ZHB 1620 B - Blender ręczny Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	Zelmer
Model	ZHB 1620 B
Pobór mocy	700 W
Napięcie	220-240 V
Częstotliwość	50/60 Hz
Waga	0.8 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	38 x 8 x 8 cm
Długość przewodu	1.2 m
Ustawienia prędkości	2 poziomy prędkości + turbo
Funkcja turbo	Tak
Materiał trzpienia blendującego	Stal nierdzewna
Dołączona trzepaczka	Tak
Pojemność naczynia	800 ml
Cięści zmywalne w zmywarce	Trzpień blendujący, trzepaczka, naczynie
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Blokada bezpieczeństwa	Tak
Główne funkcje	Mieszanie, przecieranie, ubijanie
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Gwarancja	2 lata
Indeks naprawialności	8.0 / 10

Często zadawane pytania - ZHB 1620 B Zelmer

Jak czyścić blender ręczny?

Odłącz urządzenie. Odłącz trzpień blendujący i trzepaczkę. Opłucz pod bieżącą wodą lub umieść w zmywarce (górna półka). Wytrzyj korpus silnika wilgotną szmatką. Nie zanurzaj korpusu silnika w wodzie.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Tak, ale pozwól płynom lekko ostygnąć, aby uniknąć rozchlapywania. Nie napełniaj naczynia do więcej niż połowy podczas miksowania gorących płynów.

Do czego służy funkcja turbo?

Funkcja turbo zapewnia maksymalną moc do twardych składników, takich jak lód czy mrożone owoce. Naciśnij i przytrzymaj przycisk turbo w krótkich seriach.

Czy części zamienne są dostępne?

Tak, zapasowe trzpienie blendujące, trzepaczki i naczynia można kupić u autoryzowanych dealerów Zelmer lub online.

Jak zamocować trzepaczkę?

Włóż trzepaczkę do mocowania skrzyni biegów na korpusie silnika, aż zaskoczy. Upewnij się, że blender jest odłączony przed mocowaniem akcesoriów.

Jaki jest maksymalny czas pracy?

Nie pracuj ciągle dłużej niż 1 minutę. Pozwól urządzeniu ostygnąć przez 2 minuty między użyciami, aby zapobiec przegrzaniu.

Czy mogę używać blendera w garnku z powłoką nieprzywierającą?

Tak, trzpień blendujący ze stali nierdzewnej jest bezpieczny w użyciu z naczyniami nieprzywierającymi. Unikaj zarysowania powierzchni, utrzymując trzpień zanurzony.

Dlaczego blender zatrzymuje się podczas użytkowania?

Zabezpieczenie przed przegrzaniem mogło zostać aktywowane. Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia na 15 minut przed ponownym uruchomieniem.

Jak przechowywać blender ręczny?

Po wyczyszczeniu i wysuszeniu przechowuj korpus silnika w pozycji pionowej. Zamocuj trzpień blendujący lub trzepaczkę, lub użyj dołączonego uchwytu do przechowywania, jeśli jest dostępny.

Jaki jest okres gwarancji?

Blender Zelmer ZHB 1620 B objęty jest 2-letnią gwarancją obejmującą wady produkcyjne. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZHB 1620 B Zelmer

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elektrycznej (jedynie prądu przemiennego) o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.

Nie narażaj blendera i wyposażenia na działanie temperatury powyżej 60°C – możesz go uszkodzić.

Nie zanurzaj napędu blendera, przekładni trzepaka, pokrywy minimalaksera z przekładnią, pokrywy malaksera z przekładnią, w wodzie, ani nie myj ich pod bieżącą woda.

Nie przeciążaj urządzenia nadmierna ilością produktu, ani zbyt silnym jego popychaniem.

Nie myj wyposażenia zamontowanego na napędzie.

Do mycia elementów zewnętrznych nie używaj agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka, past, itp. Mogą one między innymi usunąć naniesione informacyjne symbole graficzne takie, jak: podziałki, oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

Nie myj metalowych części w zmywarkach. Agresywne środki czyszczące stosowane w tych urządzeniach powodują ciemnienie ww. części. Myj je ręcznie, z użyciem tradycyjnych płynów do naczyń.

Nie używaj nasadki miksującej bez zanurzenia jej w produktach, w przypadku cieczy jej poziom nie powinien przekraczać połowy wysokości nasadki.

Uważaj, aby nie zalać woda wnętrza korpusu nasadki miksującej.

Nie przekraczaj ilości składników ani czasów przygotowania podanych w tabelach.

Nie przetwarzaj bez przerwy więcej niż 1 porcję. Przed ponownym użyciem urządzenia odczekaj, aż ochłodzi się do temperatury pokojowej.

Nie przyciskaj dwóch przycisków równocześnie ⏻/T.

Urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie przed przegrzaniem które powoduje jego wyłączenie przy zbyt długim czasie pracy lub nadmiernym obciążeniu.

W takim przypadku konieczne jest odłączenie urządzenia od źródła zasilania. W tym celu wyciągnij wtyczkę z gniazdka sieciowego, następnie odczekaj przynajmniej 10 minut, aż urządzenie ostygnie. Jeżeli ochrona przed przegrzaniem włącza się zbyt często, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym Zelmer.

KAZÓWKA

Informacje o produkcie i wska- zówki dotyczące użytkowania

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane zastosowaniem blendera i jego wyposażenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą obsługą.

Budowa urządzenia

1 Naped

1a Przewód przyłączeniowy

1b Spinka

2 Przycisk włącz/wyłącz

3 Przycisk „turbo” T

3a Wskaźnik prędkości T

4 Regulator prędkości

4a Wskaźnik prędkości

5 Przyciski zwalniające

6 Uchwyt ścienny

6a Wkręt 4x40 +kołkiem montażowym 7,5x35

ELEMENTY NASADKI MIKSUJĄCEJ

7 Nasadka miksująca

7a Gumowa osłona

8 Pojemnik do miksowania ze skalą

9 Zewnętrzny pojemnik do miksowania

10 Mały pojemnik ze skalą

11 Pokrywko-podstawka

ELEMENTY TRZEPAKA

12 Przekładnia trzepaka

13 Trzepak

ELEMENTY MINIMALAKSERA

14 Pokrywka minimalaksera z przekładnią

15 Nóż minimalaksera

16 Pojemnik minimalaksera

17 Pokrywka minimalaksera

ELEMENTY MALAKSERA

18 Pokrywa malaksera z przekładnią

19 Popychacz

20 Pojemnik malaksera

21 Nóż malaksera

22 Mieszacz do ciasta

23 Tarcza z wymiennymi wkładkami

23a Wkładka do plastrów cienkich (A)

23b Wkładka do plastrów grubych (B)

23c Wkładka do wiórek (F)

23d Wkładka do przecierania (G)

Jeśli malaksera nie dołączono do blendera ręcznego, odpowiednie części można zamówić u osbługi klienta (numer części 11008024)

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Hałas urządzenia (LWA)/(A) z:

-nasadką miksująca 57 dB/A

-trzepakiem 75 dB/A

-minimalakserem 75 dB/A

-malakserem 74 dB/A

Specyfikacja wyrobu

√ podstawowe wyposażenie blendera

O wyposażenie dodatkowe do nabycia w hipermarketach, sklepach AGD i w sprzedaży wysyłkowej.

* wersja kolorystyczna

Uruchomienie urządzenia i nastawianie żądanego biegu

Po zamontowaniu odpowiedniej nasadki, włóż wtyczkę do gniazdka i uruchom urządzenie przyciskiem. Zadana prędkość ustawiana jest w sposób płynny poprzez umieszczony powyżej regulator prędkości.

– Przekręcenie w prawo zmniejsza liczbę obrotów.

– Przekręcenie w lewo zwiększa liczbę obrotów.

Najwyższe obroty możemy uzyskać niezależnie od ustawionego biegu przez wciśnięcie przycisku.

Po podłączeniu napędu do sieci na wskaźniku prędkości wyświetlany jest aktualny poziom prędkości.

Naciśnięcie przycisku sygnalizowane jest podświetleniem się drugiego wskaźnika prędkości.

Grządzenie pracuje tylko wtedy, gdy wciśnięty jest przycisk lub. Tzwolnienie dowolnego przycisku powoduje natychmiastowe wyłączenie napędu blendera.

UCHWYT ŚCIENNY

① Aby przymocować uchwyt do ściany, wywiercić otwór i przykręć uchwyt za pomocą dołączonego wkręta z kołkiem montażowym.

Przygotowanie blendera do pracy

Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj elementy wyposażenia mające kontakt z żywnością w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

ZASTOSOWANIE POJEMNIKÓW

Zestaw pojemników (8, 9, 10) wraz z pokrywko-podstawką (11) może być wykorzystywany w następujący sposób:

① Pojemniki do miksowania – pojemniki (8, 9).

② Miarka - pojemnik (10).

③ Pojemnik termoizolacyjny (podwójna ścianka) - wkładając pojemnik (8) do pojemnika (9).
④ Do przechowywania żywności – pojemniki (8, 9) i pokrywko-podstawka (11).
⑤ Pokrywko-podstawka (11) może służyć jako podstawka dla pojemnika (9) jak również jako przykrywka dla pojemnika (8) i (9).
⑥ Po zakończeniu pracy do przechowywania blendera - pojemniki (8, 9, 10) i pokrywko-podstawka (11) z akcesoriami.

PRACA Z NASADKA MIKSUJACA

Blender ręczny wraz z nasadką ma zastosowanie przy przyrządzaniu potraw, żywności dla dzieci i napojów. Szczególnie zalecany jest do rozdrabniania jarzyn gotowanych i surowych, miękkich owoców (bez pestek), mieszania płynów, przygotowania sosów, kremów, zup, majonezów, itp.

Przed zakładaniem i zdejmowaniem nasadki upewnij się, czy wtyczka przewodu przyłączeniowego jest odłączona od gniazdka.

① Napelnij dowolny pojemnik przetwarzanym produktem.

estawie dołączone są pojemniki do mikso- wania. Można również stosować inne pojemniki.

② Zdejmij gumową osłone, nałów na napęd nasadkę miksująca i zatrzaśnij.
③ Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci.
④ Umieść koniec nasadki miksującej w przetwarzanym produkcie.

nder pracuje lepiej, jeżeli wśród produktów przeznaczonych do miksowania znajduje się również płyn.

⑤ Następnie włącz urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku Dustaw żadana prędkość w zależności od potrzeb.

Do przygotowania produktów spożywczych zaleca się zasadniczo stosować prędkość T. Do miksowania płynów, gorących produktów i do mieszania składników (np. płatki zbożowe w jogurcie) zaleca się stosować regulator prędkości.

Aby zapobiec rozpryskiwaniu się produktów, przycisk włącznika ⏻ lub T naciśnij dopiero wtedy, gdy końcówka miksująca zanurzona jest w produktach przeznaczonych do miksowania.

dzenie pracuje tylko wtedy, gdy wciśnięty jest przycisk lub. T

Zawsze wyłączaj blender przed wyjęciem końcówki mik-sującej z rozdrabnianych produktów. Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie i wyjmij przewód przyłączeniowy z gniazdka zasilającego.

Wskazówki eksploatacyjne

Demontaż nasadki przebiega w sposób odwrotny do montażu.

Po zakończeniu pracy z nasadką miksującą umyj ją poprzez ponowne miksowanie czystej, ciepłej wody.

W razie zalania wnętrza nasadki miksującej, odwróć ją i postaw ostrzem skierowanym ku górze, aż do wyschnięcia.
- Po wyschnięciu nasadki miksującej (7) założ gumową osłone (7a) ułatwiającą bezpieczne przechowywanie nasadki.

PRACA Z TRZEPAKIEM

Blender ręczny wraz z trzepakiem ma zastosowanie przy ubijaniu piany, śmietany, ucierania żółtek z cukrem, sporządzania kremów, ciast na omlety i naleśniki, itp.

Przed zakładaniem i zdejmowaniem trzepaka upewnij się, czy wtyczka przewodu przyłączeniowego jest odłączona od gniazdka.

① Przed rozpoczęciem pracy włóż trzepak do przekładni.
② Tak zmontowany element nałóż na napęd, i zatrzaśnij.
③ Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci.
④ Umieść koniec trzepaka wewnątrz pojemnika w przetwarzanym produkcie.
⑤ Następnie włącz urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku ⓘ ustaw żądaną prędkość w zależności od potrzeb.

Urządzenie pracuje tylko wtedy, gdy wciśnięty jest przycisk ⏻ lub T.

Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie i wyjmij przewód przyłączeniowy z gniazdka zasilającego.

Wskazówki eksploatacyjne

Demontaż trzepaka przebiega w sposób odwrotny do montażu. Najlepsze efekty uzyskuje się w czasie pracy z najwyższą prędkością.
Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie i wyjmij przewód przyłączeniowy z gniazdka sieci.
Można również stosować pojemiki (9) i (10) do miksowania dołączone do zestawu blendera.

Dla osiągnięcia lepszego efektu pochyl trzepak pod niewielkim kątem i wykonuj koliste ruchy w misce.

Poziom produktów znajdujących się w naczyniu nie powinien przekraczać wysokości części roboczej trzepaka (L).

PRACA Z MINIMALAKSEREM

Blender ręczny wyposażony w minimalakser służy do siekania mięsa, sera, orzechów, cebuli, czosnku, marchwi, itp.

Przed zakładaniem i zdejmowaniem napędu blendera na minimalakser upewnij się, czy wtyczka przewodu przyłączeniowego jest odłączona od gniazdka.

① Położ pojemnik minimalaksera na twardej, płaskiej i suchej powierzchni.
② Włóż noż do pojemnika, tak aby trzpień wystający z pojemnika trafi ł w otwór noża.
③ Do pojemnika włóż przetwarzany produkt. Napelnij pojemnik minimalaksera, nie więcej niż do zaznaczonego poziomu MAX.

Przed przystąpieniem do siekania dużych kawałków produktów, pokrój je na mniejsze – kostki około 1 cm.

④ Nałoż pokrywę minimalaksera z przekładnią na pojemnik, trafi ając wypustkami w rowki umieszczone w pojemniku i przekręć pokrywę do oporu zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

⑤ Na tak zmontowany minimalakser nałoż napęd blendera, i zatrzaśnij.

⑥ Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci.

⑦ Włącz urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku T

⑧ Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie i wyjmij przewód przyłączeniowy z gniazdka zasilającego.

Demontaż minimalaksera przebiega w sposób odwrotny do montażu.

⑨ Możesz przechowywać produkty w pojemniku minimalaksera (16), w tym celu aby zabezpieczyć przetwarzany produkt założ na niego pokrywę minimalaksera (17).

Ostrza noża minimalaksera są bardzo ostre. Zachowaj szczególną ostrożność podczas montażu i demontażu oraz w czasie czyszczenia.

Nie wolno rozdrabniać zbyt twardych produktów, takich jak: ziarna kawy, gałka muszkato- Iowa, kostki lodu.

Nigdy nie rozłączaj pokrywy i pojemnika przed zatrzymaniem obrotów noża.

Nie włączaj napędu bez wyposażenia.

Wskazówki eksploatacyjne

Jeżeli produkty przykleją się do noża lub do wewnętrznych ścianek pojemnika to:

• wyłącz urządzenie,
• zdejmij napęd, następnie pokrywę z przekładnia,

- usuń produkty z noża i ścianek pojemnika, - zmontuj ponownie urządzenie – jak opisano powyżej, potrzeby użytkownika, wtedy uzyskamy inną granulację roz- kontynuuj pracę. Czas przetwarzania można skracać w zależności od zmontuj ponownie urządzenie – jak opisano powyżej, potrzeby użytkownika, wtedy uzyskamy inną granulację roz- drobnienia produktów.

Orientacyjne czasy i ilości przetwarzania wybranych produktów spożywczych dla zalecanej prędkości.

	Rekomendowana masa produktu			Maksymalna liczba cykli
	100 g 100 g	10-20 s	3
	150 g 150 g	30-40 s	3
	100 g 150 g	(2-5) x 1 s	5
	15 g(500 ml)	15 g	(7-10) x 1 s	5
	20 x	25 x	(3-8) x 1 s	5
	150 g 200 g	(5-10) x 1 s	5
	100 g 200 g	(3-8) x 1 s	3
	100 g 200 g	(3-8) x 3 s	3
	50 g	50 g	30-40 s	3

PRACA Z MALAKSEREM

Charakterystyka urządzenia

Blender ręczny ZELMER wyposażony w malakser służy do siekania, przecierania, krojenia w plastry i wiórka mięsa, sera, warzyw, orzechów i owoców.

Zastosowanie wyposażenia malaksera

Nóż malaksera – służy do siekania (rozdrabniania) surowego lub gotowanego mięsa, sera, orzechów, warzyw itd.

Mieszacz – służy do mieszania ciasta.

Tarcza z wymiennymi wkładkami

– Wkładka do plastrów cienkich (A) - służy do cięcia owoców i warzyw na plastry cienkie.
– Wkładka do plastrów grubych (B) – służy do cięcia owoców i warzyw na plastry grube.
– Wkładka do wiórek (F) – służy do rozdrabniania na wiórki owoców i warzyw.

- Wkładka do przecierania (G) - służy do rozdrabniania warzyw i owoców na miazgę.

Popychacz – służy do popychania produktu rozdrabnia-nego za pomocą tarczy wraz z wymiennymi wkładkami, oraz zamykania leja włotowego pokrywy.

e rozdrabniające nie mogą być używane do krojenia bardzo twardych produktów (ser Parmesan, czekolada)

żywaj elementów malaksera do kruszenia lodu, ponieważ doprowadzi to do uszkodzenia pojemnika i stępienia noża tnącego.

Przygotowanie malaksera do pracy

zakładaniem i zdejmowaniem napędu blendera na malakser upewnij się, czy wtyczka przewodu przyłączeniowego jest odłączona od gniazdka sieci zasilającej.

Praca z malakserem (nożem tnącym

i mieszaczem)

① Położ pojemnik malaksera na twardej, płaskiej i suchej powierzchni.
② Włóż nóż, lub mieszadło do pojemnika, tak aby trzpień wystający z pojemnika trafił w otwór noża, mieszadła.
③ Do pojemnika wsyp przetwarzany produkt. Napel-nij pojemnik malaksera, nie więcej niż do zaznaczonego poziomu 1250 ml.

1 przystąpieniem do siekania dużych kawałków produktów, pokrój je na mniejsze – kostki około 1 cm.

④ Nałoż pokrywę na pojemnik, trafiając wypustkami w rowki umieszczone w pojemniku i przekręć pokrywę do oporu zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
⑤ Na tak zmontowany malakser nałów popychacz, jak również napęd blendera i zatrzaśnij.
⑥ Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci.
⑦ Włącz urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku ⏻ lub T.
⑧ Ustaw żądaną prędkość w zależności od potrzeb.

akcie pracy malaksera nie wolno wyjmować popychacza.

akończeniu pracy wyłącz urządzenie i wyjmij przewód przyłączeniowy z gniazdka zasilającego.

ontaż malaksera przebiega w sposób odwrotny do montażu.

za noża malaksera są bardzo ostre. Zachowaj szczególną ostrożność podczas montażu i demontażu oraz w czasie czyszczenia.

y nie rozłączaj pokrywy i pojemnika przed zatrzymaniem obrotów noża lub mieszadła.

Nie włączaj napędu bez wyposażenia.

Wskazówki eksploatacyjne

deżeli produkty przykleją się do noża lub do wewnętrznych ścianek pojemnika to:

• wyłącz urządzenie,
• zdejmij napęd, następnie pokrywę z przekładnią,
• usuń produkty z noża i ścianek pojemnika,
• zmontuj ponownie urządzenie - jak opisano powyżej, kontynuuj pracę.

Przykładowe zastosowanie

Ciasto chlebowe

Przepis podstawowy:

• 250g mąki
140 ml wody
7g cukru
• 7 g margaryny
0.5 g drożdży
• 4 g soli

Narzędzia: Miska i mikser z mieszadłem

• Umieść wszystkie składniki, z wyjątkiem wody, w misce
  • Miksuj składniki z prędkością turbo.
• Po kilku sekundach wlej wodę przez lejek.
• Wymieszaj wszystko z prędkością turbo. Zalecenia: czas mieszania 30 sekund Maksymalny czas mieszania: 60 sekund

Maksymalna ilość: 1 x podstawowy przepis

Uwaga: Możesz kolejno zagnieść maksymalnie 2 porcje podstawowego przepisu.

Kruche ciasto

Przepis podstawowy:

• 250 g mąki
• 125 g margaryny lub masła (w pokojowej temperaturze)
• 125 g cukru
• 1 jajko
• ½ paczki proszku do pieczenia
• 1 paczka cukru waniliowego
• 1 szczypta soli

Narzędzia: Miska i mikser z mieszadłem

• Umieść wszystkie składniki w misce
  • Miksuj składniki z prędkością turbo.
• Pozostaw ciasto w chłodnym miejscu. Wymieszaj ponownie, jeżeli trzeba.

Maksymalna ilość: 1 x podstawowy przepis

Orientacyjne czasu i ilości przetwarzania wybranych produktów spożywczych dla zalecanej prędkości

	Rekomendo-wana masa produktu		[TC83]	[2H2T]		[DSWW]	[2676]		Maksy-malna liczbacykli
	250 g 350	g 25-30 s 3
→	200 g 250	g 30-70 s 3
→	300 g 300	g 3					[W88B]
·	250 g 350	g (5-10) x 2 s 5
·	15 g 20 g	(4-7) x 2 s 5			[BHA7]
	10x	20x	(3-8) x 1 s 3
	350 g 500	g 3
·	300 g 300	g 3
	350 g 500	g 3
	350 g 500	g 3			[BHD6]
	250 g 500	g (6-15) x 4 s 5
	30 g 40 s						[KABZ]		3
	200 g + 3 g 5 s

Praca z tarczą z wymiennymi wkładkami.

(wkładkami do plastrów, wiórek i przecierania)

① Położ pojemnik malaksera na twardej, płaskiej i suchej powierzchni.
② Zamontuj w tarczy (23) wybraną wkładkę (np. (23a)). Aby się nie skaleczyć, montuj i demontuj wkładki trzymając tarczę (23) w dwóch rękach przy użyciu dwóch kciuków.
③ Włóż tarczę do pojemnika, tak aby trzpień wystający z pojemnika trafi w otwór tarczy.
④ Nałoż pokrywę minimalaksera z przekładnią na pojemnik, trafiając wypustkami w rowki umieszczone w pojemniku i przekręć pokrywę do oporu zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

⑤ Na tak zamontowany malakser nałów napęd blendera i zatrzaśnij.
⑥ Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci.
⑦ Umieść we wnętrzu leja pokrywy przetwarzane produkty.
⑧ Przyłoż popychacz do leja pokrywy tak aby nie dociskać produktu przed włączeniem urządzenia (popychaj kolejne partie produktów gdy napęd blendera jest włączony).
⑨ Regulatorem prędkości ustaw wymaganą prędkość.
⑩ Uruchom urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku T/∅ napędu blendera.

Po zakończeniu pracy malaksera

① Zwołnij przycisk ⋅.
② Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka sieci.
③ Odblokuj naciskając przyciski zwalniające i wyjmij napęd blendera (po całkowitym zatrzymaniu się urządzenia).
④ Wyjmij popychacz z leja pokrywy
⑤ Odblokuji otwórz pokrywę.
⑥ Wyjmij tarczę z wkladką.
⑦ Wyjmij wkładkę.
⑧ Opróżnij pojemnik z produktów.

Wskazówki eksploatacyjne

Wkładka do wiórek i przecierania

Do leja włożyć produkt obrabiany, przyłożyć popychacz (nie dociskać), włączyć napęd blendera. Gdy urządzenie pracuje dociskać popychacz z niewielką siłą.
Po napełnieniu pojemnika do wartości 1250 ml zatrzymaj urządzenie, opróżnij i zbierz ścinki zgromadzone na tarczy.

Wkładka do plastrów

Zaleca się wkładać produkty do leja w pozycji pionowej tak by wypełniały całą przestrzeń leja.
Do leja włożyć produkt obrabiany, przyłożyć popychacz (nie dociskać), włączyć napęd blendera. Gdy urządzenie pracuje dociskać popychacz z niewielką siłą.
Po napełnieniu pojemnika do wartości 1250 ml zatrzymaj urządzenie, opróżnij i zbierz ścinki zgromadzone na tarczy.

Czyszczenie i konserwacja

Po każdorazowym użyciu wyposażenia napędu blendera dokładnie umyj części wyposażenia mające kontakt z przetwarzanym produktem.
Napęd blendera, przekładnię trzepaka, pokrywę minimalaksera z przekładnią i pokrywę malaksera z przekładnią czyść wilgotną szmatką z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Nie zanurzaj ich w wodzie i nie myj w zmywarce ponieważ grozi to uszkodzeniem urządzenia!
Nasadkę miksującą umyj poprzez ponowne miksowanie czystej, ciepłej wody. Części metalowe umyj ręcznie w wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, później dobrze wypłucz.
Nie myj nasadki miksującej ani innych części metalowych w zmywarce.
Zabrudzenia w szczelinach lub narożach usuń szczoteczką do mycia naczyń.
Pod wpływem długotrwałego użytkowania może wystąpić przebarwienie elementów wykonanych z tworzywa sztucznego. Nie traktuj tego jako wady. Zabrudzenia z soku z marchwi można łatwo usunąć, przecierając szmatką zwilżoną olejem jadalnym.
Po umyciu wyposażenie blendera wysusz i przechowuj w suchym miejscu.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługa.

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.