ZHB 1620 B - погружний блендер Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ручний блендер
Бренд	Zelmer
Модель	ZHB 1620 B
Споживана потужність	700 Вт
Напруга	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Вага	0,8 кг
Розміри (Д x Ш x В)	38 x 8 x 8 см
Довжина шнура	1,2 м
Регулювання швидкості	2 рівні швидкості + турбо
Функція турбо	Так
Матеріал занурювальної ніжки	Нержавіюча сталь
Вінчик в комплекті	Так
Об'єм стакана	800 мл
Деталі, що можна мити в посудомийній машині	Занурювальна ніжка, вінчик, стакан
Захист від перегріву	Так
Блокування безпеки	Так
Основні функції	Змішування, приготування пюре, збивання
Матеріал корпусу	Пластик
Гарантія	2 роки
Індекс ремонтопридатності	8,0 / 10

Часті запитання - ZHB 1620 B Zelmer

Як чистити ручний блендер?

Відключіть пристрій від мережі. Зніміть занурювальну ніжку та вінчик. Промийте під проточною водою або помістіть у посудомийну машину (верхня полиця). Протріть корпус мотора вологою ганчіркою. Не занурюйте корпус мотора у воду.

Чи можна змішувати гарячі рідини?

Так, але дайте рідинам трохи охолонути, щоб уникнути розбризкування. Не наповнюйте стакан більше ніж наполовину при змішуванні гарячих рідин.

Для чого використовується функція турбо?

Функція турбо забезпечує максимальну потужність для твердих інгредієнтів, таких як лід або заморожені фрукти. Натискайте та утримуйте кнопку турбо короткими натисканнями.

Чи доступні запасні частини?

Так, запасні занурювальні ніжки, вінчики та стакани можна придбати у авторизованих дилерів Zelmer або онлайн.

Як прикріпити вінчик?

Вставте вінчик у насадку редуктора на корпусі мотора, поки він не зафіксується з клацанням. Перед приєднанням аксесуарів переконайтеся, що блендер вимкнено.

Який максимальний час безперервної роботи?

Не працюйте безперервно більше 1 хвилини. Дайте пристрою охолонути протягом 2 хвилин між використаннями, щоб запобігти перегріву.

Чи можна використовувати блендер у каструлі з антипригарним покриттям?

Так, занурювальна ніжка з нержавіючої сталі безпечна для використання з антипригарним посудом. Уникайте подряпин, тримаючи ніжку зануреною.

Чому блендер зупиняється під час роботи?

Можливо, спрацював захист від перегріву. Відключіть пристрій і дайте йому охолонути протягом 15 хвилин перед повторним запуском.

Як зберігати ручний блендер?

Після очищення та сушіння зберігайте корпус мотора вертикально. Приєднайте занурювальну ніжку або вінчик, або використовуйте підставку для зберігання, якщо вона є в комплекті.

Який термін гарантії?

На Zelmer ZHB 1620 B надається 2-річна гарантія, що покриває виробничі дефекти. Зберігайте чек як підтвердження покупки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZHB 1620 B Zelmer

РАБОТА С КУХОННЫМ КОМБАЙНОМ

Вітаємо Вас із придбанням нашого пристрою і ласкаво просимо до спільноти користувачів продукції компанії Zelmer.

Для отримання найкращих результатів ми рекомендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer. Вони були розроблені спеціально для цього продукту.

Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Особливу увагу слід звернути на вказівки з техніки безпеки. Збережіть інструкцію з експлуатації для подальшого використання.

Вказівки з техніки безпеки і належної експлуатації

Перед початком використання пристрою ознайо- мтесь зі змістом усієї інструкції з експлуатації.

НЕБЕЗПЕКА! / ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Недотримання правил може призвести до травмування

• Не вмикайте пристрій, якщо шнур живлення або корпус пошкоджені.
• Для уникнення небезпечної ситуації у разі пошкодження незнімного шнура живлення, його слід замінити, звернувшись до виробника, у сервісний центр або до кваліфікованого фахівця.
• Ремонт пристрою повинні здійснювати виключно кваліфіковані спеціалісти. Неправильно виконаний ремонт може стати причиною серйозної загрози здоров'ю користувача. У разі виявлення несправностей необхідно звернутися до спеціалізованого сервісного центру.
• Пристрій призначений для використання виключно у приміщеннях.
• Робочі елементи не можна виймати із чаші під час роботи блендера.

- Не торкайтеся рухомих елементів оснащення блендера під час їх роботи, особливо небезпечними є ножі насадки-блендера, кухонного міні-комбайна, кухонного комбайна і диск зі змінними насадками. Вони дуже гострі! Необережне поводження може призвести до травмування.

- Для використання кухонного комбайна перед його ввімкненням переконайтесь, що його кришка надійно зафіксована.

- Пристрій не повинен використовуватися дітьми. Зберігайте пристрій з мережевим шнуром у недоступному для дітей місці.

- Перед заміною насадок або наближенням до рухомих елементів у ході використання блендера, пристрій необхідно вимкнути і відключити його від мережі електроживлення.

- Завжди відключайте пристрій від електромережі, коли залишаєте його без нагляду, а також перед складанням, розбиранням і під час чищення.

- Пристроєм можуть користуватися особи з обмеженими фізичними, сенсорними та психічними можливостями, а також ті, хто не має належного досвіду роботи з пристроєм і не знає його конструкції, за умови, що вони робитимуть це виключно під наглядом або після попереднього зрозумілого пояснення їм можливих загроз та інструктажу з безпечного використання пристрою.

- Слідкуйте, щоб діти не гралися з приладом.

- Не дозволяйте дітям гратися пристроєм. Слід дотримуватися обережності під час чищення, спорожнення чаші та виконання дій із ріжучими ножами. Необережне поводження може призвести до травмування.

УВАГА!

Недотримання вказівок може призвести до пошкодження майна

Пристрій необхідно підключати до розетки електро- мережі (тільки змінного струму) з напругою, що від- повідає вказаній на заводській табличці пристрою.

Не витягайте вилку з розетки, тягнучи за провід.

Не допускайте дії на блендер та його оснащення температури більше 60°C – це може спричинити його пошкодження.

Не занурюйте у воду і не мийте під проточною водою моторний блок блендера, редуктор вінчика, кришку кухонного міні-комбайна з редуктором, кришку кухонного комбайна з редуктором.

Не перевантажуйте пристрій надмірною кількістю продукту чи занадто сильним його проштовхуванням.

Не мийте оснащення, коли воно встановлене на приводі.

Не використовуйте для миття зовнішніх елементів агресивні миючі засоби у вигляді емульсії, молочка, паст і т.д. Вони можуть знищити нанесені інформаційні графічні позначення, такі як ділення, символи, попереджувальні знаки та ін.

Металеві елементи не можна мити у посудомийних машинах. Агресивні миючі засоби, що використовуються у цього типу пристроях, приводять до потемніння цих елементів. Іх слід мити вручну, з використанням традиційних рідин для миття посуду.

Не використовуйте насадку-блендер, попередньо не зануривши її у продуктах, у випадку рідин їх рівень не повинен перевищувати половини висоти насадки.

Не допускайте потрапляння води у внутрішню частину корпуса блендерної насадки.

Не перевищуйте кількість компонентів та час, необхідний для приготування продуктів, наведені у таблицях.

Не переробляйте без перерви більше ніж одну порцію. Перед наступним використанням зачекайте, поки пристрій охолоне до кімнатної температури.

Пристрій оснащено захистом від перегріву, який вимикає його у разі занадто тривалої роботи або надмірного навантаження. У такому випадку необ-

хідно відключити пристрій від джерела живлення. Для цього вийміть штепсель з розетки електро- мережі, зачекайте щонайменше 10 хвилин, доки пристрій не охолоне. Якщо захист від перегріву спрацьовує занадто часто, зверніться до авторизо-ваного сервісного центру Zelmer.

BKA3IBKA

Інформація про виріб та вказівки щодо використання

Пристрій призначений для побутового використання. Якщо пристрій використовуватиметься у бізнес-цілях у закладах громадського харчування, умови гарантії буде змінено.

Виробник не несе відповідальності за шкоди, що виникли внаслідок використання блендера і його оснащення не за призначенням або у результаті неправильного обслуговування.

Елементи пристрою

1 Моторний блок

1a Шнур живлення

1b Фіксатор

② Кнопка ввімкнути/вимкнути

За Індикатор швидкості

4 Регулятор швидкості

4a Індикатор швидкості

5 Кнопки розблокування

6 Настінне кріплення

6a Болт 4x40 ⚠️ із дюбелем 7,5x35

ЕЛЕМЕНТИ БЛЕНДЕРНОЇ НАСАДКИ

7 Блендерна насадка

7a Гумова захисна кришка

8 Чаша для podrібнення із мірною шкалою

9 Зовнішня чаша для podrібнення

10 Мала чаша із мірною шкалою

11 Кришка-підставка

ЕЛЕМЕНТИ ВІНЧИКА

12 Редуктор вінчика

13 Вінчик

ЕЛЕМЕНТИ КУХОННОГО МІНІ-КОМБАЙНА

14 Кришка кухонного міні-комбайна з редуктором

15 Ніж кухонного міні-комбайна

16 Чаша кухонного міні-комбайна

17 Кришка кухонного міні-комбайна

18 Кришка кухонного комбайна з редуктором
19 Штовхач
20 Чаша кухонного комбайна
21 Ніж кухонного комбайна
22 Насадка для тіста
23 Диск із змінними насадками

23a Насадка для нарізання тонкими скибочками (A)
23b Насадка для нарізання товстими скибочками (В)
23c Насадка для грубої терки (F)
230 Насадка для дрібної терки (G)

Якщо чаша малаксера не входить в комплект ручного блендера, відповідні частини можна замовити у відділі обслуговування клієнтів (номер частини 11008024).

Технічні характеристики

Технічні параметри вказані на заводській табличці виробу. Рівень шуму пристрою (LWA)/(A) з:

-блендерною насадкою 57 дБ/А
-вінчиком 75 дБ/А
-кухонним міні-комбайном 75 дБ/А
-кухонним комбайном 74 дБ/А

Специфікація виробу

√ базова комплектація блендера
О додаткове оснащення, яке можна придбати у гіпер-маркетах, магазинах побутової техніки та дистанційно - отримавши поштою.
* доступні кольори

Ввімкнення пристрою і вибір швидкості

Після встановлення відповідної насадки, вставте штепсель у розетку і ввімкніть пристрій, натискаючи кнопку

Плавне регулювання необхідної швидкості забезпечує перемикач швидкості, розміщений вище.
– Поворот регулятора вправо зменшує кількість обертів.
– Поворот регулятора вліво збільшує кількість обертів.

Максимальна швидкість обертання досягається незалежно від вибраного режиму швидкості шляхом натиснення кнопки T.

Після підключення приводу до мережі на індикаторі швидкості висвічується актуальний ріень швидкості.

Натиснення кнопки T сигналізується підсвічуванням другого індикатора швидкості.

Пристрій працює тільки тоді, коли натис- нена кнопка ⏻ або T. Відпускання довіль- ної кнопки спричинить негайне вимкнення привода блендера.

НАСТИННЕ КРИПЛЕННЯ

① Щоб прикріпити тримач до стіни, в ній слід просверд- лити отвір і прикрутити тримач за допомогою болта з юбелем, що входить у комплектацію пристрою.

Підготовка блендера до роботи

Перед першим використанням пристрою всі елементи його оснащення, що контак- тують з харчовими продуктами, слід ста- ранно промити теплою водою з рідиною для миття посуду.

ВИКОРИСТАННЯ ЧАШ

Набір чаш (8, 9, 10) з кришкою-підставкою (11) можна використовувати наступним чином:

① Чаші для podrібнення – чаші (8, 9).
② Чаша для вимірювання продуктів з мірною шкалою (10).
③ Термоізоляційна чаша (подвійні стінки) – вставивши чашу (8) у чашу (9).
④ Для зберігання продуктів – чаші (8, 9) і кришка-під-ставка (11).
⑤ Кришка-підставка (11) може використовуватися як підставка для чаші (9) і як кришка для чаші (8) і (9).
⑥ Після закінчення роботи - для зберігання блендера – чаші (8, 9, 10) і кришка-підставка (11) з аксесуарами.

РОБОТА З БЛЕНДЕРНОЮ НАСАДКОЮ

Занурюваний блендер з насадкою використовується для приготування страв, дитячого харчування та напоїв. Особливо рекомендується для podrібнення варених і сирих овочів, м'яких фруктів (без кісточок), змішування рідин, приготування соусів, кремів, супів, майонезу та ін.

Перед встановленням і зняттям насадки переконайтесь, що вилка шнура живлення відключена від розетки.

① Наповніть одну із чаш продуктами, які необхідно podrібнити.

У комплектацію входять чаші для podrібнення. Також можна використовувати інші чаші.

② Зніміть гумову захисну кришку, вставте у моторний блок насадку-блендер і зафіксуйте її.
③ Підключіть вилку шнура живлення до розетки електромережі.
④ Вставте блендерну насадку у продукт, який необхідно podrібнити.

Робота блендера буде ефективнішою, якщо у продуктах, призначених для podrібнення, буде міститися рідина.

⑤ Ввімкніть пристрій, натискаючи кнопку і виберіть потрібну швидкість, в залежності від потреб.

Для приготування харчових продуктів стандартною рекомендованою швидкістю роботи блендера є Т. Для змішування рідин, гарячих продуктів та інгредієнтів (напр. зернових пластівців з йогуртом) рекомендується використовувати перемикач швидкості.

Щоб уникнути розбризкування продуктів, кнопку вимикача ⏻ або T слід натискати тільки після того, як насадка-блендер буде занурена у продукти, які необхідно podrібнити.

Пристрій працює тільки тоді, коли натиснена кнопка ⏻ або .Т

Перш ніж вийняти блендерну насадку із podrібню- ваних продуктів, блендер необхідно вимкнути. Після закінчення роботи вимкніть прилад і вийміть вилку шнура живлення із розетки.

Вказівки з експлуатації

Зняття насадки виконується у зворотній послідовності.
Після закінчення роботи з насадкою-блендером промийте її, наливши у чашу чисту теплу воду і повторивши робочий цикл.
випадку потрапляння всередину насадки-блендера води, переверніть її і залиште у положенні догори ножем до повного висихання.
Після висихання блендерної насадки (7) закрийте її захисною гумовою кришкою (7а), що призначена для безпечного зберігання насадки.

РОБОТА З ВІНЧИКОМ

Занурюваний блендер з вінчиком використовується для збивання піни, вершків, перетирання жовтків з цукром, приготування кремів, тіста для омлету і млнців та ін.

Перед встановленням і зняттям вінчика переконайтесь, що вилка шнура живлення відключена від розетки.

① Перед початком роботи вставте вінчик у редуктор.
② Таким чином зібраний елемент вставте у моторний блок і зафіксуйте.
③ Підключіть вилку шнура живлення до розетки електромережі.
④ Вставте вінчик у чашу з продуктом, який необхідно збивати.
⑤ Ввімкніть пристрій, натискаючи кнопку і виберіть потрібну швидкість, в залежності від потреб.

істрій працює тільки тоді, коли натис- нена кнопка ⏻ або Т

Після закінчення роботи вимкніть прилад і вийміть вилку шнура живлення із розетки.

Вказівки з експлуатації

Демонтаж вінчика виконується у зворотній послідовності. Найкраще збивання досягається при роботі з максимальною швидкістю.
Після закінчення роботи вимкніть прилад і вийміть вилку шнура живлення із розетки.
Також для змішування можна використовувати чаші (9) і (10), що входять у комплектацію блендера.

Для досягнення найкращих результатів збивання продуктів вінчик слід нахилити під невеликим кутом і виконувати ним кругові рухи.

Рівень продуктів у чаші не повинен переви- щувати висоту робочої частини вінчика (L).

РОБОТА З КУХОННИМ МІНІ-КОМБАЙНОМ

Занурюваний блендер з міні-комбайном використовується для рублення м'яса, нарізки сира, горіхів, цибулі, часнику, моркви та ін.

Перед встановленням і зняттям привода блендера на/з міні-комбайна переконайтесь, що вилка шнура живлення відключена від розетки.

① Чашу кухонного міні-комбайна слід ставити на стійку, рівну і суху поверхню.
② Вставте ніж у чашу таким чином, щоб шпиндель, що виступає з чаші, потрапив в отвір ножа.
③ Помістіть продукти у чашу. Наповніть чашу кухонного міні-комбайна до позначки МАКС.

Великі шматки продуктів перед podrібненням слід нарізати кубиками розміром приблизно 1 см.

④ Накрийте чашу кришкою-редуктором міні-комбайна, встановлючи фіксатори у пазах чаші, і закрутіть кришку до упору за годинниковою стрілкою.
⑤ Таким чином зібраний міні-комбайн з'єднайте з оторним блоком блендера, і зафіксуйте.
⑥ Підключіть вилку шнура живлення до розетки електромережі.

⑦ Ввімкніть пристрій натисненням кнопки T
⑧ Після закінчення роботи вимкніть пристрій і вийміть шнур живлення з розетки електромережі.

Демонтаж кухонного міні-комбайна виконується у зворотній послідовності.

⑨ У чаші кухонного міні-комбайна (16), можна зберігати продукти, з метою їх захисту чашу слід закрити кришкою кухонного міні-комбайна (17).

Ніж кухонного міні-комбайна дуже гострий. Будьте особливо обачними під час його збирання, розбирання та чищення.

Забороняється podrібнювати занадто тверді продукти, такі як кавові зерна, мускатний горіх, кубики льоду.

Забороняється знімати кришку з чаші до тих пір, поки ніж повністю не зупиниться.

Вказівки з експлуатації

Якщо продукти прилипнуть до ножа або до внутрішніх стінок чаші, слід:

• вимкнути пристрій,
• зняти моторний блок, потім кришку з редуктором,
- очистити ніж і стінки чаші від продуктів,
- зібрати пристрій - згідно з вказівками, наведеними вище, продовжити роботу.

Час обробки можна скорочувати в залежності від потрібного ступеня podrібнення продуктів і відповідно до потреб користувача.

Приблизний час і кількість обробки деяких харчових продуктів для рекомендованої швидкості.

	Рекомендованамаса продукту		(1222)	Максимальнакількістьциклів
[SW7K]	100 г 100 г 10-20 с 3
[VOY8]	150 г 150 г 30-40 с 3
	100 г 150 г (2-5) x 1 с 5
	15 г(500 мл)	15 г (7-10) x 1 с 5
	20 x 25 x		(3-8) x 1 с 5
	150 г 200 г (5-10) x 1 с 5
	100 г 200 г (3-8) x 1 с 3
	100 г 200 г (3-8) x 3 с 3
	50 г 50 г 30-40 с 3

РОБОТА З КУХОННИМ КОМБАЙНОМ

Характеристика пристрою

Занурюваний блендер ZELMER з кухонним комбайном використовується для рублення, перетирання, нарізки скибочками і тертя м'яса, сира, овочів, горіхів та фруктів.

Функції елементів оснащення кухонного ком- байна

Noż malakseraHíj kухонного комбайна використовується для нарізання (подрібнення) сирого або вареного м'яса, сира, горіхів, овочів та ін.

Насадка для тіста – використовується для замішування тіста. Диск зі змінними насадками

– Насадка для тонких скибочок (А) – використовується для нарізання фруктів і овочів тонкими скибочками
– Насадка для товстих скибочок (В) – використовується для нарізання фруктів і овочів грубими скибочками
– Насадка для грубого тертя (F) – використовується для podrібнення фруктів та овочів грубим тертям.
– Насадка для дрібного тертя (G) – використовується для перетирання фруктів та овочів у пюре.

Штовхач – використовується для подачі продуктів, що podrібнюються за допомогою диска зі змінними насадками, а також для закриття отвору подачі продуктів у кришці.

Диски для нарізки не можуть бути використані для podrібнення дуже твердих продуктів (сир Пармезан, шоколад).

роняється використовувати еле- менти кухонного комбайна для розко- лювання льоду, оскільки це призведе до пошкодження чаші і швидкого затуплення ріжучого ножа.

Підготовка кухонного комбайна до роботи

ед встановленням і зняттям привода бленdera на/з кухонного комбайна переко- найтесь, що вилка шнура живлення відклю- чена від розетки електромережі.

Робота з кухонним комбайном

(ріжучим ножем і насадкою для тіста)

① Поставте чашу кухонного комбайна на стійку, рівну і суху поверхню.
② Вставте ніж або насадку для тіста у чашу таким чином, щоб шпиндель, що виступає з чаші, потрапив в отвір ножа або насадки для тіста.
③ Насипте у чашу потрібні продукти. Наповніть чашу кухонного комбайна до позначки 1250 мл.

кі шматки продуктів перед podrібнен- ням слід нарізати кубиками розміром при- близно 1 см.

④ Накрийте чашу кришкою, встановлюючи фіксатори у пазах чаші, і закрутіть кришку до упору за годинниковою стрілкою.
⑤ У зібраний таким чином кухонний комбайн вставте штовхач, а також під'єднайте і зафіксуйте моторний блок блендера.
⑥ Вставте вилку мережевого шнура у розетку електро-мережі.
⑦ Ввімкніть пристрій натисненням кнопки або . Т
⑧ Відрегулюйте потрібну швидкість в залежності від потреб.

час роботи кухонного комбайна штов- хач виймати заборняється.

закінчення роботи вимкніть пристрій і вийміть шнур живлення з розетки електромережі.

Демонтаж кухонного комбайна виконується у зворотній послідовності.

кухонного комбайна дуже гострий. Збе- рігайте особливу обережність під час його збирання, розбирання та чищення.

роняється знімати кришку з чаші до тих пір, поки ніж або насадка для тіста повністю не зупиниться.

Вказівки з експлуатації

Якщо продукти прилипнуть до ножа або до внутрішніх стінок чаші, слід:
• вимкнути пристрій,
- зняти моторний блок, потім кришку з редуктором,
- очистити ніж і стінки чаші від продуктів,
- зібрати пристрій - згідно з вказівками, наведеними вище, продовжити роботу.

Приклад застосування

Хлібобулочний виріб

Основний рецепт:

• 250 г борошна
• 140 мл води
• 7 г цукру
• 7 г маргарину
0,5 г дріжджів
• 4 г солі

Прилади: Міксер з чашею і вінчиком

• Помістити всі інгредієнти, за винятком води, в чашу

• Змішати інгредієнти, використовуючи турбо швидкість.

• Через кілька секунд налити через лійку води.
  • Перемішати все, використовуючи турбо швидкість.

Рекомендації: час перемішування 30 секунд

Максимальний час перемішування: 60 секунд

Максимальна кількість:1 х основний рецепт

Примітка: Послідовно можна замісити максимально 2 порції основного рецепту.

Пісочне тісто

Основний рецепт:

• 250 г борошна
125 г маргарину або масла (кімнатної температури)
• 125 г цукру

• 1 яйце
• 1/2 пакетика розпушувача тіста
• 1 пакетик ванільного цукру
• 1 щіпка солі

Прилади: Міксер з чашею і вінчиком

• Помістити всі інгредієнти в чашу
Змішати інгредієнти, використовуючи турбо швидкість.
- Поставити тісто в холодне місце.

При необхідності, ще раз перемішати.

Максимальна кількість: 1 х основний рецепт

Приблизний час і кількість обробки деяких харчових продуктів для рекомендованої швидкості.

		Рекомендованамаса продукту	[A4W0]	[XW38]	[YWY]	[Z2A4C]		[S3WC]		Макси-мальнакількістьциклів
		250 r 350 r 25-30 c 3			√	—	—	—	T
	→ (< CM)	200 r 250 r 30-70 c 3			√	—	—	—	T
	→	300 r 300 r 3		—	—	√	—	—	T
	→	250 r 350 r (5-10) x 2 c 5			√	—	—	—	T
	→	15 r 20 r (4-7) x 2 c 5			√	—	—	—	T
		10x [2YBD]	20x	(3-8) x 1 c 3		[5KBW]	,	[T4DS]
					—			[2G8S]	[2ZZZ]
					—			[45GS]
		350 r 500 r 3			—
[SOZT]		350 r 500 r 3		—	—	—	√	√	OD
	[DS5T]
		30 r 40 c								3
2. + [IMAGE]

Робота з диском із змінними насадками.

(насадками для нарізання скибками,

грубого і дрібного перетирання)

① Поставте чашу кухонного комбайна на стійку, рівну і суху поверхню.
② Вставте у диск (23) вибрану насадку (напр. (23a)). Для уникнення травм, вставляйте і знімайте насадки, утримуючи диск (23) великими пальцями обох рук.
③ Вставте диск у чашу таким чином, щоб шпиндель, що виступає з чаші, потрапив в отвір диска.
④ Накрийте чашу міні-комбайна кришкою-редуктором, встановлючи фіксатори в пазах чаші, і закрутіть кришку до упору за годинниковою стрілкою.
⑤ Таким чином зібраний міні-комбайн з'єднайте з моторним блоком блендера і зафіксуйте.
⑥ Вставте вилку мережевого шнура у розетку електро-мережі.
⑦ Заповніть отвір кришки для подачі необхідними продуктами.
⑧ Вставте штовхач в отвір кришки, не тиснучи на продукти до ввімкнення пристрою (подавайте наступні партії продуктів при ввімкненому приводі блендера).
⑨ Виберіть потрібну швидкість за допомогою перемикача.
⑩ Ввімкніть пристрій натисненням кнопки T/O привода блендера.

Після завершення роботи кухонного комбайна

① Відпустіть кнопку T.
② Витягніть вилку з'єднувального шнура з розетки.
③ Розблокуйте пристрій, натискаючи кнопки розблокування і вийміть моторний блок блендера (після повної зупинки пристрою).
④ Вийміть штовхач з отвору подачі у кришці.
⑤ Розблокуйте та зніміть кришку.
⑥ Вийміть диск з насадкою.
⑦ Вийміть насадку.
⑧ Звільніть чашу від продуктів.

Вказівки з експлуатації

Насадка для грубого та дрібного тертя

В отвір подачі помістіть продукт, вставте штовхач (не натискаючи), ввімкніть привод блендера. Під час роботи пристрою не прикладаючи великих зусиль, натискайте на штовхач.
Після заповнення чаші до рівня 1250 мл зупиніть пристрій, спорожніть її і очистіть від обрізків, що залишилися на диску.

Насадка для нарізання скибками

В отвір подачі рекомендується вставляти продукти у вертикальному положенні, щоб вони заповнювали весь простір отвору.
В отвір подачі помістіть продукт, вставте штовхач

(не натискаючи), ввімкніть привод блендера. Під час роботи пристрою не прикладаючи великих зусиль, натискайте на штовхач.

Після заповнення чаші до рівня 1250 мл зупиніть пристрій, спорожніть її і очистіть від обрізків, що залишилися на диску

Чищення і догляд

Після кожного використання оснащення приводу блендера старанно промийте ті елементи, які контак-тують з харчовими продуктами.
Моторний блок блендера, редуктор вінчика, кришку кухонного міні-комбайна з редуктором і кришку кухонного комбайна з редуктором слід протирати вологою ганчіркою з використанням рідини для миття посуду. Ніколи не занурюйте їх у воду і не мийте у посудомийній машині, оскільки це може привести до пошко-дження пристрою!
Блендерну насадку промити, зануривши у наповненій чистою теплою водою чаші і повторивши робочий цикл. Металеві елементи вручну промити у воді з додаванням засобу для миття посуду, після чого старанно сполоснути.
Забороняється мити блендерну насадку та інші металеві елементи у посудомийній машині.
Забруднення у важкодоступних місцях (щілинах або кутах) видаліть щіткою для миття посуду.
у результаті тривалої експлуатації на пластикових елементах можуть з'явитися плями. Це не є дефектом. Забруднення від морквяного соку можна легко видалити, протерши їх ганчіркою, змоченою харчовою олією.
Після миття оснащення блендера слід висушити, після чого - зберігати у сухому місці.

Екологія – Турбота про навколишнє середовище

Кожний користувач може зробити свій внесок у справу охорони навколишнього середовища. Це зовсім не складно і не потребує значних витрат. Для цього слід здавати картонну упаковку до пунктів прийому макулатури, а поліетиленові пакети викидати у контейнери для пластмаси.

Відпрацьований пристрій слід віддати у відповідний пункт утилізації, адже його шкідливі конструктивні елементи можуть бути небезпечними для навколишнього середовища.

Не викидайте пристрій разом з побутовими відходами!

Виробник не несе відповідальності за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного поводження з ним.

Виробник залишає за собою право модифікувати виріб у будьякий момент, без попереднього повідомлення, з метою його пристосування до правових положень, стандартів, директив або у зв'язку з конструкційними, комерційними, естетичними та іншими причинами.