ZHB 1620 B - Blender de mână Zelmer - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului ZHB 1620 B Zelmer în format PDF.
| Tip produs | Blender de mână |
| Marcă | Zelmer |
| Model | ZHB 1620 B |
| Consum de energie | 700 W |
| Tensiune | 220-240 V |
| Frecvență | 50/60 Hz |
| Greutate | 0,8 kg |
| Dimensiuni (L x l x H) | 38 x 8 x 8 cm |
| Lungime cablu | 1,2 m |
| Setări viteză | 2 niveluri de viteză + turbo |
| Funcție turbo | Da |
| Material ax de amestecare | Oțel inoxidabil |
| Tel inclus | Da |
| Capacitate pahar | 800 ml |
| Părți lavabile în mașina de spălat vase | Ax de amestecare, tel, pahar |
| Protecție împotriva supraîncălzirii | Da |
| Blocaj de siguranță | Da |
| Funcții principale | Amestecare, piure, batere |
| Material corp | Plastic |
| Garanție | 2 ani |
| Indice de reparabilitate | 8,0 / 10 |
Întrebări frecvente - ZHB 1620 B Zelmer
Întrebările utilizatorilor despre ZHB 1620 B Zelmer
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Blender de mână în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. ZHB 1620 B - Zelmer și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. ZHB 1620 B mărcii Zelmer.
MANUAL DE UTILIZARE ZHB 1620 B Zelmer
Vă felicităm pentru alegerea dispozitivului nostru și vă urăm bun găsit printre beneficiarii produselor Zelmer.
Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să utilizați numai accesorii originale Zelmer. Acestea au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiți cu atenție această instrucțiune de utilizare. O atenție deosebită trebuie acordată indicațiilor cu privire la siguranță. Vă sfătuim să păstrați aceste instrucțiuni de utilizare astfel încât să le puteți folosi, de asemenea, în timpul utilizării ulterioare a produsului.
Indicații cu privire la siguranța și utilizarea corespunzătoare
Înainte de a începe folosirea dispozitivului luați la cunoștință cuprinsul întregii instrucțiuni de deservire.
PERICOL! / AVERTIZARE!
Ne respectarea poate conduce la leziuni.
- Nu puneti în funcțiune dispozitivul, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau în cazul în care carcasa este vizibil deteriorată.
- În cazul în care cablul de alimentare ne-decuplabil, este deteriorat, acesta trebuie înlocuit la producător sau de către un angajat al unui atelier de reparații de specialitate sau de către o persoană calificată, cu scopul de a evita pericolul.
- Aparatul poate fi reparat numai de către personal calificat școlarizat. Aparatul poate fi reparat numai de către personal calificat școlarizat. Reparațiile efectuate ne-corespunzător pot cauza amenințări grave pentru utilizator. În cazul în care ați observat defectiuni luați legătura cu centru de service de specialitate.
- Dispozitivul poate fi folosit numai în interiorul încăperilor.
- Nu scoateți din vas elementele de lucru, atunci când blenderul se află în stare de funcționare.
Nu atingeti cu mâinile elementele care se află în mișcare, în special foarte periculoase sunt lamele accesoriiului de mixare, a mini-malaxorului, mala- xorului și discul cu plăcile detașabile Sunt foarte ascuțite! Folosirea nea- tentă poate conduce la accidentare.
În timpul funcționării malaxorului, îna- inte de punerea în funcțiune, asigu- rați-vă că, capacul acestuia este închis.
Dispozitivul nu trebuie folosit de către copii. Depozitați dispozitivul împreună cu cablul de alimentare cu curent electric într-un loc care nu se găsește la îndemâna copiilor.
Înainte de schimbarea echipamentului sau de apropierea de elementele care se află în mișcare în timpul folosirii, trebuie să opriți dispozitivul și să îl deconectați de la sursa de alimentare. Întotdeauna trebuie să deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare atunci când este lăsat fără supraveghere cât și înainte de montare, demontare sau curățare.
Acest dispozitiv poate fi folosit de persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoanele fără experiență care nu cunosc dispozitivul, dar numai sub supraveghere sau dacă înainte de folosire le-au fost explicate în mod foarte clar pericolele și au fost instruite cu privire la modul de folosire în siguranță a dispozitivului.
Dispozitivul trebuie asigurat în așa fel încât copii să nu aibă posibilitatea de a se juca cu acesta.
Trebuie să fiți foarte atenți în timpul curățării, golirii recipientului și manipularea lamelor de tăiere. Folosirea neatentă poate conduce la leziuni.
ATENTIE!
Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor
Aparatul trebuie conectat întotdeauna la priza rețelei electrice (numai cea cu curent alternativ) echipată în pin protector cu tensiune care este în conformitate cu cea menționată pe plăcuța de fabricație a aparatului.
Nu scoateți stecherul din priza rețelei de alimentare cu curent electric trăgând de cablu.
Nu expuneti blenderul și echipamentul acestuia la acti-unea unei temperaturi mai ridicate de 60°C – îl puteți defecta.
Nu scufundati sistemul de transmisie, angrenajul telului, capacul mini-malaxorului cu angrenaj, capacul malaxorului cu angrenaj, în apă și nu le spălați sub jet de apă.
Nu supraîncărcați dispozitivul datorită tăierii excesive a produselor sau a apăsării prea puternice a acestuia.
Nu spălați piesele care fac parte din sistemul de transmisie.
Pentru spălarea carcasei nu folosii detergenti agresivi sub formă de emulsii, lotiuni, paste etc. Acestea pot, printre altele, să steargă simbolurile grafice care se găsesc pe carcasa dispozitivului, așa cum ar fi: simboluri, semne de avertizare etc.
Nu spălați piesele metalice în mașinile de spălat vase. Detergentii de curățare agresivi folositi în aceste dispositive pot conduce la înnegrirea pieselor sus mentionate. Spălați aceste piese manual cu ajutorul detergentilor traditionali folositi pentru spălarea vaselor.
Nu folositi accesoriiul de mixare dacă acesta nu este scufundat în produs, în cazul lichidelor, nivelul acestora nu trebuie să depășească jumătatea înălțimii accesoriiului.
Aveți grijă să nu udați cu apă interiorul corpului accesoriului de mixare
Nu depășiți cantitatea de ingrediente și nici timpul de pregătire a acestora care este trecut în tabele.
Înainte de folosirea din nou a dispozitivului așteptați până ce acesta se va răci la temperatura camerei. Înainte de folosirea din nou a dispozitivului așteptați până ce acesta se va răci la temperatura camerei.
Nu apăsați două butoane în același timp Ⓔ T
Dispozitivul este echipat cu protectie impotriva supraîncălzirii care conduce la oprirea acestuia în cazul în care acesta funcționează o perioadă prea lungă de timp sau este supraîncărcat. În acest caz este necesară deconectarea dispozitivului de la sursa de alimentare cu curent electric. În acest scop scoateți stecherul din priza de alimentare, apoi așteptați cel puțin 10 minute, până ce dispozitivul se va răci. În cazul în care protecția impotriva supraîncălzirii este activată prea des, luați legătura cu punctul de service autorizat al companiei Zelmer.
CATIE
Informații despre produs și indicații cu privire modul la utilizare
Aparatul este destinat numai pentru uz casnic. În cazul în care acesta va fi folosit în cadrul afacerilor gastronomice, condițiile de garantie vor fi modificate.
Producătorul nu este responsabil pentru orice daune provocate de utilizarea care nu este în conformitate cu destinația blenderului și a echipamentelor acestuia sau datorate deservirii incorecte.
Constructia aparatului
1 Sistem de transmisie
1a Cablu de alimentare
1b Clips
② Buton pornire/oprire
3 Buton „turbo” T
3a Indicator viteză T
4 Regulator viteză
4a Indicator viteză
5 Butoane de eliberare
6 Dispozitiv pentru fixare pe perete
6a Holț-șurub 4x40 🕒 cu diblu pentru montaj 7,5x35
ELEMENTELE ACCESORIULUI DE MIXARE
7 Accesoriu de mixare
7a Element protector de cauciuc
8 Recipient pentru mixare cu scală pentru măsurare
9 Recipient extern pentru mixare
10 Recipient mic cu scală pentru mixare
11 Capac-suport
ELEMENTELE TELULUI
12 Angrenajul telului
13 Tel
ELEMENTELE MINIMALXORULUI
14 Capacul mini-malaxorului cu angrenaj
15 Cuțitul mini-malaxorului
16 Recipientul mini-malaxorului
17 Capacul mini-malaxorului
ELEMENTELE MALAXORULUI
18 Capacul malaxorului cu angrenaj
19 Accesoriu de împingere
20 Recipientul malaxorului
21 Cuțitul malaxorului
22 Amestecător aluat
23 Disc cu plăci detașabile
23a Placă pentru felii subțiri (A)
23b Placă pentru felii groase (B)
23c Placă pentru fulgi (F)
23d Placă pentru răzuit (G)
azul în care malaxorul nu este conectat la blander-ul manual, piesele corespunzătoare pot fi comandate la centrul de deservire a clien- tului (numărul piesei 11008024).
Date tehnice
Parametrii tehnici sunt trecuți pe plăcuța de fabricație a produsului.
Nivelul de zgomot al dispozitivului (LWA)/(A) z:
-accesoriu pentru mixare 57 dB/A
-tel 75 dB/A
-Mini-malaxor 75 dB/A
-malaxor 74 dB/A
Specificatia produsului
√ echipamentul de bază al blenderului
O echipamentul suplimentar poate fi achiziționat în supermarketuri, magazine cu echipament de uz casnic mărunt și magazinele on-line.
* versiunea coloristică
Pornirea dispozitivului și setarea vitezei dorite
După ce ați montat accesoriiul corespunzător, introduceți ștecherul în priză și porniți dispozitivul cu ajutorul butonului Viteza dorită este setată lin cu ajutorul butonului de reglare a vitezei care este amplasat în partea superioară.
- Rotirea spre dreapta micşorează numărul de rotații.
- Rotirea spre stânga mărește numărul de rotații.
Viteza cea mai mare o puteți obține, indiferent de viteza setată, prin apăsarea butonului T.
După conectarea sistemului de transmisie la rețea pe indicatorul de viteză este redat nivelul actual al vitezei.
Apăsarea butonului T este semnalizată prin iluminarea celuilalt indicator al vitezei.
Dispozitivul funcționează numai atunci când este apăsat ♦ butonul T sau. Eliberearea ori-cărui buton conduce la oprirea imediată a sist-temului de transmisie a blenderului.
DISPOZITIVUL PENTRU MONTAJUL PE PERETE
① Pentru a fixa dispozitivul pe perete trebuie să faceți un orificiu și să montați dispozitivul cu ajutorul holț-șurubului cu diblu de montaj.
Pregătirea blenderului pentru funcționare
te de prima folosire spălați foarte bine elementele echipamentului care au contact direct cu produsele alimentare în apă caldă cu adaos de detergent pentru spălat vase.
FOLOSIREA RECIPIENTELOR
Setul de recipiente (8, 9, 10) împreună cu capacul-suport (11) poate fi folosit în modul următor:
① Recipientele pentru mixare - recipientele (8, 9).
② Dozatorul - recipientul (10).
③ Recipient tremo-izolator (perete dublu) - prin introducerea recipientului (8) în recipientul (9).
④ Pentru păstrarea mâncărurilor - recipientele (8, 9) și capacul-suport (11).
⑤ Capacul-suport (11) poate fi folosit ca suport pentru recipientul (9) cât și ca, capac pentru recipientul (8) și (9).
⑥ După ce folosirea a luat sfârșit pentru depozitarea blende- rului - recipientele (8, 9, 10) și capacul-suport (11) cu accesorii.
FOLOSIREA ACCESORIULUI DE MIXARE
Blenderul manual împreună cu accesoriul este destinat pentru pregătirea mâncărurilor, alimentelor pentru copii și a băuturilor. În special este destinat pentru mărunțirea legumelor fierte și crude, a fructelor moi (fără sămburi), pentru amestecarea băuturilor, pregătirea sosurilor, cremelor, supelor, maionezei, etc.
Înainte de montarea sau demontarea accesoriiului asigurati-vă că, ștecherul cablului de alimentare este scos din priză.
① Umpleți unul din recipiente cu produsul care va fi prelucrat..
et sunt anexate recipientele pentru mixare. Puteți folosi, de asemenea, și alte recipiente.
② Dați la o parte elementul protector de cauciuc, montați accesoriiul pe sistemul de transmisie și blocați-I.
③ Introduceți ștecherul în priza de alimentare cu curent electric.
④ Amplasați capătul accesoriiului de mixare în produsul care va fi prelucrat.
Blenderul funcționează mult mai bine atunci când produsele care sunt destinate pentru mixare contin lichid.
⑤ Apoi porniți dispozitivul prin apăsarea butonului și setați viteza dorită în funcție de nevoi.
ru pregătirea produselor alimentare se recomandă folosirea vitezei T. Pentru amestecarea lichidelor, produselor calde și pentru amestecarea ingredientelor (de ex. cereale în iaurt), se recomandă să utilizati butonul de reglare a vitezei.
Pentru a preveni stropirea, butonul intrerupătorului sau T apăsați de abia atunci când capătul de mixare este scufundat în produsele care sunt destinate pentru mixare.
Dispozitivul funcționează numai atunci când este apăsat butonul ⏻ sau T.
Întotdeauna trebuie să opriți din funcționare blenderul înaintea scoaterii capătului de mixare din produsele mărunțite. După ce folosirea a luat sfârșit opriți dispozi- tivul și scoateți cablul de alimentare din priza de alimen- tare cu curent electric.
Indicatii de exploatare
Demontarea accesoriiului trebuie realizată în ordine inversă montării.
După ce folosirea accesoriului de mixare a luat sfârșit spălați-l prin mixarea apei curate, calde.
În cazul în care interiorul corpului accesoriului de mixare s-a udat, atunci acest accesoriu trebuie întors cu lama de tăiere în sus și trebuie lăsat să se usuce.
După ce accesoriiul de mixare s-a uscat (7) montați la loc elementul protector de cauciuc (7a) permitând astfel depozitarea în siguranță a accesoriiului.
FOLOSIREA TELULUI
Blenderul manual împreună cu telul este folosit pentru bate-rea spumei, smântânii, gălbenușurilor de ou cu zahăr, pregă-tirea cremelor, aluatului pentru omlete și clătite, etc.
Înainte de montarea sau demontarea accesoriiului asigurați-vă că, ștecherul cablului de alimentare este scos din priză.
① Înainte de a începe folosirea introduceti telul în angrenaj.
② Elementul astfel montat fi xați-l pe sistemul de transmisie și blocați-l.
③ Introduceți stecherul în priza de alimentare cu curent electric.
④ Amplasați capătul telului în interiorul recipientului cu produsul care va fi prelucrat.
⑤ Apoi porniți dispozitivul prin apăsarea butonului ⏻ și setați viteza dorită în funcție de nevoi.
Dispozitivul funcționează numai atunci când este apăsat butonul ⏻ sau T.
După ce folosirea a luat sfârșit opriți dispozitivul și scoateți cablul de alimentare din priza de alimentare cu curent electric.
Indicatii de exploatare
Demontarea telului trebuie realizată în ordine inversă montării. Cele mai bune efecte sunt obținute când este folosită viteza maximală.
După ce folosirea a luat sfârșit opriți dispozitivul și scoateți cablul de alimentare din priza de alimentare cu curent electric.
Pentru mixare puteți, de asemenea, folosi recipientele (9) și (10) care sunt anexate la setul blenderului.
Pentru a obține un efect cât mai bun înci- nați ușor telul și faceți mișcări circularea în recipient.
Nivelul produselor din recipient nu trebuie să depășească înălțimea părții de lucru a telului (L).
FOLOSIREA MINIMALAXORULUI
Blenderul manual echipat cu mini-malaxor este destinat pentru tocarea cărnii, brânzei, nucilor, cepei, usturoiului, morcovilor, etc.
Înainte de montarea și demontarea sistemului de transmisie a blenderului pe mini-malaxor asigurați-vă că, ștecherul cablului de alimentare este scos din priză.
① Amplasați recipientul mini-malaxorului pe o suprafață dură, plată și uscată.
② Introduceți lama de tăiere în recipient, astfel încât dornul care iese în afară din recipient să fi e fi xat în orifi ciul lamei.
③ Introduceți în recipient produsul care va fi prelucrat. Umpleți recipientul mini-malaxorului, dar nu mai mult decât până la nivelul MAX.
Înainte de a începe tocarea bucăților mari de produs, tăiați-le în bucăți mai mici - cuburi de aprox. 1 cm.
④ Amplasați capacul mini-malaxorului cu angrenaj pe recipient, fi xând canelurile în şanțurile de pe recipient și rotiți capacul până la maximum în sensul acelor de ceasornic.
⑤ Pe mini-malaxorul astfel montat fi xati sistemul de transmisie al blenderului, și blocati-l.
⑥ Introduceti stecherul în priza de alimentare cu curent electric.
⑦ Porniți dispozitivul prin apăsarea butonului T.
⑧ După ce folosirea a luat sfârșit opritii dispozitivul și scoateții cablul de alimentare din priza de alimentare cu curent electric.
Demontarea mini-malaxorului trebuie realizată în ordine inversă montării.
⑨ Puteți păstra produsele în recipientul minimalaxorului (16), și pentru a proteja produsul prelucrat puneți capacul minimalaxorului (17).
Lamele cuțitului mini-malaxorului sunt foarte ascuțite. Fiți foarte atenți în timpul montajului, demontajului și în timpul curățării acestora.
Este interzisă măruntirea unor produse foarte tari, așa cum ar fi: boabele de cafea, nucșoara, cuburile de gheata.
Niciodată nu deconectați capacul și recipientul înainte de oprirea cuțitului.
No porniti sistemul de transmisie fără echipamentul montat.
Indicatii de exploatare
În cazul în care produsele se lipesc de cuțit sau de pereții recipientului atunci:
- opriți dispozitivul,
- dați la o parte sistemul de transmisie, apoi capacul cu angrenaj,
- îndepăratați produsul de pe cuțit și de pe pereții recipientului,
- montați din nou dispozitivul – așa cum am descris mai devreme, continuați lucrul.
Timpul de prelucrare poate fi scurtat în funcție de nevoile utilizatorului, și în acest fel vom obține o altă grosime de mărunțire a produselor.
Timpurile și cantitățile orientative ale unor produse alimentare alese pentru un anumit nivel de viteză.
 |  Greutatea produ-sului recomandata |  |  | Numărul maximal de cicluri |
 | 100 g 100 g | 10-20 s 3 | ||
 | 150 g 150 g | 30-40 s 3 | ||
 | 100 g 150 g | (2-5) x 1 s 5 | ||
 | 15 g(500 ml) | 15 g (7-10) x 1 s 5 | ||
 | 20 x 25 x | (3-8) x 1 s 5 | ||
 | 150 g 200 g | (5-10) x 1 s 5 | ||
 | 100 g 200 g | (3-8) x 1 s 3 | ||
 | 100 g 200 g | (3-8) x 3 s 3 | ||
 | 50 g 50 g | 30-40 s 3 |
FOLOSIREA MALAXORULUI
Trăsăturile dispozitivului
Blenderul manual ZELMER echipat cu malaxor este destinat pentru mărunțirea, mixarea, tăierea felii a cărnii, brânzeturilor, legumelor, nucilor și fructelor.
Folosirea echipamentului malaxorului
Cuțitul malaxorului – este folosit pentru tocarea (măruntirea) cărnii crude sau fierte, brânzeturilor, nucilor, legumelor etc.
Amestecătorul – este destinat pentru amestecarea aluatului.
Discul cu plăci detaşabile
– Placa pentru feliile subțiri (A) – este destinată pentru tăierea în felii subțiri a legumelor și fructelor.
– Placa pentru feliile groase (B) – este destinată pentru tăierea în felii groase a legumelor și fructelor.
- Placa pentru fulgi (F) – este destinată pentru mărunțirea sub formă de fulgi a legumelor și fructelor.
– Placa pentru răzuit (G) – este destinată pentru mărunțirea sub formă de pastă a legumelor și fructelor.
Dispozitivul de împingere – este destinat pentru împingerea produsului mărunțit cu ajutorul discului cu plăci detașabile, și închiderea pâlniei de umplere a capacului.
Discurile de fărâmitare nu pot fi folosite pentru tăierea unor produse foarte tari (cașcaval Parmezan, ciocolată).
olosiți elementele malaxorului pentru mărunțirea gheții, deoarece acest lucru poate conduce la deteriorarea recipientului și tocirea cuțitului.
Pregătirea malaxorului pentru functionare.
te de montarea și demontarea sistemului de transmisie a blenderului pe mini-malaxor asigurati-vă că, ștecherul cablului de alimentare este scos din priză.
Folosirea malaxorului
(cuțitul și amestecătorul)
① Amplasați recipientul malaxorului pe o suprafață dură, plată și uscată.
② Introduceți cuțitul, amestecătorul în recipient, astfel încât dornul care iese în afară din recipient să fie fixat în orificiul cuțitului, amestecătorului.
③ În recipient introduceți produsul care va fi prelucrat. Umpleți recipientul malaxorului, dar nu mai mult decât până la nivelul de 1250 ml.
te de a începe tocarea bucăților mari de produs, tăiați-le în bucăți mai mici - cuburi de aprox. 1 cm.
④ Puneti capacul pe recipient, astfel încât canelurile să fie amplasate în șanțurile recipientului și rotiți capacul în direcția de rotire a acelor de ceasornic.
⑤ Pe malaxorul astfel montat puneti dispozitivul de împingere, cât și sistemul de transmisie al blenderului și blocați-l.
⑥ Introduceți stecherul în priza de alimentare cu curent electric.
⑦ Porniți dispozitivul prin apăsarea butonului sau
⑧ Setați viteza dorită în funcție de nevoi.
mpul funcționării malaxorului nu este per- misă scoaterea dispozitivului de împingere.
ce folosirea a luat sfârșit opriți dispoziti- vul și scoateți cablul de alimentare din priza de alimentare cu curent electric.
Demontarea malaxorului trebuie realizată în ordine inversă montării.
le cuțitului malaxorului sunt foarte ascu- țite. Fiți foarte atenți în timpul montajului, demontajului și în timpul curățării acestora.
dată nu deconectați capacul și recipientul înainte de oprirea cuțitului sau amestecătorului.
orniți sistemul de transmisie fără echipamentul montat.
Indicatii de exploatare
În cazul în care produsele se lipesc de cuțit sau de pereții recipientului atunci:
- opriți dispozitivul,
- dati la o parte sistemul de transmisie, apoi capacul cu angrenaj,
- îndepărtați produsul de pe cuțit și de pe pereții recipientului,
- montați din nou dispozitivul – așa cum am descris mai devreme, continuați lucrul.
Exemplu de întrebuintare
aluat pentru pâine
Reteta de bază:
• 250 g făină
• 140 ml apă
• 7g zahăr
• 7g margarină
• 0,5 g drojdie
• 4 g sare
Unelte: Vas și mixer cu palete
- Puneti în vas toate ingredientele în afară de apă
- Amestecati ingredientele cu viteza turbo.
- După câteva secunde turnați apa prin pâlnie.
- Amestecati totul cu viteza turbo.
Recomandări: durata de amestecare 30 secunde
Durata maximală de amestecare: 60 secunde
Cantitatea maximală: 1 x rețetă de bază
Observație: Puteți pe rând să pregătiți maximal 2 porții de rețetă de bază.
Aluat crocant
Rețeta de bază:
• 250 g făină
- 125 g margarină sau unt (la temperatura camerei)
• 125 g zahăr
1ou
• 1/2 de pachetel de praf de copt
• 1 pachetel de zahăr vanilat
• 1 un pic de sare
Unelte: Vas și mixer cu palette
• Puneti toate ingredientele în vas
• Amestecati ingredientele cu viteza turbo.
• Lăsați aluatul într-un loc răcoros.
Dacă este nevoie mai amestecati o dată.
Cantitatea maximală: 1 x rețetă de bază
Timpurile și cantitățile orientative ale unor produse alimentare alese pentru un anumit nivel de viteză.
 |  Greutatea produsului recomandată |  | (23CC) |  | (17X8) |  |  |  | Numărul maxi-mal de cicluri |
| (C460) | 250 g 350 | g 25-30 s 3 | √ | — | — | — | T | ||
| (4FDB) | 200 g 250 | g 30-70 s 3 | √ | — | — | — | T | ||
| (24H7) | 300 g 300 | g 3 | — | — | √ | — | — | T | |
 | 250 g 350 | g (5-10) x 2 s 5 | √ | — | — | — | T | ||
 | 15 g 20 g | (4-7) x 2 s 5 | √ | — | — | — | T | ||
 | 10x 20x | (3-8) x 1 s 3 | √ | — | — | — | T | ||
 | 350 g 500 | g 3 | — | — | √ | — | — | ||
 | 300 g 300 | g 3 | — | — | √ | √ | √ | ||
 | 350 g 500 | g 3 | — | — | — | √ | — | ||
 | 350 g 500 | g 3 | — | — | — | √ | √ | ||
| CXZW | 250 g 500 | g (6-15) x 4 s 5 | √ | — | — | — | T | ||
 | 30 g 40 s | √ | — | — | — | T | 3 | ||
| 200 g + 3 g 5 s | |||||||||
Folosirea discului cu plăcile detașabile
(plăcile pentru felii, fulgi și pastă)
① Amplasați recipientul malaxorului pe o suprafață dură, plată și uscată.
② Montați pe disc (23) placa aleasă (de ex. (23a)). Pentru a nu vă tăia montați și demontați plăcile ținând discul (23) cu ambele mâini folosind degetele mari.
③ Introduceți discul în recipient astfel încât dornul care iese în afară din recipient să fie fixat în orificiul discului
④ Amplasați capacul mini-malaxorului cu angrenaj pe recipient, fixând canelurile în şanțurile de pe recipient și rotiți capacul până la maximum în sensul acelor de ceasornic.
⑤ Pe malaxorul astfel motat puneti sistemul de transmisie al blenderului și blocati-l.
⑥ Introduceți stecherul în priza de alimentare cu curent electric.
⑦ Amplasați în interiorul pâlniei capacului produsele care vor fi prelucrate.
⑧ Puneti dispozitivul de împingere în pâlnia de umplere a capacului astfel încât să nu apăsați produsul înainte de pornirea dispozitivului (împingeți produsele numai atunci când sistemul de transmisie al blenderului se află în stare de funcționare).
⑨ Cu ajutorul butonului pentru reglarea vitezei setați viteza dorită.
⑩ Porniți dispozitivul prin apăsarea butonului T/∅ sistemului de transmisie al blenderului.
După ce nu mai folositi malaxerul
① Eliberați butonul T.
② Scoateți stecherul din priză.
③ Deblocați prin apăsarea butoanelor de eliberare și scoateți sistemul de transmisie al blenderului (numai după ce dispozitivul s-a oprit definitiv).
④ Scoateți dispozitivul de împingere din pâlnia de umplere a capacului
⑤ Deblocati și deschideti capacul.
⑥ Scoateți discul cu placa detașabilă.
⑦ Scoateți placa detașabilă.
⑧ Scoateți produsele din recipient.
Indicatii de exploatare
Placa pentru fulgi și pastă
În pâlnia de umplere introduceți produsele care vor fi prelucrate, puneți dispozitivul de împingere (nu apăsați) și porniți sistemul de transmisie al blenderului.
Atunci când dispozitivul se află în stare de funcționare apăsați dispozitivul de împingere. După umplerea recipientului până la nivelul de 1250 ml opritți dispozitivul, goliți-l și strângeti resturile rămase pe disc.
Placa pentru tăiat felii
Se recomandă introducerea produselor în poziție verticală pentru ca acestea să umple întregul spațiu al pâlniei.
În pâlnia de umplere introduceți produsele care vor fi prelucrate, puneți dispozitivul de împingere (nu apăsați) și porniți sistemul de transmisie al blenderului. Atunci când dispozitivul se află în stare de funcționare apăsați dispozitivul de împingere.
După umplerea recipientului până la nivelul de 1250 ml opritii dispozitivul, goliți-l și strângeți resturile rămase pe disc.
Curățarea și întreținerea
De fiecare dată când folositi elementele din echipamentul sistemului de transmisie a spălați foarte bine piesele care intră în contact direct cu produsul prelucrat.
Sistemul de transmisie a blenderului, angrenajul telului, capacul mini-malaxorului cu angrenaj și capacul malaxorului cu angrenaj trebuie curătate cu o cârpă umedă cu adaos de detergent pentru spălat vase. Nu le scufundați în apă și nu le spălați în mașina de spălat vase deoarece acest lucru poate conduce la deteriorarea dispozitivului!
Accesoriiul de mixare trebuie spălat prin mixarea apei curate, calde. Piesele metalice spălați-le manual cu apă cu adaos de detergent pentru spălat vase și apoi clătiți-le bine.
Nu spălați accesoriiul de mixare și alte piese metalice în mașina de spălat vase.
Murdâria din şanțuri și colțuri îndepăratați-o cu ajutorul periei pentru spălat vase.
În cazul în care sunt folosite des elementele echipamentului care sunt din plastic pot să își piardă culoarea. Acest lucru nu poate fi considerat defect. Urmele lăsate de sucul de morcovi pot fi îndepărtate cu ajutorul unei cărpe înmuiate în ulei de bucătărie.
După spălare elementele echipamentului blenderului trebuie uscate și depozitate într-un loc uscat.
Ecologie – Aveți grijă de mediul înconjurător
Fiecare utilizator poate contribui la protecția mediului. Nu este nici difícil, nici prea scump. În acest scop: ambalajul de carton trebuie transmis la maculatură, saci de polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientul pentru deșeuri din plastic.
Dispozitivul uzat predati-I la un punct de pri- mire corespunzător, deoarece, componentele periculoase, care se găsesc în dispozitiv pot reprezenta o amenințare pentru mediu.
Nu aruncați dispozitivul împreună cu deșeurile menajere!
Producătorul nu este răspunzător de eventualele prejudicii cauzate de utilizarea incorectă a dispozitivului sau de deservirea eronată a acestuia.
Producătorul își rezervă dreptul de a introduce modificări ale produ- sului în orice moment, fără a anunța despre acest lucru în prealabil, cu scopul de a-l adapta la legislația , normele și directivele în vigoare sau din motive constructive, comerciale, estetice și altele.
