.
1 Утікті тігінен қойып, буды күшейту түймесін басыңыз (Сурет 10). Буды адамдарға бағыттаушы болмаңыз.
КАЗАКША
Су тамуын токтатады (тек ерекше түрлері ғана)
Бүл үтіктің су тамшыларын токтататын қызметі бар: егер температура өте төмен болса, астыңғы табанынан су тамшыламас үшін, үтік бу шығаруын токтатады. Бүл қызмет қосылғанда, сіз дыбыс естисіз.
Автоматты түрде сөну функциясы (тек ерекше түрлерінде ғана)
Электроникалық сөніп қалу қауіпсіздік қызметі, егер үтік біраз уақыт бойы қозғалтылмаған болса, ол автоматты түрде үтікті өшіреді.
Кызыл автоматты түрде сөну жарығы жымындап, үтіктің автоматты түрде сөндірілу функциясы арқылы сөнгендігін білдіреді (Сурет 6).
Утікті қайтадан қыздыру үшін:
I Утікті көтеріңіз немесе жәймен қозғаңыз.
Қызыл Автоматты/сөну көрсеткіші жойылады.
Eger үтіктің астыңғы табынындағы температура алдын ала тандаған температура бағдарламасынан төмен болса, сары температура жарығы жанады.
2 Егер сіз үтікті қозғағаннан сон, температура жарығы жанса, онда үтіктемей, сол жарық сөнгенше күтіңіз.
Ескертне: Егер үтікті козғалтқанда температура жарығы жанбаса, онда үтіктің астыңғы табаны керекті температурада қызып тұр геген сөз, енді үтік қолдануға дайын.
Тазалау және күтіп ұстау
Тазалау
1 Бу деңгейін реттегішті 0 күйіне қойып, ашаны қабырғадағы розеткадан суырыңыз да, үтікті суытып қойыңыз.
2 Утіктің табанындағы қалдықтарды немесе басқа қоспаларды дымқыл шүберекпен және жұмсақ (сұйық) тазалайтын құралдармен сүртіп алыңыз.
Утіктің табанын тегіс етіп сақтау үшін оның металды заттарға қатты сокпауын қадағалаңыз. Утіктің табанын тазалау үшін қыратын шүберек, сірке суын немесе басқа химиялық заттарды қолдануға болмайды.
3 Утіктің жоғарғы бөлігін дымқыл шуберекпен тазалаңыз.
4 Су выдысын эрдайым таза сумен шайып отырыңыз. Шайып болғаннан сон су выдысын босатып қойыңыз (Сурет 11).
Double-Active Calc жүйесі (тек ерекше түрлерінде ғана)
Double-Active Calc жүйесінде Calc-Clean функциясымен біріктірілген су ыдысындағы Anti-Calc таблеткасы болады.
1 Анти калькуляторлык такта қаспактармен бу шығатын тесіктердің қоқыстануынан сақтайды. Такта әрдайым белсенді және оны алмастырудын керегі жок (Сурет 12).
2 Как тазалау кызметі, каспактардан тазалайды.
Calc-Clean функциясы
Calc-Clean функциясын екі апта сайын қолданыңыз. Егер сіз тұратын жерdegі су жүмсак болмаса (мысалы, үтіктеп жатқанда үтіктің, табанынан қокымдар шығатын болса), Calc-Clean функциясын жиі қолданған дұрыс.
1 Къралдың токтан суырылып түрғандығын тексеріңіз.
2 Бу деңгейін реттегішті 0 күйіне қойыңыз.
3 Су ыдысын ең жоғарғы деңгейіне дейін толтырыңыз.
Суға арналған сыйымдылыққа сірке суын немесе қаспақ кетіретін сүйықтықтарды құймаңыз.
4 Температураны реттеу дөңгелегін ЕН, ЖОF. мәніне қойыңыз.
5 Куат штепсельдік ұшын тек жерге қосылған қабырға розеткасына жалғаңыз.
6 Температура шамы сөнгеннен кейін, үтікті токтан суырыңыз.
80 КАЗАКША
7 Утікті шунғылшаның үстінде ұстаңыз, қак тазалау түймесін (1) басып, ұстап тұрыңыз, сөйтіп, үтікті жәймен ары бері (2) шайқаңыз (Сурет 13).
Бу және қайнаған су үтіктің табанынан шығады. Қоқымдар мен қалдықтар (eger бар болса) жуылып кетеді.
8 Как тазалау түймесін суға арналған сыйымдылықтағы судың бәрі қолданылып болғаннан сон өшіріңіз.
9 Егер үтікте элі де кокымдар болса, Calc-Clean функциясын тағы да қолданыңыз.
Calc-Clean функциясын аяктағаннан кейін
! Утікті қабырғадағы розеткаға қосып, табаны кепкенше қыздырыңыз.
2 Утікті температура жарығы сөнгеннен сон, токтан суырыңыз.
3 Ескі киімнің шетін жайлап үтікпен жүргізіңіз. Сонда үтіктің табанында пайда болатын дактар қалмайды.
4 Утікті жинап коятынның алдында, оны сувытып алыңыз.
Сактау
1 Бу деңгейін реттегішті 0 күйіне қойып, ашаны қабырғадағы розеткадан суырыңыз да, үтікті суытып қойыңыз.
2 Ток сымын, оны жинауға арналған бөлшекке айналдырып, орап сақтауға болады (Сурет 14).
3 Утікті әрдайым құрғақ және қауіпсіз жерде, тігінен қойып сақтаңыз.
Коршаған орта
- Ђнімdegі бул белгі өнімнің 2012/19/EU санды Еуропалық директива аасына кіретінін білдіреді. Электр және электрондық өнімдерге арналған жергілікті бөлек қалдықтарды тастау жүйесін біліп алыңыз. Жергілікті ережелердің талаптарын орынданыз және өнімді ешкашан қарапайым тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Ескірген өнімдерді тиісті жолмен тастау қоршаған орта мен адам денсаулығына кері әсерлердің алдын алады (Сурет 15).
Кепілдік және қолдау
Егер сізге акпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе бөлек дүниежүзілік кепілдік паракшасын оқыңыз.
Акаулыктарды жою
Бүл тарауда кұрылғыда ең жиі кездесетін мәселелер жинакталған. Төменdegі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрактар тізімін көру үшін www.philips.com/support торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.
Утік токка косылған болып, оның, астыңғы табаны суык болса.
Косылу мәселесі бар.
Ток сымын, ашаны және кабырғадағы розетканы тексеріңіз.
Температураны реттеу дөңгелегі ЕН, ТӨМ. мәніне орнатылған.
¥сынылған үтіктеу температурасын танданыз.
82 КАЗАКША
| Проблема | Ыктимал себебі | Шешімі |
| Утік бу шығармайды. | Су ыдысындағы су жеткіліксіз. | Суға арналған сыйымдылыққа су құйыңыз, («Қолдануға дайындық» тарауындағы «Суға арналған ыдыска су құю» бөлімін қараңыз). |
| Бу деңгейін реттегіш 0 қүйіне қойылған. | Бу бақылаушысын 1 мен 4 арасына қойыңыз («Құралды Қолдану» тармағындағы «Бумен үтіктеу» бөлігін қараңыз). | |
| Утік жеткілікті түрде қызған жок немесе тамшыларды токтататын функция белсендірілген (тек ерекше түрлері ғана) | Утіктеу температурасын бумен үтіктеуге болатын температураға қойыңыз. (●● - MAX). Утікті аяғына түрғызып, үтіктеуді бастар алдында кәріптас түсті температура жарығы кеткенше күтіңіз. | |
| Утіктеу барысында матаға су тамшылары тамады. | Температура дөңгелегі бумен үтіктеу үшін тым төмен температураға орнатылған. | Утіктеу температурасын бумен үтіктеуге болатын температураға қойыңыз. (●● - MAX). Утікті аяғына түрғызып, кәріптас түсті температура жарығы кеткенше күтіңіз. |
| Су ыдысына қоспа құйып жіберген боларсыз. | Су ыдысын шайып жіберіңіз, оған ешқандай қоспа құймаңыз. |
| Мүмкін сіз су күятын тесікшенің қақпағын дұрыстап жаппаған боларсыз. | Қақпакты сырт ете түскен дыбыс естігенше басыңыз. | |
| Үтіктеп жатқанда, үтіктің, табанынан қоқымдар мен қалдықтар шығып жатыр. | Қатты судан үтіктің, табанында қақ пайда болады. | Calc-Clean функциясын бір немесе бірнеше рет қолданыңыз («Тазалау және күтіп ұстау» тарауындағы «Calc-Clean функциясы» бөлімін қараңыз). |
| Температура жарығы қызыл болып жымындайды (тек ерекше түрлері ғана). | Автоматты сөну функциясы үтікті сөндіріп тастаған болар («Мүмкіндіктер» тармағын қараңыз). | Автоматты түрде сөну функциясын доғару үшін, үтікті сәл ғана жылжытыңыз. Қызыл автоматты түрде сөнді деген көрсеткіш жойылады. |
| Су тамшылары үтікті суытып қойғаннан кейін немесе жинап, сақтауға қойып қойғаннан кейін үтіктің, астыңғы табанынан ағып түр (тек ерекше түрлері ғана) | Үтікті көлдененінен қойған кезде су ыдысында әлі де су болған. | Әрдайым үтікпен қолданып болғаннан сон, бу бақылаушысын 0 ұстанымына қойып, су ыдысын босатып қойыңыз. Үтікті аяғынан түрғызып сақтаңыз. |
КАЗАКША
| Проблема | Ыктимал себебі | Шешімі |
| Утік бу ағымын шығармайды. | Мүмкін сіз қыска уақыт аралығында бу ағымы функциясын тым жиі қолданып жіберген боларсыз. | Көлбеу ұстанымында үтіктеуді жалғастыра беріңіз, дегенмен бу ағымын қайтадан қолданар алдында кішкене кідіре тұрыңыз. |
| Утіктің қызуы жеткіліксіз. | Утіктеу температурасын бу ағымын қолдануға қолайлы етіп орнатыңыз (●● - MAX). Утікті аяғынан тұрғызып, кәріптас түсті температура жарығы жок болып кеткенше күтіңіз, тек содан сон буды күшейту функциясын пайдалануға болады. |
Булы үтік
Өндіруші: "Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.", Туссендиепен 4,
Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы:
“Филипс” ЖШК, Ресей Федерациисы, 123022 Мәскеу каласы,
Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111
GC35xx 2000-2400W, 220-240V, 50-60Hz
Түрмыстық кажеттіліктерге арналған