EasyCare GC3591 - Triikraud PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Aurutriikraud
Bränd	Philips
Mudel	EasyCare GC3591
Energiatarve	2400 W
Pinge	220-240 V, 50-60 Hz
Talla materjal	SteamGlide Plus
Veepaagi maht	300 ml
Pidev auru väljund	Kuni 40 g/min
Auru tõuge	Kuni 180 g/min
Vertikaalne aurutamine	Jah
Tilgakaitse	Jah
Katlakivikaitse	Kahekordne aktiivne katlakivikaitse
Automaatne väljalülitus	Jah (pärast 30 sek taldrikul, 8 min vertikaalselt)
Juhtme pikkus	2 m
Kaal	1,2 kg
Mõõdud (P x L x K)	28 x 12 x 15 cm
Värv	Valge / Sinine
Pritsifunktsioon	Jah
Veetaseme indikaator	Jah
Hoiustamine	360° pöörlev juhe, kanna tugi

Korduma kippuvad küsimused - EasyCare GC3591 PHILIPS

Kuidas eemaldada katlakivi Philips EasyCare GC3591 triikrauast?

Katlakivi eemaldamiseks kasutage Double Active Anti-Calc süsteemi. Täitke veepaak MAX-märgini segu 50% valge äädika ja 50% veega. Kuumutage triikraud, seejärel kasutage aurufunktsiooni mitu korda. Laske seista 15 minutit, seejärel tühjendage ja loputage puhta veega.

Milline tald on GC3591-l?

See kasutab SteamGlide Plus talda, mis tagab sujuva libisemise ja vastupidavuse.

Kas triikraual on automaatne väljalülitus?

Jah, see lülitub automaatselt välja, kui seda jätta järelevalveta: 30 sekundi pärast taldrikul või 8 minuti pärast kannal.

Kas saan triikrauda kasutada vertikaalselt kardinate aurutamiseks?

Jah, vertikaalne aur funktsioon võimaldab eemaldada kortse rippuvatelt kangastelt nagu kardinad.

Mis on veepaagi maht?

Paak mahutab kuni 300 ml vett, piisav mitme riideeseme jaoks.

Kuidas vältida veeplekke riietel?

Triikraual on tilgakaitse süsteem, mis takistab vee lekkimist madalatel temperatuuridel. Veenduge, et paak pole ületäidetud ja kasutage vajadusel destilleeritud vett.

Millist vett peaksin kasutama?

Soovitatav on kasutada kraanivett. Kui teie vesi on väga kare, segage seda destilleeritud veega, et vähendada katlakivi teket.

Kuidas puhastada talda?

Ühendage lahti ja laske jahtuda. Pühkige niiske lapiga. Tugeva mustuse korral kasutage mitteabrasiivset puhastusvahendit või spetsiaalset taldapuhastuspulka.

Kas triikraud sobib õrnadele kangastele?

Jah, sellel on reguleeritavad temperatuuriseaded madalatest (sünteetilised) kuni kõrgeteni (puuvill/linane). Õrnade esemete jaoks kasutage madalat kuumust.

Kust leida varuosasid?

Volitatud Philipsi teeninduskeskustest või veebimüüjatest. Levinud osad hõlmavad taldu, veepaake ja nuppe.

KASUTUSJUHEND EasyCare GC3591 PHILIPS

Önnitleme ostu puhul ja tere tulemast kasutama Philipsit! Philipsi tootetoe paremaks kasutamiseks registreerige oma toode saidil www.philips.com/welcome.

Tähtis

Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht

- Ärge kunagi kastke triikrauda vette.

Hoiatus

• Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.
• Ärge kasutage seadet, kui pistikul, toitejuhtmel või seadmel endal on nähtavaid kahjustusi või kui seade on maha pillatud või lekib.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalifikatsiooni omav isik.
• Ärge jätke kunagi elektrivõrku ühendatud seadet järelevalveta.
• Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud ega ka ebapiisavate kogemuste või teadmistega isikud (kaasa arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid seadme kasutamise juures valvab või on neid selleks juhendanud.
• Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
• Ärge laske toitejuhtmel vastu kuuma talda või triikrauda minna.

Ettevaatust

• Ühendage seade vaid maandatud seinakontakti.
• Kontrollige toitejuhet võimalike kahjustuste leidmiseks korrapäraselt.
• Triikraua tald võib minna väga kuumaks ja puudutamisel tekitada põletusi.
• Kui olete triikimise lõpetanud, puhastate seadet, täidate või tühjendate veepaaki ning kui katkestate kasvõi hetkeks triikimise, pange aururegulaator asendisse 0, triikraud kannale seisma ning eemaldage pistik elektrivõrgust.

EESTI 41

• Alati hoidke ja kasutage triikrauda kuival, kindlal ja horisontaalsel pinnal.
• Ärge täitke veepaaki löhnaöli, äädika, tärgeldamise, katlakivieemaldamise ega mingite teiste keemiliste vahenditega.
• Seade on mõeldud kasutamiseks vaid kodumajapidamises.

Elektromagnetväljad (EMF)

See Philipsi seade vastab köikidele kokkupuudet elektromagnetiliste väljadega käsitlevatele kohaldatavatele standarditele ja õigusnormidele.

Üldine kirjeldus (Jn 1)

A Piserdusotsak
B Kattega täiteava
C Lisaauru nupp ( 📋 )
D Piserdusnupp ( ⚙)
E Aururegulaator
F Merevaiguvärvi temperatuuri märgutuli (ainult teatud mudelitel: punane automaatse väljalülitamise näidik)
G Calc-Clean (katlakivi eemaldamine) nupp
H Temperatuuri ketasregulaator
I Toitejuhe
J Kand
K Anti-Calc (katlakivieemaldamise) tablett (ainult teatud mudelitel)
L Veenõu
Pole näidatud: täitmisnõu

Enne esimest kasutamist

1 Eemaldage triikraua tallalt köik kleebised, kaitsekile või plastkaitse (Jn 2).

EESTI42

Kasutamiseks valmistumine

Veepaagi täitmine

Ärge täitke veepaaki löhnaöli, äädika, tärgeldamise, katlakivieemaldamise ega mingite teiste keemiliste vahenditega.

1 Kontrollige, kas seadme pistik on elektrikontaktist välja tömmatud.
2 Pange aururegulaator asendisse 0 (= ilma auruta) (Jn 3).
3 Avage veepaagi täiteava kaas.
4 Kallutage triikraud tahapoole ja kasutage veepaagi maksimaalse tasemeni täitmiseks täitmisnõud. (Jn 4)

Ärge kunagi täitke veenõud üle MAX-tähise.

5 Sulgege täiteava kaas (klõpsatus).

Temperatuuri seadistamine

1 Pange triikraud kannale püstiasendisse.
2 Nõutud triikimistemperatuuri valikuks keerake ketasregulaator vajalikku asendisse (Jn 5).

Vajalikku triikimistemperatuuri vaadake pesu hooldussiltidelt:

• ● sünteetilised riided (nt akrüül, nailon, polüamiid, polüester)
• ● siid
• ●●villane
• ●●●puuvillane ja linane

Kui te ei tea, millisest kangast antud ese on tehtud, määrake õige triikimistemperatuur kindlaks triikides osa, mis ei ole eseme kandmisel või kasutamisel nähtav.

Siid, villane ja sünteetiline materjal: triikige kanga pahemalt poolt, et vältida läikivate laikude tekkimist. Plekkide ärahoidmiseks ärge kasutage piserdusfunktsiooni.

Alustage triikimist esemetest, mis vajavad madalamat temperaturi, näiteks nendest, mis tehtud sünteetilistest kiududest.

3 Sisestage pistik maandatud pistikupessa.

Merevaigukollane temperatuuri märgutuli süttib põlema (Jn 6).

4 Pärast temperatuuri märgutule kustumist oodake natuke enne triikimisega alustamist.

Triikimise ajal süttib aeg-ajalt märgutuli.

Seadme kasutamine

Märkus: Esmakasutusel võib triikraud veidi suitseda. See nähtus kaob kiiresti.

Auruga triikimine

1 Kontrollige, kas veepaagis on küllaldaselt vett.
2 Valige soovitatav triikimistemperatuur (vt ptk „Ettevalmistus kasutamiseks”, lõik „Temperatuuri seadistamine”).
3 Seadistage vastav auruseade. Kontrollige, kas auruseade sobib seadistatud triikimistemperatuuriga: (Jn 7)
- 1 - 2 mõõdukas aurutamine (temperatuuri seaded ●● kuni ●●●)
- 3 - 4 tugev aurutamine (temperatuuri seaded ●●● kuni MAX)

Märkus: Triikraud hakkab auru tootma niipea, kui seadistatud temperatuur on saavutatud.

Märkus: Kui temperatuur on seatud liiga madalaks (MIN kuni ●●), siis võib triikraua tallast vett tilkuda (vt ptk „Omadused” lõiku „Tilgalukk”).

auruta triikimine;

1 Pange aururegulaator asendisse 0 (= ilma auruta) (Jn 3).
2 Valige soovitatav triikimistemperatuur (vt ptk „Ettevalmistus kasutamiseks“, lõik „Temperatuuri seadistamine”).

Omadused

Piserdusfunktsioon

Triigitava eseme niisutamiseks võite kasutada piserdusfunktsiooni. See aitab eemaldada tugevaid kortse.

1 Kontrollige, kas veepaagis on küllaldaselt vett.
2 Triigitava toote niisutamiseks vajutage mitmel korral piserdusnupule (Jn 8).

EESTI44

Lisaaur

Võimas lisaaur aitab eemaldada väga tugevad kortsud.

Lisaauru võite kasutada ainult siis, kui temperatuuriseaded on vahemikus

●● kuni MAX.

1 Vajutage ja vabastage lisaauru nupp (Jn 9).

Kontsentreeritud lisaaur väljub spetsiaalsest auruotsakust (ainult teatud mudelitel)

Auruotsaku pikkadest avadest väljuv kontsentreeritud lisaaur parandab auru levikut rõiva igasse osasse. Kontsentreeritud lisaauru funktsiooni võite kasutada ainult temperatuuriseadetel vahemikus ●● kuni MAX.

1 Vajutage ja vabastage lisaauru nupp (Jn 9).

Aurutus ka vertikaalasendis

Lisaauru funktsiooni võite rakendada ka püstasendis triikraual. Seda on sobiv kasutada kortsude eemaldamiseks rippuvatelt riietelt, kardinatelt jms.

1 Asetage triikraud püstasendisse ja vajutage ning vabastage lisaauru nupp (Jn 10).

Ärge suunake kunagi auru inimeste peale.

Tilgalukusti (ainult teatud mudelitel)

Sellel triikraual on tilgalukusti, mis hoiab ära tilkumise. Madalamatel temperatuuridel lõpetab triikraud automaatselt auru väljutamise, et vee tilkumist triikraua tallast ära hoida. Funktsiooni rakendumisel kuulete helisignaali.

Automaatne väljalülitusfunktsioon (ainult teatud mudelitel)

Automaatne väljalülitusfunktsioon lülitab triikraua automaatselt välja, kui seda ei ole tükk aega liigutatud.

Punane automaatse väljalülitamise näidik hakkab vilkuma, andes märku, et automaatne väljalülitusfunktsioon lüllitas triikraua välja (Jn 6).

Et triikraud hakkaks jälle kuumenema,

EESTI 45

1 tõstke triikrauda või liigutage seda natuke.
▶Punane automaatse väljalülitamise näidik kustub.
Kui talla temperatuur langeb alla seadistatud triikimise temperatuuri, siis merevaigukollane temperatuuri märgutuli hakkab põlema.
2 Kui merevaigukollane temperatuuri märgutuli süttib pärast triikraua liigutamist põlema, siis oodake enne triikima hakkamist, kuni see uuesti kustub.

Märkus: Kui pärast triikraua liigutamist merevaigukollane märgutuli ei sütti, on tallaplaadi temperatuur piisav ja triikraud kasutamiseks valmis.

Puhastamine ja hooldus

Puhastamine

1 Pange aururegulaator asendisse „0“, eemaldage pistik seinakontaktist ja laske triikraual jahtuda.
2 Pühkige niiske lapi ja mitteabrasiivse (vedela) puhastusvahendiga tallalt katlakivi- ja mustusejäägid.
Selleks, et tald oleks sile, vältige selle kriimustamist metallesemetega. Ärge kunagi kasutage küürimiskäsni, äädikat ega teisi kemikaale triikraua talla puhastamiseks.
3 Puhastage seadme ülemine osa niiske lapiga.
4 Loputage veepaaki korrapäraselt veega. Pärast loputust tühjendage paak (Jn 11).

Double-Active katlakivi eemaldamissüsteem (ainult teatud mudelitel)

Kaksiktoimeline katlakivi süsteem koosneb katlakivieemaldustabletist veepaagi sees, mis on kombineeritud katlakivi eemaldamisfunktsiooniga.

1 Katlakivi eemaldamistablett hoiab ära auru väljumisavade ummistumise. Tablett on püsivalt aktiivne ja seda ei pea vahetama (Jn 12).
2 Calc-Clean-funktsioon kõrvaldab triikrauast katlakivi osakesed.

EESTI46

Calc-Clean-funktsioon

Eemaldage katlakivi kasutades Calc-Clean-funktsiooni iga kahe nädala tagant. Kui vesi teie piirkonnas on väga kare (nt kui triikimise ajal tuleb tallast helbeid), kasutage Calc-Clean-funktsiooni sagedamini.

1 Kontrollige, kas seadme pistik on elektrikontaktist välja tömmatud.
2 Pange aururegulaator asendisse 0.
3 Valage veepaak vett täis (kuni MAX-tähiseni).

Ärge valage veepaaki äädikat ega teisi katlakivi eemaldamise vahendeid.

4 Seadke temperatuuri ketasregulaator MAX-asendisse.

5 Sisestage pistik maandatud pistikupessa.

6 Kui temperatuuri märgutuli kustub, eemaldage pistik seinakontaktist.

7 Hoidke triikrauda valamu kohal, vajutage ja hoidke katlakivi eemaldamise nuppu all (1) ning liigutage triikrauda edasi-tagasi (2) (Jn 13).

Tallast väljub aur ja keev vesi. Mustus ja katlakivi helbed (kui on olemas) uhutakse minema.

8 Vabastage katlakivi eemaldamise nupp, kui veepaagis olnud vesi on ära kasutatud.

9 Kui triikrauas on veel hulgaliselt lisandeid, siis korrake katlakivi eemaldamise toimingut.

Pärast katlakivi eemaldamist

1 Sisestage pistik uuesti seinakontakti ja laske triikraual kuumeneda, kuni tald on kuiv.
2 Kui temperatuuri märgutuli kustub, eemaldage pistik seinakontaktist.
3 Triikige tallale jäänud veejääkide eemaldamiseks örnalt mönda kasutatud riideeset.
4 Laske triikraual enne hoiule panemist maha jahtuda.

Hoiundamine

1 Pange aururegulaator asendisse „0“, eemaldage pistik seinakontaktist ja laske triikraual jahtuda.
2 Kerige toitejuhe ümber juhtme hoidiku (Jn 14).
3 Hoiustage triikraud oma kannale turvalisse ja kuiva kohta.

Keskkond

- See tootel olev sümbol tähendab, et tootele kehtib Euroopa Liidu direktiiv 2012/19/EL. Viige ennast kurssi elektriliste ja elektrooniliste toodete lahuskogumise kohaliku süsteemiga. Järgige kohalikke eeskirju ja ärge visake seda toodet tavaliste olmejäätmete hulka. Kasutatud toodete öigel viisil kasutusest körvaldamine aitab ära hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese tervisele (Jn 15).

Garantii ja tugi

Kui vajate teavet või abi, külastage Philipsi veebilehte www.philips.com/support või lugege läbi üleilmne garantiileht.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis seadmega juhtuda võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

EESTI48

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Triikraud on elektrivõrku ühendatud, aga tald on külm.	See on ühenduse viga.	Kontrollige toitejuhet, pistikut ja pistikupesa.
	Temperatuuri ketasregulaator on seatud asendisse MIN.	Seadke temperatuuri regulaator nõutud asendisse.
Triikrauast ei tule mingitki auru.	Veepaagis ei ole küllaldaselt vett.	Täitke veepaak (vt ptk „Ettevalmistus kasutamiseks” lõiku „Veepaagi täitmine”).
	Aururegulaator on asendis 0.	Seadistage aururegulaator vahemikku 1–4 (vt ptk „Seadme kasutamine” lõiku „Auruga triikimine”).
	Triikraud ei ole piisavalt kuum ja/või tilgalukusti funktsioon on aktiveeritud (ainult teatud mudelitel).	Seadistage auruga triikimiseks sobiv triikimistemperatuur (●● kuni MAX). Pange triikraud kannale seisma ja oodake enne triikima hakkamist, kuni merevaigukollane temperatuuri märgutuli kustub.
Veetilgad tilguvad triikimise ajal kangale.	Temperatuuri ketasregulaator on seadistatud auruga triikimiseks liiga madalale temperatuurile.	Seadistage auruga triikimiseks sobiv triikimistemperatuur (temperatuuriseadistus ●● kuni MAX). Pange triikraud kannale seisma ja oodake, kuni merevaigukollane temperatuuri märgutuli kustub.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
	Olete pannud mingit lisaainet veepaaki.	Loputage veepaak puhtaks ja ärge lisage sinna mingeid lisaaineid.
	Te ei sulgenud täitmisava kaant korralikult.	Vajutage kaant, kuni kostab klõpsatus.
Katlakivi helbed ja mustus väljuvad triikimise ajal tallast.	Kare vesi tekitab triikraua tallas katlakivi helbeid.	Kasutage Calc-Clean-funktsiooni üks või rohkem korda (vt ptk „Puhastamine ja hooldamine“ lõiku „Calc-Clean-funktsioon”).
Temperatuuri märgutuli vilgub punaselt (ainult teatud mudelitel)	Automaatne väljalülitusfunktsioon on triikraua välja lülitanud (vt ptk „Omadused’’).	Liigutage natuke triikrauda automaatse väljalülitusfunktsiooni deaktiveerimiseks. Punane automaatse väljalülitamise näidik kustub.
Pärast triikraua jahtumist või hoiustamist tilgub tallast vett (ainult teatud mudelitel)	Olete pannud triikraua horisontaalasendisse, samal ajal kui veepaaki on veel jäänud vett.	Seadke pärast kasutamist aururegulaator alati asendisse „0” ja tühjendage veepaak. Pange triikraud kannale.

EESTI50

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Triikraud ei väljuta aurujuga.	Olete kasutanud lisaauru funktsiooni lühikese aja jooksul liiga tihti.	Jätkake horisontaalasendis triikimist ja oodake natuke, enne kui kasutate lisaauru funktsiooni uuesti.
	Triikraud ei ole piisavalt tuline.	Seadistage aurujoa kasutamiseks sobiv triikimistemperatuur (temperatuuriseadistus ●● kuni MAX). Pange triikraud kannale seisma ja oodake enne aurujoa funktsiooni kasutamist, kuni merevaigukollane temperatuuri märgutuli kustub.

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na web-stranici www.philips.com/welcome.

Važno

Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe.

Opasnost