VT-2519 BK - тример для бороди Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Vitek
Модель	VT-2519 BK
Тип продукту	Тример для бороди / машинка для стрижки волосся
Живлення	Змінного струму 100-240 В ~ 50/60 Гц (вхід адаптера)
Вихідна напруга	Постійного струму 3 В
Вихідний струм	600 мА
Макс. споживана потужність	3 Вт
Налаштування довжини стрижки	5, 8, 11, 14, 17, 20, 23 мм за допомогою регульованої насадки-гребінця
Насадка-гребінець	Регульована з фіксатором (7 позицій)
Функція філірування	Так, з ковзним фіксатором для філірувального гребінця
Тип роботи	Провідний (потребує адаптера живлення)
Тип леза	Блок лез з нержавіючої сталі, знімний
Мастило	Входить мастильне масло; змащувати після кожного використання
Чищення	Входить щітка для чищення; насадка-гребінець миється
Заходи безпеки	Не занурювати у воду; тримати сухим; використовувати тільки на сухому волоссі
Комплектація	Адаптер живлення, мастильне масло, щітка для чищення, гребінець, ножиці
Гарантія	3 роки експлуатації; умови гарантії від дилера
Колір	Чорний (BK)
Використання	Тільки для сухого волосся

Часті запитання - VT-2519 BK Vitek

Як налаштувати довжину стрижки на Vitek VT-2519 BK?

Натисніть фіксатор насадки-гребінця (7) і посуньте насадку-гребінець (6) до потрібного положення. Доступні положення: 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23 мм. Завжди вимикайте пристрій і від'єднуйте від мережі перед зміною.

Як використовувати функцію філірування?

Щоб висунути філірувальний гребінець, перемістіть фіксатор (4) у крайнє ліве положення. Щоб прибрати, перемістіть його вправо. Використовуйте філірування на завершальному етапі стрижки для плавних переходів.

Як чистити та змащувати тример?

Після кожного використання від'єднайте пристрій від мережі. Протріть корпус вологою ганчіркою. Зніміть блок лез (5) і насадку, зчистіть волосся. Змастіть леза мастилом, що входить у комплект (9). Насадку-гребінець можна мити під водою, але ретельно висушіть.

Чи можна використовувати Vitek VT-2519 BK на мокрому волоссі?

Ні. Інструкція вказує використовувати тільки на сухому волоссі. Ніколи не занурюйте пристрій або адаптер у воду. Тримайте його подалі від вологи.

Які характеристики адаптера живлення?

Вхід: змінного струму 100-240 В ~ 50/60 Гц. Вихід: постійного струму 3 В, 600 мА. Макс. споживана потужність: 3 Вт.

Як зняти та встановити блок лез?

Натисніть на верхню частину блоку лез (5) з боку лез, щоб від'єднати. Щоб встановити, вставте фіксатор блоку в паз на корпусі та натисніть на верхню частину до клацання.

Чи є Vitek VT-2519 BK бездротовим?

Ні, він провідний. Під час використання він має бути підключений до адаптера живлення та мережі.

Які аксесуари входять до комплекту тримера?

Включає: машинку для стрижки з блоком лез, насадку-гребінець, адаптер живлення, мастильне масло, щітку для чищення, гребінець, ножиці та інструкцію з експлуатації.

Як зберігати тример, коли він не використовується?

Очистіть та змастіть леза. Зберігайте в сухому, прохолодному місці, недоступному для дітей. По можливості зберігайте в оригінальній упаковці.

Що покриває гарантія?

Пристрій має термін експлуатації 3 роки. Умови гарантії надаються дилером. Зберігайте товарний чек або квитанцію для будь-яких претензій.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-2519 BK Vitek

Інструкція з експлуатації

Даний набір призначений для стриження та філірування волосся.

Опис

1. Гніздо для підмикання мережного адаптера
2. Індикатор роботи
3. Вимикач «ON/OFF»
4. Фіксатор філіровочного гребінця
5. Блок лез
6. Насадка-гребінець 5/8/11/14/17/20/23 мм
7. Фіксатор насадки
8. Мережний адаптер
9. Олива для змашування
10. Щіточка для чищення
11. Гребінець
12. Ножиці

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації машинки для стрижки волосся уважно прочитайте дійсну інструкцію з експлуатації і збережіть її для використання в якості довідкового матеріалу. Використовуйте пристрій лише по його прямому призначенню, як викладено в даній інструкції.

Неправильне поводження з пристроєм може привести до його поломки, спричинення шкоди користувачеві або його майну.

• Перед першим підмиканням пристрою до електричної мережі переконайтеся у тому, що напруга електричної мережі відповідає робочій напрузі мережного адаптера.
• Шнур мережного адаптера не має:
– стикатися з гарячими предметами та поверхнями,
– занурюватися у воду,
– протягуватися через гострі кромки меблів,
– використовуватися як ручка для перенесення пристрою.
- Не використовуйте мікрохвильову пристрій поблизу води, у безпосередній близькості від кухонної раковини, у сирих

підвальних приміщеннях або в безпосередній близькості від басейнів.

• УВАГА! Тримайте прилад сухим. Забороняється занурювати машинку, мережний адаптер та шнур адаптера у воду або будь-які інші рідини.
- Не торкайтеся корпусу пристрою, мережному адаптеру і шнура адаптера мокрими руками.
- Не намагайтеся дістати прилад, якщо він впав у воду, негайно вийміть мережний адаптер з електричної розетки. Не торкайтеся води.
• Використовуйте машинку лише для стриження сухого волосся.
- Не використовуйте пристрій в місцях з підвищеною температурою і відносною вологістю більше 80%.
• Використовуйте лише насадку з комплекту постачання.
- Забороняється використовувати прилад поза приміщеннями.
- Забороняється використовувати машинку з пошкодженими насадками або лезами.
- Стежте за чистотою лез і наявністю на них змащувальної оливи.
• Після кожного використання очищайте насадку і блок лез від зрізаного волосся за допомогою щіточки.
- Не залишайте включений в мережу прилад без нагляду. Вимикайте пристрій перед чищенням, зміною насадок, в перервах в роботі, а також у тому випадку, якщо ви не користуется приладом.
- Вимикаючи пристрій від електромережі, ніколи не смикайте за шнур мережного адаптера, а візьміться за мережний адаптер і акуратно витягніть його з електричної розетки.
- Не дозволяйте дітям торкатися корпусу приладу, мережного адаптера та шнуру мережного адаптера під час роботи.
• Даний пристрій не призначений для використання дітьми молодше 8 років.
- Даний прилад не призначений для використання людьми (включаючи дітей старше 8 років) з фізичними, нервовими, психічними відхиленнями або без достатнього досвіду і знань. Використання

УКРАЇНСЬКА

приладу такими особами можливо, тільки якщо вони знаходяться під наглядом особи, що відповідає за їх безпеку, а також, якщо їм були дані відповідні і зрозумілі інструкції про безпечне використання пристрою і ті небезпеки, які можуть виникати при його неправильному користуванні.

• Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допустити використання приладу в якості іграшки. Діти можуть виконувати чищення та догляд за приладом лише під спостереженням відповідальних дорослих.
• 3 міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, що використовуються як упаковка, без нагляду.

Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або плівкою.

Загроза задухи!

• Не використовуйте пристрій, якщо пошко- джений мережний адаптер або шнур мережного адаптера, якщо пристрій пра- цює з перебоями, а також після падіння пристрою.
• Не розбирайте прилад самостійно; в разі виявлення несправності, а також після падіння приладу зверніться до найближчого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру.
  • Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці.
• Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей і людей з обмеженими можливостями.

ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ВИКОРИСТАННЯ МАШИНКИ ДЛЯ СТРИЖКИ

Після транспортування або зберігання приладу при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше двох годин.

• Повністю розпакуйте пристрій та видаліть будь-які наклейки, що заважають роботі пристрою.
  – Перевірте цілісність пристрою, за наявності пошкоджень не користуйтеся пристроєм.

– Перед включенням переконайтеся в тому, що напруга електричній мережі відповідає робочій напрузі пристрою.

Насадка-гребінець (6):

• Встановіть необхідну довжину волосся. Для цього, натиснувши на фіксатор (7), зсуньте насадку-гребінець (6) у відповідне положення.
• Кожного разу перед встановленням та заміною насадки-гребінця (6) слід вимкнути пристрій, встановивши вимикач (3) у положення «OFF», та вийняти мережний адаптер з електричної розетки.
  – Натиснувши і утримуючи фіксатор (7), зніміть насадку з корпусу.
• Щоб встановити насадку, вставте її у паз на корпусі, а потім, утримуючи фіксатор (7), зсуньте її вниз до упору та відпустіть фіксатор (7).

Мастильна олива

• Змашуйте леза після кожного використання машинки.
  – Використовуйте лише ту оливу (9), яка входить до комплекту постачання.
• Не використовуйте рослинну олію або оливу, до складу якої входять розчинники. Розчинники схильні до випарування, а залишившееся густе масло може сповільнити швидкість переміщення лез.

Використання машинки для стриження волосся

– Вставте роз'єм мережного адаптера (8) у гніздо (1), та вставте мережний адаптер (8) в електричну розетку.
– Увімкніть пристрій, встановивши вимикач (3) у положення «ON», при цьому засвітиться індикатор роботи (2).
– Завершивши роботу з пристроєм, передіть вимикач (3) у положення «OFF», індикатор роботи (2) погасне.
– Вийміть мережний адаптер з електричної розетки та від'єднайте його від машинки.

Примітка:

Кожного разу під час перерви в роботі слід вимикати машинку.

Перед заміною насадки вимикайте машинку і

УКРАЇНСЬКА

виймайте мережевий адаптер з електричної розетки.

Стриження волосся

– Волосся має бути чистим і сухим.
– Підімкніть пристрій до електричної мережі.
– Перед початком стриження переведіть вимикач (3) в положення «ОН», і переконайтеся у тому, що пристрій працює без збоїв, а хід лез - плавний.
- Вимкніть пристрій, перевівши вимикач (3) в положення «OFF», витягніть вилку мережний адаптер з електричної розетки. При надлишку на лезах змашувальної оливи видаліть її за допомогою сухої тканини, потім установіть насадку-гребінець (6).
– Посадите людину так, щоб її голова була приблизно на рівні ваших очей, прикрийте плечі рушником, розчешіть волосся за допомогою гребінця (11).
– Вставте мережний адаптер (8) в електричну розетку, увімкніть пристрій вимикачем (3).

Нагадування

• Зрізуйте невелику кількість волосся за один прохід, до вже підстриженої ділянки завжди можна повернутися і додатково укоротити волосся.
• Розчісуйте волосся гребінцем (11) для виявлення нерівних пасом.
  • Для першого разу після стрижки краще залишити довше волосся.
• У міру освоєння пристрою ви зможете самостійно моделювати необхідні зачіски.

Моделювання зачіски. Приклад

Крок перший

Установіть насадку-гребінець (6) у положення «5» або «8». Увімкніть машинку вимикачем (3). Тримайте машинку так, щоб леза були направлені вгору. Починайте стриження з нижньої частини голови. Повільно переміщайте машинку по напряму вгору. Підстрижіть все волосся внизу задній частині голови і біля вух (мал. 1, 2, 3).

Крок другий

Вимкніть машинку вимикачем (3), встановіть насадку у положення «11» або «14», увімкніть машинку і продовжуйте стригти волосся ближче до верхівки (мал. 4).

Крок 3: стриження в області скронь

Вимкніть машинку, встановіть насадку в положення «5» або «8» і підстрижіть волосся на скронях. Потім встановіть насадку в положення «11» або «14» і продовжуйте стрижку у напрямку до верхівки.

Крок 4: стриження в області тімені

Використовуючи насадку-гребінець у положенні «11» або «14», підстригайте волосся по напрямку від маківки до тімені проти напряму росту волосся.

• Волосся можна стригти як проти напряму росту, так і по напряму росту, але майте на увазі, що волосся, підстрижене проти напряму росту, буде коротше за волосся, підстрижене по напряму росту.
  • Для більш короткої стрижки слід установ- лювати насадку-гребінець (6) у положення «5» або «8».
• Щоб залишити довше волосся, затискайте пасма волосся між пальцями і зістригайте їх машинкою (мал. 5).
• Можно використовувати гребінець (11): піднімайте пасма волосся і зістригайте їх машинкою поверх гребінця (мал. 6).
  • Завжди починайте стрижку із задньої частини голови.
• Розчісуйте волосся гребінцем (11) для виявлення нерівних пасом.
  • Використовуйте ножиці для підрівнювання волосся.

Крок 5 - заключна частина

В заключній стадії моделювання зачіски зніміть насадку-гребінець (6), розверніть машинку лезами у бік волосся і акуратно підрівняйте волосся на скронях і на шиї (мал. 7). Не давите на машинку із зусиллям, при контакті відкритих лез з шкірою можна завдати собі травму або порізи.

Конусоподібна стрижка

Встановите необхідний насадку-гребінець і

УКРАЇНСЬКА

почніть стрижку із задньої частини голови у напрямку до верхівки. Підстрижіть волосся проти напряму їх зростання з передньої частини голови у напрямку до верхівки і з боків (мал. 8). Для здобуття стрижки з плоскою верхівкою використовуйте гребінець (11): піднімайте і зістригайте пасма волосся по гребінцю. Розчісуйте волосся гребінцем (11) для виявлення нерівних пасом.

Функція філіровки

Філірування - це вистригання окремих пасом. Вона дозволяє досягнути плавного переходу між пасмами різної довжини. Філіровку виконують на завершальному етапі стрижки. Для висунення філіровочного гребінця перемістіть фіксатор (4) вліво до упору, та щоб прибрати філіровочний гребінець, перемістіть фіксатор (4) до упору вправо.

Чищення та догляд

• Після використання вимкніть машинку, вийміть мережний адаптер з електричної розетки та від'єднайте шнур мережного адаптера від пристрою.
  – Корпус протріть м'якою, злегка вологою тканиною, після чого витріть досуха.
  – Забороняється занурювати машинку, блок лез або мережний адаптер у воду або будь-які інші рідини.
• Зніміть насадку з корпусу. Щіточкою (10) видаліть залишки зістриженого волосся із зовнішньої і внутрішньої поверхні насадок.
  – Можно промити насадку-гребінець (6) під струменем води, але після цього насадку-гребінець (6) слід витерти досуха.
• Зніміть блок лез (5), натиснув на верхню частину блоку з боку лез. Щіточкою (10) очистіть блок лез (5) та внутрішню порожнину під блоком лез (5). Встановіть блок лез (5) на місце, вставивши фіксатор блоку в паз на корпусі і натиснув на верхню частину блоку. Клацання фіксаторів свідчить про правильне установлення блоку лез (5).
  – Забороняється чистити набір для стриження за допомогою розчинників або абразивних чистячих засобів.

- Кожного разу після використання машинки змашуйте леза оливою (9).

Зберігання

– Перед тим, як прибрати пристрій на збе- рігання, зробіть його чищення і змастіть леза оливою (9).
– Зберігайте пристрій в сухому прохолодному місці, недоступному для дітей.

Комплект постачання

1. Машинка для стриження з блоком лез
2. 1 шт.
3. Насадка-гребінець – 1 шт.
4. Мережний адаптер –1 шт.
5. Олива – 1 шт.
6. Щіточка – 1 шт.
7. Гребінець – 1 шт.
8. Ножиці – 1 шт.
9. Інструкція – 1 шт.

Технічні характеристики

Вхідна напруга для живлення мережевого адаптера: АС (змінний струм) 100-240 В \~ 50/60 Гц

Вихідна напруга: DC (постійний струм) 3 В, 600 мА

Максимальна споживана потужність: 3 Вт

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладів без попереднього повідомлення.

Термін служби приладу – 3 роки

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред'являються директивою 2004/108/ЕС Ради Європи й розпорядженням 2006/95/ЕС по низьковольтних апаратурах

БЕЛАРУСКА

НАБОР ДЛЯ СТРЫЖКІ

ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ БЫТАВОГА ВЫКАРЫСТАННЯ

ВЫКАРЫСТАННЕ МАШЫНКІ ДЛЯ СТРЫЖКІ

обзу Желілік адаптер – 1 дн.

i4. Май – 1 дн.

1. Кылшак – 1 дн.

2. Тарак – 1 дн.

3. Кайшы – 1 дн.

4. Нускаулык – 1 дн.

Тазалау және күтім

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

BEL