ZHB 1620 B - Tyčový mixér Zelmer - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma ZHB 1620 B Zelmer ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Ruční mixér |
| Značka | Zelmer |
| Model | ZHB 1620 B |
| Příkon | 700 W |
| Napětí | 220-240 V |
| Frekvence | 50/60 Hz |
| Hmotnost | 0,8 kg |
| Rozměry (D x Š x V) | 38 x 8 x 8 cm |
| Délka kabelu | 1,2 m |
| Nastavení rychlosti | 2 úrovně rychlosti + turbo |
| Funkce turbo | Ano |
| Materiál mixovací tyče | Nerezová ocel |
| Součástí balení je metla | Ano |
| Objem odměrky | 800 ml |
| Díly vhodné do myčky | Mixovací tyč, metla, odměrka |
| Ochrana proti přehřátí | Ano |
| Bezpečnostní zámek | Ano |
| Hlavní funkce | Mixování, pasírování, šlehání |
| Materiál těla | Plast |
| Záruka | 2 roky |
| Index opravitelnosti | 8,0 / 10 |
Často kladené otázky - ZHB 1620 B Zelmer
Dotazy uživatelů ohledně ZHB 1620 B Zelmer
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Tyčový mixér ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod ZHB 1620 B - Zelmer a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. ZHB 1620 B značky Zelmer.
NÁVOD K OBSLUZE ZHB 1620 B Zelmer
Blahopřejeme vám k výběru našeho zařízení a vítáme vás mezi uživateli výrobků Zelmer.
Pro dosažení co nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství Zelmer, které bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.
Přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Návod k obsluze si prosím uschovejte, aby jej bylo možné používat také během pozdějšího používání výrobku.
Pokyny týkající se bezpečnosti a správného používání
Před prvním použitím zařízení se seznamte s celým obsahem návodu k použití.
NEBEZPEČÍ! / VÝSTRAHA! Nedodržování vede k úrazu
- Nezapínejte zařízení, pokud jsou napájecí kabel nebo kryt viditelně poškozeny.
- Jestliže se neodpojitelný napájecí kabel poškodí, nechte jej vyměnit u výrobce nebo u pracovníka servisu anebo osobou s kvalifikací, aby se zabránilo nebezpečí.
-
Opravy zařízení může provádět pouze zaškolený personál. Nesprávně provedená oprava může vážně ohrozit uživatele. V případě jakéhokoli výskytu poruch se obratte na specializované servisní místo.
-
Zařízení používejte pouze v interiéru.
- Z nádoby nevyjímejte funkční části, je-li mixér v provozu.
Nedotýkejte se rukama rotujících prvků příslušenství, zejména jsou nebezpečné nože mixovacího nástavce, minirobotu, robotu a kotouč s vyměnitelnými vložkami. Jsou velmi ostré! Neopatrné používání může způsobit úraz.
- Při práci s robotem se před zapnutím ujistěte, že víko robotu je zavřené.
- Zařízení nesmí používat děti. Zařízení uchovávejte společně s napájecím kabelem mimo dosah dětí.
- Před výměnou příslušenství a manipulací s rotujícími díly během provozu vypněte zařízení a odpojte jej od napájení.
- Vždy odpojujte zařízení od napájení, když je ponecháno bez dozoru, a také před montáží, demontáží nebo čištěním.
- Zařízení mohou používat osoby s omezenou fyzickou, rozumovou a psychickou schopností nebo které nemají zkušenosti se zařízením nebo znalosti, ale výlučně pod dohledem nebo po dřívějším srozumitelném vysvětlení možného nebezpečí a poučení o bezpečném používání zařízení.
- Zajistěte, aby si děti nehrály se zařízením.
- Bud'te opatrní při čištění, vyprazdňování nádoby a manipulaci s řezacími noži. Neopatrné používání může způsobit úraz.
UPOZORNĚNÍ! Nedodržování může poškodit majetek
Zařízení vždy připojte do elektrické zásuvky (pouze střídavého proudu) s ochranným kolíkem, s napětím odpovídajícím uvedenému na výkonovém štítku zařízení.
Zástrčku nevytahujte ze síťové zásuvky tažením za kabel.
Mixér a příslušenství nevystavujte působení teploty vyšší než 60 °C – můžete je poškodit.
Neponořujte pohon mixéru, hřídel míchací metly, víko minirobotu s hřídelí, víko robotu s hřídelí do vody ani je nemyjte pod tekoucí vodou.
Zařízení nepřetěžujte nadměrným množstvím surovin ani jejich příliš silným přitlačováním (pěchovačem).
Nemyjte příslušenství namontované na pohonu.
K mytí vnějších částí nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ve formě emulze, balzámu, pasty atp. Mohou mimo jiné odstranit natištěné informační grafické symboly, jako jsou: stupnice, označení, výstražné značky atp.
Demontované díly nemyjte v myčce. Agresivní čisticí připravky používané v těchto zařízeních způsobují ztmavení výše uvedených částí. Myjte je ručně s použitím běžně dostupných mycích připravku.
Nepoužívejte mixovací nástavec neponořený do produktů, v případě tekutin hladina nesmí překročit polovinu výšky nástavce.
Dávejte pozor, abyste nezalili vodou vnitřek tělesa mixovacího nástavce.
Nepřekračujte množství složek ani časy přípravy uvedené v tabulkách.
Nezpracovávejte bez přestávky více než 1 porci. Před opětovným použitím zařízení počkejte, až vychladne na pokojovou teplotu.
Nestlačujte současně dvě tlačitka Ⓞ. T
Zařízení je vybaveno ochranou proti přehřátí, která vypne zařízení při přiliš dlouhé době provozu nebo při nadměrném zatížení. V takovém případě nutně odpojte zařízení od zdroje napájení. Za tímto účelem vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky, pak počkejte alespoň 10 minut, až zařízení vychladne. Pokud se ochrana proti přehřátí zapíná přiliš často, kontaktujte autorizované servisní místo Zelmer.
POKYN 1 In
Informace o výrobku a pokyny ohledně používání
Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. V případě používání zařízení ke gastronomickým účelům se mění záruční podmínky.
Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním mixéru a jeho příslušenství v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou.
Konstrukce zařízení
1 Pohon
1a Napájecí kabel
1b Sponka
③ Tlačítko „turbo“ T
3a Ukazatel rychlosti T
4 Regulátor rychlosti
4a Ukazatel rychlosti
5 Uvolňovací tlačítka
6 Nástěnný držák
6a Šroub 4x40 hmoždinkou 7,5x35
ČÁSTI MIXOVACÍHO NÁSTAVCE
7 Mixovací nástavec
7a Gumová ochrana
8 Mixovací nádoba se stupnicí
9 Vnější mixovací nádoba
10 Malá nádoba se stupnicí
11 Víko-podstavec
ČÁSTI MÍCHACÍ METLY
12 Hřídel míchací metly
13 Míchací metla
ČÁSTI MINIROBOTU
14 Víko minirobotu s hřídelí
15 Nůž minirobotu
16 Nádoba minirobotu
17 Víko minirobotu
ČÁSTI ROBOTU
18 Víko robotu s hřídelí
19 Pěchovač
20 Nádoba robotu
21 Nůž robotu
22 Míchač těsta
23 Kotouč s vyměnitelnými vložkami
23c Vložka na tenké nudličky (F)
23d Vložka na pasírování (G)
Pokud k ručnímu mixéru nebyl přiložen robot, lze příslušné díly objednat prostřednictvím klientské služby (číslo dílu 11008024)
Technické údaje
Technické parametry jsou uvedeny na výkonovém štítku výrobku.
Hlučnost zařízení (LWA)/(A) z:
| - | mixovacím nástavcem | 57 dB/A |
| - | míchací metlou | 75 dB/A |
| - | minirobotem | 75 dB/A |
| - | robotem | 74 dB/A |
Specifikace výrobku
√ základní příslušenství mixéru
O doplňkové příslušenství lze zakoupit v hypermarketech, elektro prodejnách a v zásilkovém prodeji.
* barevné provedení
Zapnutí zařízení a nastavení požadovaného režimu
Po namontování příslušného nástavce vložte zástrčku do zásuvky a zařízení zapněte tlačítkem ⏻. Požadovaná rychlost se nastavuje plynule pomocí výše umístěného regulátoru rychlosti.
– Otočení vpravo snižuje počet otáček.
– Otočení vlevo zvyšuje počet otáček.
Nejvyšších otáček můžete dosáhnout nezávisle na nastaveném režimu stisknutím tlačítka.
Po připojení pohonu k síti se na ukazateli rychlosti zobrazí aktuální stupeň rychlosti.
Stisknutí tlačitka indikuje podsvícení druhého ukazatele rychlosti.
Zarízení pracuje pouze tehdy, když je stisknuto tlačítko bebo. Uvolnění libovolného tlačítka okamžitě vypne pohon mixéru.
NÁSTĚNNÝ DRŽÁK
① Abyste připevnili držák na stěnu, vyvrtejte otvor a přišroubujte držák pomocí přiloženého šroubu a hmoždinky.
Příprava mixéru k práci
Před prvním použitím důkladně umyjte prvky příslušenství přicházející do styku s potravinami teplou vodou s přídavkem mycího přípravku.
POUŽÍVÁNÍ NÁDOB
Sada nádob (8, 9, 10) společně s víkem-podstavcem (11) se může používat následujícím způsobem:
① Mixovací nádoby – nádoby (8, 9).
② Odměřovací nádobka (10).
③ Tepelně izolovaná nádoba (zdvojená stěna) – vložením nádoby (8) do nádoby (9).
④ K uchovávání potravin – nádoby (8, 9) a víko-podstavec (11).
⑤ Víko-podstavec (11) může sloužit jako podstavec pro nádobu (9), jakož i víko pro nádobu (8) a (9).
⑥ Po ukončení práce pro uchovávání mixéru – nádoby (8, 9, 10) a víka-podstavce (11) s příslušenstvím.
PRÁCE S MIXOVACÍM NÁSTAVCEM
Ruční mixér společně s nástavcem je určen pro přípravu potravin, pokrmů pro děti a nápojů. Zejména se doporučuje pro rozmělňování vařené a syrové zeleniny, měkkého ovoce (bez pecek), míchání tekutin, přípravu omáček, krémů, polévek, majonéz atp.
nasazením a sejmutím nástavce se ujis- těte, že připojovací kabel je vytažen ze zásuvky.
① Naplňte libovolnou nádobu zpracovávaným produktem.
dě jsou přiloženy mixovací nádoby. Můžete také používat jiné nádoby.
② Sejměte gumovou ochranu, na pohon nasadte mixovací nástavec a zablokujte.
③ Připojovací kabel vložte do síťové zásuvky.
④ Koncovku mixovacího nástavce vložte do zpracovávaného produktu.
Mixér pracuje lépe, jestliže se k produktům určeným k mixování přidá tekutina.
⑤ Pak zapněte zařízení stisknutím tlačítka a nastavte požadovanou rychlost dle potřeby.
pravě potravin se doporučuje zpravidla používat rychlost T. K mixování tekutin, horkých produktů a k michání složek (např. cereálie v jogurtu) se doporučuje používat regulátor rychlosti.
Abyste zabránili rozstřikování produktů, tlačitko spínače ☐ nebo T stiskněte teprve tehdy, když je koncovka nástavce ponořena do produktů určených k mixování.
jení pracuje pouze tehdy, když je stisknuto tlačitko nebo . T
Mixér vždy vypněte před vyjmutím koncovky mixovacího nástavce z rozmělňovaných produktů. Po ukončení práce vypněte zařízení a vytáhněte napájecí kabel ze síťové zásuvky.
PROVOZNÍ POKYNY
- Demontáž nástavce provádějte v opačném pořadí než montáž.
Mixovací nástavec po ukončení práce umyjte tak, že umixujete čistou, teplou vodu.
Mixovací nástavec v případě zalití vnitřku otočte a postavte ostrím nahoru, až vyschne. - Po vyschnutí mixovacího nástavce (7) nasad'te gumovou ochranu (7a), která usnadňuje bezpečné uchovávání nástavce.
PRÁCE SE ŠLEHACÍ METLOU
Ruční mixér společně se šlehací metlou je určen pro šlehání pěny, smetany, tření žloutků s cukrem, přípravu krémů, palačinkových a omeletových těst atp.
Před nasazením a sejmutím šlehací metly se ujistěte, že napájecí kabel je vytažen ze zásuvky.
① Před zahájením práce vložte šlehací metlu do hřídele.
② Takto namontovanou součást nasadte na pohon a zablokujte.
③ Připojovací kabel vložte do síťové zásuvky.
④ Koncovku šlehací metly vložte do nádoby se zpracovávaným produktem.
⑤ Pak zapněte zařízení stisknutím tlačítka ⏻ a nastavte požadovanou rychlost dle potřeby.
ení pracuje pouze tehdy, když je stisknuto tlačitko nebo.
- Po ukončení práce vypněte zařízení a vytáhněte napájecí kabel ze síťové zásuvky.
PROVOZNÍ POKYNY
Demontáž šlehací metly provádějte v opačném pořadí než montáž. Nejlepších výsledků dosáhnete při práci s nejvyšší rychlostí.
Po ukončení práce vypněte zařízení a vytáhněte napájecí kabel ze síťové zásuvky.
Můžete také používat nádoby (9) a (10) pro mixování přiložené v sadě mixéru.
Abyste dosáhli lepšího výsledku, nakloňte šlehací metlu pod malým úhlem a provádějte krouživé pohyby v misce.
Hladina produktů nacházejících se v nádobě nesmí překročit výšku pracovní části šlehací metly (L).
PRÁCE S MINIROBOTEM
Ruční mixér je vybaven minirobotem, který slouží k sekání masa, sýrů, ořechů, cibule, česneku, mrkve atp.
Před nasazením pohonu mixéru na minirobot a jeho sejmutím se ujistěte, že napájecí kabel je vytažen ze zásuvky.
① Položte nádobu minirobotu na tvrdý, plochý a suchý povrch.
② Vložte nůž do nádoby, tak aby trn vyčnívající z nádoby zapadl do otvoru nože.
③ Do nádoby vložte zpracovávaný produkt. Nádobu minirobotu nenaplňujte nad značku MAX.
Dříve než začnete sekat velké kousky produktů, nakrájejte je na menší – kostky asi 1 cm.
④ Nasad'te víko minirobotu s hřídelí na nádobu, tak aby výstupky zapadly do zářezů v nádobě, a zašroubujte víko nadoraz ve směru chodu hodinových ručiček.
⑤ Na takto smontovaný minirobot nasad'te pohon mixéru.
⑥ Připojovací kabel vložte do síťové zásuvky.
⑦ Zařízení zapněte stisknutím tlačítka T
⑧ Po ukončení práce vypněte zařízení a napájecí kabel vytáhněte ze síťové zásuvky.
Demontáž minirobotu provádějte v opačném pořadí než montáž.
⑨ Produkty můžete uchovávat v nádobě minirobotu (16), za tímto účelem, abyste zabezpečili zpracovávaný produkt, nasadte na nádobu víko minirobotu (17).
Ostří nože minirobotu je velmi ostré. Bud'te obzvlášť opatrní při montáži a demontáži a také při údržbě.
Nerozmělňujte příliš tvrdé produkty, jako jsou: kávová zrna, muškátový oříšek, kostky ledu.
Nikdy neoddělujte víko od nádoby dríve, než se přestane otáčet nůž.
Nezapínejte pohon bez příslušenství.
PROVOZNÍ POKYNY
Pokud se produkty přilepí k noži nebo vnitřním stěnám nádoby, pak:
• zařízení vypněte,
• sejměte pohon, pak víko s hřídelí,
• odstraňte produkty z nože a stěn nádoby,
- zařízení opět smontujte – jak je popsáno výše a pokračujte v práci.
Čas zpracovávání můžete zkrátit dle potřeby, dosáhnete pak jiné konzistence rozmělnění.
Orientační časy a množství zpracovávaných vybraných potravin pro doporučenou rychlost.
 |  Doporučovaná hmotnost produktu |  |  | Maximální počet cyklů |
| (HRDS) | 100 g | 100 g | 10-20 s | 3 |
(2SAV) | 150 g100 g 150 g | 150 g(2-5) x 1 s | 30-40 s5 | 3 |
| (=2Y4) | 15 g(500 ml) | 15 g | (7-10) x 1 s | 5 |
 | 20 x | 25 x | (3-8) x 1 s | 5 |
 | 150 g 200 g | (5-10) x 1 s | 5 | |
 | 100 g 200 g | (3-8) x 1 s | 3 | |
 | 100 g 200 g | (3-8) x 3 s | 3 | |
 | 50 g | 50 g | 30-40 s | 3 |
PRÁCE S ROBOTEM
Charakteristika zařízení
Ruční mixér ZELMER je vybaven robotem, který je určen pro sekání, pasírování, krájení na plátky a tenké nudličky masa, syra, zeleniny, ořechů a ovoce.
Použití příslušenství robotu
Nůž mixéru – slouží k sekání (rozmělňování) syrového nebo vařeného masa, sýra, ořechů, zeleniny atd.
Míchadlo – slouží k michání těsta.
Kotouč s vyměnitelnými vložkami
– Vložka pro tenké plátky (A) – slouží ke krouhání ovoce a zeleniny na tenké plátky
– Vložka pro tlusté plátky (B) – slouží ke krouhání ovoce a zeleniny na tlusté plátky
– Vložka pro nudličky (F) – slouží k rozmělňování ovoce a zeleniny na nudličky
– Vložka pro pasírování (G) – slouží k rozmělňování zeleniny a ovoce na drt
Pěchovač – slouží k pěchování rozmělňovaného produktu pomocí kotouče s vyměnitelnými vložkami a k uzavření plnicího hrdla víka.
Rozmělňovací kotouče se nesmí používat pro krájení velmi tvrdých výrobků (sýr parmezán, čokoláda).
rásti robotu nepoužívejte k drcení ledu, protože to poškodí nádobu a ztupí řezací nůž.
Příprava robotu k práci
nasazením pohonu mixéru na robot a jeho sejmutím se ujistěte, že napájecí kabel je vytažen ze síťové zásuvky.
Práce s mixérem
(řezacím nožem a míchadlem)
① Nádobu robotu položte na tvrdý, plochý a suchý povrch.
② Do nádoby nasadte nůž nebo míchadlo, tak aby trn vyčnívající z nádoby zapadl do otvorů nože, míchadla.
③ Do nádoby nasypte zpracovávaný produkt. Nádobu robotu nenaplňujte více než nad označenou úroveň 1250 ml.
než začnete sekat velké kousky produktů, nakrájejte je na menší – kostky asi 1 cm.
④ Nasad'te víko na nádobu, tak aby výstupky zapadly do výřezů v nádobě, a otočte víko nadoraz ve směru chodu hodinových ručiček.
⑤ Na takto smontovaný robot nasadte pěchovač a také pohon mixéru a zablokujte.
⑥ Připojovací kabel vložte do síťové zásuvky.
⑦ Zařízení zapněte stisknutím tlačítka 📄lebo . T
⑧ Nastavte požadovanou rychlost dle potřeby.
Během práce robotu nevytahujte pěchovač.
Po ukončení práce vypněte zařízení a vytáhněte napájecí kabel ze síťové zásuvky.
ontáž robotu provádějte v opačném pořadí než montáž.
nože robotu je velmi ostré. Bud'te obzvlášť opatrní při montáži a demontáži a také při čištění.
v neoddělujte víko od nádoby dríve, než se přestane otáčet nůž nebo míchadlo.
Nezapínejte pohon bez příslušenství.
PROVOZNÍ POKYNY
Pokud se produkty přilepí k noži nebo vnitřním stěnám nádoby, pak:
- zařízení vypněte,
• sejměte pohon, pak víko s hřídelí,
• odstraňte produkty z nože a stěn nádoby,
- zařízení opět smontujte – jak je popsáno výše a pokračujte v práci.
Příkladové použití
Chlebové těsto
Základní recept:
• 250 g mouky
• 140 ml vody
• 7g cukru
• 7 g margarínu
• 0,5 g droždí
• 4 g soli
Náčiní: Miska a mixér s míchadlem
• Všechny suroviny, s výjimkou vody, vložte do misky
• Suroviny mixujte s turbo rychlostí.
- Po několika sekundách nalijte vodu pomocí nálevky.
• Vše vymíchejte s turbo rychlostí.
Doporučení: doba míchání 30 sekund
Maximální doba míchání: 60 sekund
Maximální množství: 1 x základní recept
Upozornění: Můžete za sebou hníst maximálně 2 dávky základního receptu.
Křehké těsto
Základní recept:
• 250 g mouky
• 125 g margarínu nebo másla (při pokojové teplotě)
• 125 g cukru
• 1 vejce
• ½ sáčku prášku do pečiva
• 1 sáček vanilkového cukru
• 1 špetka soli
Náčiní: Miska a mixér s míchadlem
• Všechny suroviny vložte do misky
• Suroviny mixujte s turbo rychlostí.
- Těsto nechte stát na chladném místě. Opět vymíchejte, je-li třeba.
Maximální množství: 1 x základní recept
Orientační časy a množství zpracovávaných vybraných potravin pro doporučenou rychlost
 |  Doporučovanáhmotnostproduktu |  | [XH70] | [C088] | [C230] |  |  |  | Maximálnípočetcyklů |
| [TSKA] | 250 g 350 | g 25-30 s 3 |  |  |  |  |  | ||
| [KXOZ] | 200 g 250 | g 30-70 s 3 |  |  |  |  |  | ||
| [ICTS] | 300 g 300 Doporučovanáhmotnostproduktu | g 3 | [16/80] |  [46/7] |  [56/24] |  [63/41] |  [20/KC] |   | Maxi-málnípočetcyklů |
| 250 g 350 | g (5-10) x 2 s 5 | √ | — | — | — | T | |||
| 15 g 20 g | (4-7) x 2 s 5 | √ | — | — | — | T | |||
| 10x 20x | (3-8) x 1 s 3 | √ | — | — | — | T | |||
| 350 g 500 | g 3 | — | — | √ | — | — | |||
| 300 g 300 | g 3 | — | — | √ | √ | √ | |||
| 350 g 500 | g 3 | — | — | — | √ | — | |||
| 350 g 500 | g 3 | — | — | — | √ | √ | |||
| 250 g 500 | g (6-15) x 4 s 5 | √ | — | — | — | T | |||
| 1.2. | 30 g 40 s | √ | — | — | — | T | 3 | ||
| 200 g + 3 g 5 s | |||||||||
Práce s kotoučem a vyměnitelnými vložkami. (vložkami pro plátky, nudličky a pasírování)
① Nádobu robotu položte na tvrdý, plochý a suchý povrch.
② Na kotouč namontujte (23) vybranou vložku (např. (23a)). Abyste se nezranili, vložky montujte a demontujte jejich uchopením (23) oběma rukama pomocí dvou palců.
③ Vložte kotouč do nádoby, tak aby trn vyčnívající z nádoby zapadl do otvoru kotouče.
④ Nasad'te víko robotu s hřídelí na nádobu, tak aby výstupky zapadly do výřezů v nádobě, a otočte víko nadoraz ve směru chodu hodinových ručiček.
⑤ Na takto smontovaný robot nasad'te pohon mixéru a zablokujte.
⑥ Připojovací kabel vložte do síťové zásuvky.
⑦ Do plnicího otvoru víka vložte zpracovávané produkty.
⑧ Přiložte pěchovač k plnicímu otvoru, tak abyste nepřitlačovali produkt před zapnutím zařízení (přitlačujte další dávky produktů, když je pohon mixéru zapnutý).
⑨ Regulátorem rychlosti nastavte požadovanou rychlost.
⑩ Zařízení zapněte stisknutím tlačítka T/⊕ pohonu mixéru.
Po ukončení práce robotu
① Uvolněte tlačítko T/
② Napájecí kabel vytáhněte ze síťové zásuvky.
③ Odblokujte stisknutím uvolňovacích tlačítek a vyjměte pohon mixéru (po úplném zastavení zařízení).
④ Vyjměte pěchovač z plnicího otvoru víka
⑤ Odblokujte a otevřete víko.
⑥ Vyjměte kotouč s vložkou.
⑦ Vyjměte vložku.
⑧ Vyprázdněte nádobu.
PROVOZNÍ POKYNY
Vložka pro nudličky a pasírování
- Do plnicího otvoru vložte zpracovávaný produkt, přiložte pěchovač (nepřitlačujte), zapněte pohon mixéru. Když zařízení pracuje, lehce přitlačujte pěchovač.
Po naplnění nádoby po značku 1250 ml zastavte zařízení, vyprázdněte a posbírejte odřezky nalepené na kotouči.
Vložka na plátky
Doporučuje se vkládat produkty do plnicího otvoru svisle, tak aby zaplnily celý prostor otvoru.
Do plnicího otvoru vložte zpracovávaný produkt, přiložte pěchovač (nepřitlačujte), zapněte pohon mixéru. Když zařízení pracuje, lehce přitlačujte pěchovač.
Po naplnění nádoby po značku 1250 ml zastavte zařízení, vyprázdněte a posbírejte odřezky nalepené na kotouči
Čištění a údržba
Po každém použití příslušenství pohonu mixéru důkladně umyjte části příslušenství přicházejících do kontaktu se zpracovávaným produktem.
Pohon mixéru, hřídel míchací metly, víko minirobotu s hřídelí a víko robotu s hřídelí čistěte vlhkým hadříkem s řídavkem připravku na nádobí. Neponořujte je do vody a nemyjte v myčce, protože to může poškodit zařizení!
Mixovací nástavec umyjte tak, že umixujete čistou, teplou vodu. Kovové části umyjte ručně ve vodě s přídavkem přípravku na nádobí, pak dobře opláchněte.
Mixovací nástavec a ostatní kovové části nemyjte v myčce.
Nečistoty v zářezech nebo rozích odstraňte kartáčkem na mytí nádobí.
Vlivem dlouhodobého používání může dojít k jevu přebarvení částí vyrobených z umělé hmoty. Nepovažujte to za vadu. Znečištění mrkvovou šťávou můžete snadno odstranit otřením hadříkem navlhčeným jedlým olejem.
Příslušenství mixéru po umytí osušte a uchovávejte na suchém místě.
Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů ZELMER jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.
Po ukončení životnosti elektrický spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušite. Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. BSH domácí spotřebiče s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz.
Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních střediscích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska značky ZELMER – viz. www.zelmer.cz.
Výrobce ani dovozce neodpovídá za případné škody způsobené nevhodným použitím spotřebiče v rozporu s návodem k obsluze.
Výrobce si vyhrazuje právo na provádění konstrukčních, estetických nebo jiných změn za účelem přizpůsobení výrobku požadavkům norem, nařízení nebo z důvodů obchodních a dalších, bez předchozího oznámení těchto změn.
Vážení zákazníci!
Nevyt'ahujte zástrčku zo zásuvky t'ahaním za napájací kábel.
23a Vložka na tenké krájanie (A)
– Otočením vpravo sa znižuje počet otáčok.
– Otočením vl'avo sa zvyšuje počet otáčok.
Príprava mixéra pred začatím práce
Predtým ako nástavec zložíte alebo rozložíte, uistite sa, že zástrčka napájacieho kábla je vybratá z el. zásuvky.
① Naplňte l'ubovol'nú nádobu spracovávanou surovinou.
Mixér vypnite vždy ešte predtým, ako mixovaciu koncovku vyberiete zo spracovávanej suroviny. Po skončení práce zariadenie vypnite a napájací kábel vyberte z el. zásuvky.
Nástavec sa rozkladá opačne ako sa skladá.
- Ked' skončite používat' mixovací nástavec, umyte ho mixovaním čistej, teplej vody.
Predtým, ako šl'ahač naložíte alebo zložíte, uistíte sa, že zástrčka napájacieho kábla je vybratá z el. zásuvky.
Po skončení práce zariadenie vypnite a napájací kábel vyberte z el. zásuvky.
Ak chcete dosiahnut' lepší výsledok, nachýl'te šl'ahač pod malým uhlom a v miske vykoná-vajte kruhové pohyby.
Predtým ako naložíte alebo zložíte pohon mixéra na minisekáč, uistíte sa, že zástrčka napájacieho kábla je vybratá z el. zásuvky.
④ Založte veko minisekáča s prevodom na nádobu tak, aby jazýčky zapadli do drážok umiestnených v nádobe, a následne prekrúťte veko v smere pohybu hodinových ručičiek, až do úplného konca.
⑤ Na takto zložený minisekáč založte pohon mixéra, a uza-mknite.
⑥ Zástrčku napájacieho kábla vložte do el. zásuvky.
⑦ Zariadenie zapnite stlačením tlačidla T
⑧ Po skončení práce zariadenie vypnite a napájací kábel vyberte z el. zásuvky.
Príliš tvrdé surovina sa nesmú sekat'. Sú to napr.: kávové zrnká, muškátový orech, kocky l'adu.
Predtým ako naložíte alebo zložíte pohon mixéra na sekáč, uistite sa, že zástrčka napájacieho kábla je vybratá z el. zásuvky.
Používanie sekáča (s rezacím nožom
a s miešačom)
končení práce zariadenie vypnite a napá- jací kábel vyberte z el. zásuvky.
Po skončení práce sekáča
① Pustite tlačidlo T/
② Zástrčku napájacieho kábla vyberte z el. zásuvky.
③ Stlačte uvoľňovacie tlačidlá, odblokujte a vyberte pohon mixéra (ked' sa zariadenie úplne zastaví).
④ Vyberte zatláčadlo z lievika veka.
⑤ Odblokujte a otvorte veko.
⑥ Vyberte kotúč s vložkou.
⑦ Vyberte vložku.
⑧ Z nádoby vyberte spracovávané suroviny.
Ked' sa nádoba naplní až po 1250 ml zariadenie zastavte, vyprázdnite a zoberte surovinu usadenú na kotúči.
Vložka na rezanie
Suroviny vkladajte do lievika zvislým smerom tak, aby vyplnili celý objem lievika.
Do lieviku vložte spracovávanú surovinu, priložte zatláčadlo (nedotláčajte), zapnite pohon mixéra. Ked' je už zariadenie spustené, zatláčadlo jemne posúvajte.
Ked' sa nádoba naplní až po 1250 ml zariadenie zastavte, vyprázdnite a zoberte surovinu usadenú na kotúči
Čistenie a údržba
Mixovací nástavec a ani iné kovové časti neumývajte v umývačke riadu.
Po umytí jednotlivé časti mixéra vysušte a skladujte na suchom mieste.
Tento elektrospotrebič nepatří do komunálneho odpadu. Spotrebitel' prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. BSH domácí spotřebiče s.r.o., organizačná zložka Bratislava
